EXPOSIÇÕES & EVENTOS SIMPÓSIO...

12
EXPOSIÇÕES & EVENTOS SIMPÓSIO INTERNACIONAL BIGGER THAN LIFE Há muito que a relação entre “loucura e criação” suscita curiosidade. Tradicionalmente abordada de modo demasiado geral, o interesse pela questão foi recentemente renovado por vários trabalhos no campo da psiquiatria e das neurociências. Sabe-se hoje que grandes obras, grandes invenções de artistas e pensadores nasceram depois de traumas profundos. No entanto, poucos estudos marcantes foram produzidos. Lacuna que vem não só da dificuldade em definir noções essenciais (tais como “patologia” e “criação”), mas também em articular domínios do saber aparentemente irredutíveis (como psiquiatria e estética). O Simpósio “BIGGER THAN LIFE” visa sondar e explorar essas dificuldades, contribuindo para uma abordagem mais rigorosa e precisa destas questões – tão importantes para a crítica e pensamento da arte. Trata-se de pôr em evidência a complexidade dos problemas e a sua relevância para a compreensão, em particular, do processo criativo. [...] Porque é que tantos artistas sentem uma espécie de atracção necessária pelo caos? De que caos se trata, exactamente – em tal obra, literária, pictórica ou coreográfica. Eis o tipo de questões que se podem levantar. […] O objectivo é suscitar maior interesse por uma velha questão, tão antiga e negligenciada, mostrando a sua actualidade e pertinência num tempo em que a proliferação geral dos traumas acompanha a “dificuldade da arte”. José Gil [Filósofo e escritor. Curador do Simpósio “Bigger Than Life”] Centro Cultural de Belém - Mesas redondas: SEXTA, 13 NOV,15H00 «A Produção do Novo» com Bernardo Carvalho, Bruno Monsaingeon, Marie-Laure Bernadac, Pedro Strecht SÁBADO, 14 NOV, 11H00 «Autores e Intérpretes» com Lucienne Peiry, Bernard Marcadé, Teresa Rita Lopes, Vera Mantero SÁBADO, 14 NOV, 15H00 «Trauma, Caos, Criação» com Evelyne Grossman, Arnaud Villani, Françoise Davoine, Hélia Correia DOMINGO, 15 NOV, 11H00 «Crítica e Clínica» com Alberto Ruiz Samaniego, Peter Pàl Pelbart, Ana Godinho, José Gil (Consulte também o Ciclo de Filmes do Simpósio no programa) «À LUZ DO DIA ATÉ OS SONS BRILHAM» - WIM WENDERS À DESCOBERTA DE PORTUGAL EXPOSIÇÃO Fotografias inéditas de Wim Wenders 7 de Novembro a 2 de Abril 2016 Museu da Água – Reservatório da Mãe d’Água das Amoreiras HERE IS WHERE WE MEET / AQUI NOS ENCONTRAMOS EXPOSIÇÃO Correspondência pictórica entre o escritor John Berger e a pintora Yvonne Barlow 8 a 16 de Novembro Teatro Nacional D. Maria II MASTERCLASSES E DEBATES SESSÕES DE LEITURA OFICINA INFANTIL ACP KIDS WORKSHOP CINEMA DE ANIMAÇÃO ENCONTRO ESCOLAS DE CINEMA EUROPEIAS: COMPETIÇÃO DE CURTAS-METRAGENS WARonWALL THE STRUGGLE IN SYRIA EXPOSIÇÃO de Kai Wiedenhöfer A partir 8 de Novembro Paredão de Cascais ETERNAL ESPECTÁCULO de Daniel Fish Interpretação: Christina Rouner e Thomas Jay Ryan 7 de Novembro, Sessões às 17h00 e às 21h00 Teatro Nacional D. Maria II Bilhete: 10€ | Desconto: 8€ E ainda... WWW.LEFFEST.COM 6-15 NOV COM O APOIO

Transcript of EXPOSIÇÕES & EVENTOS SIMPÓSIO...

EXPOSIÇÕES & EVENTOS SIMPÓSIO INTERNACIONAL

BIGGER THAN LIFE

Há muito que a relação entre “loucura e criação” suscita curiosidade. Tradicionalmente abordada de modo demasiado geral, o interesse pela questão foi recentemente renovado por vários trabalhos no campo da psiquiatria e das neurociências. Sabe-se hoje que grandes obras, grandes invenções de artistas e pensadores nasceram depois de traumas profundos. No entanto, poucos estudos marcantes foram produzidos. Lacuna que vem não só da dificuldade em definir noções essenciais (tais como “patologia” e “criação”), mas também em articular domínios do saber aparentemente irredutíveis (como psiquiatria e estética). O Simpósio “BIGGER THAN LIFE” visa sondar e explorar essas dificuldades, contribuindo para uma abordagem mais rigorosa e precisa destas questões – tão importantes para a crítica e pensamento da arte.

Trata-se de pôr em evidência a complexidade dos problemas e a sua relevância para a compreensão, em particular, do processo criativo. [...] Porque é que tantos artistas sentem uma espécie de atracção necessária pelo caos? De que caos se trata, exactamente – em tal obra, literária, pictórica ou coreográfica. Eis o tipo de questões que se podem levantar. […] O objectivo é suscitar maior interesse por uma velha questão, tão antiga e negligenciada, mostrando a sua actualidade e pertinência num tempo em que a proliferação geral dos traumas acompanha a “dificuldade da arte”.

José Gil [Filósofo e escritor. Curador do Simpósio “Bigger Than Life”]

Centro Cultural de Belém - Mesas redondas:

SEXTA, 13 NOV,15H00«A Produção do Novo»com Bernardo Carvalho, Bruno Monsaingeon, Marie-Laure Bernadac, Pedro Strecht

SÁBADO, 14 NOV, 11H00«Autores e Intérpretes»com Lucienne Peiry, Bernard Marcadé, Teresa Rita Lopes, Vera Mantero

SÁBADO, 14 NOV, 15H00«Trauma, Caos, Criação»com Evelyne Grossman, Arnaud Villani, Françoise Davoine, Hélia Correia

DOMINGO, 15 NOV, 11H00«Crítica e Clínica»com Alberto Ruiz Samaniego, Peter Pàl Pelbart, Ana Godinho, José Gil

(Consulte também o Ciclo de Filmes do Simpósio no programa)

«À LUZ DO DIA ATÉ OS SONS BRILHAM» - WIM WENDERS À DESCOBERTA DE PORTUGALEXPOSIÇÃO Fotografias inéditas de Wim Wenders7 de Novembro a 2 de Abril 2016Museu da Água – Reservatório da Mãe d’Água das Amoreiras

HERE IS WHERE WE MEET / AQUI NOS ENCONTRAMOSEXPOSIÇÃO Correspondência pictórica entre o escritor John Berger e a pintora Yvonne Barlow8 a 16 de NovembroTeatro Nacional D. Maria II

MASTERCLASSES E DEBATES

SESSÕES DE LEITURA

OFICINA INFANTIL ACP KIDS WORKSHOP CINEMA DE ANIMAÇÃO

ENCONTRO ESCOLAS DE CINEMA EUROPEIAS: COMPETIÇÃO DE CURTAS-METRAGENS

WARonWALL THE STRUGGLE IN SYRIAEXPOSIÇÃO de Kai WiedenhöferA partir 8 de NovembroParedão de Cascais

ETERNALESPECTÁCULO de Daniel FishInterpretação: Christina Rouner e Thomas Jay Ryan7 de Novembro, Sessões às 17h00 e às 21h00Teatro Nacional D. Maria IIBilhete: 10€ | Desconto: 8€

E ainda...

WWW.LEFFEST.COM

6-15 NOVCOM O APOIO

CASINO ESTORIL Av. Dr. Stlanley Ho - 2765-190 EstorilTel (+351) 931 631 [email protected]

CINEMA MEDEIA MONUMENTAL Avenida Praia da Vitória, 721050-120 LisboaTel (+351) 210 199 376Tel (+351) 210 199 379 [email protected] ESPAÇO NIMAS Avenida 5 de Outubro, 42B - 1050-057 LisboaTel (+351) 212 420 [email protected]

TEATRO NACIONAL D. MARIA II Praça D. Pedro IV 1100-201 LisboaTel (+351) 800 213 [email protected] online: www.teatro-dmaria.pt

CASA DAS HISTÓRIAS PAULA REGO Av. da República, 300 2750-475 CascaisTel (+351) 214 826 970 [email protected]

CCB - CENTRO CULTURAL DE BELÉMPraça do Império - 1449-003 LisboaTel (+351) 213 612 [email protected]

CENTRO CULTURAL DE CASCAISAvenida Rei Humberto II de Itália n.º 162750-800 CascaisTel (+351) 214 815 [email protected]

CINEMATECA PORTUGUESA Rua Barata Salgueiro, 39 - 1269-059 LisboaTel (+351) 213 596 [email protected]

MUSEU DA ÁGUA - RESERVATÓRIO DA MÃE D’ÁGUA DAS AMOREIRAS Praça das Amoreiras 10 1250-020 LisboaTel (+351) 218 100 262www.epal.pt

Selecção Oficial - Em Competição

Selecção Oficial - Fora de Competição

Homenagens e Retrospectivas

Sessões Especiais e Eventos

Ciclo de Filmes do Simpósio

Restantes Secções

LEGENDA:

INFORMAÇÕESTel: (+351) 210 199 [email protected]

PROGRAMA SUJEITO A ALTERAÇÕES Informação actualizada diariamente em

WWW.LEFFEST.COM

BILHETES

120€ • Passe para todas as sessões (consultar condições de utilização em www.leffest.com)

40€ • Passe para os filmes da Selecção Oficial Em Competição

7€ • Selecção Oficial - Em Competição• Selecção Oficial - Fora de Competição• Antestreias• Promessas

5€ • Homenagens e Retrospectivas• Sessões Especiais • CinemArt

PREÇOS ESPECIAIS:

Portadores do Medeia Card:

3€ (com direito a adquirir 2 bilhetes por sessão) Parceiros Institucionais, Parcerias com Escolas, Aderentes FNAC:

5€ • Selecção Oficial em Competição • Selecção Oficial Fora de Competição • Antestreias

4€ • Homenagens e Retrospectivas • Sessões especiais • CinemArt

Sessões assinaladas com e sessões na Casa das Histórias Paula Rego 3€

VENDA DE BILHETES: Cinema Monumental Bilhetes para sessões nesse

espaço, Espaço Nimas e Casino Estoril

Espaço Nimas Bilhetes para sessões nesse espaço,

Cinema Medeia Monumental e Casino Estoril

CCB Centro Cultural de Belém Bilhetes para

sessões nesse espaço

Teatro Nacional D. Maria II Bilhetes para sessões

nesse espaço

Casa das Histórias Paula Rego Bilhetes para

sessões nesse espaço

CCC Centro Cultural de Cascais Bilhetes para

sessões nesse espaço

Lojas FNAC

A PARTIR DE 6 DE NOVEMBRO

Casino do Estoril Bilhetes para sessões nesse espaço,

Cinema Medeia Monumental e Espaço Nimas

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DOS PASSESOs passes são pessoais e intransmissíveis.

A sua utilização implica o levantamento de bilhetes.

Os bilhetes só podem ser levantados no próprio dia, até

uma hora antes da exibição.

19h00 [Fora de Competição - Filme de Abertura]OS PROFISSIONAIS DA CRISEde DAVID GORDON GREEN 108’ Leg. PTPresença de DAVID GORDON GREEN e JOAQUIM DE ALMEIDA

23h30 [Antestreia]MINHA MÃEde NANNI MORETTI 106’ Leg. PT

00h00 [Antestreia]MINHA MÃEde NANNI MORETTI 106’ Leg. PT

21h00 [Homenagem Barbet Schroeder]BARFLY - AMOR MARGINALde BARBET SCHROEDER 100’ Leg. PTApresentação por BARBET SCHROEDER

19h30 [Antestreia]MINHA MÃEde NANNI MORETTI 106’ Leg. PTPresença de NANNI MORETTI

22h00 [Fora de Competição - Filme de Abertura]ANOMALISAde CHARLIE KAUFMAN e DUKE JOHNSON 90’ Leg. PT

23h15 [Sessão Especial]O DESPERTAR DA MENTEde MICHEL GONDRY 108’ Leg. PTApresentação por DANIEL FISH

SEXTA 6 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

16h00 [Em Competição]7 CHINESE BROTHERSde BOB BYINGTON 76’ Leg. PT

19h00 [Homenagem Barbet Schroeder]OS BATOTEIROS 94’

SING SING 5’

de BARBET SCHROEDER Leg. PT

22h00 [Homenagem Jonathan Demme]SELVAGEM E PERIGOSA de JONATHAN DEMME 114’ Leg. PTApresentação por JONATHAN DEMME

14h00 [Homenagem Jonathan Demme]O SILÊNCIO DOS INOCENTESde JONATHAN DEMME 118’ Leg. PT

14h30 [Retrospectiva David Gorden Green]GEORGE WASHINGTONde DAVID GORDON GREEN 89’ Leg. PT

16h45 [Homenagem Barbet Schroeder]KOKO, LE GORILLE QUI PARLE 85’

MAQUILLAGES 12’

de BARBET SCHROEDER Leg. PT

19h00 [Homenagem Barbet Schroeder]GÉNÉRAL IDI AMIN DADA: AUTOPORTRAIT 90’

LE COCHON AUX PATATES DOUCES 8’

de BARBET SCHROEDER Leg. PT | Presença de BARBET SCHROEDER

14h15 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]BOYHOOD: MOMENTOS DE UMA VIDAde RICHARD LINKLATER 165’ Leg. PT

13h00 [Austin, Texas: O Novo...]HISTÓRIAS DE CAÇADEIRAde JEFF NICHOLS 92’ Leg. PT

21h00 [Fora de Competição]EVERY THING WILL BE FINE EXCLUSIVO 3Dde WIM WENDERS 118’Apresentação por WIM WENDERS

24h00 [Antestreia]EVERY THING WILL BE FINEde WIM WENDERS 118’ Leg. PT 2D

15h00 [Homenagem Wim Wenders]LISBON STORY - VIAGEM A LISBOA de WIM WENDERS 100’ Leg. PT

16h15 [Homenagem John Berger]JONAS QUE TERÁ 25 ANOS NO ANO 2000de ALAIN TANNER 116’ Leg. PTPresença de JOHN BERGER

16h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]EN COMPAGNIE D’ANTONIN ARTAUDde GÉRARD MORDILLAT 90’ Leg. ENna Casa das Histórias Paula Rego

19h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]A PAIXÃO DE JOANA D’ARCde CARL THEODOR DREYER 110’ Leg. ENna Casa das Histórias Paula Rego

18h30 [Homenagem John Berger]LA SALAMANDREde ALAIN TANNER 124’ Leg. ENPresença de BULLE OGIER

14h00 [Homenagem Luis Miguel Cintra]MON CAS de MANOEL DE OLIVEIRA 92’

A POUSADA DAS CHAGAS de PAULO ROCHA 20’Presença de LUIS MIGUEL CINTRA e BULLE OGIER

21h15 [Antestreias]AMNESIA de BARBET SCHROEDER 96’ Leg. PTPresença de BARBET SCHROEDER e BRUNO GANZ

23h15 [Homenagem Barbet Schroeder]MOREde BARBET SCHROEDER 112’ Leg. PT

17h00 [Espectáculo Teatral]ETERNALde DANIEL FISH

21h00 [Espectáculo Teatral]ETERNALde DANIEL FISH

21h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]CARAVAGGIOde DEREK JARMAN 93’ Leg. PTna Casa das Histórias Paula Rego

21h30 [Sessão Especial]OS FAVORITOS DA LUAde OTAR IOSSELIANI 93’ Leg. PT

Apresentação por OTAR IOSSELIANIna Cinemateca Portuguesa

22h30 [Homenagem Wim Wenders]SESSÃO DE FADOSno Centro Cultural de Cascais

15h00 [Abertura da Exposição]«À LUZ DO DIA ATÉ OS SONS BRILHAM»WIM WENDERS À DESCOBERTA DE PORTUGAL no Museu da Água – Reservatório da Mãe d’Água das Amoreiras

SÁBADO 7 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

16h30 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]JONATHAN DEMME PRESENTS MADE IN TEXAS: SIX ‘NEW’ FILMS FROM AUSTIN de VÁRIOS REALIZADORES 116’ Leg. PTApresentação por JONATHAN DEMME e LOUIS BLACK, entre outros

19h20 [Em Competição]11 MINUT de JERZY SKOLIMOWSKI 81’ Leg. PTPresença de JERZY SKOLIMOWSKI

22h00 [Fora de Competição]MANGLEHORN de DAVID GORDON GREEN 97’ Leg. PTApresentação por DAVID GORDON GREEN

21h30 [Homenagem Jonathan Demme]JIMMY CARTER MAN FROM PLAINSde JONATHAN DEMME 125’ Leg. PT

18h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]A PAIXÃO DE CAMILLE CLAUDELde BRUNO NUYTTEN 175’ Leg. PT

21h45 [Ciclo de Filmes do Simpósio]LUST FOR LIFE - A VIDA APAIXONADA DE VAN GOGHde VINCENTE MINNELLI 122’ Leg. PT

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

17h30 [Homenagem Wim Wenders]O ESTADO DAS COISAS 121’ REVERSE ANGLE 17’ de WIM WENDERS Leg. PTConversa com WIM WENDERS

DOMINGO 8 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

15h30 [Em Competição]TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSEde ARNAUD DESPLECHIN 124 ’ Leg. PT

18H00 [Antestreia]SONG ONE - A CANÇÃO DE UMA VIDAde KATE BARKER-FROYLAND 86’ Leg. PTConversa com JONATHAN DEMME e KATE BARKER-FROYLAND

14h00 [Homenagem David Gordon Green]JOEde DAVID GORDON GREEN 117’ Leg. PT

14H15 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]MUDde JEFF NICHOLS 130’ Leg. PT

17H00 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]SLACKER de RICHARD LINKLATER 97’ Leg. PT

21h45 [Retrospectiva David Gordon Green]THE SITTER - A DESBUNDA de DAVID GORDEN GREEN 81’ Leg. PT

13h45 [Homenagem Jonathan Demme]MANDELAde JONATHAN DEMME 118’ Leg. PT

13h30 [Homenagem Barbet Schroeder]MAD MEN - TEMPORADA 3, EPISÓDIO 12de BARBET SCHROEDER 60’ Leg. PT

15h30 [Homenagem Wim Wenders]AS ASAS DO DESEJOde WIM WENDERS 128’ Leg. PTConversa com WIM WENDERS e BRUNO GANZ

17h00 [Homenagem Luis Miguel Cintra]PEIXE-LUAde JOSÉ ÁLVARO MORAIS 124’

19h45 [Homenagem Luis Miguel Cintra]AQUI NA TERRAde JOÃO BOTELHO 105’

16h15 [Homenagem Jonathan Demme]MARRIED TO THE MOBde JONATHAN DEMME 104’ Leg. PT

19h00 [Homenagem Barbet Schroeder]LA VALLÉE - O VALE DOS PERDIDOSde BARBET SCHROEDER 106’ Leg. PT

21h30 [Homenagem Barbet Schroeder]MAÎTRESSE - A DAMA DO PRAZERde BARBET SCHROEDER 112’ Leg. PTPresença de BULLE OGIER

14h30 [Homenagem Luis Miguel Cintra]UMA PEDRA NO BOLSOde JOAQUIM PINTO 90’

19h00 [Abertura da Expsosição, Sessão de Leitura e Espectáculo]ABERTURA DA EXPOSIÇÃO HERE IS WHERE WE MEET/ AQUI NOS ENCONTRAMOSde JOHN BERGER e YVONNE BARLOWLEITURAS POR JOHN BERGER E OUTROS IMPROVISAÇÕES AO PIANO POR PIOTR ANDERSZEWSKI E A PARTICIPAÇÃO DE YASMINE HAMDAN

22h00 [Homenagem Luis Miguel Cintra]O GEBO E A SOMBRAde MANOEL DE OLIVEIRA 95’

21h00 [Homenagem Jonathan Demme]FILADÉLFIAde JONATHAN DEMME 125 ’ Leg. PT

19H15 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]RESULTSde ANDREW BUJALSKI 105’ Leg. PT

12h00 [Abertura da Exposição]WARonWALL - THE STRUGGLE IN SYRIAde KAI WIEDENHÖFERno Paredão de Cascais

15h30 [Conversa]IMAGENS DA GUERRAConversa com KAI WIEDENHÖFER, JEAN HATZFELD e outrosno Centro Cultural de Cascais

16h00 [Homenagem Barbet Schroeder]THE CHARLES BUKOWSKI TAPESde BARBET SCHROEDER 240’na Casa das Histórias Paula Rego

16H30 [Fora de Competição]45 YEARSde ANDREW HAIGH 95’ Leg. PT

18h30 [Homenagem Wim Wenders]UNTIL THE END OF THE WORLD - DIRECTOR’S CUT (INÉDITO EM PORTUGAL)de WIM WENDERS 280’ Leg. PTApresentação por WIM WENDERS

18h45 [Em Competição]MONTANHAde JOÃO SALAVIZA 90’ Leg. ENPresença de JOÃO SALAVIZA e elenco

21h45 [Em Competição]7 CHINESE BROTHERSde BOB BYINGTON 76’ Leg. PT

16h00 [Em Competição]KAILI BLUESde GAN BI 110’ Leg. PT

19h00 [Em Competição]MONTANHAde JOÃO SALAVIZA 90’ Leg. EN

21h30 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]LOVES HER GUNde GEOFF MARSLETT 99’ Leg. PT Presença de GEOFF MARSLETT

14h15 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]TAKE SHELTER - PROCUREM ABRIGOde JEFF NICHOLS 121’ Leg. PT

14h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]GREED - AVES DE RAPINA de ERICH VON STROHEIM 104’ Leg. PTMasterclass com JEAN-MICHEL FRODON

17h30 [Ciclo de Filmes do Simpósio]THREE STONES FOR JEAN GENET de F. SCHLAICH 7’ UN CHANT D’AMOUR de JEAN GENET 26’ Leg. PT

Conversa com JUAN GOYTISOLO e LUIS MIGUEL CINTRA

19h00 [Homenagem Luis M. Cintra]PALAVRA E UTOPIAde MANOEL DE OLIVEIRA 130’

21h30 [Homenagem Luis Miguel Cintra]LUIS MIGUEL CINTRA conversa com PAULO BRANCOQUEM ESPERA POR SAPATOS DE DEFUNTO MORRE DESCALÇO de JOÃO CÉSAR MONTEIRO 34’

‘NON’, OU A VÃ GLÓRIA DE MANDAR de MANOEL DE OLIVEIRA 110’

15h00 [Sessão Especial]CONVERSATIONS WITH YEHUDI MENUHIN Inédito

de BRUNO MONSAINGEON 180’ na Casa das Histórias Paula Rego

19h00 [Conversa]BRUNO MONSAINGEON conversa com ITAMAR GOLAN, IVRY GITLIS PIOTR ANDERSZEWSKI, NATSUKO INOUE e outros (em Inglês)no Centro Cultural de Cascais

SEGUNDA 9 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

21h45 [Em Competição]CHANT D’HIVERde OTAR IOSSELIANI 117’ Leg. PTConversa com OTAR IOSSELIANI, MATHIEU AMALRIC e BERNARD EISENCHITZ

16h45 [Homagem Jonathan Demme]A MASTER BUILDERde JONATHAN DEMME 130’ Leg. PT

14h30 [Homenagem Jonathan Demme]MELVIN E HOWARDde JONATHAN DEMME 95’ Leg. PT

15h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]THE DEER HUNTER - O CAÇADORde MICHAEL CIMINO 183’ Leg. PT

13h30 [Homenagem John Berger]PLAY ME SOMETHINGde TIMOTHY NEAT 72’ Leg. PT

20h15 [A Arte de Amar de Jean Douchet]O PADRINHO: PARTE III de FRANCIS FORD COPPOLA 162’ Leg. PTApresentação por JEAN DOUCHET

18h45 [Homenagem Barbet Schroeder]NOSSA SENHORA DOS MATADORESde BARBET SCHROEDER 101’ Leg. PT

Conversa com BARBET SCHROEDER e JEAN DOUCHET

16h45 [Retrospectiva Jonathan Demme]BELOVEDde JONATHAN DEMME 172’ Leg. PT

19h00 [Em Competição]TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE de ARNAUD DESPLECHIN 123’ Leg. PTPresença de MATHIEU AMALRIC

19h15 [Retrospectiva David Gordon Green]YOUR HIGHNESS - REAL DESATINOde DAVID GORDON GREEN 102’ Leg. PT

21h30 [Retrospectiva David Gordon Green]PINEAPPLE EXPRESS - ALTA PEDRADAde DAVID GORDON GREEN 111’ Leg. PTConversa com DAVID GORDON GREEN

14h00 [Homenagem Luis Miguel Cintra]RECORDAÇÕES DA CASA AMARELAde JOÃO CÉSAR MONTEIRO 122’

16h30 [Homenagem Barbet Schroeder]JOVEM PROCURA COMPANHEIRAde BARBET SCHROEDER 107’ Leg. PT

22h00 [Fora de Competição]LA LOI DU MARCHÉde STEPHANE BRIZÉ 93’ Leg. PTApresentação por VINCENT LINDON

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

TERÇA 10 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

14h30 [Ciclo Filmes do Simpósio]CAMILLE CLAUDEL 1915 de BRUNO DUMONT 95’ Leg. PT

16h30 [Ciclo de Filmes do Simpósio]CARAVAGGIO de DEREK JARMAN 93’ Leg. PT

21h30 [Descobrir: Nabil Ayouch]OS CAVALOS DE DEUS de NABIL AYOUCH 115’ Leg. PT

14h15 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]BERNIE - MORRE... E DEIXA-ME EM PAZde RICHARD LINKLATER 99 ’ Leg. PT

16H45 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]OFFICE SPACE - O INSUSTENTÁVEL PESO DO TRABALHOde MIKE JUDGE 89’ Leg. PT

19h15 [Retrospectiva David Gordon Green]ALL THE REAL GIRLSde DAVID GORDON GREEN 108 ’ Leg. PT

15h00 [Homenagem David Gordon Green]SNOW ANGELS - ANJOS NA NEVEde DAVID GORDON GREEN 107 ’ Leg. PT

16h15 [Homenagem Luis Miguel Cintra]DEMAINde CHRISTINE LAURENT 107’ Leg. PT

14h00 [Homenagem Luis Miguel Cintra]TODAS HIEREN de PABLO LLORCA 82’ Leg. PTPresença de PABLO LLORCA e LUIS MIGUEL CINTRA

18h30 [Lições de Cinema de Benoît Jacquot]THE GIPSY AND THE GENTLEMANde JOSEPH LOSEY 103’ Leg. PTConversa com BENOÎT JACQUOT

14h00 [A Arte de Amar de Jean Douchet]JEAN DOUCHET apresenta CINÉASTES DE NOTRE TEMPS

16h30 [A Arte de Amar de Jean Douchet]CURTAS-METRAGENS de JEAN DOUCHETMasterclass com JEAN DOUCHET

19h15 [Homenagem Luis Miguel Cintra]FIM DE CITAÇÃO de JOAQUIM PINTO e NUNO LEONEL 89’Presença de LUIS MIGUEL CINTRA e JOAQUIM PINTO

21h15 [Homenagem Luis Miguel Cintra]O NOVO TESTAMENTO DE JESUS CRISTO SEGUNDO JOÃO de JOAQUIM PINTO e NUNO LEONEL 129’Conversa com JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA, L. M. CINTRA e J. PINTO

16h00 [Sessão Especial]IN THE MIDDLE OF THE WORLD de VIATCHESLAV AMIRKHANIAN 55’ Leg. EN

16h00 [Sessão Especial]O DESPERTAR DA MENTEde MICHEL GONDRY 108’na Casa das Histórias Paula Rego

19h00 [Sessão Especial - Directed by Mathieu Amalric]L’ILLUSION COMIQUE 80’ C’EST PRESQUE AU BOUT DU MONDE 15’

de MATHIEU AMALRIC Leg. PTApresentação por MATHIEU AMALRIC

21h30 [Fora de Competição]DIÁRIO DE UMA CRIADA DE QUARTOde BENOÎT JACQUOT 96’ Leg. PTApresentação por BENOÎT JACQUOT e VINCENT LINDON

16h00 [Em Competição]CHANT D’HIVER de OTAR IOSSELIANI 117’ Leg. PT

18h30 [Em Competição]TE PROMETO ANARQUIAde JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN 88’ Leg. PT

22h00 [Retrospectiva David Gordon Green]PRINCE AVALANCHEde DAVID GORDON GREEN 94 ’ Leg. PTApresentação por DAVID GORDON GREEN

22h00 [Em Competição]PEACE TO US IN OUR DREAMSde SHARUNAS BARTAS 107’ Leg. PTPresença de SHARUNAS BARTAS

18h30LANÇAMENTO DO LIVRO “TEOREMA VIVO” de CÉDRIC VILLANI Conversa com CÉDRIC VILLANI, CARLOS FIOLHAIS e JORGE BUESCU Entrada Livre

20h00 [Sessões de Leitura e Filme]LEITURA DE POEMAS de ARSENI TARKOVSKY por ANDREI TARKOVSKY e LUÍS CAETANO PEÇAS PARA PIANO A 4 MÃOS por ITAMAR GOLAN, NATSUKO INOUÉ e PIOTR ANDERSZEWSKIARSENI TARKOVSKY ETERNAL PRESENCE de VIATCHESLAV AMIRKHANIAN Apresentação por SHARUNAS BARTAS

17h30 [Homenagem David Gordon Green]UNDERTOW - CONTRA-CORRENTEde DAVID GORDON GREEN 100’ Leg. PT

19h45 [Homenagem Jonathan Demme]I’M CAROLYN PARKERde JONATHAN DEMME 90’ Leg. PT

21h45 [Homenagem Barbet Schroeder]ANTES E DEPOISde BARBET SCHROEDER 108’ Leg. PT

18h00 [Homenagem Jonathan Demme]ENZO AVITABILE MUSIC LIFE de JONATHAN DEMME 79’na Casa das Histórias Paula Rego

19h00 [Sessão Especial]O TEMPO QUE RESTA de ELIA SULEIMAN 109’ Leg. PT

Presença de ELIA SULEIMANna Cinemateca Portuguesa

19h30 [Conversa]DAVID GORDON GREENe JOAQUIM DE ALMEIDA:UMA COLABORAÇÃO no Centro Cultural de Cascais

21h00 [Homenagem Jonathan Demme]NEIL YOUNG: HEART OF GOLD de JONATHAN DEMME 103’na Casa das Histórias Paula Rego

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

QUARTA 11 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

21h45 [Em Competição]ROOMde LENNY ABRAHAMSON 118’ Leg. PT

16h00 [Em Competição]PEACE TO US IN OUR DREAMSde SHARUNAS BARTAS 107’ Leg. PT

13h30 [Homenagem Barbet Schroeder]THE CHARLES BUKOWSKI TAPESde BARBET SCHROEDER 240’ Leg. PT

14h30 [CinemArt]ZOO ZÉROde ALAIN FLEISCHER 101’

19h00 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]SLACKER 2011de VÁRIOS REALIZADORES 105’ Leg. PT

21h15 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]CONVERSA COM LOUIS BLACK, SANDI BOONE, DAVID GORDON GREEN E GEOFF MARSLETT, ENTRE OUTROSSeguido de BOOTLEG SESSIONS (ALGUNS FILMES QUE NUNCA PENSOU VER)

19h15 [Em Competição]TE PROMETO ANARQUIAde JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN 88’ Leg. PTPresença do actor EDUARDO MARTINEZ

14h15 [Ciclo Filmes do Simpósio]EN COMPAGNIE D’ANTONIN ARTAUDde GÉRARD MORDILLAT 90’ Leg. EN

14h30 [Homenagem Jonathan Demme]ENZO AVITABILE MUSIC LIFE de JONATHAN DEMME 79’ Leg. PT

19h00 [Em Competição]JOURNEY TO THE SHOREde KIYOSHI KUROSAWA 131’ Leg. PT

16h30 [Descobrir: Martín Rejtman]LOS GUANTES MÁGICOSde MARTÍN REJTMAN 90’ Leg. PT

16h30 [Ciclo Filmes do Simpósio]A PAIXÃO DE JOANA D’ARCde CARL THEODOR DREYER 110’ Leg. EN

18h30 [Ciclo Filmes do Simpósio]INLAND EMPIREde DAVID LYNCH 180’ Leg. PT

22h00 [Promessas]JOGO DE DAMAS de PATRÍCIA SEQUEIRA 89’Presença de PATRÍCIA SEQUEIRA e elenco

22h00 [Fora de Competição]EL CLANde PABLO TRAPERO 110’ Leg. PT

20h00 [Sessão Especial]OS DIAS BLANCOS de JOSÉ MANUEL MOURIÑO 60’ TEMPO DE VIAGGIO de ANDREI TARKOVSKY e TONINO GUERRA 62’na Casa das Histórias Paula Rego

16h00 [Ciclo Filmes do Simpósio]PAIXÃO DE CAMILLE CLAUDELde BRUNO NUYTTEN 175’ Leg. PTna Casa das Histórias Paula Rego

21h00 [Ciclo Filmes do Simpósio]VAN GOGHde MAURICE PIALAT 158’ Leg. PT

21h30 [Homenagem Jonathan Demme]LINE OF SIGHT 60’ INÉDITO

WHO AM I THIS TIME? 53’ INÉDITO

de JONATHAN DEMME Leg. PT

19h00 [Homenagem Barbet Schroeder]BARFLY - AMOR MARGINALde BARBET SCHROEDER 102’ Leg. PT

18h45 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]DAZED AND CONFUSEDde RICHARD LINKLATER 102’ Leg. PT

14h00 [Ciclo Filmes do Simpósio]SÉRAPHINEde MARTIN PROVOST 125’ Leg. PT

16h30 [CinemArt]DEHORS-DEDANS 80’ LE ROI RODIN 52’

de ALAIN FLEISCHERMasterclass com ALAIN FLEISCHER

20h00 [Descobrir: Sara Driver]THE BOWERY: SPRING 1994 10’

SLEEPWALK 78’ de SARA DRIVER Leg. PTApresentação por SARA DRIVER

22h00 [Descobrir: Sara Driver]WHEN PIGS FLY 94’ Leg. PT

STRUMMER 31’de SARA DRIVERConversa com SARA DRIVER

17h00 [Homenagem Jonathan Demme]CRAZY MAMAde JONATHAN DEMME 83’ Leg. PT

21h30 [Homenagem Jonathan Demme]O CASAMENTO DE RACHELde JONATHAN DEMME 113’ Leg. PT

Presença de JONATHAN DEMMEna Cinemateca Portuguesa

19h30 [Conversa]NOVOS ROSTOS PARA O CINEMA PORTUGUÊS com VICTORIA GUERRA, JOANA RIBEIRO, JOANA DE VERONA e outrosno Centro Cultural de Cascais

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

QUINTA 12 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

21h45 [Em Competição]JOURNEY TO THE SHOREde KIYOCHI KUROSAWA 127’ Leg. PT

22h00 [Ciclo Filmes do Simpósio]O DIA DOS IDIOTAS de WERNER SCHROETER 110’ Leg. PT

16h45 [Homenagem Barbet Schroeder] OS BATOTEIROS de BARBET SCHROEDER 94’ Leg. PT

14h15 [Homenagem Jonathan Demme] FILADÉLFIA de JONATHAN DEMME 125’ Leg. PT

14h15 [Sessão Especial] CONVERSATIONS WITH YEHUDI MENUHIN Inédito

de BRUNO MONSAINGEON 180’Apresentação de BRUNO MONSAINGEON

18h00 [Homenagem John Berger] CWAYS OF SEEING Minisérie

de VÁRIOS REALIZADORES 137’

14h00 [A Arte de Amar de Jean Douchet]A REGRA DO JOGOde JEAN RENOIR 110’ Leg. PT

Apresentação de JEAN DOUCHET

16h15 [Ciclo Filmes do Simpósio]BRANCA DE NEVE de JOÃO CÉSAR MONTEIRO 75’ Leg. ENConversa com BERNARDO CARVALHO

18h00 [Sessão Especial]COSA DE NIÑOS de DIEGO ESCÀRATE URRUTIA 15’Debate “A ARTE E O UNIVERSO DAS PRISÕES: UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA”, com DIEGO ESCÀRATE URRUTIA, MARIO CRUZ, MILAGROS CASCALLAR, FILIPE LOPES e outros

19h30 [Sessões de Leitura]LEITURAS por DON DE LILLO (Primeira Mundial

do romance “Zero K”), JUAN GOYTISOLO e BERNARDO DE CARVALHO

19h45 [Ciclo Filmes do Simpósio]CARAVAGGIO de DEREK JARMAN 93’ Leg. PT

21h15 [Ciclo Filmes do Simpósio]AMADEUS de MILOS FORMAN 160’ Leg. PT

18h30 [Homenagem Barbet Schroeder]O ADVOGADO DO TERRORde BARBET SCHROEDER 135’ Leg. PTConversa com JEAN DOUCHET

19h30 [Em Competição]EL APÓSTATA de FEDERICO VEIROJ 80’ Leg. PT

Presença do actor ÁLVARO OGALLA

14h30 [Homenagem Hans-Jürgen Syberberg]PARSIFAL de HANS-JÜRGEN SYBERBERG 255’ Leg. EN

19h15 [Lições de Cinema de Elia Suleiman]CHRONICLE OF A DISAPPEARANCEde ELIA SULEIMAN 88’ Leg. PTMasterclass com ELIA SULEIMAN

21h30 [Lições de Cinema de Elia Suleiman]METRÓPOLISde FRITZ LANG 153’ Leg. PTApresentação por ELIA SULEIMAN

14h00 às 18h00Encontro ESCOLAS DE CINEMA EUROPEIASCOMPETIÇÃO DE CURTAS-METRAGENSEntrada Livre

15h30 [Sessão Especial - Encontro com Sabine Azéma]FUMAR / NÃO FUMARde ALAIN RESNAIS 298’ Leg. PTPresença de SABINE AZÉMA

22h00 [Em Competição]ROOM de LENNY ABRAHAMSON 118’ Leg. PT

21h30 [Antestreia]MUCH LOVED - MUITO AMADASde NABIL AYOUCH 108’ Leg. PTApresentação por NABIL AYOUCH e JONATHAN DEMME

21h30 [Descobrir: Sara Driver]YOU ARE NOT I 50’ Leg. PT

TEENAGE BASQUIAT (Work in progress, inédito) de SARA DRIVER 20’Conversa com SARA DRIVER

16h00 [Homenagem Hans-Jürgen Syberberg]KARL MAY de HANS-JÜRGEN SYBERBERG 187’ Leg. EN

na Casa das Histórias Paula Rego

21h00 [Homenagem Hans-Jürgen Syberberg]LUDWIG de HANS-JÜRGEN SYBERBERG 140’ Leg. EN

na Casa das Histórias Paula Rego

21h30 [Antestreia]COSMOS de ANDRZEJ ZULAWSKI 103’ Leg. PTPresença de ANDRZEJ ZULAWSKI, SABINE AZÉMA, VICTORIA GUERRA, ANTÓNIO SIMÃO e equipa, no CCB - Centro Cultural de Belém

16h00 [Conversa] ENCONTRO com CÉDRIC VILLANI Um Matemático de Excepção

no Centro Cultural de Cascais

16h30 [Homenagem Jonathan Demme]THE AGRONOMIST 90’ Leg. PT

OCCUPY WALL STREET de JONATHAN DEMME 15’Presença de JONATHAN DEMME

14h30 [Sessão Especial]OS DIAS BLANCOS de JOSÉ MANUEL MOURIÑO 60’

TEMPO DE VIAGGIO de A. TARKOVSKY e T. GUERRA 62’Presença de ANDREI A. TARKOVSKY e JOSÉ MANUEL MOURIÑO

17h00 [Homenagem Jean Douchet]THE BIG HEATde FRITZ LANG 90’ Leg. PT

19h30 [Descobrir: Nabil Ayouch]MY LANDde NABIL AYOUCH 82’ Leg. PTPresença de NABIL AYOUCH

22h00 [Promessas]600 MILESde GABRIEL RIPSTEIN 85’ Leg. PT

14h00 às 18h00Encontro ESCOLAS DE CINEMA EUROPEIASCOMPETIÇÃO DE CURTAS Entrada livre

14h00 [Homenagem Luis Miguel Cintra]O BOBOde JOSÉ ÁLVARO MORAIS 120’

16h30 [Sessão Especial]LOVELY RITAde JESSICA HAUSNER 79’ Leg. PTPresença de JESSICA HAUSNER

18h15 [Descobrir M. Rejtman]SILVIA PRIETOde MARTÍN REJTMAN 92’ Leg. PTApresentação por MARTÍN REJTMAN

20h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]JAIME de ANTÓNIO REIS 35’ GRAFITTI DELLA MENTE 20’ Leg. EN de ERIKA MANONI e PIER NELLO MANONIApresentação por LUCIENNE PEIRY e ERIKA MANONI

21h20 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]GRINDHOUSE SESSÃO DUPLAde QUENTIN TARANTINO e ROBERT RODRIGUEZ 191’ Leg. PT

21h00 [Sessão Especial]HOME OF THE BRAVEde LAURIE ANDERSON 90’ Leg. PT

Conversa com LAURIE ANDERSON

21h30 [Antestreia]QUE HORAS ELA VOLTA? de ANNA MUYLAERT 112’ Leg. PTPresença de ANNA MUYLAERTno CCB - Centro Cultural de Belém

17h00 [Homenagem Hans-Jürgen Syberberg]PARSIFALde HANS-JÜRGEN SYBERBERG 255’ Leg. EN

na Casa das Histórias Paula Rego

19h30 [Coversa]SOBRE ANDREI TARKOVSKY com ANDREI A. TARKOVSKY, JOSÉ MANUEL MOURIÑO e ALBERTO RUIZ DE SAMANIEGOna Centro Cultural de Cascais

15h00 [Simpósio Internacional]BIGGER THAN LIFEno CCB - Centro Cultural de Belém

SEXTA 13 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

14h30 [Homenagem Jonathan Demme]STOP MAKING SENSEde JONATHAN DEMME 88’

21h30 [Em Competição]THE CHILDHOOD OF A LEADERde BRADY CORBET 113’ Leg. PT

19h00 [Homenagem Jonathan Demme]NEIL YOUNG: HEART OF GOLDde JONATHAN DEMME 103’ Leg. PTPresença de JONATHAN DEMME

16h00 [Em Competição]LA ACADEMIA DE LAS MUSASde JOSÉ LUIS GUERIN 92’ Leg. PT

18h00 [Em Competição]11 MINUTde JERZY SKOLIMOWSKI 81’ Leg. PT

21h30 [Sessão Especial]NOSTALGIA (CÓPIA RESTAURADA)de ANDREI TARKOVSKY 125’ Leg. PTPresença de ANDREI A. TARKOVSKY

18h00 [Homenagem L. M. Cintra]EM SEGUNDA MÃO de CATARINA RUIVO 110’ Leg. PT

20h15 [Ciclo de Filmes do Simpósio]EDVARD MUNCHde PETER WATKINS 210’

16h00 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]LOVES HER GUN de GEOFF MARSLETT 99’ Leg. PT

14h00 [Homenagem David Gordon Green]PRINCE AVALANCHEde DAVID GORDON GREEN 94’ Leg. PT

18h30 [Homenagem de Hans-Jürgen Syberberg]LUDWIGde HANS-JÜRGEN SYBERBERG 140’ Leg. PTPresença de HANS-JÜRGEN SYBERBERG

21h45 [Ciclo de Filmes do Simpósio]LILITH de ROBERT ROSSEN 114’ Leg. PTApresentação por ALBERTO RUIZ SAMANIEGO

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

SÁBADO 14

22h00 [Fora de Competição]RABIN, THE LAST DAY de AMOS GITAI 121’ Leg. PTApresentação por AMOS GITAI

13h00 [Homenagem Luis Miguel Cintra]A ILHA DOS AMORES de PAULO ROCHA 169’

16h00 [Workshop ACP Kids]APRESENTAÇÃO CURTAS-METRAGENS RESULTADO DO WORKSHOP DE CINEMA DE ANIMAÇÃO ACP KIDS Entrada livre

16h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]EDVARD MUNCHde PETER WATKINS 210’ Leg. ENna Casa das Histórias Paula Rego

21h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]POESIA E SELVAJARIAde VERA MANTERO na Casa das Histórias Paula Rego

17h30 [Ciclo de Filmes do Simpósio]LUDWIGde LUCHINO VISCONTI 235’ Leg. PT

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

14h00 [Sessão Especial]ETERNAL PRESENCE de VIATCHESLAV AMIRKHANIAN 114’ Leg. EN

16h30 [Descobrir: Martín Rejtman]ENTRENAMIENTO ELEMENTAR PARAACTORES 62’ COPACABANA 56’

de MARTÍN REJTMAN Leg. PT

14h15 [Homenagem Luis Miguel Cintra]A ILHA de RICARDO AIBÉO 60’

A ILUSÃO de SOFIA MARQUES 115’ Leg. EN

Apresentação por LUIS MIGUEL CINTRA, RICARDO AIBÉO e SOFIA MARQUES

17h00 [Em Competição]LA ACADEMIA DE LAS MUSASde JOSÉ LUIS GUERÍN 92’ Leg. PTPresença de JOSÉ LUIS GUERÍN

14h30 [Ciclo de Filmes do Simpósio]SLACKER 2011de VÁRIOS REALIZADORES 92’ Leg. PT

19h00 [Promessas]DEUX AMISde LOUIS GARREL 70’ Leg. PT

Conversa com LOUIS GARREL

18h00 [Case Study Como Ganhar um Óscar]AMORde MICHAEL HANEKE 127’ Leg. PTMasterclass com MICHAEL BARKER

21h45 [Case Study Como Ganhar um Óscar]MEIA-NOITE EM PARISde WOODY ALEN 94’ Leg. PT

19h00 [Ciclo de Filmes do Simpósio]HISTOIRE DE FOUSde MIEKE BAL e M. W. GAMAKER 120’Apresentação por FRANÇOISE DAVOINE

14h00 [Homenagem Barbet Schroeder]REVESES DA FORTUNA de BARBET SCHROEDER 101’ Leg. PT

16h00 [Promessas]AS ALMAS FORTESde RAÚL RUIZ 120’ Leg. PTConversa com LAETITIA CASTA

22h00 [Fora de Competição]FRANCOFONIA de ALEKSANDR SOKUROV 90’ Leg. PT

21h45 [Homenagem Jonathan Demme]SELVAGEM E PERIGOSAde JONATHAN DEMME 114’ Leg. PT

21h30 [Promessas]JOGO DE DAMASde PATRÍCIA SEQUEIRA 89’

Presença de PATRÍCIA SEQUEIRA e ELENCO

16h30 [Homenagem Hans-Jürgen Syberberg]FAUSTOS: BRECHT URFAUST, KORTNER FAUST II, OSKAR WERNER, SCHLEEF VS SCHILLERTH, EDITH CLEVER MUTTER de HANS-JÜRGEN SYBERBERG 180’ Leg. PTConversa com HANS-JÜRGEN SYBERBERG e JOÃO BARRENTO (Primeira mundial)

21h00 [Homenagem Hans-Jürgen Syberberg]MOZART REQUIEM MIT DEM FINGER GELESENde HANS-JÜRGEN SYBERBERG 56’

21h30 [Fora de Competição]HEART OF A DOG de LAURIE ANDERSON 75’ Leg. PT

Presença de LAURIE ANDERSONno CCB - Centro Cultural de Belém

19h30 [Em Competição]KAILI BLUESde GAN BI 113’ Leg. PT

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

11h00 às 13h00 / 15h00 às 17h00 [Simpósio Internacional]BIGGER THAN LIFEno CCB -Centro Cultural de Belém

16h00 [Em Competição]THE CHILDHOOD OF A LEADERde BRADY CORBET 113’ Leg. PT

19h00 [Em Competição]EL APÓSTATA de FEDERICO VEIROJ 80’ Leg. PT

21h30 [Fora de Competição]DIÁRIO DE UMA CRIADA DE QUARTO de BENOÎT JACQUOT 96’ Leg. PT

16h45 [Sessão Especial]NOSTALGIA CÓPIA RESTAURADAde ANDREI TARKOVSKY 125’ Leg. PT

16h45 [Homenagem John Berger]LA SALAMANDREde ALAIN TANNER 124’ Leg. EN

19h00 [Austin, Texas: O Novo Pólo Americano]DAZED AND CONFUSEDde RICHARD LINKLATER 102’ Leg. PT

19h15 [Ciclo de Filmes do Simpósio]A PIANISTAde MICHAEL HANEKE 131’ Leg. PT

22h00 [Homenagem de Jonathan Demme]O CASAMENTO DE RACHELde JONATHAN DEMME 113 Leg. PT

21h30 [Sessão Especial]O SACRIFÍCIO CÓPIA RESTAURADAde ANDREI TARKOVSKY 142’ Leg. PT

14h00 [Antestreia]MINHA MÃEde NANNI MORETTI 106’ Leg. PT

16h15 [Sessão Especial]BURROUGHS: THE MOVIEde HOWARD BROOKNER 86’

Apresentação por SARA DRIVER e LAURIE ANDERSON

18h30 [Fora de Competição]RIGHT NOW, WRONG THENde HONG SANG SOO 121’ Leg. PT

21h15 [Em Competição]FILME PREMIADO

21h00 [Em Competição]FILMES PREMIADOS

21h30 [Em Competição]FILME PREMIADO

19h15 [Em Competição]FILME PREMIADO

12h30 [Descobrir: Nabil Ayouch]ALI ZAOUA, PRINCE OF THE STREETS de NABIL AYOUCH 99’ Leg. PT

14h30 [Homenagem Hans-Jürgen Syberberg]KARL MAY de HANS-JÜRGEN SYBERBERG 187’ Leg. PTApresentação por HANS-JÜRGEN SYBERBERG

19h00 [Homenagem B. Schroeder]MORE de BARBET SCHROEDER 112’ Leg. PT

19h30 [Cerimónia de Encerramento]ENTREGA DE PRÉMIOS seguida exibição em antestreia de

KNIGHT OF CUPS - CAVALEIRO DE COPAS de TERRENCE MALICK 118’ Leg. PT, no CCB - Centro Cultural de Belém

15h30 [Sessão Especial]TERRA DE UM SONHO DISTANTE A QUESTÃO DOS REFUGIADOS Debate com personalidades a anunciar

AMÉRICA, AMÉRICA de ELIA KAZAN 174’

16h00 [Ciclo de Filmes Simpósio]VAN GOGHde MAURICE PIALAT 158’ Leg. ENna Casa das Histórias Paula Rego

19h00 [Sessão Especial]METRÓPOLISde FRITZ LANG 153’ Leg. PT

na Casa das Histórias Paula Rego

21h30 [Homenagem Luis Miguel Cintra]E NÃO SE PODE EXTERMINÁ-LO? CENAS DE KARL VALENTIN (Um espectáculo do Teatro da Cornucópia filmado por SOLVEIG NORDLUND 160’) Presença de LUIS MIGUEL CINTRA

CASINOESTORIL

CINEMAMONUMENTALSala 1

CINEMAMONUMENTALSala 2

CINEMAMONUMENTALSala 3

CINEMAMONUMENTALSala 4

ESPAÇO NIMAS

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OUTROSESPAÇOS

DOMINGO 15 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 24.0015.00 22.00 23.00

16h00 [Antestreia]AMNESIA de BARBET SCHROEDERH 96’ Leg. PT

14h15 [Sessão Especial]DOWN BY LAW de JIM JARMUSCH 107’ Leg. PTApresentação por NICOLETTA BRASCHI

19h00 [Antestreia]MUCH LOVED - MUITO AMADAS de NABIL AYOUCH 108’ Leg. PT

14h30 [Ciclo de Filmes do Simpósio]POESIA E SELVAJARIAde VERA MANTEROApresentação por VERA MANTERO

11h00 às 17h00 [Simpósio]BIGGER THAN LIFEno CCB -Centro Cultural de Belém

14h45 [Descobrir: Sara Driver]THE BOWERY: SPRING 1994 10’

SLEEPWALK 78’ de SARA DRIVER Leg. PTApresentação por SARA DRIVER

16h45 [Descobrir: Sara Driver]WHEN PIGS FLY 94’ Leg. PT

STRUMMER 31’de SARA DRIVER

140 filmes, espectáculos, exposições, encontros com grandes nomes do cinema

e muito mais

WWW.LEFFEST.COM