Empresa Baiana de Águas e Saneamento S.A. Agosto - 2008 - nº167

Tubulação de emissáriodesembarca em Salvador

PÁGINA 4

Acordo na Justiçareintegra empregados

PÁGINA 2

Obras em Madre de Deus eJequié levam esgotamentosanitário às comunidades

PÁGINAS 4 e 5

Vista aérea daETA principal

Embasa é a 5ª melhor empresa de serviços do paísA Embasa ocupa o 5° lugar entre as melhores empresas deserviços públicos do país, segundo na última edição da RevistaIstoÉ Dinheiro. Recente pesquisa da agência P&A realizada entreos baianos apontou também que os serviços da empresa são

considerados ótimos ou bons por 53% dos clientes. O presidenteAbelardo de Oliveira disse que a metada empresa para 2011 éestar entre as três melhores empresas de saneamento do País.PÁGINA 3

Sistema integrado melhora a vida de 60 mil pessoas

Foto: Manu DiasOs habitantes de Canápolis, Santana,

Serra Dourada, Brejolândia, Tabocas doBrejo Velho e de vários dos seus respecti-vos distritos, situados no Oeste da Bahia,estão recebendo água de qualidade, pro-duzida por sistema integrado de abasteci-mento que capta água no Rio Corrente. Aágua salobra de poços que abastecia es-sas cidades já é coisa do passado. O gover-nador Jaques Wagner inaugurou o sistemaconstruído pela Embasa, no ultimo dia 9.PÁGINAS CENTRAIS

Diretoria Executiva

Diretor-PresidenteAbelardo de Oliveira Filho

Diretor-Financeiro e ComercialDilemar Oliveira Matos

Diretor-AdministrativoBelarmino de Castro Dourado

Diretor de OperaçõesEduardo Benedito de Oliveira Araújo

Diretor de Engenharia e Meio AmbienteGeraldo de Senna Luz

Assessoria de Comunicação

AssessorAraken Gomes e Silva

EditorAraken Gomes e Silva

RedatoresDébora Ximenes, Carlos Alberto Reis, Patrícia Araújo

Editoração GráficaPatrícia Resende

FotógrafosLuiz Hermano Abbehusen e Luciano S. Rêgo

IlustraçõesBorega

RevisãoGaldino Borges de Aguiar

Publicação internaTiragem: 5.000 exemplares

Av. 4a; 420 - Centro Administrativo da Bahia - CAB41745-002 Salvador - Bahia

Tel.: (71)3372-4898 Fax.: (71)3372-4640/4600www.embasa.ba.gov.brpac@embasa.ba.gov.br

Impresso na Cian Gráfica e Editora

Nove empregados demitidos, há cer-ca de cinco anos, por razões injus-tificadas, foram reintegrados às

suas funções na Embasa. São eles: IrênioJosé Lima, Luiz Carlos Chagas Braga,Sandra Maria Moscoso Vieira, Valdir Soaresdos Santos, Ramildo Camilo, Eraldo Xavierdos Santos, Heldo José Silveira Lobo, JoséAugusto Menezes Barreto e RaimundoIvson Oliveira. "Por intermédio de acordojudicial, os empregados foram reintegra-dos e estão voltando às suas funções deorigem", explicou o assessor jurídico daempresa, Paulo Damasceno.

No último dia 30 de julho, o presi-dente da Embasa, Abelardo Oliveira,recebeu três desses empregados emseu gabinete. Ele declarou que ajustiça foi feita através do diálogo."Esse é mais um acordo entre tantosque têm sido feitos ultimamente poressa diretoria, indicando a mudança decomportamento da empresa com seustrabalhadores. Foi corrigida uma in-justiça, pois esses empregados nãoforam demitidos por questões técnico-profissionais, mas, sim, políticas", disseAbelardo.O grupo se disse feliz com a volta à em-

presa e o fim de uma longa espera cheiade incertezas e dificuldades. "Se não fosse

essa mudança na direção, a genteestaria até agora esperando umasolução para o nosso caso", afirmouValdir Soares dos Santos, que já estátrabalhando no Departamento deLigações de Esgoto, no Parque PauloJackson no Rio Vermelho.

Empregados são reintegrados

Técnicos da Secretaria de DesenvolvimentoUrbano — Sedur —, Embasa, Conder,Secretaria de Meio Ambiente — Sema —,Ministério Público e prefeituras de Salvador,Lauro de Freitas e Simões Filho partici-param, no auditório da Sedur, de uma oficinade trabalho para conhecimento das impli-cações da ocupação urbana no VetorIpitanga. Na área existem importantes manan-ciais de abastecimento de Salvador (barra-gens Ipitanga I, II e III) e remanescentes de ma-ta atlântica que convivem com intensa ativi-dade econômica (indústria, mineração, agricul-tura, pecuária e estradas) e a ocupação e-spontânea de comunidades que não contam

com infra-estrutura urbana e serviços desaneamento básico. A Fazenda Cassange é oúnico local desta área que ainda não contacom projeto de saneamento.A oficina foi a primeira de uma série de três

que ocorrerão até o final deste ano. Elasvisam concluir um projeto de saneamento in-tegrado para o bairro.Ao final dos trabalhos, todos os envolvidos

decidiram pela diretriz de ordenar a ocu-pação do solo, nesta área, preservando asáreas protegidas por legislação ambiental eos remanescentes de mata atlântica. O re-presentante da Prefeitura de Salvador,Fernando Teixeira, comprometeu-se a de-

FAZENDA CASSANGEProjeto de saneamento tem

participação de vários técnicos

AbelardoOliveira e o

assessorjurídicoPaulo

Damasceno(à direita)recebem

funcionáriosreintegrados

talhar parâmetros urbanísticos e ambientaispara anexar ao PDDU de Salvador, junta-mente com um grupo de trabalho no qual aEmbasa está representada. Os parâmetrosserão apresentados em setembro, na próxi-ma oficina de trabalho, com a participaçãoda comunidade de Fazenda Cassange.

Embasa é uma das cinco melhoresempresas de serviços públicos do paísAEmpresa Baiana de Águas e Saneamento — Embasa —,

vinculada à Secretaria de Desenvolvimento Urbano, ocupao 5° lugar entre as melhores empresas de serviços públi-

cos do país, segundo na última edição da Revista IstoÉ Dinheiro.Recente pesquisa da agência P&A realizada entre os baianosapontou também que os serviços da empresa são considera-dos ótimos ou bons por 53% dos clientes.Nos critérios Sustentabilidade Financeira, Responsabilidade

Social e Recursos Humanos, a empresa ficou em 4° lugar.Em Governança Corporativa, a Embasa aparece em 3° lugar.No ranking, ela está entre as melhores empresas estaduaisde saneamento: Copasa (MG), Sabesp (SP) e Sanepar (PR) De acordo com o presidente Abelardo de Oliveira Filho, a visão

da empresa para 2011 é estar entre as três melhores empresasde saneamento do País. "Em 2007, conseguimos ficar no 5° lu-gar entre as melhores do serviço público. Isso é fruto das mu-danças de rumo do atual governo, que encara o saneamento co-mo prioridade, e do esforço de todos que trabalham na Embasapara implantar um arrojado programa de investimentos e seadaptar às novas regras da Lei Nacional de Saneamento", disse.

MELHORIASEm apenas um ano e meio, o presidente da Embasa apon-

ta impor tantes melhorias, entre elas a ampliação dosserviços de água e esgoto para mais um milhão de pessoasem todo o estado, o saneamento das contas internas e ogradual reequipamento da empresa.

A Embasa também é responsável pelo investimento de R$1,8 bilhão em obras de saneamento do Programa Água ParaTodos até 2010, que irão beneficiar mais 3,5 milhões de ba-ianos que não contavam com estes serviços. Deste total deinvestimentos, a empresa é responsável por uma contra par-tida de R$ 150 milhões até 2010.

Abelardo: “A visão é estar entre astrês melhores empresas desaneamento do país até 2011.”

Replantio demata ciliar

ProgramaJovem Aprendiz

Estação de Tratamentode Água da Bolandeira

Os tubos que vão compor o emissário submarino da Boca doRio chegaram, no último dia 5 de agosto, no atracadouro da BaseNaval de Aratu, em Salvador. O navio irlandês Beluga Shippingtrouxe do Chile 191 tubos, com 12 metros cada um, em Pead,material termoplástico resistente e flexível, adequado para tubu-lações que sofrem ação de movimentos ou impactos. Técnicos daOdebrecht acompanharam todo o trabalho de estocagem do ma-terial em três pontos, na própria Base Naval. Em todos eles, ope-radores de guindaste suspendiam e depositavam, com precisãode movimentos, as seis toneladas de cada tubo.De acordo com o engenheiro Elton Machado, esse trabalho de

desembarque e estocagem levou três dias para ser concluído.Após a liberação do navio, os tubos foram transportados até oestaleiro da Odebrecht, em Mapele, na Baía de Aratu. "Lá, elesvão ser acoplados por termofusão e se transformarão em qua-tro tramos com cerca de 800 metros. Em Mapele, também es-tamos montando os contrapesos que serão anexados à tubu-lação para que ela seja afundada no mar", disse Elton.A partir de novembro, os tramos com os contrapesos serão trans-

portados, pelo mar, do estaleiro de Mapele até o Bairro da Boca doRio. O afundamento da tubulação será feito até o final de fevereiro.

Tubulação do emissário submarinodesembarca na Base Naval

Tubos emPead(borracha)vieram doChile

Cerca de 14 mil pessoas, no Município deMadre de Deus, vão ser beneficiadas coma ampliação do serviço de esgotamento

sanitário na sede e na ilha de Maria Guarda. Asobras foram iniciadas em junho e já trazem ex-pectativa para a comu-nidade. É o caso da donade casa Eunice MariaSantana, dona “Nicinha”,moradora há 19 anos daRua Benício Nascimento."Nós precisamos ter serviçode esgoto. Quando chovefica tudo entupido. Com essa obra, acho quevai ficar melhor.”A ampliação do sistema de esgotamento sanitário

de Madre de Deus faz parte das ações doPrograma Água para Todos do Governo do Estadoe visa a melhoria da saúde e qualidade de vida doshabitantes do município, assim como a preser-vação dos ecossistemas marinhos da Baía deTodos os Santos. Ela representa investimento deR$ 6 milhões, com recursos do Programa deAceleração do Crescimento — PAC — e prevê aimplantação de mais quatro bacias de esgotamen-to sanitário para atender aos bairros de Cação,Suape, Nova Madre de Deus e Marezinha, alémda Ilha de Maria Guarda. Com a obra, o índice decobertura do serviço de esgotamento sanitáriovai chegar a 100% no município.

O atual sistema de esgotamento de Madrede Deus vai receber mais dez quilômetros derede coletora, 2,7 quilômetros de linha de re-calque e 2.050 novas ligações domiciliares.As cinco estações elevatórias existentes vãoser reforçadas com a implantação de quatronovas unidades de motobomba. A estação de

tratamento, na sede municipal, receberá me-lhorias em seus equipamentos e uma unidadede desidratação e armazenamento de lodo. Oemissário existente também será ampliado. Jána Ilha de Maria da Guarda, uma estação detratamento com dois módulos será construí-da, assim como um emissário com 50 metrosde extensão.

ESGOTAMENTO SANITÁRIO Sistema de Madrede Deus é ampliado

Eunice Maria Santana, moradora

Implantação de rede coletora deesgotos em rua do bairro NovaMadre de Deus

Obras começamem Jequié

Índice de cobertura do serviçona cidade será de 90% após a

conclusão da obraA ampliação do sistema de esgotamento sanitário

de Jequié foi iniciada. A obra, executada pelaEmbasa, faz parte das ações do Programa Águapara Todos do Governo do Estado e vai aumentaro atual índice de 80% de cobertura do serviço deesgotamento de Jequié para 90%, atendendo amais 11 mil pessoas nos bairros de Curral Novo,Km 3 e Km 4 e evitando que os esgotos dessa áreasejam lançados in natura no Rio de Contas. O inves-timento, de R$9,6 milhões, vai levar saúde e qua-lidade de vida para mais 2.514 famílias na cidade.O atual sistema de esgotamento de Jequié vai

receber mais 23,6 quilômetros de rede con-vencional e 2,5 quilômetros de interceptorespara realizar a coleta das novas ligações.

Também serão implantadas mais duas es-tações elevatórias (bombas) e a atual linha derecalque, com 400 milímetros de diâmetro,será substituída por outra com 600 milímetrosde diâmetro e 2,7 quilômetros de extensão.

Através da linha de recalque, os esgotos cole-tados são enviados até a estação de tratamen-to de esgotos de Jequié, cuja atual capacidadede tratamento atende plenamente à nova de-manda gerada pela ampliação do sistema.

Operáriosabrem valaspara assentarrede deesgotamento

Com conclusão prevista para o próxi-mo mês, as obras para melhoria dosistema de abastecimento de água deLamarão estão em andamento desdejunho. O investimento, de aproximada-mente R$1,7 milhão, vai beneficiar cin-co mil pessoas que moramna cidade e sofrem comuma oferta de água potávelinsuficiente para suas ne-cessidades de consumo.

Atualmente, Lamarão éabastecida através de poçotubular cuja produção está comprometi-da devido ao constante rebaixamentodo nível de água no lençol freático daregião. A obra vai interligar a rede dedistribuição local ao sistema integradode abastecimento de água de Serrinha eConceição do Coité, por meio de 22 qui-lômetros de adutoras."Além de regularizar o atendimento, a o-

bra vai possibilitar a extensão dos serviçosàs zonas periféricas da sede do mu-nicípio que ainda não têm oferta deágua por causa da atual limitação dosistema", informou Onias Neto, geren-te da Divisão de Operação da UnidadeRegional de Feira de Santana —Unfo. A capacidade atual de produção,que é de cinco litros por segundo(l/s), vai aumentar mais que o dobro,passando para 13 l/s.

As melhorias no sistema de abastecimento de Valenteserão concluídas em outubro. Cerca de R$1,2 milhãovai ser investido para aumentar a oferta de água trata-da para 30 mil habitantes do município. A atual vazãodo sistema, que integra o Sistema Integrado do Sisal,é de 27 l/s, insuficiente para atender à demanda domunicípio. A obra vai implantar 5,5 quilômetros deadutoras da rede distribuidora, possibilitando a ampli-

ação da oferta de água para 40 l/s, além de uma futu-ra ampliação da vazão para 60 l/s, através de inter-venções nos equipamentos de bombeio.

"A obra vai regularizar o abastecimento deValente, que é crítico, principalmente durante oVerão, além de atender a diversas zonas de ex-pansão na cidade e na zona rural que ainda nãotêm acesso à água tratada", disse Onias.

VALENTE

ESGOTAMENTO SANITÁRIO

LAMARÃO

Sistemas críticos da região de Serrinha recebem melhorias

Em Lamarão,trecho deadutora já estáassentado

Em Valente,retroescavadeiraabre caminhopara tubulação

Água de qualidade chega a 60mil pessoas no Oeste baiano

uando o governador Jaques Wagner a-cionou os botões de comando, fazen-do funcionar os Sistemas Integradosde Abastecimento de Água de Santana,Canápolis, Serra Dourada, Tabocas do

Brejo Velho e Brejolândia, no último sábado, 9, ini-ciava-se um novo ciclo na vida de 60 mil pessoasnuma região árida e remota, no Oeste da Bahia.Essa população, que antes consumia água salobra,ruim, captada em poços, passou a contar com águade boa qualidade em suas torneiras, a "água doce"que tanto reivindicavam. O investimento de R$40milhões integra as ações do Programa Água paratodos do Governo do Estado.

Desde cedo, as comunidades de Canápolis,Santana e Serra Dourada aguardavam com an-siedade a visita do governador, que chegou dehelicóptero, após sobrevoar a grande extensãodo sistema, acompanhado do Secretário doDesenvolvimento Urbano, Afonso Florense, e dopresidente da Embasa, Abelardo Oliveira. Empraça pública, aplaudido por centenas de pessoas,Jaques Wagner reafirmou sua intenção de atender,com água tratada, a mais 1,5 milhão de pessoas atéo final da sua gestão, beneficiando, principalmente,comunidades distantes e humildes, que ainda nãotêm acesso aos serviços de saneamento básico.

O presidente da Embasa anunciou investimentos daordem de R$2,1 bilhões em saneamento, na Bahia,até 2010, comentando que a Embasa atualmenteexecuta 253 obras em 221 municípios. "Mesmoapós 30 anos trabalhando com saneamento, toca-

me bastante vir ao interior para participar da inaugu-ração de um sistema de abastecimento que vai pro-porcionar uma vida mais digna para milhares de pes-soas. Hoje, data em que completo 57 anos, esse é omelhor presente que eu poderia receber".

Q

Obras estavamparadas desde 2006

Na entrega do sistema, o governador JaquesWagner lembrou que as obras para abastecimento deágua nos cinco municípios estavam paradas desde2006 e foram retomadas pelo estado, no ano passa-do. "Apenas 30% dos serviços tinham sido executa-dos e agora estamos levando água para melhorar aqualidade de vida e saúde dos moradores destes mu-nicípios", enfatizou.Wagner também anunciou a ampliação da oferta de água

para outros povoados da região, como as localidades deJuazeiro e Santo Antônio. "Até 2010, mais da metade dosmoradores da zona rural baiana terá acesso à água trata-da, o que representa um crescimento de 20%", disse.

"Com captação no Rio Corrente, a água é tratadaem estação convencional na localidade de PortoNovo", explicou o diretor de Operações daEmbasa, Eduardo Araújo, "e percorre 163 quilô-metros de adutoras, com vazão estimada de 160litros por segundo, até chegar às sedes munici-pais de Brejolândia, Canápolis, Santana, SerraDourada e Tabocas do Brejo Velho e a suas re-spectivas localidades: Cedro 2, Mombaça, Pontal,

Represa, Canabravinha, Porto Novo, Gameleira,Canabrava, Cedro, Boqueirão, Charco, Feirinha,Tiririca Bonito, Riachão, Olhos d'Água e Redinha".Para que a água tratada chegue em quantidadesuficiente nas torneiras da população beneficiada,o sistema possui 12 estações elevatórias (conjun-tos de motobomba), 21 reservatórios, 141 quilô-metros de rede de distribuição e 6,4 mil ligaçõesdomiciliares.

O Sistema Integrado

Fotos: Manu Dias

Estação detratamento de

água nalocalidade de

Porto Novo, emSantana

Governador inaugurou o sistema integrado de abastecimento no último dia 9

Painel decontrole daestação de

tratamento deágua do SIAA

Os cinco municípios do extremo Oeste da Bahia situam-se namargem esquerda do rio São Francisco, nas regiões de SantaMaria da Vitória e de Cotegipe. Apesar do clima árido doCerrado, por eles passam os rios Grande, Preto, Corrente,Carinhanha e cerca de 29 rios perenes. Graças a essa privilegia-da bacia hidrográfica, à topografia plana e ao clima com es-tações definidas, as lavouras de grãos e a pecuária são desen-volvidas nestas regiões. O IDH médio dos municípios é de 0,643(PNUD/2000) e o PIB per capita é de R$ 3.571,82.

MUNICÍPIOS BENEFICIADOS

jornal_da_embasa_ago2008_araken_arte1.qxd 21/8/2008 15:07 Page 6

A inauguração das novas instalações doMódulo 3, onde fica o Departamento deApoio Técnico — OMT —, na Bolandeira,foi marcada pelo reconhecimento da com-petência dos profissionais que lá trabalhame pelo espírito de cooperação entre as dire-torias Administrativa e de Operação. O ge-rente Renavan Andrade disse que a reformado Módulo 3 é um sonho de dois anos e quesignifica qualidade de vida e conforto para osfuncionários. "Nosso sonho foi realizado.Agradeço à superintendência, à DA e à DOpor terem se esforçado para atender ànossa demanda", disse.O superintendente Carlos Ramires disse

que a melhoria das instalações do módulose reflete no trabalho. "Nosso objetivo é a-judar a alcançar a visão da Embasa que éser destaque na universalização dosserviços de abastecimento de água e es-gotamento sanitário na Bahia", disse. O di-retor-administrativo Belarmino Douradofalou do prazer de colaborar com a DO,melhorando as condições de trabalho doseu pessoal e o diretor de Operação,Eduardo Araújo, reconheceu o esforço daDA nesse sentido. Eduardo elogiou o de-sempenho do OMT, reconhecendo que adedicação e capacitação de seu pessoalpodem ser conferidos nos trabalhos epareceres apresentados. "São trabalhosde excelente qualidade", observou.

HOMENAGEMApós a inaguração, o atual assessor téc-

nico da DO, Alberto de Magalhães FerreiraNeto, recebeu uma placa de reconheci-mento pela contribuição ao OMT. "Albertoiniciou na Embasa no Apoio Técnico e foi oprimeiro gerente do Departamento (antesera Divisão)", disse Renavan. "A principalcaracterística de Alberto é o senso de respon-sabilidade e a dedicação ao que faz",ressaltou Eduardo Araújo. Emocionado,Alberto agradeceu a todos pelo reconhe-cimento e fez um agradecimento especialao engenheiro aposentado da Embasa,Martinelli. "Foi um profissional que muitome ensinou", lembrou.

Apoio Técnico recebemódulo novo

Inauguração foifestejada pordiretores efuncionários

Visando contribuir com a sustentabilidade ambien-tal do planeta, o Núcleo Sócio-ambiental da Unidadede Itaberaba — UNE — iniciou, em junho, oPrograma Adote um Copo, uma campanha de sen-sibilização e mudança de hábitos junto a seus co-laboradores da unidade, escritórios regionais e sis-temas locais de abastecimento. Além de materialexplicativo, 346 copos de plástico por táteisforam distribuídos para que sejam utilizados no dia-a-dia do trabalho e substituam os coposdescartáveis, que tanto poluem o meio ambiente e os lixões das cidades.Os funcionários foram receptivos ao programa e se comprometeram a fiscalizar seus colegas na uti-

lização do copo no ambiente de trabalho. "Não adianta só consciência, mas sim mudança de compor-tamento e hábitos", destacou Karine Queiroz, coordenadora do Núcleo Socioambiental da UNE.

Unidade de Itaberabaimplementa Adote um Copo

Informações sobre reuso de águas residuáriasna agricultura foram apresentadas pelo en-

genheiro agrônomo Aurélio Carvalho, doDepartamento de Ações Ambientais — EAA —,para diversos engenheiros e técnicos daDiretoria de Engenharia, no dia 5 de agosto, noauditório da UCE, Parque Paulo Jackson, Bairrodo Rio Vermelho. Aurélio participou, de 14 dejunho a 4 de julho, de um curso no KibutzShefayim, a 14 quilômetros de Tel Aviv, capital deIsrael. O curso promovido pelo Cinadco, órgãode cooperação técnica do Estado de Israel, foifruto de convênio entre o governo brasileiro, a-través dos ministérios da Integração Nacional edas Relações Exteriores, com o Estado de Israel.Aurélio foi um dos técnicos da Bahia, juntamente com

outros da CAR, Sedur e Uneb, que aprenderam sobreos processos de reuso das águas usadas, visitandoestações de tratamento e cultivos irrigados com aságuas recicladas das cidades. "As águas recicladascorrespondem hoje a 70% da água utilizada emirrigação em Israel. A Empresa Mikorot é respon-sável pela distribuição, enquanto os municípios são

incumbidos de realizar o tratamento. As vazõesdas estações de tratamento de esgotos são con-tínuas e os Kibutz e Moshav têm grandes reser-vatórios para receber esta água e utilizá-la nos cul-tivos", explicou.O técnico visitou empresas de filtros, usinas de

dessalinização da água do mar por osmose re-versa e a divisão de pesquisa agrícola doMinistério da Agricultura israelense. Com os co-nhecimentos adquiridos, o grupo de técnicos ba-ianos vêem a possibilidade de reuso desses e-fluentes para cultivos de árvores frutíferas, flori-cultura e madeiráveis, inicialmente, em unidadesde testes e pesquisas, já que, no Brasil, aindanão foi normatizado o uso de águas tratadasprovenientes de ETEs.

Ao final da palestra, todos concordaram com anecessidade de se universalizar o saneamentobásico de forma sustentável, tendo nos proces-sos de reuso para fins agrícolas e na normatiza-ção desta prática um dos pilares para a con-cretização deste objetivo nas regiões do estadoonde há escassez de água.

Reuso de águas residuáriasé assunto de palestra

Sistema deirrigação no kibutzShefayim, emIsrael

A melhoria do controle operacio-nal e o combate a perdas de águapor meio de boas metodologias,ações e novas tecnologias foi as-sunto do II Encontro da Operaçãoda Superintendência Norte — ON—, que aconteceu nos últimosdias 29 e 30 de julho, no Campusda UCE da Unidade Regional deItaberaba. O evento contou com apar ticipação de gerentes opera-cionais, coordenadores deNúcleos de Combate a Perdas,líderes do processo de dis-tribuição das sete unidades da ONe assessores técnicos.

Temas como informatização decontroles de serviços, operação deETA, controle de demanda, acom-

panhamento de perdas em localida-des atendidas por SIAAs, uso de in-versor de freqüência e válvulas con-troladoras de pressão e vazão, cus-to da produção e distribuição, entreoutros, foram objeto de palestras eapresentações técnicas.

Segundo o superintendente ElmoVaz, o encontro superou as expec-tativas, pela qualidade dos traba-lhos apresentada e pela boa par-ticipação do público, cuja avaliaçãodo encontro foi muito positiva:100% dos participantes acharamos conhecimentos adquiridos bonsou excelentes. Algumas das apre-sentações serão aperfeiçoadas epar ticiparão da próxima JornadaTécnica da Diretoria Operacional.

ON realizaencontro

de reciclagem

Apresentaçãode técnicas epráticas para

melhorarcontrole

operacional

Motoristas sãohomenageados pela empresa

no dia do santo padroeiroOs motoristas próprios e terceirizados da

Embasa receberam uma homenagem àaltura de sua importância na vida da empre-sa. Na manhã do dia 25 de Julho, dia de SãoCristóvão — santo padroeiro da categoria—, os motoristas que atuam na capital eregião metropolitana foram recebidos, nasala do pregão eletrônico, no Departamentode Suprimento — ADS —, no Cabula, comuma bela apresentação do Coral Água Viva.

Em seguida, os diretores da empresaprestaram sua homenagem, ressaltando opapel fundamental dos motoristas naprestação dos serviços da Embasa e na exe-cução dos novos investimentos do ProgramaÁgua para Todos do Governo do Estado. Aofinal, uma bênção de frei Ronaldo, daparóquia de Santo Antônio Além do Carmo, eum delicioso café da manhã. A festa foi orga-nizada pela Divisão de Transportes — AAGT.

Um delicioso café da manhã foi preparado pela AAGT para os motoristas

Os participantes do seminário visitarama Barragem Manoel Novaes, em Mirorós

A Unidade Regional de Irecê realizou, no últi-mo dia 25 de julho, o Seminário InstitucionalConheça a Embasa para mostrar a represen-tantes do município, líderes comunitários e re-ligiosos e imprensa local como a empresa tra-balha na microrregião de Irecê, através desuas unidades operacionais e comerciais.

Empresa fortalecerelacionamento

com comunidade

Dia 1ºAlda Saldanha LimaAntônio José de Jesus SantosCarlos Roberto Trindade dos SantosEdvaldo Barbosa dos SantosJocelino Rocha dos SantosRosângela Silva Rocha

Dia 2Antônio Carlos do NascimentoAntônio Carlos Silva PratesAntônio da Rocha DóriaCarlos Estevão Alves dos SantosDaniel Ladeia da SilveiraDielson Henrique BarbosaEraldo Almeida dos AnjosFernanda Velame MaiaJair Peixoto BonfimJosé Antônio Lara UzedaJosé da Silva Cardoso FilhoLudmila Pereira NascimentoManoel Raimundo da SilvaVivaldo da Silva Filho

Dia 3Antônio Dantas AssunçãoEvandilson Pimenta SantosIdma Duran Almeida de OliveiraJosé Néri da PaixãoJosé Raimundo RodriguesLucas Cerqueira dos SantosRoque Rodrigues Santos

Dia 4Adelias Moreira da SilvaAna Paula Carvalho PereiraCristiane de Santana OliveiraCristiane Santana da CostaElienai Dias Santos NogueiraHelen Dalila Araújo EsquivelJandira Barreto LimaJosé Carlos Lopes RodriguesLuiz Carlos Ribeiro dos SantosMarcelo Jesus dos SantosMª de Lourdes Vieira dos Anjos SantosNoemia dos Reis Santana SouzaTiago Antônio Vítor dos Santos

Dia 5Abinalio Ubiratan da CruzAlberto Pereira de CarvalhoAlexson Sandro Vieira CardosoArlene Batista de SouzaCamila Souza BaraúnaEsmeraldo Florentino de Souza FilhoJosé Domingos dos AnjosLuís Filipe Santos SilvaMaria Cristina de Oliveira Silva SantanaMarilda Mascarenhas Brandão da SilvaNatanael Silva dos SantosPaulo Eduardo Pinheiro Santos

Dia 6Arlete Bispo DrumondCarlos Alberto Miranda AzevedoDermeval Nonato Lima FilhoEly Ribeiro de SouzaGenival Eugênio da Silva

Heraldo José Silveira LoboLéa Regina Alves VelosoPriscila Karine Damasceno BarretoRaul Cardoso PereiraSolange Brim Fialho

Dia 7Arlene Benedita Duarte SouzaCarla Ramos dos SantosGelson Francisco AlvesGuilherme Luiz SoaresHamilton Pereira LimaHaroldo Paulo CostaHumberto Menezes CedrazJoão Ricardo Ramos de SouzaJosé Francisco N. OliveiraJosita Jesus de Santana SilvaPaulo Eduardo B. PereiraRanderson da Silva PuridadeRaquel Eliane Lins dos A. ValesSamaia Ferreira FélixSandra Maria Oliveira CunhaSonivia Lima QueirozValdir Vasconcelos LacerdaWhoupheemberg Ferreira Brito

Dia 8Carlos Alberto Bastos AlcântaraGetulio Barbosa LinoHilton Alves da SilvaJairo de Souza MendesJosé Wellington Santos NascimentoLuís Antônio Froés FrancaPaulo Semeão de CastroValter Rodrigues Ferreira Filho

Dia 9Aiana Santos SilvaAlvino Alves da SilvaAntônio Almeida dos SantosAntônio Carlos Santos EncarnaçãoElidalvo Cosmo Tavares MarinhoFranceli Sousa SantosGenário Conceição da SilvaJosé Augusto de SouzaJuclei Moura Vilas BoasManoel do Nascimento dos S. NetoMª Marta Stavola de Meneses MottaRaquel Silva Napoli Cordeiro

Dia 10Aline Alves TeixeiraCarlos Antônio Silva SantosEdivan Pereira dos SantosEmanuel Borges FreitasFrancisco Ferreira Viana FilhoNicolau da Silva NevesRonison C. Silva do Nascimento

Dia 11Albérico Silva BorgesAlisson de Almeida da SilvaAndreilton Alves da GuardaAnildo da ConceiçãoClarice de QuadrosEmília Maria Dias CanárioEveraldo José PinheiroFlorisvaldo Alves de Araújo Júnior

Gilberto Pereira dos SantosJosé Arlindo CostaJosé de Souza ReisLúcia Virginia Gomes de OliveiraMarcos Ribeiro BrandãoSelma Marina Santos Xavier

Dia 12Carlos Sérgio Pinto dos SantosCelestino Barbosa de AquinoEliana Matteoni de Athayde GomesEliete VelosoEunice Mota da Hora JesusNormando Batista Santos FilhoPaulo Roberto Vieira JúniorRaimundo Roque CorreiaRoque Francisco da Conceição

Dia 13Alberto de Magalhães Ferreira NetoAmado Maurílio DiasAntônio MirandaEdjane Alves BezerraGilbergues Cardoso de OliveiraHeinaldo da Silva AraújoLuiz César BaroneMaria Augusta Velloso CajadoMaria Auxiliadora PortelaMaria da Salete Mendonça R. de SouzaNorma Lúcia Ramos DantasPaulo Sérgio Damasceno SilvaRonei da Cruz SouzaSimone Garboggini dos Santos Guerra

Dia 14Aldemário de Oliveira SantosEdmilson Miguel dos SantosElizabete de SantanaLaudênio de Almeida SantosLuiz Carlos da ConceiçãoRobério Márcio Borges de CerqueiraSérgio Silveira Rocha

Dia 15Denise Maria de MatosEdson Menezes VasconcelosEraldo Xavier dos SantosIsaias Queiroz DuarteJorge dos Santos BrandãoJosé Wilson da SilvaJuliana Passinho SantosLeila Cristina RibeiroRogério de Medeiros NettoTiago Santos SilvaValdilson Sousa de AlmeidaVanilton Neves Libório

Dia 16 Avelino Dantas NetoEdmilson da Conceição OliveiraEveraldo Figueiredo SantanaJaine Vinhas dos SantosJosé Cícero Soares BezerraJosé Geraldo Perez SantosJuan Ferreira FilhoMárcia de Seixas LealMaria Lúcia da Silva PereiraRafael Tarquínio Vieira da Silva

Reginaldo Antônio RamosWalter Pereira dos Santos Júnior

Dia 17Antônio Cardoso de SouzaAntônio Carlos Moura dos SantosEdson Marques da SilvaÉrica Meireles Moreira DiasFloremilton Teixeira AlmeidaIvan Costa FernandesJacinéia Barreto de JesusJoão Alves PereiraJosé Damião Almeida OliveiraNailton Virgilio Ribeiro CostaRicardo dos Santos RibeiroValdemiro Jorge Ferreira PereiraWaldira Mª Santos Guimarães Veloso

Dia 18Antônio Cremivaldo de AndradeÊnio Monteiro de MoraesJoão Diego dos Santos LimaJosé Bispo dos SantosJosé Cupertino R. de SantanaJosé Oliveira CostaMarivaldo Ferreira da SilvaNarayana Kelly de Souza GomesOlinda Albertina Rocha RebouçasSidney Teixeira SilveiraTatiane Santos Carneiro da Silva

Dia 19Almerinda Praia SimõesCristina Gaião PeleteiroDouglas do Nascimento TelesEunilson Lima de OliveiraGirlane Sena SantosJane Freitas do SacramentoJanuário Rocha CoelhoJob Conceição dos SantosLuís Sergio Oliveira BarretoRafaella Poncino do NascimentoRenata Aparecida de Oliveira Néris

Dia 20Adelmo Santiago PereiraEdson de Oliveira GomesEmmanuel Augusto F. de CarvalhoJosé Carlos de Oliveira BulhõesLeonardo Lima SantanaNaelson Xavier da ConceiçãoPedro Pereira LunaSérgio Carlos Bomfim

Dia 21Claudemiro Lima SantanaEdvaldo Guilherme dos SantosJosé Roberto Rodrigues SantosLeidimar de LasariWaltércio Silva RebouçasWandik Gonzaga Santos

Dia 22Andréia Falconeri CarneiroAntônio Alberto Bonfim de AzevedoAntônio Roque F. Procópio dos SantosDjalma Nery FerreiraLuiz Carlos Conceição Souza

Marlete Mota de Oliveira

Dia 23Agnaldo Nunes da SilvaAntônio Carlos Brito CostaArilson Campos SouzaDomingos Sávio Araújo MotaFabio Floro Costa da FonsecaJosé Olímpio FilhoLuiz Humberto Vieira GomesMárcia Daniela Ferreira de LimaPaulo Roberto Santos de SouzaUbiratan Soares de Amorim

Dia 24Cassiana Almeida RamosCícero José de BritoCristiane Sousa dos SantosEbert da Cruz RodriguesErima Karol dos Santos AmorimIrla Gabriela Andrade SanchesJosé Carlos Vasconcelos de AndradeLorena Vanessa Santana São PedroLuzivan Nunes da Cunha SoaresTereza Cristina Tenório Jatobá

Dia 25Adonai Pereira JúniorAlexandre Meirelles de MouraAmaro José de SantanaEdvaldo de Jesus SantosHegel Alencar de Sena PereiraJosé Irênio AndradeJosé Rezende da SilvaLeonardo Vitória MagalhãesLuan Gomes de OliveiraLuís Eduardo Moreira FigueiredoMaria Lenice Leite DouradoOlivane Silva do NascimentoPaulo César Pereira da Purificação

Dia 26Ana Maria Rehem NunesAntônio Sodré do N. FilhoBárbara Araújo VianaJosé Carlos Rocha de SouzaMaria de Fátima Araújo AndradeMartinho Correia dos SantosNadson de Jesus SousaUbiratan Pinto Bandeira

Dia 27Antônio Emilson Almeida de CarvalhoAntônio Nascimento de MatosCosme de Jesus SouzaDaniel Borges dos SantosNascimentoJoelita Almeida SantosJosé Hortins FilhoJosé Luiz Santos CostaLuiz César Franca de JesusMarivaldo Santos SerraNelson Oliveira Araújo

Dia 28Ailton Batista SantosEdson de JesusEdson Teles RibeiroJosé Valdir Ferreira LuzSálvio Correia de Cerqueira Filho

Dia 29Carlos Alberto VelosoIranice Valdemira de O. CarvalhoLuiz André Alves CarvalhoMiguel Arcanjo Vieira SantosMiguel Nery NascimentoSérgio Ricardo dos Santos SilvaUochiton dos Santos C. da Silva

Dia 30Antônio Santos da MotaCharles Aguiar CostaGilson Góes de AraújoGustavo Lima Magalhães FerreiraHumberto Lino de Souza FilhoJoão Pereira da RochaLuiz Fernando Rogério AndradeLuzineide Bomfim de SouzaMaria Cristina R. Ribeiro PiresMaria das Graças da C. C. BastosPedro Barbosa FilhoRafael Souza da Conceição

HOM

ENAG

EM D

O M

ÊS

José Carlos - UNS

Museu Arqueológicoagrada visitantes

Alunos de diversos segmentos estudantis continuam visitando oMuseu Arqueológico da Embasa. Somente este ano, foram cerca

de 400 visitantes, entre estudantes do ensino fundamental e médio,além do superior. Uma das turmas que foram conhecer o museu foia Equipe Juventude Cidadã, projeto da Secretaria Estadual doTrabalho, Emprego, Renda e Espor te, que capacita jovens de 16 a24 anos. A historiadora e educadora do projeto Iraíldes Andrade a-companhou a turma e disse que era muito impor tante conhecer ahistória e a cultura locais através de museus. "É muito impor tantepara a formação deles, pois possibilita conhecer um pouco mais dacultura. Sou a favor de visitas como esta para que eles desenvolvamseus conhecimentos", disse a educadora.Os alunos percorreram atenciosos as instalações do museu e anotaram

tudo o que achavam interessante. "Eu nunca imaginei que poderiam existiresses artefatos embaixo da terra", exclamou Indimara Santos, de 23 anos,acrescentando que a parte mais interessante, para ela, foi uma fruta fos-silizada encontrada em escavações realizadas pela Embasa na Vila de Igatu,na Chapada Diamantina.

Para Cleivisson Nascimento, de 21 anos, o mais interessante foramas balas de canhão encontradas no Centro Histórico de Salvador."Com isso, dá para esclarecer como era a época antiga. Dá para as-sociar o que a gente estudou nos livros de história", opinou.

ACERVOMais 30 peças entrarão para o acervo do Museu Arqueológico da Embasa.

Entre elas, um manuscrito sobre a antiga Barragem de Bananeiras, noMunicípio de Conceição de Feira, que foi construída em 1921 e desativada em1985. O documento foi doado à Embasa pela família do engenheiro AméricoSimas e descreve toda a concepção de engenharia da barragem. Além disso,mais de três mil fragmentos de peças estão armazenadas, que, após catalo-gadas, ampliarão o acervo do museu e ficarão à disposição dos visitantes.

Jovens descobrirama história da Bahiaatravés de achados

arqueológicos

Mutirão em Alto deCoutos recolhe quatro

toneladas de lixoQuatro toneladas de lixo foram

retiradas de algumas ruas deAlto de Coutos, num faxinaço pro-movido pela Prefeitura Municipalde Salvador. A Embasa participoudessa ação, através dos colabo-radores da Unidade Regional dePirajá, da Superintendência deEsgotos e da Assessoria de AçõesSocioambientais da Diretoria deOperações. Todo material quepudesse representar um potencialcriadouro das larvas do mosquitoda dengue foi retirado, acondi-cionado em sacos de lixo e levados

para o aterro sanitário.Foram encontrados focos do aedes

aegypti em todas as áreas percorri-das, além de locais onde o mosquitopoderia depositar suas larvas, comoágua empoçada em lajes, vasilhasplásticas e outros recipientes. AEmbasa aproveitou a mobilizaçãodos moradores e lideranças locaispara verificar possíveis vazamentosna rede de esgoto ou ocorrências defalta d'água no bairro. Não houve re-gistro de nenhum tipo de reclamaçãoquanto ao serviço da Embasa nasruas visitadas.

Os funcionários da Embasa es-tão engajados na campanhacontra a dengue, e partici-param, no último dia 27 de jul-ho, de uma caminhada que saiudo Pavilhão de Aulas daFederação — PAF — daUFBa, em Ondina, até o Farol daBarra. A intenção do evento foiconscientizar a comunidadedesses bairros sobre a pre-venção contra a Dengue. NoFarol da Barra, ponto dechegada, cartilhas educativasforam entregues à população.

Caminhada deconscientização

Embasa participoude mutirão de

serviços àcomunidade

alvador conta, hoje, com um índice de75% de cobertura com serviço de es-gotamento sanitário. Ano passado,foram concluídas 40 mil ligações do-

miciliares no sistema de Salvador, beneficiando,principalmente, imóveis do Subúrbio. Este ano, jáforam interligados à rede coletora de esgotos mais25 mil imóveis. Até 2010, mais 67 mil ligaçõesserão feitas, em bacias de esgotamento já existen-tes, e mais três novas bacias serão implantadasem Águas Claras, Trobogi e Cambunas. O segundoemissário submarino, para a disposição de eflu-entes no oceano, será concluído no ano que vem.As perspectivas do esgotamento sanitário da capi-tal são animadoras. A estimativa é que, em doisanos, o índice de cobertura chegue a 88%.O esgotamento sanitário está chegando na casa

dos soteropolitanos mais rápido que os investi-mentos em infra-estrutura urbana, como pavi-mentação e macrodrenagem. Ruas sem asfalto,calçamento, manilhas para escoar as águas dechuva têm a rede coletora de esgoto passandona frente das casas. Em Jardim Cajazeiras, aEmbasa ligou, no ano passado, todos os imóveisno sistema de esgotamento de Salvador. As valas,que recebiam e escoavam esgoto a céu aberto,ainda percorrem as ruas de terra, mas não exa-lam mais mau cheiro nem são vetores de

doenças. "Agora está bem melhor. Antigamenteescorria todo o esgoto para cá. Era tanto maucheiro que aqui em casa a gente não conseguiacomer nem dormir direito", conta Tiara daConceição Rodrigues, moradora da Travessa SãoVicente, localizada numa parte baixa do bairro.

Para o casal Paulo Alves Batista e Maria deLurdes Brito, a travessa conta com luz, água eesgoto, mas a falta de asfalto dificulta muito odeslocamento de pessoas idosas ou doentes."Aqui, carro não desce. A gente tem que carregaros doentes para o hospital no braço", dissePaulo. Para o técnico que acompanhou a implan-tação da rede coletora e das ligações domicili-ares no bairro, Alexsandro Ferreira, a falta de ar-ruamento e drenagem cria situações compli-cadas para a manutenção da rede. Nas partesbaixas, quando alaga, alguns moradores utilizamos poços de visita para escoar água de chuva eisso entope a rede, criando transtorno paravários moradores, pois o esgoto retorna para ascasas. "Aqui em Jardim Cajazeiras, o NúcleoSocioambiental foi acionado e os moradores játêm consciência de que não podem violar ascaixas de esgoto", disse o técnico.

No Parque Jucélia, próximo a Sussuarana —outro bairro que, no ano passado, foi interliga-do ao sistema de Salvador —, o Jornal da

Embasa visitou a parte alta do bairro. Lá, osimóveis lançavam os esgotos em uma lagoa eum riacho, através da rede de drenagem. Por is-so os moradores não sentiram muita diferençacom a chegada do serviço de esgotamento."Acho que para o pessoal que mora próximo àlagoa deve ter melhorado, mas eu não senti ne-nhuma diferença", diz o morador Jairo Oliveira.Já a dona-de-casa Iranildes Maria dos Santos,moradora da Travessa 29 de Março, não viu ne-nhuma melhora. "Essa rede vive entupindo. Tápior, porque inunda", reclamou.

De acordo com o Departamento deManutenção, da Superintendência de Esgotos —OE —, o Parque Jucélia registra uma média deduas desobstruções por mês por mau uso darede pelos moradores. Nos poços de visita, sãoencontrados lixos diversos: pedras, madeira, en-tre outros sólidos. A tubulação da rede de esgotoé dimensionada para receber apenas águasservidas e não partículas sólidas.A coordenadora do Núcleo Socioambiental da

OE, Hilda Dias, disse que ações de educação am-biental são feitas após a implantação do serviçopor meio das associações de bairro. "Atendemosàs solicitações das comunidades que nos procu-ram aqui no Parque Paulo Jackson, no Vale doLucaia, ou pelo telefone 3335-7078".

S

o casal PauloBatista e Maria de

Lurdes Brito

Travessa SãoVicente, emJardim Cajazeiras A rede coletora chega nos

locais mais difíceis, seminfra-estrutura urbana