Exposio Expresses Africanas

apresenta

Exposio Expresses Africanas

De 13 a 20 de outubro de 2011Salo Branco do Congresso Nacional, Braslia/DF

MINISTRIO DA CULTURA Ministra

Ana de Hollanda

FUNDAO CULTURAL PALMARES Presidente

Eloi Ferreira de Araujo

Gabinete da Presidncia Carolina Nascimento

Departamento de Fomento e Promoo da Cultura Afro-brasileiraMartvs das Chagas

Departamento de Proteo ao Patrimnio Afro-brasileiro

Alexandro Reis

Centro Nacional de Informao e Referncia da Cultura NegraCarlos Moura

Procuradoria GeralDora Lcia de Lima Bertlio

Auditoria InternaRicardo Portocarrero Menezes

Coordenao Geral de Gesto Estratgica Simoni Andrade Hastenreiter (Substituta)

Coordenao Geral de Gesto Interna

Claudinei Pirelli

Assessoria InternacionalTiago Cordeiro

Assessoria de Comunicao

Monica Santos

Representao da Fundao Cultural Palmares / AlagoasGenisete de Lucena Sarmento

Representao da Fundao Cultural Palmares / BahiaVernica Nairobi Sales de Aguiar

Representao da Fundao Cultural Palmares / Rio de Janeiro Rodrigo Nascimento dos Santos

A arte africana reproduz os usos e costumes dos povos africanos. Nas pinturas como nas esculturas, a caracterizao da figura humana mostra uma preocupao com os valores morais e religiosos. A escultura, forma de arte muito usada pelos artistas africanos, utiliza-se de ouro, bronze e marfim como matria prima. As mscaras so as mais conhecidas da plstica africana e constituem sntese dos vrios elementos simblicos. So confeccionadas em barro, marfim, metais, mas o material mais utilizado a madeira. As origens da arte africana so de muito antes da histria registrada. As criaes em rocha no Saara, em Niger, por exemplo, conservam desenhos de 6 mil anos.

A exposio Expresses Africanas, considerada uma das principais aes da Fundao Cultural Palmares no Ano Internacional dos Povos Afrodescendentes, apresenta parte do acervo de 15 embaixadas do Continente Africano com a mostra de peas artesanais, artefatos, quadros, mveis e esculturas que retratam a cultura de frica do Sul, Angola, Botsuana, Benin, Cabo Verde, Cameroun, Costa do Marfim, Egito, Gana, Guin Equatorial, Guin-Bissau, Mauritnia, Moambique, Nambia e Qunia.

Nossos agradecimentos s 33 embaixadas do Continente Africano no Brasil:

Embaixada da Repblica da frica do SulEmbaixada da Repblica de AngolaEmbaixada da Repblica Argelina Democrata e PopularEmbaixada da Repblica de Burkina FasoEmbaixada da Repblica de BotsuanaEmbaixada da Repblica do BeninEmbaixada da Repblica de CamerounEmbaixada da Repblica de Cabo VerdeEmbaixada da Repblica Democrtica do CongoEmbaixada da Repblica do CongoEmbaixada da Repblica de Costa do MarfimEmbaixada da Repblica do EgitoEmbaixada da Repblica Federal Democrtica da EtipiaEmbaixada da Repblica de GanaEmbaixada da Repblica do Gabo Embaixada da Repblica da GuinEmbaixada da Repblica da Guin Equatorial

Embaixada da Repblica da Guin-BissauEmbaixada da Grande Jamahiriya rabe Socialista da LbiaEmbaixada da Repblica do MalauiEmbaixada da Repblica do MaliEmbaixada da Repblica Islmica da MauritniaEmbaixada da Repblica de MoambiqueEmbaixada da Repblica de MarrocosEmbaixada da Repblica da NambiaEmbaixada da Repblica da NigriaEmbaixada da Repblica do QuniaEmbaixada da Repblica do SenegalEmbaixada da Repblica do SudoEmbaixada da Repblica Unida da TanzniaEmbaixada da Repblica da TunsiaEmbaixada da Repblica da ZmbiaEmbaixada da Repblica de Zimbbue

Fundao Cultural Palmares

Expresses Africanas

Lembrar a existncia do Continente Africano de forma positiva continua sendo uma tarefa necessria. Principalmente ao

se levar em considerao a persistncia de esteretipos e conceitos coloniais como extico, folclrico, primitivo,

tribal, que aqui e ali ainda ressurgem, impelindo-nos a acreditar numa frica desprovida de sofisticao, em pleno

sculo XXI.

Provavelmente, uma das formas mais eficazes de enfrentar esta interpretao de base eurocntrica seja possibilitar um

acesso do pblico aos objetos tradicionais africanos. Com esta exposio, queremos dizer que isso possvel. Nada

mais oportuno do que favorecer uma compreenso sensata acerca desse outro que muito tem a ver conosco, pois,

sem o legado africano, no h como explicar o Brasil.

Portanto, convidamos os brasilienses a um exerccio de observao e questionamentos a respeito de tudo o que j

fora dito, escrito e mostrado sobre a arte produzida por africanos. Na contemporaneidade, quando tanto se fala em

globalizao, entender o sentido e a relevncia da diversidade cultural representa mais do que um simples ponto de

vista. Significa assumir uma postura ousada diante de um mundo ainda contaminado por imagens que do forma e

contedo ao que poderamos chamar de cultura visual antidemocrtica.

Nelson Inocencio Curador

Apresentao

A Fundao Cultural Palmares, rgo vinculado ao Ministrio da Cultura, ao realizar a exposio Expresses Africanas, busca repartir com a sociedade a oportunidade oferecida pelos senhores embaixadores dos pases africanos que, com carinho, cederam as peas em exibio. Aqui est um pouco da riqueza criativa africana.

A Organizao das Naes Unidas (ONU), ao designar o ano de 2011 para celebrar os povos afrodescendentes, confirma a necessidade que as naes tm de promover polticas pblicas de reparao, em consequncia dos sculos de espoliao dos povos do Continente Africano. A dispora africana, forada pela escravido, dispersou pelo mundo homens e mulheres que, mesmo sob violncia, legaram aos povos saberes que, enraizados, foram reinventados e perduram atravs dos tempos.

Esta mostra tem a riqueza, a beleza, a plstica original e a criatividade dos artistas africanos, cuja criao encanta e sensibiliza povos de todos os matizes.

Mais de 51% dos brasileiros se autodeclaram pretos ou pardos. A nossa identidade marcada por forte e decisiva contribuio africana: a capoeira, a gastronomia, a msica, a dana, o canto, as obras nascidas do cinzel de Aleijadinho, os acordes do Padre Jos Maurcio e de Pixinguinha, a voz de Clementina, a espiritualidade de Me Menininha, as letras de Machado de Assis, a fora de Zumbi e Joo Cndido, a genialidade de Andr Rebouas, e muito mais.

No Ano Internacional dos Povos Afrodescendentes, a Palmares, por intermdio da exposio Expresses Africanas, presta o seu tributo ao Continente Africano em todos os quadrantes e a todos os povos que ali habitam. Aproveita e celebra, tambm, um ano de vigncia do Estatuto da Igualdade Racial. Uma lei que dispe sobre a equidade de oportunidades entre negros e no negros para o acesso aos bens econmicos e culturais.

Esta exposio, alm de maravilhar e encantar com as obras em exibio, confirma a necessidade de Brasil e frica fazerem que o Atlntico seja superado por uma ponte cultural que aproxime nossas identidades e valorize nossas culturas.

Eloi Ferreira de AraujoPresidente da Fundao Cultural Palmares

6 7

fric

a do S

ulTrabalho feito com contas coloridas pela etnia Ndebele

Representao de mulher Zulu na fase adulta Escudo da etnia Zulu, sob comando do Rei Zulu Shaka

Trabalho feito com contas coloridas pela etnia Ndebele

8 9

Angol

a

Instrumentos musicais com que se toca o Semba, ritmo patrimnio cultural de Angola

Angolana - Retrato de mulher do norte de Angola

Quitandeiras - Mulheres comerciantes ambulantes

Imbondeiro - rvore secular

onde os angolanos realizavam cultos

aos seus ancestrais

10 11

Benin Tam tam - Tambor tradicional do Norte do BeninBaname - Cadeira do Rei esculpida em pea nica de madeira

Gon - Instrumento tradicional

utilizado em festas religiosas,

populares e para anunciar a chegada do Rei

12 13

Botsu

ana

Setinkane / Mbira - Piano de dedo feito de cabaa, metais e madeira

Retrato de uma rea de campo tradicional

Tlatlana - Cesta feita com casca de cana, usada para carregar sementes

14 15

Cabo

Verde Pea utilizada para moer gros

Miniaturas de binde, utilizado no preparo do cuscuz e piles

Homem e mulher: representao de trabalhadores em cermica

16 17

Came

roun

Bonecas feitas mo simbolizam a mulher

em suas atividades cotidianas

Mscara em madeira Mostra do artesanato qualifi cado

Mulher de trabalho Escultura em madeira em valorizao da mulher como base sustentvel e cuidadora da famlia

Instrumento tradicional de cordas

18 19

Costa

do M

arfim

Representao masculina

Mscara representativa da iniciao feminina no grupo tnico Mend

Trofu-smbolo de emulao

Estatueta smbolo da fecundidade no grupo

tnico Ashanti

20 21

Egito

Serkt - Deusa Protetora

Sarcfago no formato de Ankh, smbolo de vida no Egito Antigo

Escrivaninha esculpida em pea nica de madeira, com

tcnica arabesca, cravada com madreprola

Busto de fara

22 23

Gana

Mscara em madeira representando caador

Kente Tecido tpico produzido pela etnia Ashanti

Mscara representativa de valorizao dos conhecimentos ancestrais

24 25

Guin

-Biss

au

Representao de casal em perfi l esculpida em madeira

Tecelagem - Usada por diferentes etnias em suas manifestaes. patrimnio cultural do pas

Abridor de cartas artesanal com forma de serpente. Utili