8/3/2019 Falses Cognates

1/8

8/3/2019 Falses Cognates

2/8

8/3/2019 Falses Cognates

3/8

"Falses Cognates"

Actually (adv) - na verdade..., o fato que...

Adept (n) - especialista profundo conhecedor.

Agenda (n) - pauta do dia, pauta para discusses.

Amass (v) - acumular, juntar.

Anticipate (v) - prever; aguardar, ficar na expectativa.

Mayor (n) - prefeito

Medicine (n) - remdio, medicina

Moisture (n) - umidade

Motel (n) - hotel de beira de estrada

Notice (v) - notar, aperceber-se; aviso, comunicao.

Novel (n)romance.

Mais Exemplos:

False Cognates Traduo Portugus Ingls

Assist Ajudar Assistir (ver) WatchEnroll Matricular-se Enrolar Roll upExquisite Requintado Esquisito Odd, strangeRetire Aposentar-se Retirar Remove

8/3/2019 Falses Cognates

4/8

Phrasal verbs

1) To Callchamar

Call for exigir, requerer.

Exemplo: This work calls for a lot of patience.

Call in convidar

Call of cancelar

Exemplo: Im going to call off my medical appointment because I feel much better now.

Call outgritar para

Call up telefonar

Exemplo: They called up the man.

2) To getadquiri, obter

Get along withdar-se bem com algum

Get awayescapar

Get away withsafar-se

8/3/2019 Falses Cognates

5/8

Get inentrar

Get intoentrar

Get offdescer, apesar de

Get onsubir, montar

Get on withcontinuar

Get outsair

Exemplo: Get out of here!

Get over superar, livra-se de.

3) To make fazer

Make intotransformar

Make offfugir, escapar

Make outpreencher (cheque)

Make outentender, captar

8/3/2019 Falses Cognates

6/8

Make upinventar, criar

Exemplo: You can attend classes on Saturdays to make up for the classes you missed.

Make upfazer as pazes.

4) To throwJogar,atirar algo

To Throw upVomitar.

Jack is throwing up for hours. I think its because he drank so much at the party yesterday.

Jack est vomitando h horas. Eu acho que porque ele bebeu muito na festa ontem.

5) To pass Passar

To pass awayFalecer

My grandfather passed away on de month ago.

Meu av faleceu h um ms.

6) To callChamar,ligar

To call offCancelar

The boss called off the meeting

O chefe cancelou a reunio.

8/3/2019 Falses Cognates

7/8

7) Ask forPedir

The Police officer is asking for some information.

O policial est pedindo alguma informao.

8) Dress UpVestir-se bem; arrumar-se.

Its an informal dinner we dont need to dress up.

um jantar informal - no precisamos de vestir-se.

9) Heat upEsquentar comida.

Ill heat up some soup.

Eu vou aquecer uma sopa.

10) count onConfiar em;

Jerry can always count on his brothers.

Jerry sempre pode contar com seus irmos.

Mais Exemplos:

Verbo Significado Exemplo

Ask someone out Invite on a date Brian asked judy out to dinnerand a movie.

Back something up Reverse You'll have to back up your carso that i can get out.

Break up End a relationship My boyfriend and i brokeup before i moved to america.

8/3/2019 Falses Cognates

8/8

BIBLIOGRAFIA

http://educacao.uol.com.br

http://www.brasilescola.com/ingles/phrasal-verbs.htm

http://www.infoescola.com/ingles/phrasal-verbs/

http://www.sk.com.br/

http://www.supletivounicanto.com.br/docs/cd/Ingl%EAs/Introdu%E7%E3o.pdf

http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm

http://educacao.uol.com.br/http://www.brasilescola.com/ingles/phrasal-verbs.htmhttp://www.infoescola.com/ingles/phrasal-verbs/http://www.sk.com.br/http://www.supletivounicanto.com.br/docs/cd/Ingl%EAs/Introdu%E7%E3o.pdfhttp://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htmhttp://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htmhttp://www.supletivounicanto.com.br/docs/cd/Ingl%EAs/Introdu%E7%E3o.pdfhttp://www.sk.com.br/http://www.infoescola.com/ingles/phrasal-verbs/http://www.brasilescola.com/ingles/phrasal-verbs.htmhttp://educacao.uol.com.br/