Família

05 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br 06

Da poupançaao crédito.

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA ASSOCIAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS DA COOPERATIVA CASTROLANDA

Ano 9 • Nº 38 • Janeiro/Fevereiro de 2014

Kevin Lucidorio Pinheiro Nunes nasceu no dia 10 de novembro e é filho de Marcio Nunes (auxiliar de operações I) moagem e mistura de Piraí do Sul.

Aysha Vitoria Carneiro Batistanasceu no dia 20 de novembro e é filha de Adao de Jesus Cordeiro Batista (auxiliar de operações I) na Unidade de Beneficiamento de Batata Semente.

Lucas Carneiro Placido da Rosanasceu no dia 23 de novembro e é filho de Tatiana Carneiro Bueno (auxiliar administrativo) expedição a Granel na Matriz.

Ayra Carneiro de Almeidanasceu no dia 6 de dezembro e é filha de Israel Totato de Almeida (auxiliar de operações I) na Usina de Beneficiamento de Leite.

Isadora da Silva Bonete nasceu no dia 9 de dezembro e é filha de Edenilson Cunha Bonete (analista administrativo) na área de negócios Carnes.

Rafaely Silvino dos Santosnasceu no dia 18 de dezembro e é filha de Willian Johnata Silvino (auxiliar de operações I) na Unidade de Batata Frita.

Bianny Bueno Alvesnasceu no dia 21 de dezembro e é filha de João Marcio Alves (encarregado de operações) na Granja de Marrãs.

O ColaboradorFesta das Crianças AFCC 2013Friedrich Schiller já dizia: “Não temos nas nossas mãos as soluções para todos os problemas do mundo,

mas diante de todos os problemas do mundo temos as nossas mãos.”

E é com mãos solidárias que a AFCC mobilizou seus voluntários dispostos a compartilhar seu tempo, sua força e sua energia para trazer crianças, indicadas pelo CRAS (Centro de Referência em Assistência Social) das comunidades de Guararema e Abapan do interior de Castro e juntamente com o 5º Esquadrão de Cavalaria Mecanizado e a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer proporcionar uma tarde de atividades e brincadeiras para as crianças e uma palestra sobre saúde para as mães. O Sábado, 09 de novembro reuniu mais de 150 crianças no campo de futebol e na sede da AFCC. Eles ganharam camisetas, ali-mentação, sorvete e puderam se divertir, sempre contando com apoio e supervisão de monitores e da área de Segurança do Trabalho da Cooperativa.

Notícias

3 ‘Noéis

Eu achei muito motivante participar, porque a gente não se sente fazendo o bem só para as crianças, a gente se sente fazendo o bem a nós mesmos. Aquilo que eu vi lá, o brilho nos olhinhos deles, foi uma coisa que me alegrou muito!

Marielli Oliveira Administrativo Financeiro

Por Alcimar MartinsDiretor de Eventos

Aurélio Boaz Muchonnasceu no dia 15 de outubro e é filha de Everton Muchon (Operador na Usina de Beneficiamento de Leite).

Maria Luiza de Souza Kalicz nasceu no dia 27 de agosto e é filha de Joelson Kalicz (coordenador administrativo da Unidade Industrial de Carnes) e Diuciane Aparecida B. de Souza (supervisora da contabilidade dos associados).

Livia Butture Castanho de Limanasceu no dia 19 de dezembro e é filha de Rosilene Santos Butture (analista financeiro) da área de negócios Corporativo.

Maria Luisa Staron de SouzaNasceu no dia 23 de dezembro e é filha de Crailton de Souza (supervisor de manuten-ção) na Fábrica de Rações.

Bianca Hirota Pereiranasceu no dia 7 de março e é filha de Ja-ckson Pereira (analista técnico na Unidade Produtora de Leitões).

O Cooperativismo tem sua principal vantagem na soma dos esforços individuais para alcançar um objetivo comum. E também quando se trata de ajudar ao próximo, isso é possível de ser feito da mesma maneira. O exemplo ocorrido no último Natal, e que demonstra toda essa agilidade foi a presença dos 3 “Noéis”.O 1º Papai Noel do ano de 2013 na AFCC, quem diria, foi o iniciante, Fabio Jorge do setor de Manutenção, no dia 1º de dezembro, pela primeira vez sentiu a emoção e o peso da barba branca e da roupa vermelha.No dia 10 de dezembro, compromisso assumido, a AFCC mandaria o Papai Noel no CMEI Pequeno Reino no distrito do Socavão. Outro evento impossibilitou a ida do bom velhinho ao interior e aí entrou a segunda ‘Noel’ da nossa história: Alice – A Mamãe Noel. Ela foi até a escolinha, atendeu e abraçou todas as crianças e distribuiu todos os presentes. O terceiro Noel da AFCC foi um velho conhecido, que já esteve em outros anos visitando algumas chaminés de escolas pelo município. Incorporou o Papai Noel no dia 13 de dezembro no CMEI Despertar para o Mundo na Vila Rosário.

‘Queria agradecer por terem me dado essa missão, foi uma experiência incrível; para mim foi uma experiência especial. No começo eu estava meio receosa, com medo da reação das crianças, mas lá na hora, elas estavam curiosas, ansiosas e me receberam com tanto carinho que logo fiquei a vontade e tive uma sensação diferente nesta primeira experiência, que certamente vou levar por toda minha vida.

Alice Souza, Pool do Leite

“Foi uma sensação que não tem como a gente explicar, o sorriso das crianças, a felicidade delas, fico até sem palavras para descrever”.

Fabio Jorge, Manutenção

“Cada vez que a gente chega e sente a alegria e cari-nho das crianças é como se fosse a primeira vez. É uma

sensação boa, uma vibração tocante que nos faz tão bem, que chega a dar vontade de ficar lá o dia todo”.

Alcimar Martins, Comercial de Cereais

A Diretoria da Associação de Funcionários da Cooperativa Castrolanda informa que a Assem-bleia Geral Ordinária será realizada no dia 28 de março, às 19 horas. Associado, participe e fique por dentro de todas as informações de nossa Associação.Contamos com a sua presença.

AGO 2013 Indicadores de Gestão de PessoasConfira o número de colaboradores da Castrolanda.

Total Efetivo(dezembro 2013)

Mulheres(dezembro 2013)

Homens(dezembro 2013)

960 155 805

O Colaborador deseja as boas vindas a essa moçada que acaba de chegar. Caso queira a foto de seu filho na próxima edição do jornal envie paracomunicacao@castrolanda.coop.br

Geral Notícias Social

Por Sibely Lozovei - coordenadora da Campanha de Natal.

Com o intuito de promover um evento natalino que pudesse proporcionar alegria e levar um pou-co de cultura para as famílias, o grupo de Ação So-cial da AFCC foi buscar no interior do município de Castro, através da parceria com o CRAS e também na cidade através do CAC, crianças carentes para assistir a Peça Teatral “O Fantástico Natal de Bento”no teatro Bento Mossurunga em uma apresentação exclusiva. Ainda conseguimos nesta AÇÃO de Natal presentear crianças de duas creches do município como também quatro famílias do Cruzo e 55 crian-ças da Ribeira. O evento foi um sucesso e agradece-mos de coração a todos os que participaram direta ou indiretamente, pois ao todo conseguimos aten-der mais de 480 crianças, lhes proporcionando um pequeno, porém intenso momento de FELICIDADE!

Dia das CriançasAgradecemos pela gentil ajuda no evento Dia das Crianças que aconteceu no dia 09 de no-vembro na AFCC com o apoio da equipe do Quartel e da Secretaria Municipal de Esportes. O evento foi um sucesso, as coordenadoras do CRAS, Rose do Abapan e Karla do Guararema, ficaram lisonjeadas com o nosso trabalho em equipe e voluntariado consciente, comentan-do que as crianças estavam muito felizes com a tarde tão agradável que propusemos à elas. As mães também ficaram satisfeitas com a palestra da Dra. Ideize, conforme anunciado por algumas mães a médica proporcionou uma tarde promissora abordando assuntos interes-santes sobre a Saúde da Mulher.Contar com o apoio de vocês não foi somente uma satisfação, mas sim, algo em especial que é ajudar o próximo, pois o voluntariado não se compra e sim se dispõe a fazê-lo e sempre conseguimos aproveitar algo de bom e soberano nestas ações sociais.Queremos agradecer também ao apoio da área corporativa e demais áreas envolvidas, pelo incentivo e por acreditarem que podemos fazer muito por aqueles que necessitam do nosso olhar muitas vezes. Agradecemos imensamente!!!

Ana Julia Dobis e equipe

ExpedientePresidente:

JOELSON KALICZ

Vice-Presidente:PAULO ALBERTO MACHINSKI

1º Secretária:INGRID QUIRRENBACH

DE CARVALHO

2º Secretária:ANDRESSA PRISCILA RIBAS DA SILVA

Diretoria de Finanças:ALINE SILVA DORIA

Diretoria de Patrimônio:PEDRO GUILHERME DEKKERS

ANTONIO CLÁUDIO P. DA SILVA

Diretoria de Eventos:ALCIMAR MARTINS

Diretoria de T.I.:DIOLANDO JOSÉ RINALDI

Diretoria de Comunicação:LEILA GOMES

Diretoria de Esportes:RAFAEL DUGONSKI

LEANDRO E. DE OLIVEIRA

Diretoria de Ação Social:ROSÉLIA GOMES

GISELLE BUENO BARTH

Conselho Fiscal:MARCIO COPACHESKI

CARLOS ALBERTO F. KUGLERRICARDO MARTINS DE ARAÚJOEVERMON SANTOS MAINARDES

ODILMAR LEVANDOSKI

Comitê DeliberativoCafucoca:

AMILTON PIRES RIBASMILTON GABRIEL PEREIRA

Comitê DeliberativoPlano de Saúde:

JOSÉ CARLOS RODRIGUESADRIANO COUTO DE LIMAMARCIO ANTONIO FRARE

DANIELA BRANDT DA SILVA

O COLABORADORDiagramação: Amauri Castro

Impressão: Gráfica MIDIOGRAFTiragem: 1000 exemplaresPeriodicidade: BimestralJornalista Responsável

Leila Gomes - Mtb 6.584leila@castrolanda.coop.br

42 3234-8084

*É permitida a reprodução dasmatérias desde que citada a fonte

Editorial

O crescimento da nossa Associação é expressivo nos últimos anos. Hoje estamos com um quadro que contempla quase 1.000 sócios e o nosso desafio é fomentar as atividades para o bem estar comum. Paralelo aos investimentos e ações que temos em nosso planejamento para este ano temos o objetivo de integrar e manter a proximidade e o companheirismo. Um desafio para todos nós visto que atuamos em diferentes regiões e a Associação tem este papel de integrar o quadro de colaboradores. Para isso a nossa equipe vai promover ao longo do ano atividades em segmentos diferenciados para que possamos atingir a diversidade do quadro social. Viagens, competições esportivas, atividades de lazer, confraternizações, even-tos em que possamos fomentar o número de participantes. Vamos trabalhar intensamente na comunicação das ações para que todos possam conhecer melhor os benefícios da AFCC que promovem acima de tudo, a qualidade de vida e o bem estar de cada um. Em breve teremos a Assembleia Geral Ordinária, um evento importante do nosso calendário, onde o sócio terá a oportunidade de acompanhar de perto todos os nossos números, investi-mentos, planejamento e exercer a democracia através da eleição da equipe que deve assumir os trabalhos nos próximos anos.

Joelson KaliczDiretor Presidente - AFCC

Negócios Corporativos é a gerência de José Carlos Rodrigues na Castrolanda. O desafio é fruto de anos de experiência com ênfase em controladoria e atuação direta na área corporativa. Economista de formação concentra sua gestão focada nos re-sultados da Cooperativa e na AFCC é junto de outros colabo-radores membro do Comitê Deliberativo do Plano de Saúde. “Atualmente estamos com 960 colaboradores e o nosso desafio é atender todas as demandas com políticas de benefícios que atendam as necessidades de nossos sócios. Acreditamos que estes benefícios geram qualidade de vida e este é o nosso ob-jetivo, o bem estar de nosso quadro social. A Cooperativa tem a saúde e o bem estar do colaborador como fundamentais para que ele possa exercer seu trabalho da melhor maneira possível. Passamos grande parte do nosso dia no trabalho, por isso bus-camos o melhor ambiente possível, incentivamos a qualidade de vida seja nos cuidados com a saúde, na prática de esportes, lazer, pois acreditamos que essas atitudes estão diretamente ligadas com o desempenho das atividades”. Em dezembro foi homenageado entre os colaboradores pelo tempo de casa. “São anos de conquistas pessoais e profissionais e o reconhecimento é gratificante. Tive a oportunidade de ver de perto toda a evolução da Cooperativa e é uma satisfação imensa fazer parte deste desenvolvimento”. Outra conquista de 2013 é o espírito empreendedor com a abertura de uma Loja - a Garbo, voltada a produtos de marcas conhecidas do mercado. “Colocamos em prática um sonho an-tigo, são trabalhos diferentes, porém as experiências em geren-ciamento aliadas ao empreendedorismo permitem aprender um pouco mais e a desenvolver novas habilidades e competências em nossas atividades”.

José Carlos RodriguesGerente Corporativo da Castrolanda e membro do Comitê Deliberativo do Plano de Saúde da AFCC

A participação do sócio na AFCC

“Nun

ca é

tard

e de

mai

s pa

ra s

er a

quilo

que

sem

pre

se d

esej

ou s

er.”

Geo

rge

Elio

t

Quem é Quem na AFCC

CIPA em AÇÃOA MUDANÇA NO TRÂNSITO COMEÇA POR VOCÊ!

Por Alberto Machado, técnico de segurança da Castrolanda

Os acidentes de trânsito no Brasil atualmente faz com que uma grande quantidade de vidas sejam perdidas anualmente. Em 2012 foram registrados 43 mil mortos (43 mil famílias destruídas), isso nos dá uma média de quase 120 mortos por dia, o que nos coloca em 4° lugar no mundo nesse ranking terrível, atrás apenas de Índia, China e Estados Unidos.Mas infelizmente, esses números parecem não atingir a sensibilidade e razoabilidade dos dirigentes dos órgãos de trânsito, dos nossos governantes e até de nós mesmo, no sentido de se prevenir veementemente e com ações, essa real guerra.Normalmente as pessoas perguntam quem é o culpado, onde a pergunta correta é: quem poderia ter evitado o acidente.

A pergunta que se faz: Você conhece alguém que já tenha se envolvido em um acidente de trânsito? Aposto que sim, talvez você mesmo.

**O Brasil fez um pacto com a Organização das Nações Unidas (ONU) para reduzir em 50% o núme-ro de mortes no trânsito até 2020, e você, já fez um pacto consigo mesmo?

**ATENÇÃO: Participe da enquete no site www.castrolanda.coop.br/enquete e deixe a sua opinião.

02 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br O Colaborador I www.afcc.com.br I 04 AFCC03

Acenda os Faróis

Utilize Cintode Segurança Estacione de Ré

Não Faleao Celular

Não FumeVelocidadeMáxima Interna

NORMAS DE TRÁFEGO INTERNO

Previdência PrivadaO Plano Empresarial de Previdência Privada, ampliou o Benefício a partir de Janeiro de 2014, agora você tem duas opções de contribuição 3 e 4% do salário base - A Castro-landa acompanha a sua opção.Para aqueles que ainda não participam está é uma ótima oportunidade para adesão, e aqueles que já participam e gostariam de ampliar comunique ao Gestão de Pessoas aproveite para conhecer as vantagens e tipos de plano que se melhor se enquadram ao seu perfil.Não espere mais , “Proporcione maior tranquilidade e segu-rança para seu futuro”.

Reembolsos Plano de SaúdeA fim de melhorar o processo de reembolsos pertencentes ao plano de saúde tais como: Incentivo a saúde, Assistência Ótica, Terapias, Instrumentação cirúrgica etc, foi alterada a data limite mensal para envio das solicitações. A partir de janeiro de 2014 as solicitações de reembolso de-vem ser enviadas ao Gestão de Pessoas até o dia 24 de cada mês. O pagamento será junto à folha de pagamento, cons-tando o valor no holerite.E atenção: não serão aceitos pedidos de reembolso com no-tas/recibos com mais de 60 dias.

Por Kenny Rogers Bilinski, analista de gestão de pessoas

INFORME

Projeto ABRAÇAR encerra as atividades de 2013 com AÇÃO especial

Você vai ver na próxima edição um especial Esporte

e Lazer 2013. Todas as ações e melhores momentos.

Acesse o site www.afcc.com.br

Geral Notícias Social

Por Sibely Lozovei - coordenadora da Campanha de Natal.

Com o intuito de promover um evento natalino que pudesse proporcionar alegria e levar um pou-co de cultura para as famílias, o grupo de Ação So-cial da AFCC foi buscar no interior do município de Castro, através da parceria com o CRAS e também na cidade através do CAC, crianças carentes para assistir a Peça Teatral “O Fantástico Natal de Bento” no teatro Bento Mossurunga em uma apresentação exclusiva. Ainda conseguimos nesta AÇÃO de Natal presentear crianças de duas creches do município como também quatro famílias do Cruzo e 55 crian-ças da Ribeira. O evento foi um sucesso e agradece-mos de coração a todos os que participaram direta ou indiretamente, pois ao todo conseguimos aten-der mais de 480 crianças, lhes proporcionando um pequeno, porém intenso momento de FELICIDADE!

Dia das CriançasAgradecemos pela gentil ajuda no evento Dia das Crianças que aconteceu no dia 09 de no-vembro na AFCC com o apoio da equipe do Quartel e da Secretaria Municipal de Esportes. O evento foi um sucesso, as coordenadoras do CRAS, Rose do Abapan e Karla do Guararema, ficaram lisonjeadas com o nosso trabalho em equipe e voluntariado consciente, comentan-do que as crianças estavam muito felizes com a tarde tão agradável que propusemos à elas. As mães também ficaram satisfeitas com a palestra da Dra. Ideize, conforme anunciado por algumas mães a médica proporcionou uma tarde promissora abordando assuntos interes-santes sobre a Saúde da Mulher.Contar com o apoio de vocês não foi somente uma satisfação, mas sim, algo em especial que é ajudar o próximo, pois o voluntariado não se compra e sim se dispõe a fazê-lo e sempre conseguimos aproveitar algo de bom e soberano nestas ações sociais.Queremos agradecer também ao apoio da área corporativa e demais áreas envolvidas, pelo incentivo e por acreditarem que podemos fazer muito por aqueles que necessitam do nosso olhar muitas vezes. Agradecemos imensamente!!!

Ana Julia Dobis e equipe

ExpedientePresidente:

JOELSON KALICZ

Vice-Presidente:PAULO ALBERTO MACHINSKI

1º Secretária:INGRID QUIRRENBACH

DE CARVALHO

2º Secretária:ANDRESSA PRISCILA RIBAS DA SILVA

Diretoria de Finanças:ALINE SILVA DORIA

Diretoria de Patrimônio:PEDRO GUILHERME DEKKERS

ANTONIO CLÁUDIO P. DA SILVA

Diretoria de Eventos:ALCIMAR MARTINS

Diretoria de T.I.:DIOLANDO JOSÉ RINALDI

Diretoria de Comunicação:LEILA GOMES

Diretoria de Esportes:RAFAEL DUGONSKI

LEANDRO E. DE OLIVEIRA

Diretoria de Ação Social:ROSÉLIA GOMES

GISELLE BUENO BARTH

Conselho Fiscal:MARCIO COPACHESKI

CARLOS ALBERTO F. KUGLERRICARDO MARTINS DE ARAÚJOEVERMON SANTOS MAINARDES

ODILMAR LEVANDOSKI

Comitê DeliberativoCafucoca:

AMILTON PIRES RIBASMILTON GABRIEL PEREIRA

Comitê DeliberativoPlano de Saúde:

JOSÉ CARLOS RODRIGUESADRIANO COUTO DE LIMAMARCIO ANTONIO FRARE

DANIELA BRANDT DA SILVA

O COLABORADORDiagramação: Amauri Castro

Impressão: Gráfica MIDIOGRAFTiragem: 1000 exemplaresPeriodicidade: BimestralJornalista Responsável

Leila Gomes - Mtb 6.584leila@castrolanda.coop.br

42 3234-8084

*É permitida a reprodução dasmatérias desde que citada a fonte

Editorial

O crescimento da nossa Associação é expressivo nos últimos anos. Hoje estamos com um quadro que contempla quase 1.000 sócios e o nosso desafio é fomentar as atividades para o bem estar comum. Paralelo aos investimentos e ações que temos em nosso planejamento para este ano temos o objetivo de integrar e manter a proximidade e o companheirismo. Um desafio para todos nós visto que atuamos em diferentes regiões e a Associação tem este papel de integrar o quadro de colaboradores. Para isso a nossa equipe vai promover ao longo do ano atividades em segmentos diferenciados para que possamos atingir a diversidade do quadro social. Viagens, competições esportivas, atividades de lazer, confraternizações, even-tos em que possamos fomentar o número de participantes. Vamos trabalhar intensamente na comunicação das ações para que todos possam conhecer melhor os benefícios da AFCC que promovem acima de tudo, a qualidade de vida e o bem estar de cada um. Em breve teremos a Assembleia Geral Ordinária, um evento importante do nosso calendário, onde o sócio terá a oportunidade de acompanhar de perto todos os nossos números, investi-mentos, planejamento e exercer a democracia através da eleição da equipe que deve assumir os trabalhos nos próximos anos.

Joelson KaliczDiretor Presidente - AFCC

Negócios Corporativos é a gerência de José Carlos Rodrigues na Castrolanda. O desafio é fruto de anos de experiência com ênfase em controladoria e atuação direta na área corporativa. Economista de formação concentra sua gestão focada nos re-sultados da Cooperativa e na AFCC é junto de outros colabo-radores membro do Comitê Deliberativo do Plano de Saúde. “Atualmente estamos com 960 colaboradores e o nosso desafio é atender todas as demandas com políticas de benefícios que atendam as necessidades de nossos sócios. Acreditamos que estes benefícios geram qualidade de vida e este é o nosso ob-jetivo, o bem estar de nosso quadro social. A Cooperativa tem a saúde e o bem estar do colaborador como fundamentais para que ele possa exercer seu trabalho da melhor maneira possível. Passamos grande parte do nosso dia no trabalho, por isso bus-camos o melhor ambiente possível, incentivamos a qualidade de vida seja nos cuidados com a saúde, na prática de esportes, lazer, pois acreditamos que essas atitudes estão diretamente ligadas com o desempenho das atividades”. Em dezembro foi homenageado entre os colaboradores pelo tempo de casa. “São anos de conquistas pessoais e profissionais e o reconhecimento é gratificante. Tive a oportunidade de ver de perto toda a evolução da Cooperativa e é uma satisfação imensa fazer parte deste desenvolvimento”. Outra conquista de 2013 é o espírito empreendedor com a abertura de uma Loja - a Garbo, voltada a produtos de marcas conhecidas do mercado. “Colocamos em prática um sonho an-tigo, são trabalhos diferentes, porém as experiências em geren-ciamento aliadas ao empreendedorismo permitem aprender um pouco mais e a desenvolver novas habilidades e competências em nossas atividades”.

José Carlos RodriguesGerente Corporativo da Castrolanda e membro do Comitê Deliberativo do Plano de Saúde da AFCC

A participação do sócio na AFCC

“Nun

ca é

tard

e de

mai

s pa

ra s

er a

quilo

que

sem

pre

se d

esej

ou s

er.”

Geo

rge

Elio

t

Quem é Quem na AFCC

CIPA em AÇÃOA MUDANÇA NO TRÂNSITO COMEÇA POR VOCÊ!

Por Alberto Machado, técnico de segurança da Castrolanda

Os acidentes de trânsito no Brasil atualmente faz com que uma grande quantidade de vidas sejam perdidas anualmente. Em 2012 foram registrados 43 mil mortos (43 mil famílias destruídas), isso nos dá uma média de quase 120 mortos por dia, o que nos coloca em 4° lugar no mundo nesse ranking terrível, atrás apenas de Índia, China e Estados Unidos.Mas infelizmente, esses números parecem não atingir a sensibilidade e razoabilidade dos dirigentes dos órgãos de trânsito, dos nossos governantes e até de nós mesmo, no sentido de se prevenir veementemente e com ações, essa real guerra.Normalmente as pessoas perguntam quem é o culpado, onde a pergunta correta é: quem poderia ter evitado o acidente.

A pergunta que se faz: Você conhece alguém que já tenha se envolvido em um acidente de trânsito? Aposto que sim, talvez você mesmo.

**O Brasil fez um pacto com a Organização das Nações Unidas (ONU) para reduzir em 50% o núme-ro de mortes no trânsito até 2020, e você, já fez um pacto consigo mesmo?

**ATENÇÃO: Participe da enquete no site www.castrolanda.coop.br/enquete e deixe a sua opinião.

02 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br O Colaborador I www.afcc.com.br I 04 AFCC03

Acenda os Faróis

Utilize Cintode Segurança Estacione de Ré

Não Faleao Celular

Não FumeVelocidadeMáxima Interna

NORMAS DE TRÁFEGO INTERNO

Previdência PrivadaO Plano Empresarial de Previdência Privada, ampliou o Benefício a partir de Janeiro de 2014, agora você tem duas opções de contribuição 3 e 4% do salário base - A Castro-landa acompanha a sua opção.Para aqueles que ainda não participam está é uma ótima oportunidade para adesão, e aqueles que já participam e gostariam de ampliar comunique ao Gestão de Pessoas aproveite para conhecer as vantagens e tipos de plano que se melhor se enquadram ao seu perfil.Não espere mais , “Proporcione maior tranquilidade e segu-rança para seu futuro”.

Reembolsos Plano de SaúdeA fim de melhorar o processo de reembolsos pertencentes ao plano de saúde tais como: Incentivo a saúde, Assistência Ótica, Terapias, Instrumentação cirúrgica etc, foi alterada a data limite mensal para envio das solicitações. A partir de janeiro de 2014 as solicitações de reembolso de-vem ser enviadas ao Gestão de Pessoas até o dia 24 de cada mês. O pagamento será junto à folha de pagamento, cons-tando o valor no holerite.E atenção: não serão aceitos pedidos de reembolso com no-tas/recibos com mais de 60 dias.

Por Kenny Rogers Bilinski, analista de gestão de pessoas

INFORME

Projeto ABRAÇAR encerra as atividades de 2013 com AÇÃO especial

Você vai ver na próxima edição um especial Esporte

e Lazer 2013. Todas as ações e melhores momentos.

Acesse o site www.afcc.com.br

Geral Notícias Social

Por Sibely Lozovei - coordenadora da Campanha de Natal.

Com o intuito de promover um evento natalino que pudesse proporcionar alegria e levar um pou-co de cultura para as famílias, o grupo de Ação So-cial da AFCC foi buscar no interior do município de Castro, através da parceria com o CRAS e também na cidade através do CAC, crianças carentes para assistir a Peça Teatral “O Fantástico Natal de Bento” no teatro Bento Mossurunga em uma apresentação exclusiva. Ainda conseguimos nesta AÇÃO de Natal presentear crianças de duas creches do município como também quatro famílias do Cruzo e 55 crian-ças da Ribeira. O evento foi um sucesso e agradece-mos de coração a todos os que participaram direta ou indiretamente, pois ao todo conseguimos aten-der mais de 480 crianças, lhes proporcionando um pequeno, porém intenso momento de FELICIDADE!

Dia das CriançasAgradecemos pela gentil ajuda no evento Dia das Crianças que aconteceu no dia 09 de no-vembro na AFCC com o apoio da equipe do Quartel e da Secretaria Municipal de Esportes. O evento foi um sucesso, as coordenadoras do CRAS, Rose do Abapan e Karla do Guararema, ficaram lisonjeadas com o nosso trabalho em equipe e voluntariado consciente, comentan-do que as crianças estavam muito felizes com a tarde tão agradável que propusemos à elas. As mães também ficaram satisfeitas com a palestra da Dra. Ideize, conforme anunciado por algumas mães a médica proporcionou uma tarde promissora abordando assuntos interes-santes sobre a Saúde da Mulher.Contar com o apoio de vocês não foi somente uma satisfação, mas sim, algo em especial que é ajudar o próximo, pois o voluntariado não se compra e sim se dispõe a fazê-lo e sempre conseguimos aproveitar algo de bom e soberano nestas ações sociais.Queremos agradecer também ao apoio da área corporativa e demais áreas envolvidas, pelo incentivo e por acreditarem que podemos fazer muito por aqueles que necessitam do nosso olhar muitas vezes. Agradecemos imensamente!!!

Ana Julia Dobis e equipe

ExpedientePresidente:

JOELSON KALICZ

Vice-Presidente:PAULO ALBERTO MACHINSKI

1º Secretária:INGRID QUIRRENBACH

DE CARVALHO

2º Secretária:ANDRESSA PRISCILA RIBAS DA SILVA

Diretoria de Finanças:ALINE SILVA DORIA

Diretoria de Patrimônio:PEDRO GUILHERME DEKKERS

ANTONIO CLÁUDIO P. DA SILVA

Diretoria de Eventos:ALCIMAR MARTINS

Diretoria de T.I.:DIOLANDO JOSÉ RINALDI

Diretoria de Comunicação:LEILA GOMES

Diretoria de Esportes:RAFAEL DUGONSKI

LEANDRO E. DE OLIVEIRA

Diretoria de Ação Social:ROSÉLIA GOMES

GISELLE BUENO BARTH

Conselho Fiscal:MARCIO COPACHESKI

CARLOS ALBERTO F. KUGLERRICARDO MARTINS DE ARAÚJOEVERMON SANTOS MAINARDES

ODILMAR LEVANDOSKI

Comitê DeliberativoCafucoca:

AMILTON PIRES RIBASMILTON GABRIEL PEREIRA

Comitê DeliberativoPlano de Saúde:

JOSÉ CARLOS RODRIGUESADRIANO COUTO DE LIMAMARCIO ANTONIO FRARE

DANIELA BRANDT DA SILVA

O COLABORADORDiagramação: Amauri Castro

Impressão: Gráfica MIDIOGRAFTiragem: 1000 exemplaresPeriodicidade: BimestralJornalista Responsável

Leila Gomes - Mtb 6.584leila@castrolanda.coop.br

42 3234-8084

*É permitida a reprodução dasmatérias desde que citada a fonte

Editorial

O crescimento da nossa Associação é expressivo nos últimos anos. Hoje estamos com um quadro que contempla quase 1.000 sócios e o nosso desafio é fomentar as atividades para o bem estar comum.Paralelo aos investimentos e ações que temos em nosso planejamento para este ano temos o objetivo de integrar e manter a proximidade e o companheirismo. Um desafio para todos nós visto que atuamos em diferentes regiões e a Associação tem este papel de integrar o quadro de colaboradores. Para isso a nossa equipe vai promover ao longo do ano atividades em segmentos diferenciados para que possamos atingir a diversidade do quadro social. Viagens, competições esportivas, atividades de lazer, confraternizações, even-tos em que possamos fomentar o número de participantes. Vamos trabalhar intensamente na comunicação das ações para que todos possam conhecer melhor os benefícios da AFCC que promovem acima de tudo, a qualidade de vida e o bem estar de cada um. Em breve teremos a Assembleia Geral Ordinária, um evento importante do nosso calendário, onde o sócio terá a oportunidade de acompanhar de perto todos os nossos números, investi-mentos, planejamento e exercer a democracia através da eleição da equipe que deve assumir os trabalhos nos próximos anos.

Joelson KaliczDiretor Presidente - AFCC

Negócios Corporativos é a gerência de José Carlos Rodrigues na Castrolanda. O desafio é fruto de anos de experiência com ênfase em controladoria e atuação direta na área corporativa. Economista de formação concentra sua gestão focada nos re-sultados da Cooperativa e na AFCC é junto de outros colabo-radores membro do Comitê Deliberativo do Plano de Saúde. “Atualmente estamos com 960 colaboradores e o nosso desafio é atender todas as demandas com políticas de benefícios que atendam as necessidades de nossos sócios. Acreditamos que estes benefícios geram qualidade de vida e este é o nosso ob-jetivo, o bem estar de nosso quadro social. A Cooperativa tem a saúde e o bem estar do colaborador como fundamentais para que ele possa exercer seu trabalho da melhor maneira possível. Passamos grande parte do nosso dia no trabalho, por isso bus-camos o melhor ambiente possível, incentivamos a qualidade de vida seja nos cuidados com a saúde, na prática de esportes, lazer, pois acreditamos que essas atitudes estão diretamente ligadas com o desempenho das atividades”. Em dezembro foi homenageado entre os colaboradores pelo tempo de casa. “São anos de conquistas pessoais e profissionais e o reconhecimento é gratificante. Tive a oportunidade de ver de perto toda a evolução da Cooperativa e é uma satisfação imensa fazer parte deste desenvolvimento”. Outra conquista de 2013 é o espírito empreendedor com a abertura de uma Loja - a Garbo, voltada a produtos de marcas conhecidas do mercado. “Colocamos em prática um sonho an-tigo, são trabalhos diferentes, porém as experiências em geren-ciamento aliadas ao empreendedorismo permitem aprender um pouco mais e a desenvolver novas habilidades e competências em nossas atividades”.

José Carlos RodriguesGerente Corporativo da Castrolanda e membro do Comitê Deliberativo do Plano de Saúde da AFCC

A participação do sócio na AFCC

“Nun

ca é

tard

e de

mai

s pa

ra s

er a

quilo

que

sem

pre

se d

esej

ou s

er.”

Geo

rge

Elio

t

Quem é Quem na AFCC

CIPA em AÇÃOA MUDANÇA NO TRÂNSITO COMEÇA POR VOCÊ!

Por Alberto Machado, técnico de segurança da Castrolanda

Os acidentes de trânsito no Brasil atualmente faz com que uma grande quantidade de vidas sejam perdidas anualmente. Em 2012 foram registrados 43 mil mortos (43 mil famílias destruídas), isso nos dá uma média de quase 120 mortos por dia, o que nos coloca em 4° lugar no mundo nesse ranking terrível, atrás apenas de Índia, China e Estados Unidos.Mas infelizmente, esses números parecem não atingir a sensibilidade e razoabilidade dos dirigentes dos órgãos de trânsito, dos nossos governantes e até de nós mesmo, no sentido de se prevenir veementemente e com ações, essa real guerra.Normalmente as pessoas perguntam quem é o culpado, onde a pergunta correta é: quem poderia ter evitado o acidente.

A pergunta que se faz: Você conhece alguém que já tenha se envolvido em um acidente de trânsito? Aposto que sim, talvez você mesmo.

**O Brasil fez um pacto com a Organização das Nações Unidas (ONU) para reduzir em 50% o núme-ro de mortes no trânsito até 2020, e você, já fez um pacto consigo mesmo?

**ATENÇÃO: Participe da enquete no site www.castrolanda.coop.br/enquete e deixe a sua opinião.

02 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br O Colaborador I www.afcc.com.br I 04 AFCC03

Acenda os Faróis

Utilize Cintode Segurança Estacione de Ré

Não Faleao Celular

Não FumeVelocidadeMáxima Interna

NORMAS DE TRÁFEGO INTERNO

Previdência PrivadaO Plano Empresarial de Previdência Privada, ampliou o Benefício a partir de Janeiro de 2014, agora você tem duas opções de contribuição 3 e 4% do salário base - A Castro-landa acompanha a sua opção.Para aqueles que ainda não participam está é uma ótima oportunidade para adesão, e aqueles que já participam e gostariam de ampliar comunique ao Gestão de Pessoas aproveite para conhecer as vantagens e tipos de plano que se melhor se enquadram ao seu perfil.Não espere mais , “Proporcione maior tranquilidade e segu-rança para seu futuro”.

Reembolsos Plano de SaúdeA fim de melhorar o processo de reembolsos pertencentes ao plano de saúde tais como: Incentivo a saúde, Assistência Ótica, Terapias, Instrumentação cirúrgica etc, foi alterada a data limite mensal para envio das solicitações. A partir de janeiro de 2014 as solicitações de reembolso de-vem ser enviadas ao Gestão de Pessoas até o dia 24 de cada mês. O pagamento será junto à folha de pagamento, cons-tando o valor no holerite.E atenção: não serão aceitos pedidos de reembolso com no-tas/recibos com mais de 60 dias.

Por Kenny Rogers Bilinski, analista de gestão de pessoas

INFORME

Projeto ABRAÇAR encerra as atividades de 2013 com AÇÃO especial

Você vai ver na próxima edição um especial Esporte

e Lazer 2013. Todas as ações e melhores momentos.

Acesse o site www.afcc.com.br

Família

05 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br 06

Da poupançaao crédito.

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA ASSOCIAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS DA COOPERATIVA CASTROLANDA

Ano 9 • Nº 38 • Janeiro/Fevereiro de 2014

Kevin Lucidorio Pinheiro Nunes nasceu no dia 10 de novembro e é filho de Marcio Nunes (auxiliar de operações I) moagem e mistura de Piraí do Sul.

Aysha Vitoria Carneiro Batista nasceu no dia 20 de novembro e é filha de Adao de Jesus Cordeiro Batista (auxiliar de operações I) na Unidade de Beneficiamento de Batata Semente.

Lucas Carneiro Placido da Rosanasceu no dia 23 de novembro e é filho de Tatiana Carneiro Bueno (auxiliar administrativo) expedição a Granel na Matriz.

Ayra Carneiro de Almeidanasceu no dia 6 de dezembro e é filha de Israel Totato de Almeida (auxiliar de operações I) na Usina de Beneficiamento de Leite.

Isadora da Silva Bonete nasceu no dia 9 de dezembro e é filha de Edenilson Cunha Bonete (analista administrativo) na área de negócios Carnes.

Rafaely Silvino dos Santosnasceu no dia 18 de dezembro e é filha de Willian Johnata Silvino (auxiliar de operações I) na Unidade de Batata Frita.

Bianny Bueno Alvesnasceu no dia 21 de dezembro e é filha de João Marcio Alves (encarregado de operações) na Granja de Marrãs.

O ColaboradorFesta das Crianças AFCC 2013Friedrich Schiller já dizia: “Não temos nas nossas mãos as soluções para todos os problemas do mundo,

mas diante de todos os problemas do mundo temos as nossas mãos.”

E é com mãos solidárias que a AFCC mobilizou seus voluntários dispostos a compartilhar seu tempo, sua força e sua energia para trazer crianças, indicadas pelo CRAS (Centro de Referência em Assistência Social) das comunidades de Guararema e Abapan do interior de Castro e juntamente com o 5º Esquadrão de Cavalaria Mecanizado e a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer proporcionar uma tarde de atividades e brincadeiras para as crianças e uma palestra sobre saúde para as mães. O Sábado, 09 de novembro reuniu mais de 150 crianças no campo de futebol e na sede da AFCC. Eles ganharam camisetas, ali-mentação, sorvete e puderam se divertir, sempre contando com apoio e supervisão de monitores e da área de Segurança do Trabalho da Cooperativa.

Notícias

3 ‘Noéis

Eu achei muito motivante participar, porque a gente não se sente fazendo o bem só para as crianças, a gente se sente fazendo o bem a nós mesmos. Aquilo que eu vi lá, o brilho nos olhinhos deles, foi uma coisa que me alegrou muito!

Marielli Oliveira Administrativo Financeiro

Por Alcimar MartinsDiretor de Eventos

Aurélio Boaz Muchonnasceu no dia 15 de outubro e é filha de Everton Muchon (Operador na Usina de Beneficiamento de Leite).

Maria Luiza de Souza Kalicz nasceu no dia 27 de agosto e é filha de Joelson Kalicz (coordenador administrativo da Unidade Industrial de Carnes) e Diuciane Aparecida B. de Souza (supervisora da contabilidade dos associados).

Livia Butture Castanho de Limanasceu no dia 19 de dezembro e é filha de Rosilene Santos Butture (analista financeiro) da área de negócios Corporativo.

Maria Luisa Staron de SouzaNasceu no dia 23 de dezembro e é filha de Crailton de Souza (supervisor de manuten-ção) na Fábrica de Rações.

Bianca Hirota Pereiranasceu no dia 7 de março e é filha de Ja-ckson Pereira (analista técnico na Unidade Produtora de Leitões).

O Cooperativismo tem sua principal vantagem na soma dos esforços individuais para alcançar um objetivo comum. E também quando se trata de ajudar ao próximo, isso é possível de ser feito da mesma maneira. O exemplo ocorrido no último Natal, e que demonstra toda essa agilidade foi a presença dos 3 “Noéis”.O 1º Papai Noel do ano de 2013 na AFCC, quem diria, foi o iniciante, Fabio Jorge do setor de Manutenção, no dia 1º de dezembro, pela primeira vez sentiu a emoção e o peso da barba branca e da roupa vermelha.No dia 10 de dezembro, compromisso assumido, a AFCC mandaria o Papai Noel no CMEI Pequeno Reino no distrito do Socavão. Outro evento impossibilitou a ida do bom velhinho ao interior e aí entrou a segunda ‘Noel’ da nossa história: Alice – A Mamãe Noel. Ela foi até a escolinha, atendeu e abraçou todas as crianças e distribuiu todos os presentes. O terceiro Noel da AFCC foi um velho conhecido, que já esteve em outros anos visitando algumas chaminés de escolas pelo município. Incorporou o Papai Noel no dia 13 de dezembro no CMEI Despertar para o Mundo na Vila Rosário.

‘Queria agradecer por terem me dado essa missão, foi uma experiência incrível; para mim foi uma experiência especial. No começo eu estava meio receosa, com medo da reação das crianças, mas lá na hora, elas estavam curiosas, ansiosas e me receberam com tanto carinho que logo fiquei a vontade e tive uma sensação diferente nesta primeira experiência, que certamente vou levar por toda minha vida.

Alice Souza, Pool do Leite

“Foi uma sensação que não tem como a gente explicar, o sorriso das crianças, a felicidade delas, fico até sem palavras para descrever”.

Fabio Jorge, Manutenção

“Cada vez que a gente chega e sente a alegria e cari-nho das crianças é como se fosse a primeira vez. É uma

sensação boa, uma vibração tocante que nos faz tão bem, que chega a dar vontade de ficar lá o dia todo”.

Alcimar Martins, Comercial de Cereais

A Diretoria da Associação de Funcionários da Cooperativa Castrolanda informa que a Assem-bleia Geral Ordinária será realizada no dia 28 de março, às 19 horas. Associado, participe e fique por dentro de todas as informações de nossa Associação.Contamos com a sua presença.

AGO 2013 Indicadores de Gestão de PessoasConfira o número de colaboradores da Castrolanda.

Total Efetivo(dezembro 2013)

Mulheres(dezembro 2013)

Homens(dezembro 2013)

960 155 805

O Colaborador deseja as boas vindas a essa moçada que acaba de chegar. Caso queira a foto de seu filho na próxima edição do jornal envie paracomunicacao@castrolanda.coop.br

Família

05 AFCC I O Colaborador I www.afcc.com.br 06

Da poupançaao crédito.

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA ASSOCIAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS DA COOPERATIVA CASTROLANDA

Ano 9 • Nº 38 • Janeiro/Fevereiro de 2014

Kevin Lucidorio Pinheiro Nunes nasceu no dia 10 de novembro e é filho de Marcio Nunes (auxiliar de operações I) moagem e mistura de Piraí do Sul.

Aysha Vitoria Carneiro Batistanasceu no dia 20 de novembro e é filha de Adao de Jesus Cordeiro Batista (auxiliar de operações I) na Unidade de Beneficiamento de Batata Semente.

Lucas Carneiro Placido da Rosanasceu no dia 23 de novembro e é filho de Tatiana Carneiro Bueno (auxiliar administrativo) expedição a Granel na Matriz.

Ayra Carneiro de Almeidanasceu no dia 6 de dezembro e é filha de Israel Totato de Almeida (auxiliar de operações I) na Usina de Beneficiamento de Leite.

Isadora da Silva Bonete nasceu no dia 9 de dezembro e é filha de Edenilson Cunha Bonete (analista administrativo) na área de negócios Carnes.

Rafaely Silvino dos Santosnasceu no dia 18 de dezembro e é filha de Willian Johnata Silvino (auxiliar de operações I) na Unidade de Batata Frita.

Bianny Bueno Alvesnasceu no dia 21 de dezembro e é filha de João Marcio Alves (encarregado de operações) na Granja de Marrãs.

O ColaboradorFesta das Crianças AFCC 2013Friedrich Schiller já dizia: “Não temos nas nossas mãos as soluções para todos os problemas do mundo,

mas diante de todos os problemas do mundo temos as nossas mãos.”

E é com mãos solidárias que a AFCC mobilizou seus voluntários dispostos a compartilhar seu tempo, sua força e sua energia para trazer crianças, indicadas pelo CRAS (Centro de Referência em Assistência Social) das comunidades de Guararema e Abapan do interior de Castro e juntamente com o 5º Esquadrão de Cavalaria Mecanizado e a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer proporcionar uma tarde de atividades e brincadeiras para as crianças e uma palestra sobre saúde para as mães. O Sábado, 09 de novembro reuniu mais de 150 crianças no campo de futebol e na sede da AFCC. Eles ganharam camisetas, ali-mentação, sorvete e puderam se divertir, sempre contando com apoio e supervisão de monitores e da área de Segurança do Trabalho da Cooperativa.

Notícias

3 ‘Noéis

Eu achei muito motivante participar, porque a gente não se sente fazendo o bem só para as crianças, a gente se sente fazendo o bem a nós mesmos. Aquilo que eu vi lá, o brilho nos olhinhos deles, foi uma coisa que me alegrou muito!

Marielli Oliveira Administrativo Financeiro

Por Alcimar MartinsDiretor de Eventos

Aurélio Boaz Muchonnasceu no dia 15 de outubro e é filha de Everton Muchon (Operador na Usina de Beneficiamento de Leite).

Maria Luiza de Souza Kalicz nasceu no dia 27 de agosto e é filha de Joelson Kalicz (coordenador administrativo da Unidade Industrial de Carnes) e Diuciane Aparecida B. de Souza (supervisora da contabilidade dos associados).

Livia Butture Castanho de Limanasceu no dia 19 de dezembro e é filha de Rosilene Santos Butture (analista financeiro) da área de negócios Corporativo.

Maria Luisa Staron de SouzaNasceu no dia 23 de dezembro e é filha de Crailton de Souza (supervisor de manuten-ção) na Fábrica de Rações.

Bianca Hirota Pereiranasceu no dia 7 de março e é filha de Ja-ckson Pereira (analista técnico na Unidade Produtora de Leitões).

O Cooperativismo tem sua principal vantagem na soma dos esforços individuais para alcançar um objetivo comum. E também quando se trata de ajudar ao próximo, isso é possível de ser feito da mesma maneira. O exemplo ocorrido no último Natal, e que demonstra toda essa agilidade foi a presença dos 3 “Noéis”.O 1º Papai Noel do ano de 2013 na AFCC, quem diria, foi o iniciante, Fabio Jorge do setor de Manutenção, no dia 1º de dezembro, pela primeira vez sentiu a emoção e o peso da barba branca e da roupa vermelha.No dia 10 de dezembro, compromisso assumido, a AFCC mandaria o Papai Noel no CMEI Pequeno Reino no distrito do Socavão. Outro evento impossibilitou a ida do bom velhinho ao interior e aí entrou a segunda ‘Noel’ da nossa história: Alice – A Mamãe Noel. Ela foi até a escolinha, atendeu e abraçou todas as crianças e distribuiu todos os presentes. O terceiro Noel da AFCC foi um velho conhecido, que já esteve em outros anos visitando algumas chaminés de escolas pelo município. Incorporou o Papai Noel no dia 13 de dezembro no CMEI Despertar para o Mundo na Vila Rosário.

‘Queria agradecer por terem me dado essa missão, foi uma experiência incrível; para mim foi uma experiência especial. No começo eu estava meio receosa, com medo da reação das crianças, mas lá na hora, elas estavam curiosas, ansiosas e me receberam com tanto carinho que logo fiquei a vontade e tive uma sensação diferente nesta primeira experiência, que certamente vou levar por toda minha vida.

Alice Souza, Pool do Leite

“Foi uma sensação que não tem como a gente explicar, o sorriso das crianças, a felicidade delas, fico até sem palavras para descrever”.

Fabio Jorge, Manutenção

“Cada vez que a gente chega e sente a alegria e cari-nho das crianças é como se fosse a primeira vez. É uma

sensação boa, uma vibração tocante que nos faz tão bem, que chega a dar vontade de ficar lá o dia todo”.

Alcimar Martins, Comercial de Cereais

A Diretoria da Associação de Funcionários da Cooperativa Castrolanda informa que a Assem-bleia Geral Ordinária será realizada no dia 28 de março, às 19 horas. Associado, participe e fique por dentro de todas as informações de nossa Associação.Contamos com a sua presença.

AGO 2013 Indicadores de Gestão de PessoasConfira o número de colaboradores da Castrolanda.

Total Efetivo(dezembro 2013)

Mulheres(dezembro 2013)

Homens(dezembro 2013)

960 155 805

O Colaborador deseja as boas vindas a essa moçada que acaba de chegar. Caso queira a foto de seu filho na próxima edição do jornal envie paracomunicacao@castrolanda.coop.br