eua-canada

30
Circuitos USAeCANADÁ e Canadá por novaYork boston montreal

description

europa mundo, eu-canada, yutaktravel

Transcript of eua-canada

Page 1: eua-canada

CircuitosUSAeCANADÁ

e Canadápor

novaYork

boston

montreal

Page 2: eua-canada

Circuitos

por

No ano passado lançávamos ao público nossa programação pela costa leste dos Estados Unidos. Uma aventura nova que permitiu a centenas de passageiros desfrutar a maneira Europamundo, de um novo destino. Este ano abrimos uma nova área, para muitos inclusive mais interessante que a anterior. Esta temporada lançávamos nossa programação na costa Oeste dos Estados Unidos de América. Desenhado numerosas rotas carregadas de contrastes inigualáveis. Em nossas viagens conhe-cerão surpreendentes cidades como São Francisco, Las Vegas, San Diego, a ao mesmo tempo desfrutarão de alguns dos espaços naturais mais belos do mundo: Yellowstone, Gran Canyon do Colorado, os parques nacionais de Utah, o cinematográfico Monument Valley. Centenas de detalhes, atividades que somente poderá realizar com a Europamundo, venha conosco no bon-dinho de Palm Springs e chegue um pouco mais tarde a dormir as margens do rio Colorado. Veja o ponto mais baixo da America do Norte e minutos mais tarde admire o Mont Witney, o pico mais alto dos Estados Unidos continentais. Venha a conhecer Virginia City, e num velho trem mineiro descubra como eram as famosas cidades do “far west”, deguste vinhos da Califórnia, admire estações de esqui nas rochosas, sente-se ao lado dessas gigantescas Sequóias, cente-nas de sensações, centenas de idéias e centenas de lugares os estão esperando em nossa nova programação pela costa Oeste dos Estados Unidos. Esperemos que as desfrutem.

CARACTERÍSTICAS DA ROTA- Saídas 100% garantidas como em todos nossos circuitos.- Reservas on-line através de nosso sistema.Viajes que permitem setores (faça um orçamento na nossa pagina web www.europamundo.com)Hospedagem em hotéis classe Turista Superior com amplos apartamentos e com café da manhã americano.Possibilidade de ocupação em apartamentos até 4 pessoas, o preço para os apartamentos triplos e quádruplos nestas rotas vem indicado viaje por viaje. Atenção aos apartamentos triplos e quádruplas nos Estados Unidos geralmente são com duas camas Queen Size. Políticas de crianças como no resto dos circuitos da Europamundo.Todas as via-gens estão em dólares americanos.

IMPORTANTE TER EM CONTA:Visados:

É de total responsabilidade do passageiro a obtenção do visto necessário para sua viagem. Todo o passageiro com passaporte de América Latina precisa visto americana, consultar com seu agente de viagens, de acordo com a sua nacionalidade, si precisar de visto do Canadá para poder realizar seu circuito. Encontrarão informação a respeito de vistos em cada uma das viagens.

Gorjetas:Não estão contempladas no preço do circuito e sugerimos US$2.00 por pessoa por dia para o guia acompanhante e a mesma quantidade para o motorista do ônibus.

NOITES ADICIONAIS - PREÇOS $ALTA MÉDIA BAIXA S.INDIV.

NEW YORK 185 185 185 157BOSTON 126 126 126 99MONTREAL 119 119 119 101QUEBEC 119 119 119 101OTAWA 90 87 90 90TORONTO 104 104 104 86BUFALO 87 87 87 68WASHINGTON 113 113 113 113ATLANTIC CITY 71 91 71 68CLEVELAND 109 109 109 85CHICAGO 155 155 155 131INDIANAPOLIS 72 72 72 72PITTSBURGH 97 97 97 81LOS ANGELES 104 104 104 87SAN DIEGO 85 85 85 85LAUGHLIN 34 34 34 34FLAGSTAFF 91 91 91 91LAS VEGAS 79 79 79 55BAKERSFIELD 53 53 53 40FRESNO 71 71 71 51SÃO FRANCISCO 137 151 137 145SAN LUIS OBISPO 112 112 112 112RENO 62 62 62 45ELKO 98 98 98 79KETCHUM 104 129 104 113WEST Yellowstone 121 151 121 129IDAHO FALLS 66 66 66 66SALT LAKE CITY 88 88 88 71MOAB 97 97 97 97TUSAYAN 145 145 145 145

PREÇOS TRASLADOS POR SERVIÇO ATÉ 3 PAX -PREÇOS $NEW YORK JFK 181

NEW YORK LGA 117

NEW YORK EWR 84

MONTREAL 172

CHICAGO 207

BOSTON 90

BUFALO 149

WASHINGTON 106

SAN DIEGO 117

LAS VEGAS 128

SAO FRANCISCO 149

LOS ANGELES 239

21e Canadápor

Page 3: eua-canada

Fresno

Los Angeles

São Francisco

Las Vegas

2

2

2

São Francisco

22

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Notas importantes

O preço inclui

22

Desde 573$ Dias5-7

Datas de Sa ída

Opção 1

Opção 2

Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park, Opção 2São Francisco: Metropolis Hotel, Best Western Plus Americania.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

Las Vegas e Los Angeles

Las Vegas, Los Angeles e São Francisco

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Los Angeles e São Francisco (Opção 2). -Traslado noturno em Las Vegas (Downtown e The Strip) e São Francisco (Little Italy) para Opção 2-Traslado diurno em Las Vegas (outlet).

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

OPÇÃO 1: LAS VEGAS E LOS ANGELES01 TER. Las Vegas.-Chegada e traslado ao hotel. De tarde, percorremos o Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico parque temático para adultos.

02 QUA. Las Vegas.-Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”

03 QUI. Las Vegas-Los Angeles.-Saída pela manhã rumo a Califórnia. Chegada a LOS ANGELES, ao final da manhã. Pela tarde incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole. Conhecemos o centro de negócios, os novos bairros, subida a Hollywood, o mundo do cinema. 04 SEX. Los Angeles.-Dia livre. Sugere-se ir a DISNEYLAND ou conhecer Universal

Studios.

05 SAB. Los Angeles.-Após o café da manha, fim da viagem.

OPÇÃO 2: LAS VEGAS, LOS ANGELES E SÃO FRANCISCODias 1 ao 4 como na opção anterior.05 SAB. Los Angeles-Fresno-São Francisco.-Saída pela manha cedo de Los Angeles, viajamos rumo ao norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para almoçar e passear pelo centro desta bela cidade, aqui se encontra “Arte Américas”, centro de cultura latina. Continuamos posterior-mente rumo a SÃO FRANCISCO. Chegada ao final da tarde.

06 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard stre-et, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um tras-lado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

07 SEG. São Francisco.-Após o café da manha, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Mai.12: 22Jun.12: 05, 19Jul.12: 03, 17, 31

Ago.12: 14, 28Set.12 : 11, 25Out.12 : 09, 23

Mai.12 : 22Jun.12 : 05, 19Jul.12 : 03, 17, 31

Ago.12 : 14, 28Set.12 : 11, 25Out.12 : 09, 23

Las Vegas, Los Angeles e São Francisco

Las Vegas e Los Angeles

OPÇÃO 1

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 739 1149 676 573

OPÇÃO 2

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 1239 1936 1128 1061 T. Méd $ 1271 1968 1160 1093

Page 4: eua-canada

Palm Spring

Canyon do Colorado

Los Angeles

Las Vegas

Laughlin

Flagstaff

São Diego

3

1

1

1

2

Gran Canyon do Colorado

Preços por pessoa U$D

Notas importantes

Hotéis Previstos

O preço inclui

23

Desde 1.365$ Dias9Datas de Saída

Oeste Clássico

Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park; São Diego: Windham Garden São Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Holiday Inn Express, Fairfield Inn Marriott; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino.

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Los Angeles, São Diego. -Traslado noturno en Los Angeles 2 (Santa Monica e Long Beach), São Diego (Gaslam Quarter), Las Vegas (Downtown e The Strip).- Bondinho em Palm Springs e visita ao Hoover Dam.-Traslado diurno em Las Vegas (outlet).- Entrada aos parques Nacionais de Gran Canyon do Colorado.

01 QUA. Los Angeles.- Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Monica para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.

02 QUI. Los Angeles.-Depois do café da manhã incluímos uma visita panorâmica nesta cidade. Conhecemos El Pueblo, o casco antigo da cida-de fundado em 1781, que hoje em dia é monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith Observatory, com uma vista espetacular da bacia de Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo a Beverly Hills, com sua exclusiva Rodeo Drive, o “glamuroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar o Grauman´s Chinese Theatre e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto do dia livre para passear, visitar os museus e comércios. Pela tarde incluímos um traslado a Long Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e jantar nos seus animados restaurantes frente ao transatlân-tico Queen Mary.

03 SEX. Los Angeles.-Após o café da manhã, dia livre na cidade das estrelas. Podemos aproveitar para conhecer os famosos Estúdios Universal e o Disneyland Resort .

04 SAB. Los Angeles- São Diego.-Após o café da manhã, saída rumo a São Diego. Trás um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por Balboa Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas e chegaremos até Embarcadero, com seus barcos históricos governando a bahia. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de São Diego. À noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda a Costa Oeste.

05 DOM. São Diego- Palm Springs- Lauglin.-Após o café da manhã, saída rumo a Palm springs, este Oasis de palmeiras é uma agradável e tranqüila cidade, residência habitual de numerosas estrelas. Ao chegar incluímos o famoso bondinho de Palm Springs. Desde cima temos uma maravi-lhosa vista de todo o vale de Coachela. Posteriormente percor-remos as ruas do centro para desfrutar com suas galerias de arte e suas boutiques. Trás um tempo livre, deixamos atrás o luxo e os campos verdes de golf para cruzar o deserto, pela tarde chegada a Lauglin. 06 SEG. Lauglin- Ruta 66- Canyon do Colorado- Flagstaff.-Após o café da manhã, entramos na Arizona, pararemos em Seligman, situado na histórica rota 66, antes de continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais importantes pontos: Mathers Point, Yavapai Point, impres-sionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio, e posteriormente desfrutaremos de tempo livre na Gran Canyon Village. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao final da tarde, traslado ao hotel.

07 TER. Flagstaff- Presa Hoover- Las Vegas.-Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, parada para conhecer a represa Hoover, incrível obra de engenharia que permitiu controlar o fluxo do rio colorado no Black Canyon, construída nos anos 30 segue surpreendendo pela sua majes-tuosidade. A viagem segue a Las Vegas. Pela tarde incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converte-ram esta cidade num autêntico parque temático para adultos.

08 QUA. Las Vegas.- Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.

09 QUI. Las Vegas-Los Angeles.- Clásico Fim Las vegasSaída pela manhã rumo à Califórnia. Chegada a LOS ANGELES, ao final da manhã e fim da viagem.

e Canadápor

DISPONIBILIDADE

O N L I N E

Bondinho Palm Springs

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Mai.12: 16, 30

Jun.12: 13, 27

Jul.12: 11, 25

Ago.12: 08, 22

Set.12 : 05, 19

Out.12 : 03, 17

Mai.12: 02, 16, 30

Jun.12: 13, 27

Jul.12: 11, 25

Ago.12: 08, 22

Set.12 : 05, 19

Out.12 : 03, 17, 31

Dez.12: 19

Ene: 16

Fev: 06

Mar: 06

Fim Las Vegas

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

OPÇÃO 1

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1622 2446 1495 1418

OPÇÃO 2

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1569 2340 1441 1365

Page 5: eua-canada

Death Valley

Yosemite

Monterey

Santa Barbara

Carmel

Los Angeles

S. Luis Obispo

Las Vegas

Bakersfield

Fresno

S. Francisco

1

2

1

3

1

2

Yosemite cataratas

24

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Notas importantes

O preço inclui

24

Desde 1.332$ Dias8/11Datas de Saída

Opção 1

Opção 2Opção 2

Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino; Bakersfield: Hotel Rosedale; Fresno: Ramada University; São Francisco: Best Western Plus Americania, Metropolis Hotel. Opção 2:Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park

Maravilhas do Oeste

Las Vegas e Califórnia

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Sao Francisco e Los Angeles (opção 2). -Traslado noturno em Las Vegas (Downtown e The Strip) e Sao Francisco (Little Italy) e Los Angeles 2 (Santa Monica e Long Beach) na opçao 2.-Traslado diurno em Las Vegas (outlet) e S. Francisco (Golden Gate e Sausalito).- Entrada aos parques, Death Valley, Gran Sequoia// Kings Canyon e Yosemite- Almoço em Death Valley.

OPÇÃO 1: MARAVILHAS DO OESTE

01 TER. Las Vegas.-Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cida-de num autêntico parque temático para adultos.

02 QUA. Las Vegas.- Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.

03 QUI. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield.Após o café da manhã, começa uma etapa diferente, hoje cruzamos o Death Valley, o maior parque natural dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de extremos desgarradores. Parada para uma fotografia no cinematográfico “Zabriskie Point”, caminharemos sobre o Devil´s Golf Course, uma extensão gigantesca de sal, resto dos antigos lagos salga-dos, visitaremos o ponto mais baixo da America do Norte: Badwater a 85 mts abaixo do nível do mar e alguns minutos depois, estaremos frente ao Mount Witney (4420 mts), o pico mais alto dos Estados Unidos. Antes de sair do parque incluímos um almoço típico do “far west” Posteriormente, cruzamos a serra central, e contornando o lago Isabela, che-garemos a Bakersfield.

04 SEX. Bakersfield- Grand Sequoia National Park- Kings Canyon National Park- Fresno.-Após o café da manhã, um contraste total com a jornada ante-rior, deixamos atrás o deserto para entrar num dos bosques mais impressionantes dos Estados Unidos, com um habitante excepcional: as Sequóias Gigantes. Conhecemos a Grande Sequóia e Kings Canyon National Park. Fotografaremos entre outros, o General Sherman´s, a arvore mais alta do mundo, e caminharemos entre estes gigantes da natureza. Antes de continuar ao hotel, fotografaremos o Canyon do rio Kings, que complementa o nome do parque.

05 SAB. Fresno- Yosemite- São Francisco.-Após o café da manhã, nos dirigimos a outro grande Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios, suas cacho-eiras e sua vegetação se combinam, para fazer deste famoso vale uma das paisagens montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, El Half Dome e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela tarde continuamos rumo a São Francisco.

06 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard street, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um traslado noturno

a North beach, “Little Italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

07 SEG. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos uma excursão a Golden Gate, fotografaremos e cruzaremos a ponte que fecha a bahia de São Francisco, e continuaremos a Sausalito, suas vistas, suas galerias de arte e as casas vitorianas do passeio marítimo, cheio de restaurantes, serão inesquecíveis. Resto da tarde livre. Opcionalmente poderá desfrutar de um passeio em barco pela Bahia.

08 TER. São Francisco.-Após o café da manhã, fim da viagem.

OPÇÃO 2: LÃS VEGAS E CALIFORNIADias 1 ao 7 como no roteiro anterior.

08 TER. São Francisco- Monterey- Carmel- São Luis Obispo.-Após o café da manhã, saída rumo a Monterey tempo para caminhar pelo pier a continuação Canery Row, com suas antigas fabricas de conservas hoje convertidas em restau-rantes e lugares de ócio. Trás um tempo livre, continuamos a Carmel, atrativa cidade turística, onde daremos um passeio entre suas elegantes lojas e galerias de arte. Continuamos a São Luis obispo, agradável povoado de veraneio, situado perto da costa.

09 QUA. São Luis Obispo- Solvang- Santa Barbara- Los Angeles.- Após o café da manhã, saída rumo a Los Angeles. Parada para conhecer Solvang, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no centro da Califórnia. Posteriormente Santa Barbara, com sua impressionante Missão e suas ruas de arquitetura mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um tempo livre, continuamos a Los Angeles. Pela tarde incluímos um traslado a Santa Monica para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.

10 QUI. Los Angeles.-Depois do café da manhã incluímos uma visita panorâmica nesta cidade. Conhecemos El Pueblo, o casco antigo da cida-de fundado em 1781, que hoje em dia é monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith Observatory, com uma vista espetacular da bacia de Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo a Beverly Hills, com sua exclusiva Rodeo Drive, o “glamuroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar o Grauman´s Chinese Theatre e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto do dia livre para passear, visitar os museus e comércios. Pela tarde incluímos um traslado a Long Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e jantar nos seus animados restaurantes frente ao transatlân-tico Queen Mary,

11 SEX. Los Angeles.-Após o café da manhã, fim da viagem.e Canadá

por

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Mai.12: 08, 22

Jun.12: 05, 19

Jul.12: 03, 17, 31

Ago.12: 14, 28

Set.12 : 11, 25

Out.12 : 09, 23

Nov.12: 06

Dez.12: 25

Ene: 22

Fev: 12

Mar: 12

Mai.12 : 08, 22

Jun.12 : 05, 19

Jul.12 : 03, 17, 31

Ago.12 : 14, 28

Set.12 : 11, 25

Out.12 : 09, 23

Nov.12 : 06

Las Vegas e Califórnia

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

OPÇÃO 1

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 1516 2282 1404 1337 T. Méd $ 1564 2330 1452 1385 T.Baixa $ 1511 2277 1399 1332

OPÇÃO 2

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 2186 3250 2011 1895 T. Méd $ 2234 3298 2059 1953

Page 6: eua-canada

Notas importantes

Monterey

Santa Barbara

Carmel

Los Angeles

São Diego

S. Luis Obispo

S. Francisco

2/3

1

1

3

Yosemite cataratas

San Diego

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

O preço inclui

25

Desde 1.215$ Dias8-9Datas de Saída

São Francisco, Monterey y Los Angeles

De São Francisco a San Diego

Opção 1

Opção 2

São Francisco: Best Western Plus Americania, Metropolis Hotel; São Luis Obispo: Holiday Inn Express; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park; Opção 2São Diego: Windham Garden São Diego.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de São Francisco, Los Angeles, San Diego (opção 2). -Traslado noturno em Sao Francisco (Little Italy), Los Angeles 2 (Santa Monica e Long Beach), San Diego (Gaslam Quarter ) opção 2-Traslado diurno em S. Francisco (Golden Gate e Sausalito).

OPÇÃO 1: SÃO FRANCISCO, MONTEREY E LOS ANGELES.

01 SAB. São Francisco.-Chegada e traslado ao hotel. Dia livre.

02 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard street, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um traslado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

03 SEG. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos uma excursão a Golden Gate, fotografaremos e cruzaremos a ponte que fecha a bahia de São Francisco, e continuaremos a Sausalito, suas vistas, suas galerias de arte e as casas vitorianas do passeio marítimo, cheio de restaurantes, serão inesquecíveis. Resto da tarde livre. Opcionalmente poderá desfrutar de um passeio em barco pela Bahia.

04 TER. São Francisco- Monterey- Carmel- São Luis Obispo.-Após o café da manhã, saída rumo a Monterey tempo para caminhar pelo pier a continuação Canery Row, com suas antigas fabricas de conservas hoje convertidas em restau-rantes e lugares de ócio. Trás um tempo livre, continuamos a Carmel, atrativa cidade turística, onde daremos um passeio entre suas elegantes lojas e galerias de arte. Continuamos a São Luis obispo, agradável povoado de veraneio, situado perto da costa.

05 QUA. São Luis Obispo- Solvang- Santa Barbara- Los Angeles.- Após o café da manhã, saída rumo a Los Angeles. Parada para conhecer Solvang, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no centro da Califórnia. Posteriormente Santa Barbara, com sua impressionante Missão e suas ruas de arquitetura mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um tempo livre, continuamos a Los Angeles. Pela tarde incluímos um traslado a Santa Monica

para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.

06 QUI. Los Angeles.-Depois do café da manhã incluímos uma visita panorâmica nesta cidade. Conhecemos El Pueblo, o casco antigo da cida-de fundado em 1781, que hoje em dia é monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith Observatory, com uma vista espetacular da bacia de Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo a Beverly Hills, com sua exclusiva Rodeo Drive, o “glamuroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar o Grauman´s Chinese Theatre e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto do dia livre para passear, visitar os museus e comércios. Pela tarde incluímos um traslado a Long Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e jantar nos seus animados restaurantes frente ao transatlân-tico Queen Mary,

07 SEX. Los Angeles.-Após o café da manhã, fim da viagem.

OPÇÃO 2: DE SÃO FRANCISCO A SAN DIEGO.DIAS 1 AO 6 COMO NO ROTEIRO ANTERIOR

07 SEX. Los Angeles.-Após o café da manhã, dia livre na cidade das estrelas. Podemos aproveitar para conhecer os famosos Estúdios Universal e o Disneyland Resort .

08 SAB. Los Angeles- San Diego.-Após o café da manhã, saída rumo a San Diego. Trás um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por Balboa Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas e chegaremos até Embarcadero, com seus barcos históricos governando a bahia. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de San Diego. À noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda a Costa Oeste 09 DOM. San Diego.-Após o café da manhã, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Mai.12: 12, 26

Jun.12: 09, 23

Jul.12: 07, 21

Ago.12: 04, 18

Set.12 : 01, 15, 29

Out.12 : 13, 27

Nov.12: 10

Dez.12: 29

Ene: 26

Fev: 16

Mar: 16

Mai.12: 12, 26

Jun.12: 09, 23

Jul.12: 07, 21

Ago.12: 04, 18

Set.12 : 01, 15, 29

Out.12 : 13, 27

De São Francisco a São Diego

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

OPÇÃO 1

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 1394 2245 1282 1215 T. Méd $ 1447 2298 1335 1268

OPÇÃO 2

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 1697 2729 1569 1493 T. Méd $ 1745 2777 1617 1540

Page 7: eua-canada

Palm SpringGran Canyon

Los Angeles

Fresno

S. Francisco

Las Vegas

Laughlin

Flagstaff

São Diego2

2

1

2

1

1

2

Fisherman´s Wharf

26

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Notas importantes

O preço inclui

26

Desde 1.729$ Dias11Datas de Saída

Opção 1

São Diego: Windham Garden São Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Holiday Inn Express, Fairfield Inn Marriott; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park; São Francisco: Metropolis Hotel, Best Western Plus Americania.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

Contrastes do Oeste

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Los Angeles, San Diego e Sao Francisco. -Traslado noturno em Los Angeles 2 (Santa Monica e Long Beach), San Diego (Gaslam Quarter ), Las Vegas (Downtown e The Strip) e Sao Francisco (Little Italy)- Bondinho em Palm Springs e visita ao Hoover Dam -Traslado diurno em Las Vegas (outlet) e S. Francisco (Golden Gate e Sausalito).

01 SEX. San Diego.-Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre.

02 SAB. San Diego.-Após o café da manhã, visita panorâmica de San Diego. Trás um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por Balboa Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas e chegaremos até Embarcadero, com seus barcos históricos governando a bahia. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de San Diego. À noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda a Costa Oeste. 03 DOM. San Diego- Palm Springs- Lauglin.-Após o café da manhã, saída rumo a Palm springs, este Oasis de palmeiras é uma agradável e tranqüila cidade, resi-dência habitual de numerosas estrelas. Ao chegar incluímos o famoso bondinho de Palm Springs. Desde cima temos uma maravilhosa vista de todo o vale de Coachela. Posteriormente percorremos as ruas do centro para desfrutar com suas gale-rias de arte e suas boutiques. Trás um tempo livre, deixamos atrás o luxo e os campos verdes de golf para cruzar o deserto, pela tarde chegada a Lauglin. 04 SEG. Lauglin- Ruta 66- Canyon do Colorado- Flagstaff.-Após o café da manhã, entramos na Arizona, pararemos em Seligman, situado na histórica rota 66, antes de continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais importantes pontos: Mathers Point, Yavapai Point, impres-sionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio, e posteriormente desfrutaremos de tempo livre na Gran Canyon Village. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao final da tarde, traslado ao hotel.

05 TER. Flagstaff- Presa Hoover- Las Vegas.-Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, parada para conhecer a represa Hoover, incrível obra de engenharia que permitiu controlar o fluxo do rio colorado no Black Canyon, construída nos anos 30 segue surpreendendo pela sua

majestuosidade. A viagem segue a Las Vegas. Pela tarde incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico parque temático para adultos.

06 QUA. Las Vegas.- Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”.

07 QUI. Las Vegas-Los Angeles.-Saída pela manhã rumo a Califórnia. Chegada a LOS ANGELES, ao final da manhã. Pela tarde incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole. Conhecemos o centro de negócios, os novos bairros, subida a Hollywood, o mundo do cinema. 08 SEX. Los Angeles.-Dia livre. Sugere-se ir a DISNEYLAND ou conhecer Universal Studios.

09 SAB. Los Angeles-Fresno-São Francisco.-Saída pela manha cedo de Los Angeles, viajamos rumo ao norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para almoçar e passear pelo centro desta bela cidade, aqui se encontra “Arte Américas”, centro de cultura latina. Continuamos posterior-mente rumo a SÃO FRANCISCO. Chegada ao final da tarde.

10 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard street, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um traslado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

11 SEG. São Francisco.-Após o café da manha, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Mai.12: 18

Jun.12: 01, 15, 29

Jul.12: 13, 27

Ago.12: 10, 24

Set.12 : 07, 21

Out.12 : 05, 19

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 1984 2957 1824 1729 T. Méd $ 2016 2989 1856 1761

Page 8: eua-canada

Los Angeles

Fresno

Sacramento

Winnemucca

Twin Falls

S. Francisco

Reno

Elko

KetchumIdaho Falls

Salt Lake City

Yellowstone

3

2

1

1

1

1

1

1Flagstaff

Fisherman´s Wharf

Yellowstone, gêiseres.

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

O preço inclui

27

Desde 968$ Dias6-12Datas de Saída

Los Angeles e São FranciscoLos Angeles, São Francisco e Yellowstone

Opção 1

Opção 2

Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park; São Francisco: Metropolis Hotel, Best Western Plus Americania; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Red Lion Hotel & Casino; Ketchum: Wood River Inn; West Yellowstone: Yellowstone Lodge Hotel, Gray Wolf Inn and Suites, Yellowstone Park Hotel; Idaho Falls: Best Western Plus CottonTree Inn Idaho Falls. Salt Lake City: Salt Lake Plaza Hotel & Temple Square;

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Los Angeles e São Francisco. -Traslado noturno em São Francisco (Little Italy)- Visita a Adega em Sonoma- Visita em Old Sacramento- Trem turístico em Virginia City. - Entrada aos parques Nacionais de Yellowstone // Gran Teton- Entrada a Shoshone Ice Cave, Craters of the Moon N.M, Mesa Falls.

OPÇÃO 1: LOS ANGELES E SÃO FRANCISCO01 QUA. Los Angeles.-Chegada a LOS ANGELES e traslado ao hotel. Tempo livre.

02 QUI. Los Angeles.-Manhã livre. Pela tarde incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole. Conhecemos o centro de negócios, os novos bairros, subida a Hollywood, o mundo do cinema. 03 SEX. Los Angeles.-Dia livre. Sugere-se ir a DISNEYLAND ou conhecer Universal Studios.

04 SAB. Los Angeles-Fresno-São Francisco.-Saída pela manha cedo de Los Angeles, viajamos rumo ao norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para almoçar e pas-sear pelo centro desta bela cidade, aqui se encontra “Arte Américas”, centro de cultura latina. Continuamos posterior-mente rumo a SÃO FRANCISCO. Chegada ao final da tarde.

05 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard street, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um traslado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

06 SEG. São Francisco.-Após o café da manha, fim da viagem.

OPÇÃO 2: LOS ANGELES, SÃO FRANCISCO E YELLOWSTONE. 06 SEG. São Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.-Saída de São Francisco rumo a Golden Gate, e suas impres-sionantes paisagens. Viajamos a zona produtora de vinhos da Califórnia. Visitamos uma das mais populares adegas a CLINE CELLARS onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em SONOMA, histórica população com sua missão, sua antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça central. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conhecemos o “Old Sacramento” mostra como era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Tempo para almoçar. Viajamos posteriormente rumo ao estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.

07 TER. Reno-Carson City-Virginia City-Winnemucca-Elko.-Muito próximo a Reno encontra-se CARSON CITY, a capital do estado de Nevada com seu aspecto da pequena população do deserto, tempo para um passeio. Trás isso conhecemos

VIRGINIA CITY, cidade museu que nos mostra uma popula-ção mineira do oeste americano tal como era no século XIX. Incluímos um passeio num velho “trem a mina”. Trás a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em Winnemucca, cidade do oeste. Chegada a ELKO ao final da tarde, esta cidade é conhecida pelos seus “rodeios”.

08 QUA. Elko-Twins Falls-Shoshone Ice Caves-Sun City-Ketchum.-Viajamos rumo ao Estado de Idaho. Parada em TWINS FALLS, agradável cidade atravessada por um profundo canyon Tempo para almoçar. Trás isso conhecemos, entre paisagens vulcâni-ca, SHOSHONE ICE CAVES, nos surpreendemos ao ver o solo de gelo que cobre estas cavernas (temperatura no seu interior é muito baixa). Tras isso subimos a elegantíssima SUN CITY, considerada por muitos como a melhor estação de esqui dos Estados Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável centro invernal com muita vida comercial.

09 QUI. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa Falls-West Yellowstone.-Hoje conhecemos o Monumento Nacional “cráteras da lua”, lugar vulcânico de oscuras paisagens; segundo a NASA o lugar mais parecido a lua que existe na terra, entrada inclu-ída ao Parque. Continuamos a rota e entre bonitas paisagens viajamos a MESA FALLS. Em Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado de Wyoming. Alojamento na turística cidade de West Yellowstone.

10 SEX. West Yellowstone-Yellowstone National Park-Grand Teton National Park-Jackson City-Idaho Falls.-Nos encontramos numa das zonas paisagísticas mais belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK, impressionan-tes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Em COLTER BAY conheceremos no centro de visitantes o Museu das Culturas Indígenas. Chegada a JACKSON CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade com aspecto de oeste e suas belas galerias de arte. Continuação a IDAHO FALLS.

11 SAB. Idaho Falls- Logan-Antelope Island-Salt Lake City.-Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos rumo a LOGAN, tempo para um passeio. Continuamos depois a ANTELOPE ISLAND, uma comprida poente entre paisagens “do fim do mundo” nos leva a esta ilha do grande lago salga-do: cores, reflexos, mar de sal. A meia tarde chegamos a SALT LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.

12 DOM. Idaho Falls.-Após o café da manha, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Mai.12: 23

Jun.12: 06, 20

Jul.12: 04, 18

Ago.12: 01, 15, 29

Set.12 : 12, 26

Out.12 : 10, 24*

*Somente para a opção 1

OPÇÃO 1

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 1096 1883 1016 968 T. Méd $ 1128 1915 1048 1000

OPÇÃO 2

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 2277 3564 2101 1996 T. Méd $ 2362 3649 2186 2081

Page 9: eua-canada

Los Angeles

Fresno

Monument Valley

Arches National Park

S. Francisco

S. Lake City

Moab

Gran Canyon

Idaho Falls

Yellowstone

Las Vegas

2

1

1

1

2

2

1

28

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Notas importantes

O preço inclui

28

Desde 2.055$ Dias13Datas de Saída

Idaho Falls: Best Western Plus CottonTree Inn Idaho Falls; West Yellowstone: Yellowstone Lodge Hotel, Gray Wolf Inn and Suites, Yellowstone Park HotelSalt Lake City: Salt Lake Plaza Hotel & Temple Square; Moab: Moab Valley Inn; Tusayan: Grand Canyon Holiday Inn Express & Suites; Flagstaff: Holiday Inn Express, Fairfield Inn Marriott; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park; São Francisco: Metropolis Hotel, Best Western Plus Americania;

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

De Yellowstone a São Francisco

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Los Angeles e São Francisco. -Traslado noturno em Las Vegas (Downtown e The Strip) e São Francisco (Little Italy)-Traslado diurno em Las Vegas (outlet).- Entrada aos parques Nacionais de Yellowstone // Gran Teton, Canyonlands e Les Arches- Entrada a Mesa Falls, Antelope Island, Monument Valley e Navajo National Monument.

01 QUA. Idaho Falls.-Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre.

02 QUI. Idaho Falls-Mesa Falls-West Yellowstone.-Hoje conhecemos o Monumento Nacional “cráteras da lua”, lugar vulcânico de oscuras paisagens; segundo a NASA o lugar mais parecido a lua que existe na terra, entrada inclu-ída ao Parque. Continuamos a rota e entre bonitas paisagens viajamos a MESA FALLS. Em Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado de Wyoming. Alojamento na turística cidade de West Yellowstone.

03 SEX. West Yellowstone-Yellowstone National Park-Grand Teton National Park-Jackson City-Idaho Falls.-Nos encontramos numa das zonas paisagísticas mais belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK, impressionan-tes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Em COLTER BAY conheceremos no centro de visitantes o Museu das Culturas Indígenas. Chegada a JACKSON CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade com aspecto de oeste e suas belas galerias de arte. Continuação a IDAHO FALLS.

04 SAB. Idaho Falls- Logan-Antelope Island-Salt Lake City.-Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos rumo a LOGAN, tempo para um passeio. Continuamos depois a ANTELOPE ISLAND, uma comprida poente entre paisagens “do fim do mundo” nos leva a esta ilha do grande lago salga-do: cores, reflexos, mar de sal. A meia tarde chegamos a SALT LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.

05 DOM. Salt Lake City-Canyonlands-Arches National Park-Moab.-Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos ao Estado de ARIZONA. O rio Colorado se apresenta de forma brutal nos imensos cânions de CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são grandiosas. Trás isso entramos em ARCHES NATIONAL PARK. A erosão da água e o vento criaram fantásticas formas rochosas, cores incríveis. Chegada a MOAB, agradável pequena cidade centro do turismo de aventura nesta zona.

06 SEG. Moab-Fort Bluff-Monument Valley-Navajo National Monument-Gran Canyon.-Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias reservas índias. Conhecemos FORT BLUFF, onde se pode ver um “forte” do século XIX e mostra a vida dos pioneiros do oeste. Na “Nação Navaja” entramos no MONUMENT VALLEY , com suas impressionantes paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos conhecer o museu sobre os índios navajos. Trás a hora do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados construídos em

orifícios de paredes rochosas de culturas anteriores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAN CANYON ao final da tarde. Desfrutaremos da chegada da noite, dos incríveis tons de cores. Traslado ao hotel

07 TER. Gran Canyon-Rota 66-Las Vegas.-Pela manhã traslado ao Gran Canyon, entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais importantes pontos: Mathers Point, Yavapai Point, impres-sionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio, e posteriormente desfrutaremos de tempo livre na Gran Canyon Village. Opcionalmente os passageiros pode-rão realizar uma excursão num pequeno avião. Após a hora do almoço viajamos rumo a Nevada. Parada em Seligman, situado na histórica ROTA 66, antes de continuar a LAS VEGAS. Ao chegar percorremos o Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espe-táculos que converteram esta cidade num autêntico parque temático para adultos.

08 QUA. Las Vegas.-Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”

09 QUI. Las Vegas-Los Angeles.-Saída pela manhã rumo a Califórnia. Chegada a LOS ANGELES, ao final da manhã. Pela tarde incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole. Conhecemos o centro de negócios, os novos bairros, subida a Hollywood, o mundo do cinema. 10 SEX. Los Angeles.-Dia livre. Sugere-se ir a DISNEYLAND ou conhecer Universal Studios.

11 SAB. Los Angeles-Fresno-São Francisco.-Saída pela manha cedo de Los Angeles, viajamos rumo ao norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para almoçar e passear pelo centro desta bela cidade, aqui se encontra “Arte Américas”, centro de cultura latina. Continuamos posterior-mente rumo a SÃO FRANCISCO. Chegada ao final da tarde.

12 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard street, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um traslado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

13 SEG. São Francisco.-Após o café da manha, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

2

Les ArchesNão se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Mai.12: 16, 30

Jun.12: 13, 27

Jul.12: 11, 25

Ago.12: 08, 22

Set.12 : 05, 19

Out.12 : 03

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 2362 3660 2170 2055 T. Méd $ 2426 3724 2234 2119

Page 10: eua-canada

Bakersfield

Fresno

S. Francisco

S. Lake City

Moab

Gran Canyon

Idaho Falls

Yellowstone

Las Vegas

1

1

1

1

121

1

2

Sacramento

Winnemucca

Twin Falls

Reno

Elko

Ketchum

1

1

1

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

O preço inclui

29

Desde 2.685$ Dias15Datas de Saída

Capitais e Parques Naturais do Oeste Americano

São Francisco: Metropolis Hotel, Best Western Plus Americania; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Red Lion Hotel & Casino; Ketchum: Wood River Inn; West Yellowstone: Yellowstone Lodge Hotel, Gray Wolf Inn and Suites, Yellowstone Park Hotel; Idaho Falls: Best Western Plus CottonTree Inn Idaho Falls; Salt Lake City: Salt Lake Plaza Hotel & Temple Square; Moab: Moab Valley Inn; Tusayan: Grand Canyon Holiday Inn Express & Suites; Flagstaff: Holiday Inn Express, Fairfield Inn Marriott; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino; Bakersfield: Hotel Rosedale; Fresno: Ramada University

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de São Francisco. -Traslado noturno em Las Vegas (Downtown e The Strip) e São Francisco (Little Italy)-Traslado diurno em Las Vegas (outlet).- Visita a Adega em Sonoma- Visita em Old Sacramento- Trem turístico em Virginia City. - Entrada aos parques Nacionais de Yellowstone // Gran Teton, Canyonlands e Les Arches, Gran Canyon do Colorado, Death Valley, Gran Sequoya Kings Canyon e Yosemite.- Entrada a Shoshone Ice Cave, Craters of the Moon N.M, Mesa Falls, Antelope Island, Monument Valley e Navajo National Monument. -Almoço em Death Valley

01 SAB. São Francisco .-Chegada a São Francisco e traslado ao hotel. A noite nosso guia entrará em contato.

02 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard street, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um traslado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

03 SEG. São Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.-Saída de São Francisco rumo a Golden Gate, e suas impres-sionantes paisagens. Viajamos a zona produtora de vinhos da Califórnia. Visitamos uma das mais populares adegas a CLINE CELLARS onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em SONOMA, histórica população com sua missão, sua antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça central. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conhecemos o “Old Sacramento” mostra como era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Tempo para almoçar. Viajamos posteriormente rumo ao estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.

04 TER. Reno-Carson City-Virginia City-Winnemucca-Elko.-Muito próximo a Reno encontra-se CARSON CITY, a capital do estado de Nevada com seu aspecto da pequena população do deserto, tempo para um passeio. Trás isso conhecemos VIRGINIA CITY, cidade museu que nos mostra uma popula-ção mineira do oeste americano tal como era no século XIX. Incluímos um passeio num velho “trem a mina”. Trás a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em Winnemucca, cidade do oeste. Chegada a ELKO ao final da tarde, esta cidade é conhecida pelos seus “rodeios”.

05 QUA. Elko-Twins Falls-Shoshone Ice Caves-Sun City-Ketchum.-Viajamos rumo ao Estado de Idaho. Parada em TWINS FALLS, agradável cidade atravessada por um profundo canyon Tempo para almoçar. Trás isso conhecemos, entre paisagens vulcâni-cas, SHOSHONE ICE CAVES, nos surpreendemos ao ver o solo de gelo que cobre estas cavernas (temperatura no seu interior é muito baixa). Tras isso subimos a elegantíssima SUN CITY, considerada por muitos como a melhor estação de esqui dos Estados Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável centro invernal com muita vida comercial.

06 QUI. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa Falls-West Yellowstone.-Hoje conhecemos o Monumento Nacional “cráteras da lua”, lugar vulcânico de oscuras paisagens; segundo a NASA o lugar mais parecido a lua que existe na terra, entrada incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre bonitas paisagens viajamos a MESA FALLS. Em Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado de Wyoming. Alojamento na turística cidade de West Yellowstone.

07 SEX. West Yellowstone-Yellowstone National Park-Grand Teton National Park-Jackson City-Idaho Falls.-Nos encontramos numa das zonas paisagísticas mais belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK, impressionan-tes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Em COLTER BAY conheceremos no centro de visitantes o Museu das Culturas Indígenas. Chegada a JACKSON CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade com aspecto de oeste e suas belas galerias de arte. Continuação a IDAHO FALLS.

08 SAB. Idaho Falls- Logan-Antelope Island-Salt Lake City.-Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos rumo a LOGAN, tempo para um passeio. Continuamos depois

a ANTELOPE ISLAND, uma comprida poente entre paisagens “do fim do mundo” nos leva a esta ilha do grande lago salga-do: cores, reflexos, mar de sal. A meia tarde chegamos a SALT LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.

09 DOM. Salt Lake City-Canyonlands-Arches National Park-Moab.-Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos ao Estado de ARIZONA. O rio Colorado se apresenta de forma brutal nos imensos cânions de CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são grandiosas. Trás isso entramos em ARCHES NATIONAL PARK. A erosão da água e o vento criaram fantásticas formas rochosas, cores incríveis. Chegada a MOAB, agradável pequena cidade centro do turismo de aventura nesta zona.

10 SEG. Moab-Fort Bluff-Monument Valley-Navajo National Monument-Gran Canyon.-Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias reservas índias. Conhecemos FORT BLUFF, onde se pode ver um “forte” do século XIX e mostra a vida dos pioneiros do oeste. Na “Nação Navaja” entramos no MONUMENT VALLEY , com suas impressionantes paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos conhecer o museu sobre os índios navajos. Trás a hora do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados construídos em orifícios de paredes rochosas de culturas anteriores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAN CANYON ao final da tarde. Desfrutaremos da chegada da noite, dos incríveis tons de cores. Traslado ao hotel

11 TER. Gran Canyon-Rota 66-Las Vegas.-Pela manhã traslado ao Gran Canyon, entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais importantes pontos: Mathers Point, Yavapai Point, impres-sionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio, e posteriormente desfrutaremos de tempo livre na Gran Canyon Village. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Após a hora do almoço viajamos rumo a Nevada. Parada em Seligman, situ-ado na histórica ROTA 66, antes de continuar a LAS VEGAS. Ao chegar percorremos o Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico parque temático para adultos.

12 QUA. Las Vegas.-Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”

13 QUI. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield.Após o café da manhã, começa uma etapa diferente, hoje cruzamos o Death Valley, o maior parque natural dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de extremos desgarradores. Parada para uma fotografia no cinematográfico “Zabriskie Point”, caminharemos sobre o Devil´s Golf Course, uma extensão gigantesca de sal, resto dos antigos lagos salga-dos, visitaremos o ponto mais baixo da America do Norte: Badwater a 85 mts abaixo do nível do mar e alguns minutos depois, estaremos frente ao Mount Witney (4420 mts), o pico mais alto dos Estados Unidos. Antes de sair do parque incluímos um almoço típico do “far west” Posteriormente, cruzamos a serra central, e contornando o lago Isabela, che-garemos a Bakersfield.

14 SEX. Bakersfield- Grand Sequoia National Park- Kings Canyon National Park- Fresno.-Após o café da manhã, um contraste total com a jornada ante-rior, deixamos atrás o deserto para entrar num dos bosques mais impressionantes dos Estados Unidos, com um habitante excepcional: as Sequóias Gigantes. Conhecemos a Grande Sequóia e Kings Canyon National Park. Fotografaremos entre outros, o General Sherman´s, a arvore mais alta do mundo, e caminharemos entre estes gigantes da natureza. Antes de continuar ao hotel, fotografaremos o Canyon do rio Kings, que complementa o nome do parque.

15 SAB. Fresno- Yosemite- São Francisco.-Após o café da manhã, nos dirigimos a outro grande Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios, suas cacho-eiras e sua vegetação se combinam, para fazer deste famoso vale uma das paisagens montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, El Half Dome e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela tarde con-tinuamos rumo a São Francisco. Fim da viagem. e Canadá

por

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Les Arches

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Mai.12: 12, 26

Jun.12: 09, 23

Jul.12: 07, 21

Ago.12: 04, 18

Set.12 : 01, 15, 29

Out.12 : 13

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 3043 4415 2819 2685 T. Méd $ 3128 4500 2904 2770

Page 11: eua-canada

Notas importantes

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

Desde 2.643$ Dias15

Preços por pessoa U$D

Half Dome, Yosemite

30

Datas de Saída

01 QUA. Los Angeles.- Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Monica para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.

02 QUI. Los Angeles.-Depois do café da manhã incluímos uma visita panorâmica nesta cidade. Conhecemos El Pueblo, o casco antigo da cida-de fundado em 1781, que hoje em dia é monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith Observatory, com uma vista espetacular da bacia de Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo a Beverly Hills, com sua exclusiva Rodeo Drive, o “glamuroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar o Grauman´s Chinese Theatre e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto do dia livre para pas-sear, visitar os museus e comércios. Pela tarde incluímos um traslado a Long Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e jantar nos seus animados restaurantes frente ao transatlântico Queen Mary,

03 SEX. Los Angeles.-Após o café da manhã, dia livre na cidade das estrelas. Podemos aproveitar para conhecer os famosos Estúdios Universal e o Disneyland Resort .

04 SAB. Los Angeles- San Diego.-Após o café da manhã, saída rumo a San Diego. Trás um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por Balboa Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas e chegaremos até Embarcadero, com seus barcos históricos governando a bahia. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de San Diego. À noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda a Costa Oeste 05 DOM. San Diego- Palm Springs- Lauglin.-Após o café da manhã, saída rumo a Palm springs, este

Oasis de palmeiras é uma agradável e tranqüila cidade, resi-dência habitual de numerosas estrelas. Ao chegar incluímos o famoso bondinho de Palm Springs. Desde cima temos uma maravilhosa vista de todo o vale de Coachela. Posteriormente percorremos as ruas do centro para desfrutar com suas galerias de arte e suas boutiques. Trás um tempo livre, deixa-mos atrás o luxo e os campos verdes de golf para cruzar o deserto, pela tarde chegada a Lauglin. 06 SEG. Lauglin- Ruta 66- Canyon do Colorado- Flagstaff.-Após o café da manhã, entramos na Arizona, pararemos em Seligman, situado na histórica rota 66, antes de continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais importantes pontos: Mathers Point, Yavapai Point, impres-sionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio, e posteriormente desfrutaremos de tempo livre na Gran Canyon Village. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao final da tarde, traslado ao hotel.

07 TER. Flagstaff- Presa Hoover- Las Vegas.-Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, parada para conhecer a represa Hoover, incrível obra de engenharia que permitiu controlar o fluxo do rio colorado no Black Canyon, construída nos anos 30 segue surpreendendo pela sua majes-tuosidade. A viagem segue a Las Vegas. Pela tarde incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converte-ram esta cidade num autêntico parque temático para adultos.

08 QUA. Las Vegas.- Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”

09 QUI. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield.Após o café da manhã, começa uma etapa diferente, hoje cru-zamos o Death Valley, o maior parque natural dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de extremos desgarradores. Parada para uma fotografia no cinematográfico “Zabriskie Point”, caminharemos sobre o Devil´s Golf Course, uma

Sonhos do Oeste

e Canadápor

Mai.12: 02, 16, 30

Jun.12: 13, 27

Jul.12: 11, 25

Ago.12: 08, 22

Set.12 : 05, 19

Out.12 : 03, 17, 31

Dez.12: 19

Ene: 16

Fev: 06

Mar: 06

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 3000 4452 2777 2643 T. Méd $ 3053 4505 2830 2696

Page 12: eua-canada

Palm SpringsGran Canyon

Fresno

S. Francisco

Las Vegas

Bakersfield

Laughlin

Flagstaff

São Diego

3

1

1

3

1

1

21

Monterey

Santa Barbara

Carmel

Los Angeles

S. Luis Obispo 1

Hotéis Previstos

Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park; São Diego: Windham Garden São Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Holiday Inn Express, Fairfield Inn Marriott; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino; Bakersfield: Hotel Rosedale; Fresno: Ramada University; São Francisco: Best Western Plus Americania, Metropolis Hotel; São Luis Obispo: Holiday Inn Express.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

31

Monterey

O preço inclui

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Los Angeles, San Diego e Sao Francisco. -Traslado noturno em Los Angeles 2 (Santa Monica e Long Beach), San Diego (Gaslam Quarter ), Las Vegas (Downtown e The Strip) e Sao Francisco (Little Italy)- Bondinho em Palm Springs e visita ao Hoover Dam -Traslado diurno em Las Vegas (outlet) e S. Francisco (Golden Gate e Sausalito).- Entrada aos parques Nacionais de Gran Canyon do Colorado, Death Valley, Gran Sequoia// Kings Canyon e Yosemite- Almoço em Death Valley.

e Canadápor

extensão gigantesca de sal, resto dos antigos lagos salga-dos, visitaremos o ponto mais baixo da America do Norte: Badwater a 85 mts abaixo do nível do mar e alguns minutos depois, estaremos frente ao Mount Witney (4420 mts), o pico mais alto dos Estados Unidos. Antes de sair do parque incluímos um almoço típico do “far west” Posteriormente, cruzamos a serra central, e contornando o lago Isabela, chegaremos a Bakersfield.

10 SEX. Bakersfield- Grand Sequoia National Park- Kings Canyon National Park- Fresno.-Após o café da manhã, um contraste total com a jorna-da anterior, deixamos atrás o deserto para entrar num dos bosques mais impressionantes dos Estados Unidos, com um habitante excepcional: as Sequóias Gigantes. Conhecemos a Grande Sequóia e Kings Canyon National Park. Fotografaremos entre outros, o General Sherman´s, a arvore mais alta do mundo, e caminharemos entre estes gigantes da natureza. Antes de continuar ao hotel, fotogra-faremos o Canyon do rio Kings, que complementa o nome do parque.

11 SAB. Fresno- Yosemite- São Francisco.-Após o café da manhã, nos dirigimos a outro grande Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios, suas cachoeiras e sua vegetação se combinam, para fazer deste famoso vale uma das paisagens montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, El Half Dome e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela tarde continuamos rumo a São Francisco.

12 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard stre-et, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um tras-lado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

13 SEG. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos uma excursão a Golden Gate, fotografaremos e cruzaremos a ponte que fecha a bahia de São Francisco, e continuaremos a Sausalito, suas vistas, suas galerias de arte e as casas vitorianas do passeio marítimo, cheio de restaurantes, serão inesquecíveis. Resto da tarde livre. Opcionalmente poderá desfrutar de um pas-seio em barco pela Bahia.

14 TER. São Francisco- Monterey- Carmel- São Luis Obispo.-Após o café da manhã, saída rumo a Monterey tempo para caminhar pelo pier a continuação Canery Row, com suas antigas fabricas de conservas hoje convertidas em restau-rantes e lugares de ócio. Trás um tempo livre, continuamos a Carmel, atrativa cidade turística, onde daremos um passeio entre suas elegantes lojas e galerias de arte. Continuamos a São Luis obispo, agradável povoado de veraneio, situado perto da costa.

15 QUA. São Luis Obispo- Solvang- Santa Barbara- Los Angeles.- Após o café da manhã, saída rumo a Los Angeles. Parada para conhecer Solvang, um povoado surpreendente, que parece um pedacinho da Dinamarca no centro da Califórnia. Posteriormente Santa Barbara, com sua impressionante Missão e suas ruas de arquitetura mediterrânea com lojas e restaurantes. Depois de um tempo livre, continuamos a Los Angeles. Chegada e fim da viagem.

Trem de São Francisco e ao fundo Alcatraz

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Page 13: eua-canada

Notas importantes

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

Desde 2.674$ Dias15

Preços por pessoa U$D

Idaho Falls

32

Datas de Saída 01 SAB. São Francisco .-Chegada a São Francisco e traslado ao hotel. A noite nosso guia entrará em contato.

02 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard street, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um traslado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

03 SEG. São Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.-Saída de São Francisco rumo a Golden Gate, e suas impres-sionantes paisagens. Viajamos a zona produtora de vinhos da Califórnia. Visitamos uma das mais populares adegas a CLINE CELLARS onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em SONOMA, histórica população com sua missão, sua antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça central. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conhecemos o “Old Sacramento” mostra como era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Tempo para almoçar. Viajamos posteriormente rumo ao estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.

04 TER. Reno-Carson City-Virginia City-Winnemucca-Elko.-Muito próximo a Reno encontra-se CARSON CITY, a capital do estado de Nevada com seu aspecto da pequena população do deserto, tempo para um passeio. Trás isso conhecemos VIRGINIA CITY, cidade museu que nos mostra uma popula-

ção mineira do oeste americano tal como era no século XIX. Incluímos um passeio num velho “trem a mina”. Trás a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em Winnemucca, cidade do oeste. Chegada a ELKO ao final da tarde, esta cida-de é conhecida pelos seus “rodeios”.

05 QUA. Elko-Twins Falls-Shoshone Ice Caves-Sun City-Ketchum.-Viajamos rumo ao Estado de Idaho. Parada em TWINS FALLS, agradável cidade atravessada por um profundo canyon Tempo para almoçar. Trás isso conhecemos, entre paisagens vulcânica, SHOSHONE ICE CAVES, nos surpreendemos ao ver o solo de gelo que cobre estas cavernas (temperatura no seu interior é muito baixa). Tras isso subimos a elegantíssima SUN CITY, considerada por muitos como a melhor estação de esqui dos Estados Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável centro invernal com muita vida comercial.

06 QUI. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa Falls-West Yellowstone.-Hoje conhecemos o Monumento Nacional “cráteras da lua”, lugar vulcânico de oscuras paisagens; segundo a NASA o lugar mais parecido a lua que existe na terra, entrada inclu-ída ao Parque. Continuamos a rota e entre bonitas paisagens viajamos a MESA FALLS. Em Lower Mesa observamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminha-da até o pé da espetacular queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado de Wyoming. Alojamento na turística cidade de West Yellowstone.

07 SEX. West Yellowstone-Yellowstone National Park-Grand Teton National Park-Jackson City-Idaho Falls.-Nos encontramos numa das zonas paisagísticas mais belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK,

Velho Oeste com Yellowstone

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Mai.12: 12, 26

Jun.12: 09, 23

Jul.12: 07, 21

Ago.12: 04, 18

Set.12 : 01, 15, 29

Out.12 : 13

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 3032 4489 2809 2674 T. Méd $ 3112 4569 2888 2754

Page 14: eua-canada

Los Angeles

Fresno

S. Francisco

S. Lake City

Moab

Gran Canyon

Idaho Falls

Yellowstone

Las Vegas

1

1

1

1

2

2

1

2

Sacramento

Winnemucca

Twin Falls

Reno

Elko

Ketchum

1

1

1

Hotéis Previstos

São Francisco: Metropolis Hotel, Best Western Plus Americania; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Red Lion Hotel & Casino; Ketchum: Wood River Inn; West Yellowstone: Yellowstone Lodge Hotel, Gray Wolf Inn and Suites, Yellowstone Park Hotel; Idaho Falls: Best Western Plus CottonTree Inn Idaho Falls; Salt Lake City: Salt Lake Plaza Hotel & Temple Square; Moab: Moab Valley Inn; Tusayan: Grand Canyon Holiday Inn Express & Suites;Flagstaff: Holiday Inn Express, Fairfield Inn Marriott; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

33

Velho Oeste com Yellowstone Yellowstone

Ruta 66

Canyonlands

O preço inclui

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Los Angeles e São Francisco. -Traslado noturno em Las Vegas (Downtown e The Strip) e São Francisco (Little Italy)-Traslado diurno em Las Vegas (outlet).- Visita a Adega em Sonoma- Visita em Old Sacramento- Trem turístico em Virginia City. - Entrada aos parques Nacionais de Yellowstone // Gran Teton, Canyonlands e Les Arches- Entrada a Shoshone Ice Cave, Craters of the Moon N.M, Mesa Falls, Antelope Island, Monument Valley e Navajo National Monument.

e Canadápor

08 SAB. Idaho Falls- Logan-Antelope Island-Salt Lake City.-Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos rumo a LOGAN, tempo para um passeio. Continuamos depois a ANTELOPE ISLAND, uma comprida poente entre paisagens “do fim do mundo” nos leva a esta ilha do grande lago salgado: cores, reflexos, mar de sal. A meia tarde chegamos a SALT LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.

09 DOM. Salt Lake City-Canyonlands-Arches National Park-Moab.-Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos ao Estado de ARIZONA. O rio Colorado se apresenta de forma brutal nos imensos cânions de CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são grandiosas. Trás isso entramos em ARCHES NATIONAL PARK. A erosão da água e o vento cria-ram fantásticas formas rochosas, cores incríveis. Chegada a MOAB, agradável pequena cidade centro do turismo de aventura nesta zona.

10 SEG. Moab-Fort Bluff-Monument Valley-Navajo National Monument-Gran Canyon.-Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias reservas índias. Conhecemos FORT BLUFF, onde se pode ver um “forte” do século XIX e mostra a vida dos pioneiros do oeste. Na “Nação Navaja” entramos no MONUMENT VALLEY , com suas impressionantes paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos conhecer o museu sobre os índios navajos. Trás a hora do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados cons-truídos em orifícios de paredes rochosas de culturas ante-riores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAN CANYON ao final da tarde. Desfrutaremos da chegada da noite, dos incríveis tons de cores. Traslado ao hotel

11 TER. Gran Canyon-Rota 66-Las Vegas.-Pela manhã traslado ao Gran Canyon, entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais importantes pontos: Mathers Point, Yavapai Point, impres-sionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio, e posteriormente desfrutaremos de tempo livre na Gran Canyon Village. Opcionalmente os passageiros pode-rão realizar uma excursão num pequeno avião. Após a hora do almoço viajamos rumo a Nevada. Parada em Seligman, situado na histórica ROTA 66, antes de continuar a LAS VEGAS. Ao chegar percorremos o Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico parque temático para adultos.

12 QUA. Las Vegas.-Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”

13 QUI. Las Vegas-Los Angeles.-Saída pela manhã rumo a Califórnia. Chegada a LOS ANGELES, ao final da manhã. Pela tarde incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole. Conhecemos o centro de negócios, os novos bairros, subida a Hollywood, o mundo do cinema.

14 SEX. Los Angeles.-Dia livre. Sugere-se ir a DISNEYLAND ou conhecer Universal Studios.

15 SAB. Los Angeles-Fresno-São Francisco.-Saída pela manha cedo de Los Angeles, viajamos rumo ao norte da Califórnia. Em FRESNO tempo para almoçar e passear pelo centro desta bela cidade, aqui se encontra “Arte Américas”, centro de cultura latina. Continuamos posteriormente rumo a SÃO FRANCISCO. Chegada ao final da tarde. Fim da viagem.

impressionantes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Em COLTER BAY conheceremos no centro de visitantes o Museu das Culturas Indígenas. Chegada a JACKSON CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade com aspecto de oeste e suas belas galerias de arte. Continuação a IDAHO FALLS.

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Page 15: eua-canada

Notas importantes

Neste tour oferecemos a alternativa de hospedagem em Los Angeles (zona do aeroporto) ou Anaheim (junto a Disneylândia)

O preço inclui

Desde 3.221$ Dias19-20

Preços por pessoa U$D

34

Datas de Saída OPÇÃO 1: GRANDE TOUR DO OESTE FIM SALT LAKE CITY01 QUA. Los Angeles.- Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Monica para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas de restaurantes.

02 QUI. Los Angeles.-Depois do café da manhã incluímos uma visita panorâmica nesta cidade. Conhecemos El Pueblo, o casco antigo da cida-de fundado em 1781, que hoje em dia é monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith Observatory, com uma vista espetacular da bacia de Los Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo a Beverly Hills, com sua exclusiva Rodeo Drive, o “glamuroso” Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar o Grauman´s Chinese Theatre e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto do dia livre para pas-sear, visitar os museus e comércios. Pela tarde incluímos um traslado a Long Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e jantar nos seus animados restaurantes frente ao transatlântico Queen Mary,

03 SEX. Los Angeles.-Após o café da manhã, dia livre na cidade das estrelas. Podemos aproveitar para conhecer os famosos Estúdios Universal e o Disneyland Resort .

04 SAB. Los Angeles- San Diego.-Após o café da manhã, saída rumo a San Diego. Trás um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o city tour da cidade. Passaremos por Balboa Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas e chegaremos até Embarcadero, com seus barcos históricos governando a bahia. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de San Diego. À noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda a Costa Oeste 05 DOM. San Diego- Palm Springs- Lauglin.-Após o café da manhã, saída rumo a Palm springs, este Oasis de palmeiras é uma agradável e tranqüila cidade, resi-dência habitual de numerosas estrelas. Ao chegar incluímos o famoso bondinho de Palm Springs. Desde cima temos uma maravilhosa vista de todo o vale de Coachela. Posteriormente percorremos as ruas do centro para desfrutar com suas galerias de arte e suas boutiques. Trás um tempo livre, deixa-

mos atrás o luxo e os campos verdes de golf para cruzar o deserto, pela tarde chegada a Lauglin. 06 SEG. Lauglin- Ruta 66- Canyon do Colorado- Flagstaff.-Após o café da manhã, entramos na Arizona, pararemos em Seligman, situado na histórica rota 66, antes de continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. Entrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos os mais importantes pontos: Mathers Point, Yavapai Point, impres-sionantes miradores a mais de 2000 metros de altura sobre o rio, e posteriormente desfrutaremos de tempo livre na Gran Canyon Village. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao final da tarde, traslado ao hotel.

07 TER. Flagstaff- Presa Hoover- Las Vegas.-Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, parada para conhecer a represa Hoover, incrível obra de engenharia que permitiu controlar o fluxo do rio colorado no Black Canyon, construída nos anos 30 segue surpreendendo pela sua majes-tuosidade. A viagem segue a Las Vegas. Pela tarde incluímos um passeio por Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converte-ram esta cidade num autêntico parque temático para adultos.

08 QUA. Las Vegas.- Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso “Cirque Du Soleil”

09 QUI. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield.Após o café da manhã, começa uma etapa diferente, hoje cru-zamos o Death Valley, o maior parque natural dos Estados Unidos, conhecemos um lugar de extremos desgarradores. Parada para uma fotografia no cinematográfico “Zabriskie Point”, caminharemos sobre o Devil´s Golf Course, uma extensão gigantesca de sal, resto dos antigos lagos salga-dos, visitaremos o ponto mais baixo da America do Norte: Badwater a 85 mts abaixo do nível do mar e alguns minutos depois, estaremos frente ao Mount Witney (4420 mts), o pico mais alto dos Estados Unidos. Antes de sair do parque incluímos um almoço típico do “far west” Posteriormente, cruzamos a serra central, e contornando o lago Isabela, che-garemos a Bakersfield.

10 SEX. Bakersfield- Grand Sequoia National Park- Kings Canyon National Park- Fresno.-Após o café da manhã, um contraste total com a jorna-da anterior, deixamos atrás o deserto para entrar num

Grande Tour do Oeste Americano

e Canadápor

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).- Traslado de chegada-Visita panorâmica de Los Angeles, San Diego e São Francisco. -Traslado noturno em Los Angeles 2 (Santa Mónica e Long Beach), San Diego (Gaslam Quarter ), Las Vegas (Downtown e The Strip) e São Francisco (Little Italy)-Traslado diurno em Las Vegas (outlet) e S. Francisco (Golden Gate e Sausalito)..- Visita a Adega em Sonoma- Visita em Old Sacramento- Trem turístico em Virginia City. - Entrada aos parques Nacionais de Gran Canyon do Colorado, Death Valley, Gran Sequóia, Kings Canyon, Yoshemite Yellowstone // Gran Teton, Canyonlands e Les Arches (opção 2)- Entrada a Shoshone Ice Cave, Craters of the Moon N.M, Mesa Falls, Antelope Island, Monument Valley e Navajo National Monument.

Mai.12: 02, 16, 30

Jun.12: 13, 27

Jul.12: 11, 25

Ago.12: 08, 22

Set.12 : 05, 19

Out.12 : 03

FIM SALT LAKE

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 3681 5266 3394 3221 T. Méd $ 3766 5351 3479 3306

FIM FLAGSTAFF

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 3952 5665 3649 3467 T. Méd $ 4037 5750 3734 3552

Page 16: eua-canada

Los Angeles

Fresno

S. Francisco

S. Lake City

Moab

Gran Canyon

Idaho Falls

Yellowstone

Las Vegas

1

1

1

2

2

1

3

Sacramento

Winnemucca

Twin Falls

Reno

Elko

Ketchum

1

1

1

Palm Springs

Bakersfield

Laughlin

Flagstaff

São Diego1

1

1

1

1

Hotéis Previstos

Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Anaheim: Red Lion Hotel, Ramada Maingate at the Park; São Diego: Windham Garden São Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Holiday Inn Express, Fairfield Inn Marriott; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino; Bakersfield: Hotel Rosedale; Fresno: Ramada University; São Francisco: Best Western Plus Americania, Metropolis Hotel; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Red Lion Hotel & Casino; Ketchum: Wood River Inn; West Yellowstone: Yellowstone; Lodge Hotel, Gray Wolf Inn and Suites, Yellowstone Park Hotel; Idaho Falls: Best Western Plus CottonTree Inn Idaho Falls; Salt Lake City: Salt Lake Plaza Hotel & Temple SquareOpção 2: Moab: Moab Valley Inn

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

35e Canadápor

dos bosques mais impressionantes dos Estados Unidos, com um habitante excepcional: as Sequóias Gigantes. Conhecemos a Grande Sequóia e Kings Canyon National Park. Fotografaremos entre outros, o General Sherman´s, a arvore mais alta do mundo, e caminharemos entre estes gigantes da natureza. Antes de continuar ao hotel, fotogra-faremos o Canyon do rio Kings, que complementa o nome do parque.

11 SAB. Fresno- Yosemite- São Francisco.-Após o café da manhã, nos dirigimos a outro grande Parque natural: Yosemite. Seus vertiginosos precipícios, suas cachoeiras e sua vegetação se combinam, para fazer deste famoso vale uma das paisagens montanhosas mais bonitas do mundo. Conheceremos seus grandes ícones: o Capitão, El Half Dome e suas cachoeiras. Tempo livre para almoçar. Pela tarde continuamos rumo a São Francisco.

12 DOM. São Francisco.-Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada Lombard street, Grace Cathedral , a Famosa Chinatown, o histórico bairro “hippy” de Haight Ashbury , teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o “palace of fine arts”, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman´s Warf, que junto com o “Pier 39” completam a oferta de ócio junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá realizar uma excursão a famosa prisão localizada na ilha de Alcatraz. Pela noite incluímos um traslado noturno a North beach, “Little italy” autentico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes.

13 SEG. São Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.-Saída de São Francisco rumo a Golden Gate, e suas impres-sionantes paisagens. Viajamos a zona produtora de vinhos da Califórnia. Visitamos uma das mais populares adegas a CLINE CELLARS onde conheceremos a tradição vinícola. Posteriormente teremos um tempo em SONOMA, histórica população com sua missão, sua antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça central. Em SACRAMENTO, a capital da Califórnia, conhecemos o “Old Sacramento” mostra como era a cidade no século XIX: sua velha estação, o colégio antigo, seus comércios cheios de sabor. Tempo para almoçar. Viajamos posteriormente rumo ao estado de Nevada. RENO, chegada e tempo livre nesta moderna cidade.

14 TER. Reno-Carson City-Virginia City-Winnemucca-Elko.-Muito próximo a Reno encontra-se CARSON CITY, a capi-tal do estado de Nevada com seu aspecto da pequena população do deserto, tempo para um passeio. Trás isso conhecemos VIRGINIA CITY, cidade museu que nos mostra uma população mineira do oeste americano tal como era no século XIX. Incluímos um passeio num velho “trem a

mina”. Trás a hora do almoço viajamos pelo deserto. Parada em Winnemucca, cidade do oeste. Chegada a ELKO ao final da tarde, esta cidade é conhecida pelos seus “rodeios”.

15 QUA. Elko-Twins Falls-Shoshone Ice Caves-Sun City-Ketchum.-Viajamos rumo ao Estado de Idaho. Parada em TWINS FALLS, agradável cidade atravessada por um profundo canyon Tempo para almoçar. Trás isso conhecemos, entre paisagens vulcânica, SHOSHONE ICE CAVES, nos surpreen-demos ao ver o solo de gelo que cobre estas cavernas (tem-peratura no seu interior é muito baixa). Tras isso subimos a elegantíssima SUN CITY, considerada por muitos como a melhor estação de esqui dos Estados Unidos. Hospedagem em KETCHUM, agradável centro invernal com muita vida comercial.

16 QUI. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa Falls-West Yellowstone.-Hoje conhecemos o Monumento Nacional “cráteras da lua”, lugar vulcânico de oscuras paisagens; segundo a NASA o lugar mais parecido a lua que existe na terra, entra-da incluída ao Parque. Continuamos a rota e entre bonitas paisagens viajamos a MESA FALLS. Em Lower Mesa obser-vamos as magníficas vistas sobre a catarata. Em Upper Mesa caminhada até o pé da espetacular queda de água (entrada incluída). Passamos ao Estado de Wyoming. Alojamento na turística cidade de West Yellowstone.

17 SEX. West Yellowstone-Yellowstone National Park-Grand Teton National Park-Jackson City-Idaho Falls.-Nos encontramos numa das zonas paisagísticas mais belas do mundo. Atravessamos o PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, seus bosques, suas cascatas, sua fauna. Conhecemos os gêiseres e fontes quentes de Fountain Group e o OLD FAITFULL, o maior dos gêiseres do Parque. A seguir veremos paisagens de belíssimos lagos que parecem espelho. Entramos em GRAND TETON NATIONAL PARK, impressionantes paisagens das montanhas rochosas, lagos, bosques. Em COLTER BAY conheceremos no centro de visi-tantes o Museu das Culturas Indígenas. Chegada a JACKSON CITY, e tempo para caminhar nesta bonita cidade com aspecto de oeste e suas belas galerias de arte. Continuação a IDAHO FALLS.

18 SAB. Idaho Falls- Logan-Antelope Island-Salt Lake City.-Entre bonitas paisagens em WYOMING e UTAH viajamos rumo a LOGAN, tempo para um passeio. Continuamos depois a ANTELOPE ISLAND, uma comprida poente entre paisagens “do fim do mundo” nos leva a esta ilha do grande lago salgado: cores, reflexos, mar de sal. A meia tarde chegamos a SALT LAKE CITY, com seus impressionantes edifícios mórmons. Tempo livre.

19 DOM. Salt Lake City.-Após o café da manha, fim da viagem.

OPÇÃO 2: GRANDE TOUR O OESTE FIM FLAGSTAFF.Dias 1 a 18 como opção anterior19 DOM. Salt Lake City-Canyonlands-Arches National Park-Moab.-Novamente os desertos dominam a paisagem. Viajamos ao Estado de ARIZONA. O rio Colorado se apresenta de forma brutal nos imensos cânions de CANYONLANDS NATIONAL PARK, as paisagens são grandiosas. Trás isso entramos em ARCHES NATIONAL PARK. A erosão da água e o vento criaram fantásticas formas rochosas, cores incríveis. Chegada a MOAB, agradável pequena cidade centro do turismo de aventura nesta zona.

20 SEG. Moab-Fort Bluff-Monument Valley-Navajo National Monument-Gran Canyon-Flagstaff.-Espetaculares paisagens desérticas. Atravessamos amplias reservas índias. Conhecemos FORT BLUFF, onde se pode ver um “forte” do século XIX e mostra a vida dos pioneiros do oeste. Na “Nação Navaja” entramos no MONUMENT VALLEY , com suas impressionantes paisagens rochosas, no centro de visitantes podemos conhecer o museu sobre os índios navajos. Trás a hora do almoço em NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conhecemos os povoados construídos em orifícios de paredes rochosas de cul-turas anteriores a chegada dos Europeus. Entramos no GRAN CANYON ao final da tarde. Desfrutaremos da chegada da noite, dos incríveis tons de cores. Traslado ao hotel em Flagstaff. Fim da viagem.

Gran Sequoya

Les Arches

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Page 17: eua-canada

New York iluminada

Washington

FiladelfiaLancaster

Atlantic CityWashington

New York

2

1

1

36

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

O preço inclui

36

Desde 868$ Dias5Datas de Saída

Washington: Marriott Tysons Corner, Best Western Tysons Westpark Atlantic City: Golden Nugget Atlantic City New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

Washington, Atlantic City e New York Express

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).-Traslado de chegada.-Visita panorâmica de Washington e New York.-Traslado noturno em Washington (Georgetown) e New York (Times Square).-Entrada incluída a fazenda Amish em Lancaster-Barco pelo rio Potomac.

01 SEG. WashingtonChegada a Washington D.C. e traslado ao hotel. A noite traslado à Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.

02 TER. WashingtonApós o café da manhã, começa a visita da cidade, Cemitério de Arlington, com paradas nos memoriais Lincoln, Korea e Vietnã e do JFK. Ótima oportunidade para fotografar a Casa Branca e o Capitólio e depois passar ao redor do Pentágono. À tarde, passeio de barco pelo rio Potomac, onde se poderá ver alguns dos principais monu-mentos da cidade. Restante do tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma excursão a cidade de Alexandria.

03 QUA. Washington – Lancaster - Filadelfia – Atlantic City Saída cedo rumo a Lancaster, onde se conhecerá uma típica fazenda Amish e seu estilo de vida do século XVIII.

Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem segue para Atlantic City. Chegada à tarde e tempo livre para conhecer a cidade do ócio, precursora de Las Vegas e com uma oferta imensa de entretenimento (cassinos, concertos e espetáculos).

04 QUI. Atlantic City - New York Saída cedo rumo à New York. À tarde, visita panorâmica desta famosa cidade, onde se poderá ver Wall Street, Rockefeler Center, Catedral de São Patrício, Central Park, Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos.

05 SEX. New YorkApós o café da manhã, fim da viagem.

e Canadápor

Mai.12: 14, 28

Jun.12: 11, 25

Jul.12: 09, 16, 23

Ago.12: 06, 20

Set.12 : 03, 17

Out.12 : 01, 08, 15, 29

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 979 1559 906 868 T. Méd $ 1000 1580 928 889

Page 18: eua-canada

Desde 804$ Dias5-8

Niagara

Filadélfia

Lancaster

Buffalo

Washington 2

New York 3

Corning2

Cataratas do Niagara

Triângulo do Leste (New York, Cataratas e Washington)

OPÇÃO 1: TRIâNGULO DO LESTE COM NYPoderá realizar as três noites em New York ao final do circuito, caso assim deseje.

01 SEX. New York.- Chegada. Traslado ao hotel e tempo livre. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de New York.

02 SÁB. New York.-Pela manhã, visita panorâmica à esta famosa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeler Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. 03 DOM. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais importantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóptero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

OPÇÃO 2: TRIâNGULO DO LESTE, INICIO DIA 4Horário de recolhida nos hotéis de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt- 7.00 a.m H. Pennsylvania e continuação ao hotel do circuito.

04 SEG. New York- Corning-Buffalo.-Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em Corning, onde se poderá conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até Buffalo.

05 TER. Buffalo-Cataratas del Niágara-Buffalo.- Pela manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island em seguida embarcamos num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que conduzirá todos até a base das famosas cataratas. Pela tarde um traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade. Ao final do dia, retorno à Buffalo.

06 QUA. Buffalo- Washington.-Saída cedo rumo à Washington D.C., a capital dos Estados Unidos. A noite traslado à Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.

07 QUI. Washington.-Após o café da manhã, começa a visita da cidade, Cemitério de Arlington, com paradas nos Memoriais de Lincoln, Korea, Vietnã e do JFK. Ótima oportunidade para fotografar a Casa Branca e o Capitólio e depois passar ao redor do Pentágono. À tarde, passeio de barco pelo rio Potomac, onde se poderá ver alguns dos principais monu-mentos da cidade. Restante do tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma excursão a cidade de Alexandria.

08 SEX. Washington- Lancaster- Filadélfia- New York.- Saída cedo rumo a Lancaster, onde se conhecerá uma típica fazenda Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo a New York. Chegada a noite. Fim da viagem.

DISP

ONIBILIDAD

O N L I N E

Lancaster

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Datas de Saída

Mai.12: 07, 21

Jun.12: 04, 18

Jul.12: 02, 09, 16, 30

Ago.12: 13, 27

Set.12 : 10, 24

Out.12 : 01, 08, 22

Mai.12: 04, 18

Jun.12: 01, 15, 29

Jul.12: 06, 13, 27

Ago.12: 10, 24

Set.12 : 07, 21, 28

Out.12 : 05, 19

New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City; Búfalo: Adam´s Mark Buffalo; ; Washington: Marriott Tysons Corner, Best Western Tysons Westpark;

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

Notas importantes

Para a visita às Cataratas do Niágara não é necessário o visto Canadense pois é realizado no lado Americano.

O preço inclui

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada. -Visita panorâmica de New York, Washington e Filadélfia -Traslado noturno em Washington (Georgetown) e New York (Times Square). -Entrada incluída a fazenda Amish em Lancaster-Barco Maid of the Mist nas Cataratas do Niágara e pelo rio Potomac.

37

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

TRIâNGULO DO LESTE COM NY

TRIâNGULO DO LESTE

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 915 1277 843 804

TRIâNGULO DO LESTE COM NY

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1676 2697 1549 1482

Page 19: eua-canada

FiladelfiaLancaster

Washington

New York

2

3

São Patricio, New York

38

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

O preço inclui

38

Desde 1.053$ Dias6Datas de Saída

(Washington, Filadelfia e New York)

Washington: Marriott Tysons Corner, Best Western Tysons Westpark.New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

Grandes Cidades do Leste

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada. -Visita panorâmica de Washington e New York. -Traslado noturno em Washington (Georgetown) e New York (Times Square). -Entrada incluída a fazenda Amish em Lancaster -Barco pelo rio Potomac.

01 QUA. WashingtonChegada a Washington D.C. e traslado ao hotel. A noite traslado à Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.

02 QUI. WashingtonApós o café da manhã, começa a visita da cidade, Cemitério de Arlington, com paradas nos memoriais Lincoln, Korea, Vietnã e do JFK. Ótima oportunidade para fotografar a Casa Branca e o Capitólio e depois passar ao redor do Pentágono. À tarde, passeio de barco pelo rio Potomac, onde se poderá ver alguns dos principais monumentos da cidade. Restante do tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma excursão a cidade de Alexandria.

03 SEX. Washington – Lancaster - Filadélfia – New YorkSaída cedo rumo a Lancaster, onde se conhecerá uma típica fazenda Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem segue para New York.

04 SAB. New YorkPela manhã, visita panorâmica à esta famosa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeller Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis

luminosos. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan.

05 DOM. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais impor-tantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóp-tero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

06 SEG. New York.-Após o café da manha, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Mai.12: 09, 23

Jun.12: 06, 20

Jul.12: 04, 18

Ago.12: 01, 15, 29

Set.12 : 12, 26

Out.12 : 10, 24

Filadélfia, A famosa Liberty Bell

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1191 2005 1101 1053

Page 20: eua-canada

FiladelfiaLancaster

Boston

Washington

New York

2

3

1

Central Park, New York

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

O preço inclui

39

Desde 1.260$ Dias7Datas de Saída

Washington, New York e Boston

Washington: Marriott Tysons Corner, Best Western Tysons Westpark; New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City; Boston: Crowne Plaza Boston-Newton.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada. -Visita panorâmica de Washington, Filadelfia, New York e Boston. -Traslado noturno em Washington (Georgetown) e New York (Times Square). -Entrada incluída a fazenda Amish em Lancaster -Barco pelo rio Potomac.

01 QUA. WashingtonChegada a Washington D.C. e traslado ao hotel. A noite traslado à Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.

02 QUI. WashingtonApós o café da manhã, começa a visita da cidade, Cemitério de Arlington, com paradas nos memoriais Lincoln, Korea, Vietnã e do JFK. Ótima oportunidade para fotografar a Casa Branca e o Capitólio e depois passar ao redor do Pentágono. À tarde, passeio de barco pelo rio Potomac, onde se poderá ver alguns dos principais monu-mentos da cidade. Restante do tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma excursão a cidade de Alexandria.

03 SEX. Washington – Lancaster - Filadelfia – New YorkSaída cedo rumo a Lancaster, onde se conhecerá uma granja típica Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem segue para New York.

04 SÁB. New York.-Pela manhã, visita panorâmica à esta famo-sa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeller Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico cora-ção da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan.

05 DOM. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais importantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóptero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

06 SEG. New York- Boston.-Saída cedo rumo à Boston. Chegada prevista na hora do almoço. Visita panorâmica da cidade-chave da Independência dos Estados Unidos, onde se conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market, área florida e animada, repleta de lojas e restaurantes, tempo livre. 07 TER. Boston.-Após o café da manha, fim da viagem.

e CanadáporBoston

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Mai.12: 09, 23

Jun.12: 06, 20

Jul.12: 04, 18

Ago.12: 01, 15, 29

Set.12 : 12, 26

Out.12 : 10

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1426 2336 1317 1260

Page 21: eua-canada

Sta Agathe

Gananoque

Mount Tremblant

Niagara

Quebec

Otawa

Toronto

Buffalo

Montreal

3

2

2

2

1

Ottawa, o Parlamento

40

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Notas importantes

O preço inclui

40

Desde 1.465$ Dias9Datas de Saída

Montreal: Holiday Inn Montreal-Midtown; Quebec: Ambassadeur Hotel & Suites Beauport Quebec, Ottawa: Quality Hotel Downtown Ottawa; Toronto: Four Points by Sheraton Toronto Lakeshore, Opção 2: Búffalo: Adam´s Mark Buffalo;

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

Capitais e Paisagens Canadenses

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço).-Traslado de chegada.-Visita panorâmica de, Montreal, Quebec, Ottawa e Toronto-Traslado noturno em Toronto (Queen´s Quay)-Passeios em barco pelas “1000 ilhas”, Maid of the Mist nas cataratas do Niágara-Entrada ao Apple Pie Bakery

Para a opção final Toronto a visita às Cataratas do Niagara não requerem visto Americano, pois é realizado no lado Canadense.

OPÇÃO 1: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES, FINAL TORONTO.

01 TER. Montreal.-Chegada e traslado ao hotel. À noite nosso guia entrara em contato para dar as boas vindas. 02 QUA. Montreal.-Visita panorâmica da cidade, onde se conhecerá a Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, o Porto de Montreal e a Catedral de Notre Dame, entre outros lugares. Tarde livre para caminhar na antiga Montreal, com suas lojas e restaurantes, onde se poderá degustar sua famosa gastronomia. Opcionalmente sugere-se desfrutar do espetáculo “Notre Dame” na catedral.

03 QUI. Montreal- Quebec.-Saída cedo rumo à cidade de Quebec. Ao chegar, visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec, com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Nota: Em algumas ocasiões a visita a Sainte Anne de Beaupré poderá realizar-se na sexta feira pela manhã.

04 SEX. Quebec.- Dia Livre. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas de Montmorency

05 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa.Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas pai-sagens. Visita aos Montes Laurentinos, com parada no encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundial-mente conhecida estação de Esqui. Chegada em Ottawa e tarde livre.

06 DOM. Ottawa- Cruzeiro das mil Ilhas- Toronto.-Saída cedo para visitar a cidade, onde se poderá conhecer a Citadela, o Canal Rideau e as casas do parlamento. Tempo para observar a troca da guarda

da polícia montada do Canadá (só em julho e agosto). Em Ganannoque, se tomará um cruzeiro com espeta-culares paisagens do rio St. Lawarence e suas mil ilhas. Depois de desembarcar, visita à Apple Pie Bakery, onde poderá ser vista a fabricação e degustação de doces tipicamente canadenses. A viagem segue ao sul com chegada ao final do dia em Toronto. 07 SEG. Toronto.-Visita panorâmica por Chinatown, City Hall, Financial District, Eaton Center, Casa Loma e o mais importante ponto turístico da cidade. À tarde, podem visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton Centre ou visitar os mais de 25kms da cidade suterranea repleta de galerias comerciais embaixo do centro financeiro. À noite traslado ao animado bairro de Queen’s Quay.

08. TER. Toronto- Niagara on the Lake- Cataratas del Niágara- Toronto.-Saída cedo para o bonito povoado de Niágara on the Lake. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotogra-fado o Relógio Floral antes da embarcação do Maid of the Mist, um pequeno barco que levará todos à base das famosas cataratas. Tempo livre. Posteriormente, retorno a Toronto.

09. QUA. Toronto.-Após o café da manha, fim da viagem.

OPÇÃO 2: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES, FINAL BUFFALO. Dias 1 ao 7 como na opção 1

08. TER. Toronto- Niagara on the Lake- Cataratas del Niágara- Buffalo.-Saída cedo para o bonito povoado de Niágara on the Lake. Depois de algum tempo, continuação até as cata-ratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotografado o Relógio Floral antes da embarcação do Maid of the Mist, um pequeno barco que levará todos à base das famosas cataratas. Tempo livre. Posteriormente, tra-vessia da fronteira dos Estados Unidos, rumo à Buffalo.

09 QUA. Buffalo.-Após o café da manha, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Poderemos ver a troca de guardaMai.12: 01, 15, 29

Jun.12: 12, 26

Jul.12: 03, 10, 24

Ago.12: 07, 21

Set.12 : 04, 18, 25

Out.12 : 02, 16

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1686 2633 1541 1465

Page 22: eua-canada

Chicago

Cleveland1

Niagara

Buffalo

New York

3

Corning2

3

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Notas importantes

O preço inclui

41

Desde 1.043$ Dias6-9Datas de Saída

Navy Pier, Chicago

New York, Niagara e Chicago

New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City; Búfalo: Adam´s Mark Buffalo; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown/Lakeside; Chicago: Inn of Chicago Magnificent Mile; Courtyard Chicago Downtown

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

Para a visita às Cataratas do Niágara não é necessário o visto Canadense pois é realizado no lado Americano.

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada.(opção 1) -Visita panorâmica de New York, Cleveland e Chicago. -Traslado noturno em New York (Times Square) e 2 em Chicago (The Loop e Navy Pier).-Barco Maid of the Mist nas Cataratas do Niágara.

OPÇÃO 1: NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO

01 SEX. New York.- Chegada. Traslado ao hotel e tempo livre. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de New York.

02 SÁB. New York.-Pela manhã, visita panorâmica à esta famosa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeler Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. 03 DOM. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais importantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóptero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

OPÇÃO 2: NEW YORK, NIÁGARA E CHICAGO, INICIO DIA 4Horário de recolhida nos hotéis de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt- 7.00 a.m H. Pennsylvania e continuação ao hotel do circuito.

04 SEG. New York- Corning-Buffalo.-Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em Corning, onde se poderá conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até Buffalo.

05 TER. Buffalo-Cataratas del Niágara-Buffalo.- Pela manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island em seguida embarcamos num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que conduzirá todos até a base das famosas cataratas. Pela tarde um traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade. Ao final do dia, retorno à Buffalo.

06 QUA. Búfalo- Cleveland.-Pela manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio, beirando o Lago Erie. Chegada em Cleveland na hora do almoço e breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível observar a evolução desse ritmo desde a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, "Little Italy" com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue.

07 QUI. Cleveland- Chicago.-De manhã cedo, saída rumo à Chicago: a "cidade dos ventos". A viagem segue ao redor do lado sul do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista para a parte da tarde. Posteriormente, traslado incluso ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel.

08 SEX. Chicago.-Visita panorâmica da cidade pela manhã. Durante o percurso, serão vistos os mais importantes atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The Loop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade a partir do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do mundo e hoje foi conver-tido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade.

09 SAB. Chicago.-Após o café da manha, fim da viagem.

e Canadápor

ChicagoBairro “ The Loop em

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Mai.12: 07, 21

Jun.12: 04, 18

Jul.12: 02, 09, 16, 30

Ago.12: 13, 27

Set.12 : 10, 24

Out.12 : 01, 08, 22

Mai.12: 04, 18

Jun.12: 01, 15, 29

Jul.12: 06, 13, 27

Ago.12: 10, 24

Set.12 : 07, 21, 28

Out.12 : 05, 19

NY NIAGARA CHICAGO COM NY

OPÇÃO 2

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1181 1665 1090 1043

OPÇÃO 1 COM NY

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1941 3085 1797 1720

Page 23: eua-canada

Indianapolis

Dayton

WashingtonAtlantic City

Chicago

Pittsburg

2

1

1

2

FiladelfiaLancaster

New York 2

2

New York

42

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Notas importantes

O preço inclui

42

Desde 1.245$ Dias7-10Datas de Saída

Opção 1. Chicago y WashingtonChicago: Inn of Chicago Magnificent Mile; Courtyard Chicago Downtown, Indianapolis; Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Holiday Inn Pittsburgh University Center; Washington: Marriott Tysons Corner, Best Western Tysons Westpark Opção 2: Chicago, Washington y Nueva yorkAtlantic City: Golden Nugget Hotel & Casino; New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

Chicago, WashingtonChicago, Washington e New York

Opção 1

Opção 2

-Serviços gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falan-do espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada. -Visita panorâmica de Chicago , Washington e New York ( opção 2). -Traslado noturno em, 2 em Chicago (The Loop e Navy Pier) em Washington (Georgetown) e New York (Times Square) na opção 2. -Entrada incluída ao circuito de Indianápolis e ao Museu das Forças Aéreas.-Passeios em barco pelo Rio Potomac.

Durante os domingos com corrida em Indianápolis, não se poderá conhecer o Museu do circuito.

OPÇÃO 1: CHICAGO, WASHINGTON

01 QUI. Chicago.-Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de Chicago. Posteriormente, traslado incluso ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel.

02 SEX. Chicago.-Visita panorâmica da cidade pela manhã. Durante o percurso, serão vistos os mais importantes atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The Loop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade a partir do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade.

03 SAB. Chicago-Indianápolis.-Traslado à famosa Magnificent Mile, com suas lojas e restaurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a Indianápolis, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas.

04 DOM Indianápolis-Dayton-Pittsburg.-Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para conhecer o Museu dos Carros participan-tes e o local das famosas corridas. A viagem segue até a Dayton, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até Pittsburg.

05 SEG. Pittsburg-Harpers Ferry- Washington D.C.-Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o encantador povoado Harpers Ferry, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas.

Posteriormente continuamos a Washington D.C., capi-tal dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.

06 TER. Washington D.C.-Após o café da manhã, começa a visita da cidade, Cemitério de Arlington, com paradas nos Memoriais Lincoln, Korea, Vietnã e do JFK. Ótima oportunidade para fotografar a Casa Branca e o Capitólio e depois passar ao redor do Pentágono. À tarde, passeio de barco pelo rio Potomac, onde se poderá ver alguns dos principais monumentos da cidade. Restante do tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma excursão a cidade de Alexandria.

07 QUA. Washington D.C.-Após o café da manhã, fim da viagem.

OPÇÃO 2: CHICAGO, WASHINGTON E NEW YORKDias 1 ao 6 como na opção anterior.

07 QUA. Washington D.C.- Lancaster-Filadelfia- Atlantic City.-Saída cedo rumo a Lancaster, onde se conhecerá uma típica fazenda Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem segue para Atlantic City. Chegada à tarde e tempo livre para conhecer a cidade do ócio, precursora de Las Vegas e com uma oferta imensa de entretenimento (cassinos, concertos e espetáculos).

08 QUI. Atlantic City-New York.-Saída rumo a New York, Pela tarde, visita panorâmica à esta famosa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeller Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos.

09 SEX. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais impor-tantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóp-tero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

10 SAB. New York.-Após o café da manhã, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Mai.12: 10, 24

Jun.12: 07, 21

Jul.12: 05, 12, 19

Ago.12: 02, 16, 30

Set.12 : 13, 27

Out.12 : 04, 11, 25

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

OPÇÃO 1

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1420 2271 1312 1254

OPÇÃO 2

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 2170 3409 1953 1838

Page 24: eua-canada

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

O preço inclui

43

Desde 2.132$ Dias12Datas de Saída

Paisagens do Canadá

Montreal: Holiday Inn Montreal-Midtown; Quebec: Ambassadeur Hotel & Suites Beauport Quebec; Ottawa: Quality Hotel Downtown Ottawa; Toronto: Four Points by Sheraton Toronto Lakeshare Búfalo: Adam´s Mark Buffalo; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown/Lakeside; ; Chicago: Inn of Chicago Magnificent Mile; Courtyard Chicago Downtown

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada. -Visita panorâmica de, Montreal, Quebec, Ottawa,Toronto e Chicago.-Traslado noturno em Toronto (Queen´s Quay)e 2 em Chicago (TheLoop y Navy Pier)-Passeios em barco pelas “1000 ilhas”, Maid of the Mist nas cataratas do Niágara-Entrada ao Apple Pie Bakery

OPÇÃO 1: CAPITAIS E PAISAGENS CANADENSES, FINAL TORONTO. 01 TER. Montreal.-Chegada e traslado ao hotel. À noite nosso guia entrara em contato para dar as boas vindas. 02 QUA. Montreal.-Visita panorâmica da cidade, onde se conhecerá a Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, o Porto de Montreal e a Catedral de Notre Dame, entre outros lugares. Tarde livre para caminhar na antiga Montreal, com suas lojas e restaurantes, onde se poderá degustar sua famosa gastronomia. Opcionalmente sugere-se desfrutar do espetácu-lo “Notre Dame” na catedral.

03 QUI. Montreal- Quebec.-Saída cedo rumo à cidade de Quebec. Ao chegar, visita panorâmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec, com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Nota: Em algumas ocasiões a visita a Sainte Anne de Beaupré poderá realizar-se na sexta feira pela manhã.

04 SEX. Quebec.- Dia Livre. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas de Montmorency

05 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa.Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens. Visita aos Montes Laurentinos, com parada no encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em Ottawa e tarde livre.

06 DOM. Ottawa- Cruzeiro das mil Ilhas- Toronto.-Saída cedo para visitar a cidade, onde se poderá conhecer a Citadela, o Canal Rideau e as casas do parlamento. Tempo para observar a troca da guarda da polícia montada do Canadá (só em julho e agosto). Em Ganannoque, se tomará um cruzeiro com espetaculares paisagens do rio St. Lawarence e suas mil ilhas. Depois de desembarcar, visita à Apple Pie Bakery, onde poderá ser vista a fabricação e degustação de doces tipicamente canadenses. A viagem segue ao sul com chegada ao final do dia em Toronto.

07 SEG. Toronto.-Visita panorâmica por Chinatown, City Hall, Financial District, Eaton Center, Casa Loma e o mais importante ponto turístico

da cidade. À tarde, podem visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton Centre ou visitar os mais de 25kms da cidade suterranea repleta de galerias comerciais embaixo do centro financeiro. À noite traslado ao animado bairro de Queen’s Quay.

08. TER. Toronto- Niagara on the Lake- Cataratas del Niágara- Buffalo.-Saída cedo para o bonito povoado de Niágara on the Lake. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotografado o Relógio Floral antes da embarcação do Maid of the Mist, um pequeno barco que levará todos à base das famosas cataratas. Tempo livre. Posteriormente, travessia da fronteira dos Estados Unidos, rumo à Buffalo.

09 QUA. Buffalo- Cleveland.-Pela manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio, bei-rando o Lago Erie. Chegada em Cleveland na hora do almoço e breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível observar a evolu-ção desse ritmo desde a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue.

10 QUI. Cleveland- Chicago.-De manhã cedo, saída rumo à Chicago: a “cidade dos ventos”. A viagem segue ao redor do lado sul do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista para a parte da tarde. Posteriormente, traslado incluso ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel.

11 SEX. Chicago.-Visita panorâmica da cidade pela manhã. Durante o percurso, serão vistos os mais importantes atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The Loop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade a partir do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade.

12 SAB. Chicago.-Após o café da manha, fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Mai.12: 01, 15, 29

Jun.12: 12, 26

Jul.12: 03, 10, 24

Ago.12: 07, 21

Set.12 : 04, 18, 25

Out.12 : 02, 16

Chicago

Cleveland1

Niagara Buffalo1

2

Sta Agathe

Gananoque

Mount Tremblant Quebec

Otawa

Toronto

Montreal

2

2

1

2

Canadá, Niagara e Chicago Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 2436 3686 2237 2132

Page 25: eua-canada

OPÇÃO 1: NEW YORK, BOSTON E CANADA01 SEX. New York.- Chegada. Traslado ao hotel e tempo livre. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de New York.

02 SÁB. New York.-Pela manhã, visita panorâmica à esta famosa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeller Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. 03 DOM. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais importantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóptero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

OPÇÃO 2: NEW YORK, BOSTON E CANADA, INICIO DIA 4Horário de recolhida nos hotéis de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt- 7.00 a.m H. Pennsylvania e continuação ao hotel do circuito.

04 SEG. New York- Boston.-Saída cedo rumo à Boston. Chegada prevista na hora do almo-ço. Visita panorâmica da cidade-chave da Independência dos Estados Unidos, onde se conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market, área florida e animada, repleta de tendas e restaurantes, tempo livre.

05 TER. Boston- Woodstock- Ben and Jerry´s- Stowe- Montreal.-Saída pela manhã rumo ao leste dos Estados Unidos, cruzan-do dois dos estados de maior beleza natural: New Hampshire e Vermont. Parada em Woodstock, precioso povoado com suas casas restauradas no estilo georgiano. Continuação da viagem e parada na fábrica de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção de um dos mais famosos sor-vetes do mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um dos mais bonitos povoados da Nova Inglaterra, situado na base do famoso Mount Mansfield. À tarde, beirando o lago Champlain, travessia da fronteira do Canadá e chegada à Montreal. 06 QUA. Montreal.-Visita panorâmica da cidade, onde se conhecerá a Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, o Porto de Montreal e a Catedral de Notre Dame, entre outros lugares. Tarde livre para caminhar na antiga Montreal, com suas lojas e restaurantes, onde se poderá degustar sua famosa gastronomia. Opcionalmente sugere-se desfrutar do espetáculo “Notre Dame” na catedral.07 QUI. Montreal- Quebec.-Saída cedo rumo à cidade de Quebec. Ao chegar, visita pano-râmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec, com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Nota: Em algumas ocasiões a visita a Sainte Anne de Beaupré poderá realizar-se na sexta feira pela manhã.

08 SEX. Quebec.- Dia Livre. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas de Montmorency 09 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa.Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens. Visita aos Montes Laurentinos, com parada no encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em Ottawa e tarde livre. 10 DOM. Ottawa- Cruzeiro das mil Ilhas- Toronto.-Saída cedo para visitar a cidade, onde se poderá conhecer a Citadela, o Canal Rideau e as casas do parlamento. Tempo para observar a troca da guarda da polícia montada do Canadá (só em julho e agosto). Em Ganannoque, se toma-rá um cruzeiro com espetaculares paisagens do rio St. Lawarence e suas mil ilhas. Depois de desembarcar, visita à Apple Pie Bakery, onde poderá ser vista a fabricação e degus-tação de doces tipicamente canadenses. A viagem segue ao sul com chegada ao final do dia em Toronto. 11 SEG. Toronto.-Visita panorâmica por Chinatown, City Hall, Financial District, Eaton Center, Casa Loma e o mais importante ponto turístico da cidade. À tarde, podem visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton Centre ou visitar os mais de 25kms da cidade suterranea repleta de galerias comerciais embaixo do centro financeiro. À noite traslado ao animado bairro de Queen’s Quay. New York, Boston e Canadá, final Toronto 12. TER. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas do Niágara- Toronto.-Saída cedo para o bonito povoado de Niágara on the Lake. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotografado o Relógio Floral antes da embarcação do Maid of the Mist, um pequeno barco que levará todos à base das famosas cataratas. Tempo livre. Posteriormente, retorno a Toronto.

13 QUA. Toronto-Após o café da manha, fim da viagem.

NEW YORK, BOSTON E CANADA, FINAL BUFFALODias 1 a 11 como na opção anterior12. TER. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas do Niágara- Buffalo.-Saída cedo para o bonito povoado de Niágara on the Lake. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotografado o Relógio Floral antes da embarcação do Maid of the Mist, um pequeno barco que levará todos à base das famosas cataratas. Tempo livre. Posteriormente, travessia da fronteira dos Estados Unidos, rumo à Buffalo. 13 QUA. Buffalo-Após o café da manha, fim da viagem.

New York 3

Woodstock

Sta.AgatheM.Tremblant

Niagara

Qananoque

Boston1

Montreal2

Quebec1

Otawa 1

Toronto 2/3

New York, Times Square

44

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

O preço inclui

44

Desde 1.235$ Dias9-13Datas de Saída

New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City; Boston: Crowne Plaza Boston-Newton; Montreal: Holiday Inn Montreal-Midtown; Quebec: Ambassadeur Hotel & Suites Beauport Quebec; Ottawa: Quality Hotel Downtown Ottawa; Toronto: Four Points by Sheraton Toronto Lakeshore,Búffalo: Adam´s Mark Buffalo;

New York, Boston e Canada

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falan-do espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada. -Visita panorâmica de New York, Boston, Montreal, Quebec, Otawa e Toronto. -Traslado noturno em New York (Times Square) e Toronto (Queen´s Quay). -Entrada incluída a Ben and Jerry´s.-Barco das “1000 ilhas” e Maid of the Mist nas Cataratas do Niágara.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Abr.12: 30

Mai.12: 14, 28

Jun.12: 11, 25

Jul.12: 02, 09, 23

Ago.12: 06, 20

Set.12 : 03, 17, 24

Out.12 : 01, 15

Abr.12: 27

Mai.12: 11, 25

Jun.12: 08, 22, 29

Jul.12: 06, 20

Ago.12: 03, 17, 31

Set.12 : 14, 21, 28

Out.12 : 12

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

OPÇÃO 1 OPÇÃO 2

DBL INDIV DBL INDIVT. Única $ 1785 2570 2500 3905

NEW YORK, BOSTON E CANADANY BOSTON E CANADA COM NY FIM BUFFALO

NY BOSTON E CANADA COM NY

NY BOSTON E CANADA FIM BUFFALO

FIM TORONTO

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1899 2734 1736 1650

FIM TORONTO COM NY

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 2660 4155 2443 2328

FIM BUFFALO COM NY

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 2617 4069 2400 1235

FIM BUFFALO

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 1856 2649 1694 1607

Page 26: eua-canada

Indianapolis Dayton

WashingtonAtlantic City

Chicago

Pittsburg3

1

2

FiladelfiaLancaster

New York

2

1

Cleveland1

Niagara

Buffalo Corning2

Preços por pessoa U$D

Hotéis Previstos

Notas importantes

O preço inclui

45

Desde 1.947$ Dias11-14Datas de Saída

New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City; Búfalo: Adam´s Mark Buffalo; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown/Lakeside; Chicago: Inn of Chicago Magnificent Mile; Courtyard Chicago Downtown, Indianapolis; Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Holiday Inn Pittsburgh University Center; Washington: Marriott Tysons Corner, Best Western Tysons Westpark; Atlantic City: Golden Nugget Hotel & Casino.

-Para a visita às Cataratas do Niágara não é necessário o visto Canadense pois é realizado no lado Americano. -Durante os domingos com corrida em Indianápolis, não se poderá conhecer o Museu do circuito.

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada. -Visita panorâmica de New York, Cleveland, Chicago e Washington -Traslado noturno em New York (Times Square) e 2 em Chicago (The Loop e Navy Pier) e Washington (Georgetown). -Traslado a Magnificent Mile em Chicago. -Entrada incluída ao circuito de Indianápolis, Museu Nacional das Forças Aéreas e a fazenda Amish em Lancaster.-Barco Maid of the Mist nas Cataratas do Niágara e pelo Rio Potomac

OPÇÃO 1: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL

01 SEX. New York.- Chegada. Traslado ao hotel e tempo livre. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de New York.

02 SÁB. New York.-Pela manhã, visita panorâmica à esta famosa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeler Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. 03 DOM. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais importantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóptero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

OPÇÃO 2: COSTA LESTE E CHICAGO INESQUECÍVEL INICIO DIA 4Horário de recolhida nos hotéis de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt- 7.00 a.m H. Pennsylvania e continuação ao hotel do circuito.

04 SEG. New York- Corning-Buffalo.-Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em Corning, onde se poderá conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até Buffalo.

05 TER. Buffalo-Cataratas del Niágara-Buffalo.- Pela manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island em seguida embarcamos num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que conduzirá todos até a base das famosas cataratas. Pela tarde um traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade. Ao final do dia, retorno à Buffalo.

06 QUA. Búfalo- Cleveland.-Pela manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio, bei-rando o Lago Erie. Chegada em Cleveland na hora do almoço e breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível observar a evolu-ção desse ritmo desde a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, “Little Italy” com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue.

07 QUI. Cleveland- Chicago.-De manhã cedo, saída rumo à Chicago: a “cidade dos ventos”. A viagem segue ao redor do lado sul do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista para a parte da tarde. Posteriormente, traslado incluso ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel.

08 SEX. Chicago.-Visita panorâmica da cidade pela manhã. Durante o percurso, serão vistos os mais importantes atrativos: The New Millenium

Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The Loop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade a partir do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade.

09 SAB. Chicago-Indianápolis.-Traslado à famosa Magnificent Mile, com suas lojas e res-taurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a Indianápolis, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas.

10 DOM. Indianápolis-Dayton-Pittsburg.-Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para conhe-cer o Museu dos Carros participantes e o local das famosas corridas. A viagem segue até a Dayton, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até Pittsburg.

11 SEG. Pittsburg-Harpers Ferry- Washington D.C.-Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o encanta-dor povoado Harpers Ferry, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos a Washington D.C., capital dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.

12 TER. Washington D.C.-Após o café da manhã, começa a visita da cidade, Cemitério de Arlington, com paradas nos Memoriais do Lincoln, Korea, Vietnã e do JFK. Ótima oportunidade para fotografar a Casa Branca e o Capitólio e depois passar ao redor do Pentágono. À tarde, passeio de barco pelo rio Potomac, onde se poderá ver alguns dos principais monumentos da cidade. Restante do tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma excursão ao bairro de Alexandria.

13 QUA. Washington D.C.- Lancaster- Filadélfia- Atlantic City.-Saída cedo rumo a Lancaster, onde se conhecerá uma fazenda típica Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem segue para Atlantic City. Chegada à tarde e tempo livre para conhecer a cidade do ócio, precursora de Las Vegas e com uma oferta imensa de entretenimento (cassinos, concertos e espetáculos).

14 QUI. Atlantic City- New York.-Saída rumo a New York, chegada e fim da viagem.

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Chicago Inesquecível

Mai.12: 07, 21

Jun.12: 04, 18

Jul.12: 02, 09, 16, 30

Ago.12: 13, 27

Set.12 : 10, 24

Out.12 : 01, 08, 22

Mai.12: 04, 18

Jun.12: 01, 15, 29

Jul.12: 06, 13, 27

Ago.12: 10, 24

Set.12 : 07, 21, 28

Out.12 : 05, 19

Costa Leste e Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

OPÇÃO 1

OPÇÃO 2

OPÇÃO 1

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 2223 3154 2043 1947 T. Méd $ 2239 3170 2059 1963

COM NY

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 2984 4574 2749 2624 T. Méd $ 3000 4590 2765 2640

FIM WAS COM NY

DBL INDIV TPL QUADT.Alt $ 2910 4426 2674 2550 T. Méd $ 2926 4442 2690 2566

Page 27: eua-canada

Desde 2.010$ Dias12-15

Preços por pessoa U$D

Manhattan, New York

46

Datas de Saída

OPÇÃO 1: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADOPoderá realizar as três noites em New York ao final do circuito, caso assim deseje.

01 SEX. New York.- Chegada. Traslado ao hotel e tempo livre. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de New York.

02 SÁB. New York.-Pela manhã, visita panorâmica à esta famosa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeller Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. 03 DOM. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais importantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóptero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

OPÇÃO 2: COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO INICIO DIA 4Horário de recolhida nos hotéis de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt- 7.00 a.m H. Pennsylvania e continuação ao hotel do circuito.

04 SEG. New York- Boston.-Saída cedo rumo à Boston. Chegada prevista na hora do almo-ço. Visita panorâmica da cidade-chave da Independência dos Estados Unidos, onde se conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market, área florida e animada, reple-ta de tendas e restaurantes, tempo livre.

05 TER. Boston- Woodstock- Ben and Jerry´s- Stowe- Montreal.-Saída pela manhã rumo ao leste dos Estados Unidos, cruzan-do dois dos estados de maior beleza natural: New Hampshire e Vermont. Parada em Woodstock, precioso povoado com

suas casas restauradas no estilo georgiano. Continuação da viagem e parada na fábrica de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção de um dos mais famosos sorvetes do mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um dos mais bonitos povoados da Nova Inglaterra, situado na base do famoso Mount Mansfield. À tarde, beirando o lago Champlain, travessia da fronteira do Canadá e chegada à Montreal.

06 QUA. Montreal.-Visita panorâmica da cidade, onde se conhecerá a Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, o Porto de Montreal e a Catedral de Notre Dame, entre outros lugares. Tarde livre para caminhar na antiga Montreal, com suas lojas e restaurantes, onde se poderá degustar sua famosa gastronomia. Opcionalmente sugere-se desfrutar do espetáculo “Notre Dame” na catedral.

07 QUI. Montreal- Quebec.-Saída cedo rumo à cidade de Quebec. Ao chegar, visita pano-râmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec, com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Nota: Em algumas ocasiões a visita a Sainte Anne de Beaupré poderá realizar-se na sexta feira pela manhã.

08 SEX. Quebec.- Dia Livre. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas de Montmorency

09 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa.Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens. Visita aos Montes Laurentinos, com parada no encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em Ottawa e tarde livre.

10 DOM. Ottawa- Cruzeiro das mil Ilhas- Toronto.-Saída cedo para visitar a cidade, onde se poderá conhecer a

Costa Leste e Canadá Sonhado

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Abr.12: 30

Mai.12: 14, 28

Jun.12: 11, 25

Jul.12: 02, 09, 23

Ago.12: 06, 20

Set.12 : 03, 17, 24

Out.12 : 01, 15

Abr.12: 27

Mai.12: 11, 25

Jun.12: 08, 22, 29

Jul.12: 06, 20

Ago.12: 03, 17, 31

Set.12 : 14, 21, 28

Out.12 : 12

OPÇÃO 1

OPÇÃO 2

OPÇÃO 1

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 2410 3469 2211 2105

OPÇÃO 2

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 2314 3373 2115 2010

OPÇÃO 1 FIM WAS

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 3074 4792 2821 2687

OPÇÃO2 FIM WAS

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 3170 4888 2917 2783

Page 28: eua-canada

New York 3

Woodstock

Sta.AgatheM.Tremblant

Niagara

Qananoque

Filadélfia

Lancaster

Boston1

Montreal2

Quebec

Buffalo

1

1

Otawa 1

Toronto 2

Washington 2

Hotéis Previstos

New York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City; Boston: Crowne Plaza Boston-Newton; Montreal: Holiday Inn Montreal-Midtown; Quebec: Ambassadeur Hotel & Suites Beauport Quebec,; Ottawa: Quality Hotel Downtown Ottawa; Toronto: Four Points by Sheraton Toronto Lakeshore, Búffalo: Adam´s Mark Buffalo; Washington: Marriott Tysons Corner, Best Western Tysons Westpark.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

47

Canadá

O preço inclui

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada.(opção 1) -Visita panorâmica de New York, Boston, Montreal, Quebec, Ottawa,Toronto,e Washington. -Traslado noturno em New York (Times Square), Toronto (Queen´s Quay) e Washington (Georgetown). -Entrada incluida a Ben and Jerry´s, ao Apple Pie Bakery e a fazenda Amish em Lancaster (opçao fim em NY)-Barco “1000 ilhas", Maid of the Mist nas Cataratas do Niágara e pelo Rio Potomac

e Canadápor

Citadela, o Canal Rideau e as casas do parlamento. Tempo para observar a troca da guarda da polícia montada do Canadá (só em julho e agosto). Em Ganannoque, se tomará um cruzeiro com espetaculares paisagens do rio St. Lawarence e suas mil ilhas. Depois de desembarcar, visita à Apple Pie Bakery, onde poderá ser vista a fabricação e degustação de doces tipicamente canadenses. A viagem segue ao sul com chegada ao final do dia em Toronto.

11 SEG. Toronto.-Visita panorâmica por Chinatown, City Hall, Financial District, Eaton Center, Casa Loma e o mais importante ponto turístico da cidade. À tarde, podem visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton Centre ou visitar os mais de 25kms da cidade suterranea repleta de galerias comerciais embaixo do centro financeiro. À noite traslado ao animado bairro de Queen’s Quay.

12. TER. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas do Niágara- Buffalo.-Saída cedo para o bonito povoado de Niágara on the Lake. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotografado o Relógio Floral antes da embarcação do Maid of the Mist, um pequeno barco que levará todos à base das famosas cataratas. Tempo livre. Posteriormente, travessia da fronteira dos Estados Unidos, rumo à Buffalo.

13 QUA. Buffalo- Washington.-Saída cedo rumo à Washington D.C., a capital dos Estados Unidos. A noite traslado à Georgetown, o bairro mais ani-mado da cidade e repleto de bares e restaurantes.

14 QUI. Washington.-Após o café da manhã, começa a visita da cidade, Cemitério de Arlington, com paradas nos Memoriais de Lincoln, Korea, Vietnã e do JFK. Ótima oportunidade para fotografar a Casa Branca e o Capitólio e depois passar ao redor do Pentágono. À tarde, passeio de barco pelo rio Potomac, onde se poderá ver alguns dos principais monumentos da cidade. Restante do tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma excur-são a cidade de Alexandria.

COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO FINAL WASHINGTON15 SEX. WashingtonApós o café da manha, fim da viagem.

COSTA LESTE E CANADÁ SONHADO FINAL NEW YORK15 SEX. Washington- Lancaster- Filadélfia- New York.- Saída cedo rumo a Lancaster, onde se conhecerá uma típica fazenda Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem continua rumo a New York. Chegada a noite. Fim da viagem.

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1

Page 29: eua-canada

Desde 2.317$ Dias13-21

Preços por pessoa U$D

Manhatan, New York

48

Datas de Saída OPÇÃO 1: GRANDE TOUR DA COSTA LESTE, CANADÁ E CHICAGO

01 SEX. New York.- Chegada. Traslado ao hotel e tempo livre. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de New York.

02 SÁB. New York.-Pela manhã, visita panorâmica à esta famosa cidade, onde se poderá ver a Wall Street, o Rockefeller Center, a Catedral de São Patrício, o Central Park, a Columbus Circle e o edifício AOL/Time Warner. À noite, traslado à Times Square, no autêntico coração da cidade, com musicais da Broadway e seus espetaculares painéis luminosos. Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan.

03 DOM. New York.-Dia livre. Sugere-se conhecer alguns dos mais importantes museus da cidade, fazer um passeio de helicóptero ou até mesmo desfrutar de um dia de compras.

Opção 2: Grande Tour de Estados Unidos e Canadá início dia 4 Horário de recolhida nos hotéis de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt- 7.00 a.m H. Pennsylvania e continuação ao hotel do circuito.

04 SEG. New York- Boston.-Saída cedo rumo à Boston. Chegada prevista na hora do almo-ço. Visita panorâmica da cidade-chave da Independência dos Estados Unidos, onde se conhecerá Beacon Hill, Universidade de Harvard, Jardins de Boston Common e Trinity Church. Continuação até Quincy Market, área florida e animada, reple-ta de lojas e restaurantes, tempo livre.

05 TER. Boston- Woodstock- Ben and Jerry´s- Stowe- Montreal.-Saída pela manhã rumo ao leste dos Estados Unidos, cruzan-do dois dos estados de maior beleza natural: New Hampshire e Vermont. Parada em Woodstock, precioso povoado com suas casas restauradas no estilo georgiano. Continuação da viagem e parada na fábrica de Ben and Jerry´s, onde se conhecerá a história e forma de produção de um dos mais

famosos sorvetes do mundo. Posteriormente, tempo para admirar Stowe, um dos mais bonitos povoados da Nova Inglaterra, situado na base do famoso Mount Mansfield. À tarde, beirando o lago Champlain, travessia da fronteira do Canadá e chegada à Montreal.

06 QUA. Montreal.-Visita panorâmica da cidade, onde se conhecerá a Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, o Porto de Montreal e a Catedral de Notre Dame, entre outros lugares. Tarde livre para caminhar na antiga Montreal, com suas lojas e restaurantes, onde se poderá degustar sua famosa gastronomia. Opcionalmente sugere-se desfrutar do espetáculo "Notre Dame" na catedral.

07 QUI. Montreal- Quebec.-Saída cedo rumo à cidade de Quebec. Ao chegar, visita pano-râmica, onde se conhecerão alguns destaques turísticos: a Basílica de Notre Dame, o interior do Chateaux Frontenac, a Place Royale, Sainte Anne de Beaupré e a Citadelle. Tarde livre para explorar a Velha Quebec, com seus restaurantes e tabernas típicas, repletas do sabor francês. Nota: Em algumas ocasiões a visita a Sainte Anne de Beaupré poderá realizar-se na sexta feira pela manhã.

08 SEX. Quebec.- Dia Livre. Opcionalmente, sugere-se visita as cataratas de Montmorency

09 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa.Saída rumo à capital do Canadá. Etapa de belas paisagens. Visita aos Montes Laurentinos, com parada no encantador povoado de Sta Agathe des Monts. Continuação até Mont Temblant, com sua mundialmente conhecida estação de Esqui. Chegada em Ottawa e tarde livre.

10 DOM. Ottawa- Cruzeiro das mil Ilhas- Toronto.-Saída cedo para visitar a cidade, onde se poderá conhe-cer a Citadela, o Canal Rideau e as casas do parlamento. Tempo para observar a troca da guarda da polícia montada do Canadá (só em julho e agosto). Em Ganannoque, se tomará um cruzeiro com espetaculares paisagens do rio St. Lawarence e suas mil ilhas. Depois de desembarcar, visita

Grande Tour Estados Unidos e Canadá

e Canadápor

DISP

ONIBILIDADE

O N L I N E

Abr.12: 30

Mai.12: 14, 28

Jun.12: 11, 25

Jul.12: 02, 09, 23

Ago.12: 06, 20

Set.12 : 03, 17, 24

Out.12 : 01, 15

Abr.12: 27

Mai.12: 11, 25

Jun.12: 08, 22, 29

Jul.12: 06, 20

Ago.12: 03, 17, 31

Set.12 : 14, 21, 28

Out.12 : 12

OPÇÃO 1

OPÇÃO 2

OPÇÃO1 FIN CHIC.

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 3410 5256 3138 2995

OPÇÃO2 FIM CHIC.

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 2649 3835 2432 2317

OPÇÃO1 FIM WAS

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 4213 6436 3869 3687

OPÇÃO2 FIM WAS

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 3452 5016 3163 3010

OPÇÃO 1 FIM N.Y

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 4479 6772 4117 3926

OPÇÃO2 FIM N.Y

DBL INDIV TPL QUADT.Unica $ 3718 5351 3411 3248

Page 30: eua-canada

Sta.AgatheM.Tremblant

Qananoque

Woodstock

Montreal2

Quebec

Boston

1

1

Otawa 1

Toronto 2

Indianapolis Dayton

WashingtonAtlantic City

Chicago

Pittsburg

31

2

FiladelfiaHersey

New York

3

2

Cleveland1

Niagara

Buffalo1

Hotéis PrevistosNew York : Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City; Boston: Crowne Plaza Boston-Newton; Montreal: Holiday Inn Montreal-Midtown; Quebec: Ambassadeur Hotel & Suites Beauport Quebec, Ottawa: Quality Hotel Downtown Ottawa; Toronto: Four Points by Sheraton Toronto Lakeshore, Búffalo: Adam´s Mark Buffalo; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown/Lakeside; Chicago: Inn of Chicago Magnificent Mile; Courtyard Chicago Downtown, Indianapolis; Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Holiday Inn Pittsburgh University Center; Washington: Marriott Tysons Corner, Best Western Tysons Westpark; Atlantic City: Golden Nugget Hotel & Casino.

Imprime a sua lista de hotéis definitiva desde o site “Mi viaje”Consulte com seu agente de viagens.

49

A Estátua da Liberdade

O preço inclui

-Serviços gerais Europamundo Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Americano e maleteiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). -Traslado de chegada. -Visita panorâmica de New York, Boston, Montreal, Quebec, Ottawa,Toronto, Cleveland, Chicago y , Washington. -Traslado noturno em New York (Times Square), Toronto (Queen´s Quay), 2 em Chicago (The Loop e Navy Pier) e em Washington (Georgetown). -Entrada incluída a Ben and Jerry´s, ao Apple Pie Bakery, ao circuito de Indianápolis, ao Museu Nacional das Forças Aéreas dos EEUU e a fazenda Amish em Lancaster -Passeios em barco pelas “1000 ilhas”, Maid of the Mist nas cataratas do Niágara e pelo Potomac.

e Canadápor

à Apple Pie Bakery, onde poderá ser vista a fabricação e degustação de doces tipicamente canadenses. A viagem segue ao sul com chegada ao final do dia em Toronto.

11 SEG. Toronto.-Visita panorâmica por Chinatown, City Hall, Financial District, Eaton Center, Casa Loma e o mais importante ponto turístico da cidade. À tarde, podem visitar a CN Tower, fazer umas compras no Eaton Centre ou visitar os mais de 25kms da cidade suterranea repleta de galerias comerciais embaixo do centro financeiro. À noite traslado ao animado bairro de Queen’s Quay.

12. TER. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas do Niágara- Buffalo.-Saída cedo para o bonito povoado de Niágara on the Lake. Depois de algum tempo, continuação até as cataratas do Niágara. Uma vez ali, poderá ser fotografado o Relógio Floral antes da embarcação do Maid of the Mist, um pequeno barco que levará todos à base das famosas cataratas. Tempo livre. Posteriormente, travessia da fronteira dos Estados Unidos, rumo à Buffalo.

13 QUA. Buffalo- Cleveland.-Pela manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio, beirando o Lago Erie. Chegada em Cleveland na hora do almoço e breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível obser-var a evolução desse ritmo desde a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, "Little Italy" com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável Rua 4 e Euclid Avenue.

14 QUI. Cleveland- Chicago.-De manhã cedo, saída rumo à Chicago: a "cidade dos ventos". A viagem segue ao redor do lado sul do Lago de Michigan com chegada à cidade prevista para a parte da tarde. Posteriormente, traslado incluso ao famoso bairro The Loop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel.

15 SEX. Chicago.-Visita panorâmica da cidade pela manhã. Durante o per-curso, serão vistos os mais importantes atrativos: The New

Millenium Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The Loop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade a partir do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquite-tura desta bela cidade.

16 SAB. Chicago.-Após o café da manha, fim da viagem.

Grande Tour Estados Unidos e Canadá, Final WashingtonDias 1 ao 15 como na opção anterior.

16 SAB. Chicago-Indianápolis.-Traslado à famosa Magnificent Mile, com suas lojas e res-taurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a Indianápolis, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas.

17 DOM. Indianápolis-Dayton-Pittsburg.-Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para conhe-cer o Museu dos Carros participantes e o local das famosas corridas. A viagem segue até a Dayton, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos Estados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até Pittsburg.

18 SEG. Pittsburg-Harpers Ferry- Washington D.C.-Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o encan-tador povoado Harpers Ferry, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos a Washington D.C., capital dos Estados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes.

19 TER. Washington D.C.-Após o café da manhã, começa a visita da cidade, Cemitério de Arlington, com paradas no Lincoln, Korea e Memoriais do Vietnã e do JFK. Ótima oportunidade para fotografar a Casa Branca e o Capitólio e depois passar ao redor do Pentágono. À tarde, passeio de barco pelo rio Potomac, onde se poderá ver alguns dos principais monumentos da cidade. Restante do tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma excur-são a cidade de Alexandria.

20 QUA. Washington D.C.-Após o café da manhã, fim da viagem.

Notas importantes

Durante os domingos com corrida em Indianápolis, não se poderá conhecer o Museu do circuito.

Grande Tour de Estados Unidos e Canadá, Final New YorkDias 1 ao 19 como na opção anterior. 20 QUA. Washington D.C.- Lancaster- Filadélfia- Atlantic City.-Saída cedo rumo a Lancaster, onde se conhecerá uma típica fazenda Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa Liberty Bell. A viagem segue para Atlantic City. Chegada à tarde e tempo livre para conhecer a cidade do ócio, precursora de Las Vegas e com uma oferta imensa de entretenimento (cassinos, concer-tos e espetáculos).

21 QUI. Atlantic City- New York.-Saída rumo a New York, chegada e fim da viagem.

Não se pernoitaNº de noites de pernoita

Início da Rota

1