Feitas parao real mundo - Pumps Brasil...* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba...

do mundo

The Heart of Your Process

ddddddo o o o o o mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmuuuuuuuuuuundndndndndndndndndndndndndndndndndndoooooooooooooooooo

Feitasparaomundoreal

www.sulzer.com

Sulzer Pumps

Bombas de Drenagem Submersíveis ABS

Bombas de Drenagem Submersíveis

www.sulzer.com

E10139 (1) bp (09.2012), Copyright © Sulzer PumpsEsta publicação é uma apresentação geral. Ela não oferece nenhum tipo de garantia legal ou comercial. Entre em contato conosco para uma descrição

das garantias legais ou comerciais oferecidas com os nossos produtos. As instruções de uso e segurança serão fornecidas separadamente.

Todas as informações contidas na presente estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

ABS J 15 J 15 W Altura manométrica média J 15 D* Altura manométrica média

Potência nominal do 1,6 kW (2,2 HP) motor P

1~230 3~230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 9,5 5,8 / 3,5 / 2,9 / 2,3Corrente nominal (A) 3400 rpm Rotação 6,5 x 22 mm Orifício do ralo

Conexões de recalque

Mangueira 1 1/2”, 2”, 2 1/2”, 3” Rosqueada BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3”

Peso (sem cabo) 18 kg (W) / 16,5 kg (D)Proteção do motor Incorporada Cabo elétrico 20 m HO7RN-F

* Opcional: chave de nível integrada, exceto 575 V.

ABS J 12J 12 W Média Vazão J 12 D* Média Vazão

Potência nominal do

2

2

1,1 kW (1,5 HP) motor P

1~115 / 230 3~230 / 380 / 460 / 575Tensão (V) 13 / 6,5 4,4 / 2,7 / 2,2 / 1,8Corrente nominal (A) 3400 rpm

Rotação

6,5 x 15,5 mmOrifício do raloConexões de recalque

Mangueira 1 1/2”, 2”

2 1/2”, 3” rosqueada BSP/NPT Peso (sem cabo) 16 kg Proteção do motor

Incorporada

Cabo elétrico 20 m HO7RN-F

* Opcional: Chave de nível integrada, exceto 575 V.

ND

HD

XJ2

5-N

D-A

A/H

D-A

A 6

0H

z

0

30

10

5

20

15

25

0 5 10 15 20 25 331 mm (131/16”)

374 mm (143/4”)

69

4 m

m (

27

5/1

6”)

36

7 m

m (

14

7/1

6”)

Ø 257 mm (101/8”)

ABS XJ 25XJ 25 ND* Altura manométrica média XJ 25 HD* Altura manométrica alta


2

2,9 kW (4 Hp), 3 ~motor P

230 / 380 / 460 / 575Tensão (V) 9,8 / 5,9 / 4,9 / 3,9Corrente nominal (A) 3500 rpm

Rotação

7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)Orifício do raloConexões de recalque

Mangueira 2 1/2”, 3”, 4”

2 1/2”, 3”, 4” rosqueada G/BSP/NPTPeso (sem cabo) 39 kg Proteção do motor

Incorporada

Cabo elétrico 20 m S1BN8-F

* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba

incorporado.

ND

HD

XJ40-N

D-AA/H

D-AA 60Hz

35

40

30

25

20

15

5

10

00 105 15 20 25 30

331 mm (131/16”)

374 mm (143/4”)

69

4 m

m (

27

5/1

6”)

36

7 m

m (

14

7/1

6”)

Ø 257 mm (101/8”)

ABS XJ 40XJ 40 ND* Altura manométrica média XJ 40 HD* Altura manométrica alta

Potência nominal do 4,3 kW (6 Hp), 3 ~ motor P

230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 14,8 / 8,9 / 7,4 / 5,9 Corrente nominal (A) 3520 rpm Rotação 7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”) Orifício do ralo


Mangueira 2 1/2”, 3”, 4” Rosqueada G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”

Peso (sem cabo) 42 kg Proteção do motor Incorporada Cabo elétrico 20 m S1BN8-F


incorporado.

2

5

10

15

20

0 2 4 6 8 10

DW

J12-D

-AB/W

-AB 60Hz

473mm

202 mm

244 mm

W: 513 mm

D: 478 mm

202 mm

244 mm

0

0

20

25

10

5

4 862 10 12

15

J15-W

-AA/D-AB 60Hz

D

W

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)


www.sulzer.com




ABS JU 202 JU 202 ND* Média pressão JU 202 HD* Alta pressão


2

23 kW (31 HP) motor P

220 / 380 / 440 / 760* Tensão (V) 86 / 50 / 43 / 25 Corrente nominal (A) 3450 rpm Rotação 6 x 50 mm Orifício do ralo


Mangueira 3”, 4”, 6” Rosqueada BSP 3”, 4”, 6”

Peso (sem cabo) 170 kg Proteção do motor Incorporada Cabo elétrico 2 cabos de 10 metros

em EPR 90ºC* 760V somente para partida na ligação 440/760V Y/D

0

0 20 40 60

20

40

60

80

100

110

XJ8

0-N

D-A

A/L

D-A

A/H

D-A

A/S

D-A

A 6

0H

z

ND

SD

LD

HD

ND

/LD

/HD

: 745 m

m (

29 5

/16”)

SD

: 776 m

m (

30 9

/16”)

max*

* 444

(17 1

/2”)

Ø 285 mm (111/4”)

max** 440 (17 5/16”)

max** 466 (18 3/8”)

ABS XJ 80XJ 80 ND* Altura manométrica média XJ 80 LD* Alta vazão XJ 80 HD* Altura manométrica alta XJ 80 SD* Altura manométrica alta

Potência nominal do2

9,8 kW (13 Hp), 3 ~ motor P

230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 31,4 / 19 / 15,7 / 12,6 Corrente nominal (A) 3520 rpm Rotação 7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”) Orifício do ralo


Mangueira 3”, 4”, 6” Rosqueada G/BSP/NPT 3”, 4”, 6”

Peso (sem cabo) ND/LD/HD: 63 kg, SD: 74 kg

Proteção do motor

Incorporada Cabo elétrico 20 m S1BN8-F


incorporado.** Medida máx. com base no máx. tamanho de recalque

ND

HD

0 20 60400

10

20

40

50

30

LD

XJ50-N

D-AA/LD-AA/H

D-AA 60Hz

74

5 m

m (

29 5

/16”)

max*

* 427 (

16 1

3/1

6”)

Ø 285 mm (111/4”)

max** 440 (17 5/16”)

max** 466 (18 3/8”)

ABS XJ 50XJ 50 ND* Altura manométrica média XJ 50 LD* Alta vazão XJ 50 HD* Altura manométrica alta


2

6,7 kW (9 Hp), 3 ~ motor P

230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 22,4 / 13,6 / 11,2 / 9,0 Corrente nominal (A) 3520 rpm Rotação 7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”) Orifício do ralo


Mangueira 3”, 4”, 6” Rosqueada G/BSP/NPT 3”, 4”, 6”

Peso (sem cabo) 59 kg Proteção do motor

Incorporada



incorporado.** Medida máx. com base no máx. tamanho de recalque

92

5 m

m

61

6 m

m (

MA

X)

46

0 m

m (

MA

X)

Ø500

470 mm (MAX)

325 mm

650 mm (MAX)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

ND

HD

JU

20

2-N

D-H

D-

60

Hz

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


www.sulzer.com




ABS J 604 J 604 ND* Alta vazão J 604 HD* Alta pressão


2


230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 226 / 137 / 113 / 91 Corrente nominal (A) 1732 rpm Rotação 12 x 60 mm Orifício do ralo


Mangueira 6”, 8”, 10” RosNPT 6”, 8”, 10”

queada BSP 6”, 8”

Peso (sem cabo) 525 kg Proteção do motor Incorporada Cabo elétrico 20 m tipo S1BN8-F

ABS J 405 J 405 ND* Alta vazão J 405 HD* Alta pressão



230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 132 / 80 / 66 / 53 Corrente nominal (A) 3450 rpm Rotação 8 x 34 mm Orifício do ralo


Mangueira 4”, 6”, 8” Rosqueada BSP/NPT 4”, 6”, 8”

Peso (sem cabo) 270 kg Proteção do motor IncorporadaCabo elétrico 20 m S1BN8-F

ABS JU 352 JU 352 HD* Alta pressão


2


220 / 380 / 440 / 760* Tensão (V) 144 / 83 / 72 / 42 Corrente nominal (A) 3450 rpm Rotação 6 x 50 mm Orifício do ralo


Mangueira 4”, 6” Rosqueada BSP 4”, 6” (sob consulta)


Incorporada

Cab

* 760V somente para partida na ligação 440/760V Y/D** 380/660V Y/D disponível como opção

o elétrico 2 cabos de 10 metros em EPR 90ºC

10

60

mm

66

0 m

m (

MA

X)

49

0 m

m (

MA

X)

Ø500

500 mm (MAX)

325 mm

650 mm (MAX)

66

0 m

m (

MA

X)

325 mm

ND: 1150

HD: 1070

535 mm

730 mm

0

0 20 40 60 80 100 120 160

20

40

60

80

100

110

ND

HD

J405-N

D-AC/H

D-AC 60Hz

ND

HD

0

20

40

60

80

0 100 200 300 400

J6

04

-ND

-AB

/HD

-AA

60

Hz

1130 mm

775 mm

960 mm

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

JU

35

2-H

D-

60

Hz

Bombas de Drenagem Submersíveis para Lodo

www.sulzer.com




ABS JS 15 JS 15 D* -104 JS 15 D - 114*



230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 5,2 / 3,1 / 2,6 / 2,1 Corrente nominal (A) 3400 rpm Rotação 45 x 40 mm Passagem livre


Mangueira 2”, 2 1/2”, 3” Rosqueada BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3”

Peso (sem cabo) 18 kg Proteção do motor IncorporadaCabo elétrico 20 m HO7RN-F

* Opcional: chave de nível integrada, exceto 575 V

ABS JS 12 JS 12 W - 95 JS 12 W* - 104 JS 12 D* - 95JS 12 D* - 104


2


1~230 3~230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 6,6 3,8 / 2,3 / 1,9 / 1,5 Corrente nominal (A) 3360 rpm Rotação 45 x 40 mm Passagem livre


Mangueira 2”, 2 1/2”, 3” Rosqueada BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3”


Incorporada

Cabo elétrico 20 m HO7RN-F* Opcional: chave de nível integrada, exceto 575 V

14

20

12

10

8

6

2

4

0

16

18

0 2 4 6 8 10

104

12

JS 12-AA/W

-AA 60Hz

95

104W

95W

579 mm

202 mm

278 mm

14

20

12

10

8

6

2

4

0

16

18

0 2 4 6 8 10

114

12

JS

15

-AA

60

Hz

104

579 mm

202 mm

278 mm

20

12

8

4

0

16

128

118

XJS 25-AA 60Hz

0 4 8 16 12 20

744 m

m (

29 5

/16”)

Ø 257 mm (101/8”)

325 mm (1213/16”)

371 mm (145/8”)

136 m

m (

5 3

/8”)

ABS XJS 25XJS 25 D* -118 XJS 25 D* -128


2

2,9 kW (4 Hp), 3 ~ motor P

230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 9,8 / 5,9 / 4,9 / 3,9 Corrente nominal (A) 3500 rpm Rotação 45 x 55 mm (2 3/16” x 1 3/4”) Passagem livre




Incorporada


*Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba

incorporado.

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

Bombas de Drenagem Submersíveis para Lodo

www.sulzer.com




143

128

XJS 40-AA 60Hz

0 4 8 16 12 200

5

10

15

20

25

30

744 m

m (

29 5

/16”)

Ø 257 mm (101/8”)

325 mm (1213/16”)

371 mm (145/8”)

136 m

m (

5 3

/8”)

ABS XJS 40XJS 40 D* -128 XJS 40 D* -143


2

5,0 kW (6 Hp), 3 ~ motor P

230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 14,8 / 8,9 / 7,4 / 5,9 Corrente nominal (A)

Rotação

3520 rpm Passagem livre

45 x 55 mm (2 3/16” x 1 3/4”)




Incorporada



incorporado.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 105 15 20

160

143

25 30

XJS

50

-AA

60

Hz

790 m

m (

31 1

/8”)

Ø 285 mm (11 1/4”)

393 mm (15 1/2”)438 mm (17 1/4”)

169 m

m (

6 5

/8”)

ABS XJS 50XJS 50 D* -143 XJS 50 D* -160


2

6,7 kW (9 Hp), 3 ~ motor P

230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 22,4 / 13,6 / 11,2 / 9,0 Corrente nominal (A)

Rotação 3520 rpm Passagem livre 48 x 60 mm (1 7/8” x 2 3/8”) Conexões de recalque

Mangueira 2 1/2”, 3”, 4”

Rosqueada G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4” Peso (sem cabo) 59 kg Proteção do motor

Incorporada



incorporado.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 105 15 20 l/s

175

160

25 30

XJS

80

-AA

60

Hz

790 m

m (

31 1

/8”)

Ø 285 mm (11 1/4”)

393 mm (15 1/2”)438 mm (17 1/4”)

169 m

m (

6 5

/8”)

ABS XJS 80XJS 80 D* -160 XJS 80 D* -175


9,8 kW (13 Hp), 3 ~ motor P

230 / 380 / 460 / 575 Tensão (V) 31,4 / 19 / 15,7 / 12,6 Corrente nominal (A)

Rotação 3520 rpm Passagem livre

48 x 60 mm (1 7/8” x 2 3/8”)




Incorporada



incorporado.

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

Vazão (l/s)

Altura (m)

Bombas de Drenagem SubmersíveisÀ Prova de Explosão (MSHA)

www.sulzer.com




ABS J 50 MEX J 50 BHH MEX J 50 BHV MEX Alta vazão

Alta pressão



460 / 575 Tensão (V) 10,3 / 8,3 Corrente nominal (A) 3450 rpm Rotação 6 x 33 mm Orifício do ralo

Conexões de recalque*

Mangueira 3”, 4” Rosqueada BSP 3”, 4”

Peso (com cabo) 65 kg Proteção do motor

Incorporada

Cab

Cabo de comando

o elétrico AWG 12/8 SOOW 90ºC, isolação ecapa externa em EPDM, certificadoMSHAIntegrado ao cabo elétrico (12 AWG)

* Nas bombas J MEX, conexões de recalque são fornecidas separadamente.

ABS J 20 MEX J 20 B MEX



440 / 575 Tensão (V)5,4 / 4,3 Corrente nominal (A) 3450 rpm Rotação5,5 x 20 mmOrifício do ralo

Conexões de recalque* Mangueira 2”, 3” Rosqueada BSP 2”, 3”

Peso (com cabo) 61 kg Proteção do motor Incorporada Cab

Cabo de comando



ABS J 10 MEX J 10 B MEX


2,7 kW (3,6 HP)motor P

230 / 440 / 575 Tensão (V) 7,4 / 3,7 / 3,0 Corrente nominal (A) 3450 rpm Rotação 5,5 x 20 mmOrifício do ralo




Incorporada

Cab

Cabo de comando



490 mm (MÁX)

460 mm (MÁX)

Ø335

68

0 m

m

40

5 m

m

490 mm (MÁX)X)

460 mm (MÁX) X)

Ø335

68

0 m

m

40

5 m

m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Vazão (l/s)

Altura (m)

HV

HH

0 105 15 20 25 30 35 40 45

365 mm (MÁX)

320 mm (MÁX) Ø216

56

5 m

m

28

5 m

m

365 mm (MÁX)

320 mm (MÁX) Ø216

56

5 m

m

28

5 m

m

0 42 6 8 10 12 14

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

Vazão (l/s)

Altura (m)

0 42 6 8 10 12 14 16 18 20 220

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

Vazão (l/s)

Altura (m)

Bombas de Drenagem SubmersíveisÀ Prova de Explosão (MSHA)

www.sulzer.com




ABS J 80 MEX J 80 BHH MEXJ 80 BHV MEX Alta vazão

Alta pressão


2


440 / 575 Tensão (V) 16,9 / 13,5 / 20 / 16 Corrente nominal (A) 3450 rpm Rotação 6 x 33 mm Orifício do ralo




Incorporada

Cabo elétrico AWG 12/8 SOOW 90ºC, isolação ecapa externa em EPDM, certificadoMSHAIntegrado ao cabo elétrico (12 AWG)Cabo de comando

*Nas bombas J MEX, conexões de recalque são fornecidas separadamente.

ABS J 200 MEX J 200 BHH MEXJ 200 BHV MEX Alta vazão

Alta pressão


2


440 / 575Tensão (V) 39 / 30,5 Corrente nominal (A) 3450 rpm Rotação 6 x 50 mmOrifício do ralo




Incorporada

Cabo elétrico AWG 8/4 + 10/4 GGC, isolação ecapa externa em EPDM, certificadoMSHAIntegrado ao cabo elétrico (AWG 10/4)Cabo de comando


ABS J 350 MEX J 350 BHH MEX Alta pressão


2


440 / 575Tensão (V) 69 / 55,2Corrente nominal (A) 3550 rpm Rotação 6 x 50 mmOrifício do ralo




Incorporada

Cabo elétrico AWG 6/4 + 10/4 GGC, isolação ecapa externa em EPDM, certificadoMSHAIntegrado ao cabo elétrico (AWG 10/4)Cabo de comando


0

10

105

20

15

30

20

40

25

50

30

60

35

70

40

80

45 50 55 60

90

100

0

Vazão (l/s)

Altura (m)

HV

HH

2010 30 40 50 60 70 80 90 10000

10

20

30

40

50

60

70

80

Vazão (l/s)

Altura (m)

HV

HH

105 15 20 25 30 35 40 45 50 550

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Vazão (l/s)

Altura (m)

48

0 m

m (

MÁ

X)

570 mm (MÁX)

520 mm (MÁX)

Ø360

72

0 m

m

720 mm (MÁX)

645 mm (MÁX)

Ø500

85

0 m

m

62

0 m

m (

MÁ

X)

670 mm (MÁX)

645 mm (MÁX)

Ø500

98

5 m

m

61

0 m

m (

MÁ

X)

Feitas parao real mundo - Pumps Brasil...* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba...

Documents

Transcript of Feitas parao real mundo - Pumps Brasil...* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba...