EXCELENTSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DA VARA FAZENDA PBLICA DA COMARCA DE SO PAULO

O MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DE SO PAULO, por meio do 4 Promotor de Justia do Meio Ambiente da Capital e do 1 Promotor de Justia do Consumidor da Capital signatrios, vem, perante Vossa Excelncia, para, com fundamento no art. 129, inc. III, da Constituio Federal, nos arts. 81, nico, incs. I e III, e 82, inc. I, ambos do Cdigo de Defesa do Consumidor, no art. 5, caput, da Lei Federal n 7.347/85, e no art. 25, inc. IV, a, da Lei Federal n 8.625/93, propor AO CIVIL PBLICA AMBIENTAL, a ser processada pelo rito ordinrio, contra:

1. ESTADO DE SO PAULO, a ser citado na pessoa do Exmo. Sr. Dr.

Procurador-Geral do Estado, Marcos Fbio de Oliveira Nusdeo, Rua Pamplona, 227, Bela Vista, nesta Capital; - Contra os produtor e distribuidor de leo diesel, doravante denominados simplesmente de Petrobras:

2. PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, pessoa jurdica inscrita no CNPJ sob n 33000167/0001-01, com endereo na Av. Repblica do Chile, 65, Centro, Rio de Janeiro-RJ, CEP 20031-912;

Ministrio Pblico do Estado de So Paulo Rua Riachuelo, n. 115, centro, salas 335 (3 andar), 118 e 131 (1 andar), Capital, cep. 01007-904

Telefones: 11-3119.9800 e 3119.9000 (PABX) pjmac@mp.sp.gov.br

2

3. PETROBRAS DISTRIBUIDORA S/A, pessoa jurdica inscrita no CNPJ sob n 34.274233/0001-02, com endereo na Avenida Paulista, n 901, 12 andar, Bela Vista, So Paulo SP, CEP 20.271-905; - e, ainda, contra os doravante denominados fabricantes de veculos automotores e motores:

4. ASSOCIAO NACIONAL DOS FABRICANTES DE VECULOS AUTOMOTORES - ANFAVEA, inscrita no CNPJ/MF sob o n. 43.054.493/0001-55, com sede na Avenida Indianpolis, 496, nesta Capital;

5. FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA., inscrita no CNPJ/MF sob o n. 03470727000120, com sede Avenida do Taboo, 899, CEP 09655-900 So Bernardo do Campo SP;

6. IVECO LATIN AMERICA LTDA. inscrita no CNPJ/MF sob o n. 01844555000506, com sede Avenida Senador Milton Campos, 175 Vila da Serra, CEP 34000-000 Nova Lima MG;

7. MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA., inscrita no CNPJ/MF sob o n. 59.104.273/0001-29, com sede Avenida Alfred Jurzykowski, 562, Bairro Vila Paulicia, CEP 09680-900 - So Bernardo do Campo - SP;

8. SCANIA LATIN AMERICA LTDA., inscrita no CNPJ/MF sob o n. 59.104.901/0001-76, com sede Avenida Jos Odorizzi, 151, Vila Euro, CEP 09810-902 - So Bernardo do Campo - SP;

9. VOLKSVAGEM CAMINHES E NIBUS INDSTRIA E COMRCIO DE VECULOS COMERCIAL LTDA., inscrita no CNPJ/MF sob o n 06.020.318/0005-44, com sede na Rua Engenheiro Alan da Costa Batista n 100, anteriormente denominada Rua Volkswagen, Pedra Selada, CEP 27511-970 - Resende RJ;

10. VOLVO DO BRASIL VECULOS LTDA., inscrita no CNPJ/MF sob o n. 43.999.424/0001-14, com sede na Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveiro, 2.600, CIC (Cidade Industrial de Curitiba), CEP 81260-900 Caixa Postal 660 Curitiba-PR;

11. AGRALE S/A, inscrita no CNPJ/MF sob o n. 43.054.493/0001-55, com sede na Avenida Indianpolis, 496, nesta Capital;

Ministrio Pblico do Estado de So Paulo Rua Riachuelo, n. 115, centro, salas 335 (3 andar), 118 e 131 (1 andar), Capital, cep. 01007-904

Telefones: 11-3119.9800 e 3119.9000 (PABX) pjmac@mp.sp.gov.br

3

12. TOYOTA DO BRASIL LTDA. inscrita no CNPJ/MF sob o n. 59.104.760/0001-91, com sede na Av. Piraporinha, 1.111, no Municpio de So Bernardo do Campo, Estado de So Paulo;

13. MMC AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA. inscrita no CNPJ/MF sob o n. 54.305.743/0001-07, com sede na Av. Naes Unidas, 19.847, nesta Capital;

14. NISSAN DO BRASIL AUTOMVEIS LTDA. inscrita no CNPJ/MF sob o n. 04.104.117/0001-76, com sede na Avenida Renault, 1.300 Borda do Campo, no Municpio de So Jos dos Pinhais, Estado do Paran;

15. RENAULT DO BRASIL S.A. - inscrita no CNPJ/MF sob o n. 00.913.443/0001-73, com sede na Avenida Renault, 1.300 Borda do Campo, no Municpio de So Jos dos Pinhais, Estado do Paran;

16. PEUGEOT CITROEN DO BRASIL AUTOMVEIS LTDA. - inscrita no CNPJ/MF sob o n. 02.130.344/0001-40, com sede na Praia do Botafogo, 501 7 Andar conj. 703/704 Botafogo, na Capital do Estado do Rio de Janeiro;

17. FIAT AUTOMVEIS S.A.- inscrita no CNPJ/MF sob o n. 16.701.716/0001-56, com sede na Rodovia Ferno Dias, km 429, no Municpio de Betim, Estado de Minas Gerais;

18. GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.- inscrita no CNPJ/MF sob o n. 59.275.792/0001-50, com sede na Avenida Gois, 1.805, no Municpio de So Caetano do Sul, no Estado de So Paulo;

19. CAOA MONTADORA DE VECULOS S.A. - inscrita no CNPJ/MF sob o n. 03.471.344/0001-77, com sede na Rua 11 s/n., Fazenda Barreiro do Meio, na Cidade de Anpolis, Estado de Gois;

20. CUMMINS DO BRASIL LTDA. - inscrita no CNPJ/MF sob o n. 43.201.151/0001-10 , com sede na Rua Jati, 310, Cumbica, Guarulhos, neste Estado de So Paulo;

21. MWM INTERNATIONAL INSTRIA DE MOTORES DA AMRICA DO SUL LTDA. - inscrita no CNPJ/MF sob o n. 33.065.681/0001-25, com sede na Av. das Naes Unidas, 22002, Santo Amaro, nesta Capital.

Ministrio Pblico do Estado de So Paulo Rua Riachuelo, n. 115, centro, salas 335 (3 andar), 118 e 131 (1 andar), Capital, cep. 01007-904

Telefones: 11-3119.9800 e 3119.9000 (PABX) pjmac@mp.sp.gov.br

4

a fim de que sejam acolhidos os pedidos ao final formulados em razo dos fatos e fundamentos jurdicos a seguir aduzidos: SINOPSE: Ao civil pblica ambiental reparatria e indenizatria ajuizada contra Estado de So Paulo, produtor e distribuidor de leo diesel e fabricantes de veculos e motores, cujo desenvolvimento se dar em duas partes que se completam. A primeira enfocar a defesa da sade pblica e do meio ambiente; a segunda, a defesa da sade pblica e do consumidor. Pedidos: a) Liminar: 1) Suspenso da comercializao no Estado de So Paulo, a partir de 60 dias contados da intimao, de veculos automotores novos com motores movidos a diesel em desacordo com diretrizes do PROCONVE, fase P6 - Resoluo CONAMA n 315/02, ou desprovidos do equipamento denominado retrofit; 2) Suspenso, a partir de 70 dias contados da intimao, do licenciamento de veculos automotores novos com motores movidos a diesel em desacordo com diretrizes do PROCONVE, fase P6 - Resoluo CONAMA n 315/02, ou desprovidos do equipamento denominado retrofit; 3) Obrigao dos fabricantes de veculos automotores e motores em realizar ampla campanha publicitria dando divulgao do contedo e consequncias das decises supra. 4) O fornecimento de leo diesel com no mximo 50 ppm (partes por milho) de enxofre, com as especificaes contidas nas Resolues ANP n 35/08 e 41/09, ou, no mnimo, com as especificaes da Diretiva 1999/96 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 1999, da fase denominada EURO IV, em pelo menos uma das bombas de postos de abastecimento das Regies Metropolitanas de So Paulo, Campinas, So Jos dos Campos e Santos; 5) Obrigao da Petrobras em realizar ampla campanha publicitria na qual alerte os compradores dos veculos colocados no mercado equipados com retrofit ou dentro das

Ministrio Pblico do Estado de So Paulo Rua Riachuelo, n. 115, centro, salas 335 (3 andar), 118 e 131 (1 andar), Capital, cep. 01007-904

Telefones: 11-3119.9800 e 3119.9000 (PABX) pjmac@mp.sp.gov.br

5

caractersticas estabelecidas para a fase P6 do PROCONVE sobre os riscos de danos ao veculo ou equipamentos de ps-queima em caso de uso de combustvel de qualidade inferior ao diesel S-50 (50 ppm de enxofre); 6) Obrigao das rs Petrobras, Petrobras Distribuidora e fabricantes de veculos automotores e motores em fornecer e instalar, no prazo mximo de 90 (noventa) dias contados da intimao, sem quaisquer nus para os proprietrios, o equipamento denominado retrofit em toda a frota cativa de nibus urbanos, pblicos ou privados, das redes de transporte pblico; dos caminhes de transporte de lixo e das vans e micro-nibus de transporte escolar, pblicos ou privados, das regies metropolitanas de So Paulo, So Jos dos Campos, Campinas e Santos que no estejam adequados ou compatveis fase P6 do PROCONVE, prevista na Resoluo CONAMA n 315/02. 7) O estabelecimento de multa cominatria em caso de descumprimento das determinaes liminares. b) Mrito: 1) Condenao dos Rus, Petrobras obrigao de indenizar os danos materiais e morais sofridos por consumidores e terceiros em decorrncia dos prejuzos sade provocados ou agravados pela poluio atmosfrica oriunda dos gases da combusto do leo diesel combustvel em veculos automotores; 2) Condenao dos Rus, Petrobras obrigao de indenizar os danos materiais causados aos Estados e aos Municpios e ao Distrito Federal em decorrncia de gastos com preveno e tratamento de doenas provocadas ou agravadas pela poluio atmosfrica oriunda dos gases da combusto do leo diesel combustvel em veculos automotores; 3) Condenao da Petrobras na obrigao de fazer consistente em fornecer exclusivamente o diesel S50 (50 ppm de enxofre) em todo o Estado de So Paulo, com as especificaes contidas nas Resolues ANP n 35/08 e 41/09, ou em qualquer outra que venha a suced-la, ou, no mnimo, nas especificaes da Diretiva 1999/96 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 1999, da fase denominada EUROIV; 4) Condenao dos rus Petrobras e fabricantes de veculos automotores e motores na obrigao de fazer consistente em realizar ampla campanha publicitria na qual alerte

Ministrio Pblico do Estado de So Paulo Rua Riachuelo, n. 115, centro, salas 335 (3 andar), 118 e 131 (1 andar), Capital, cep. 01007-904

Telefones: 11-3119.9800 e 3119.9000 (PABX) pjmac@mp.sp.gov.br

6

para os danos ambientais e para a sade causados pelo diesel hoje em venda e que alerte os compradores dos veculos colocados no mercado a partir de 01.01.2009 dentro das caractersticas estabelecidas para a fase P6 do PR