fhªâ»uhk mw¡f£lis¥ gŸË khzt®fË‹ thlh ky® · t©oÆš bršnth® ifngáÆš ngáago...

fhªâ»uhk mw¡f£lis¥ gŸË khzt®fË‹

thlh ky®ky® - 6 et«g® 2016 ïjœ - 1

khzt®fshš, khzt®fS¡fhf. . . jÅ¢R‰W¡F k£L«

m‹òÄ¡f tU§fhy ïisa jiyKiwÆdnumidtU¡F« m‹ghd thlh kyÇ‹ tz¡f«. tU§fhy ïisa jiyKiwÆduh»a

eh«, ekJ âwikfis btË¥L¤Jtj‰fhf fhªâ»uhk mw¡f£lis mÇanjh® thŒ¥ig ek¡FtH§» tU»wJ. mJ ï¥nghJ broÆÈUªJ kukh» cŸsJ. ek¡F kdÃiwití«, k»œ¢áiaí«mË¡»wJ. mw¡f£lisÆ‹ Ñœ ïa§» tU« lh¡l® o. vÞ. brsªju«É¤ahyah, fhªâ»uhk bjhl¡f¥gŸË, átiry« rhªâfhJnfshnjh® ca®Ãiy¥gŸË, fÞöÇgh nrÉfháuk« áw¥ònkÅiy¥gŸË, brsgh¡a ïšy«, xsit Mruk« k‰W« j«ã¤njh£l«nkÅiy¥gŸË M»at‰¿š gÆY« khzt¢ bršt§fË‹ v©zX£l¤ijí«, âwikfisí«, bghJ m¿ití«, ift©z§fisí«cŸsl¡»a ky® x‹iw btËÆLtj‰fhd Éijia mw¡f£lisÆ‹Jiz ÃWtdkhd lh¡l® brsªju« mw¡f£lis flªj 2010-« M©ošÉij¤jJ. m‹W Kjš m›Éij e‹F Kis¤J, broah», »is¤J, bkh£lh»midtU« f© ftU« t©z« flªj MW M©Lfshf ekJ thlhky® kz«gu¥ã f©fis¡ ft®ªJ bfh©oU¥gJ«, khzt®fshš khzt®fS¡fhf khzt®fshnynabtËÆl¥gLtJ« bgU« k»œ¢áia mË¡»wJ. ïªj tUlK« thlhj kyuh»a thlhkyiuekJ ÃWtd® lh¡l® o. vÞ. brsªju« m«kh mt®fS¡F Û©L« rk®¥gz« brŒnth«.ï«ky® vªÃiyÆY« kz« gu¥ò« tifÆš fijky®, f£Liuky®, fÉijky®, XÉaky®,Mnuh¡»aky®, eif¢Ritky®, bghJ m¿îky® k‰W« gšRit ky® vd tif¥gL¤â fj«gó¡fshš ï«ky® khiyahf bjhL¡f¥gL»wJ.

thlhky® cjakhf K‹ndhoahf ïUªj lh¡l® o.vÞ. brsªju«mw¡f£lis¡F«, F¿¥ghf ï«ky® cUthf M¡fK«, C¡fK« mË¤jÃ®thf mw§fhty® ca®âU v«. M®. uh#nfhghy‹ m©zh mt®fS¡F«,thœehŸ mw§fhty® nerÄF lh¡l® M®. bfsršahnjÉ m«khmt®fS¡F«, ghrÄF brayhs® ca®âU ». át¡Fkh® m©zhmt®fS¡F«, MáÇa® FG kÇahijí«, e£ò« fyªj beŠrh®ªjtz¡f¤ijí«, e‹¿iaí« cÇ¤jh¡»¡bfhŸ»wJ.

thlhky® btËtu cWJizahfïUªj bršÉ ».R. Úyh m«kh mt®fS¡F«,totik¤J âU¤j§fŸ brŒJ cjÉa âU. nf.n#hr¥ m©zh mt®fS¡F«, xËa¢R brŒJmHFw m¢á£L¡ bfhL¤j lh¡l® o.vÞ.brsªju« mw¡f£lis m¢rf¤jhU¡F«,thlhky® kyu m‹òl‹ ng¥g®fŸ th§»tH§»anjhL m¢R¢bryití« V‰W¡bfh©lfhªâ»uhk mw¡f£lis¡F«, MáÇa® FGÉ‹beŠrh®ªj tz¡f§fS«, e‹¿.

- MáÇa® FG

thlh ky® 2 et«g® 2016

f£Liu ky®FHªij¤ bjhÊyhs® xÊ¥ò

K‹Diu:-

ïsikÆš fš v‹gJ KJbkhÊ. gŸË¡F¢ bršy nt©oa taâš ghyf®fŸ ntiy¡F

mD¥ggL»wh®fŸ. ïjdhš mt®fŸ vG¤j¿it¥ bgw¤ jtWtnjhL, thœif¡F¤ njitahd m¿it¥ bgwî«

ïayhkš ngh»wJ. ghyf®fis ntiy¡F mD¥òtij¤ jil brŒa V‰gL¤j¥g£lnj FHªij¤ bjhÊyhs®

xÊ¥ò KiwahF«.

tWikna fhuz«:-

ïs«taâš FHªijfS¡F thœ¡ifia¥ g‰¿a ÉÊ¥òz®î ïU¥gâšiy; vij¢ brŒa nt©L«,

vij¢ brŒa¡ TlhJ v‹gJ« bjÇahJ. vdnt, mt®fis tÊel¤J« bghW¥ò bg‰nwhU¡F cŸsJ. áy

FL«g§fËš jªij kJî¡F moikahtjhš FHªijfŸ ntiy¡F¢ bršY« f£lha« tªJÉL»wJ.

bg‰nwh®fŸ j§fŸ FHªijfis ntiy¡F¢ bršy t‰òW¤JtJ bgU«ghY« tWikna fhuz« MF«.

áy bg‰nwh®fŸ gz MirÆdhš FHªijfis ntiy¡F mD¥ò»wh®fŸ. j‰nghJ gz« »il¡»wJ v‹W

m›thW brŒtjhš FHªijfË‹ vâ®fhy« åzh»wJ v‹gij mt®fŸ Ãid¤J¥ gh®¥gâšiy.

e« f®kåu® fhkuhr® mt®fŸ, VœikÆdhš FHªijfË‹ fšÉ jilgl¡ TlhJ v‹w ca®ªj

neh¡»nyna gŸËÆš kâa czî¤ â£l¤ij m¿Kf¥gL¤âd®. ïU¥ãD« ï‹wsî« FHªij g£lhR¤

bjhÊ‰rhiy, ÕoR‰Wjš, giHa fh»j« nrfÇ¤jš ngh‹w gÂ¡F t‰òW¤â mD¥g¥gL»wh®fŸ v‹gJ

c©ikna.

ÔikfŸ:-

Iªâš tisahjJ I«gâš tisahJ v‹w gHbkhÊ¡F V‰g FHªijfS¡F ïs«taâš fšÉ f‰ã¡f

nt©oaJ bgÇat®fË‹ flik. ï›thW brŒa¤ jt¿o‹ mJ mt®fŸ vâ®fhy¤ij ghHo¥gnj.

FHªijfS¡F ïašghfnt go¥ãY« Éisah£oY« M®t« ïU¡»wJ. mij É£LÉ£L mt®fis

gÂ¡F mD¥òtjhš gy Ég¤JfŸ ÃfH thŒ¥ò cŸsJ. ã‹dhËš cyf¤ij¥ g‰¿a m¿É‹¿ mt®fŸ

mšyYWth®fŸ.

bg‰nwh® flik:-

FHªij¤ bjhÊyhs® Kiwia xÊ¥gj‹ K¡»a bghW¥ò bg‰nwhÇlnk cŸsJ. tWikia¡ fhuz«

fh£o FHªijfis gÂ¡F mD¥òjš TlhJ. m‹whl¤ njitia¡ Fiw¤njD« mt®fis fšÉ f‰f mD¥g

nt©L«. ïj‰fhf muR mË¤JtU« ey¤â£l§fis m¿ªJ mâfhÇfis mQ» njitahd cjÉfis¥

bgw Koí«.

Koîiu:-

xU eh£o‹ vâ®fhy« mj‹ FHªijfËl« ïU¡»wJ v‹gij všnyhU« òÇªJbfhŸs nt©L«.

FHªijfŸ bgw nt©oaJ fšÉ v‹gij ïªj rKjha¤âš cŸs x›bthU kÅjU« cz®ªJ mt®fis

gŸË¡F mD¥g nt©L«.r. khßÞtÇ > 11-Mk; tFg;G

f];J}hpgh Nrtpfhrpukk

3 thlh ky®et«g® 2016

j‹d«ã¡if

gŸË khzt‹ xUt‹ 10-M« tF¥ò go¡»wh‹. mtD¡F 450-¡F nkš kh®¡ vL¡f nt©L« v‹W

Mir. Mdhš mt‹ CÇš cŸs k¡fŸ midtU« c‹dhš üwnt bjhl KoahJ. Ú v¥go 450-¡F nkš

vL¥ghŒ v‹W midtU« T¿dh®fŸ. ïjdhš mt‹ e«khš 450-¡F nkš vL¡f Koahnj v‹W mt‹

Ãid¤J gŸË¥ go¥ig ÃW¤âÉ£lh‹. ã‹ò mt‹ fš cil¡F« ntiy¡F br‹wh‹. mtD¡F âUkz«

MF« taJ M»É£lJ. Mdhš mtD¡F ahU« bgh©Q jUtj‰F kW¤jd®. V‹ v‹W nf£lj‰F Úna xU

TÈ ntiy brŒ»whŒ. Ú v¥go v‹ bg©iz ešy KiwÆš it¤J fh¥gh‰WthŒ v‹W T¿ ahU« bgh©Q

juÉšiy.

ïâš xUt® k£L« eh‹ cd¡F bgh©Q jU»nw‹; Ú v‹ bgh©iz it¤J fh¥ghWthŒ v‹W

vd¡F e«ã¡if c©L v‹W T¿ mt®fŸ ïUtU¡F« âUkz« brŒJ it¤jh®. KjÈš mtdhš FL«g¤ij

ftÅ¡f KoaÉšiy. ã‹ò mtDila kidÉ eh‹ x‹W TW»nw‹ mij brŒ»Ö®fsh v‹W nf£lhŸ.

ã‹ò v‹dbt‹W brhš Koíkh vd¥ gh®¡»nw‹. mJ c§fshš f©o¥ghf Koí«. Ú§fŸ áy ò¤jf§fis

th§»¥ goí§fŸ. c§fshš vijahtJ x‹iw rhâ¡f Koí« v‹W brh‹dhŸ. mnjnghš mtD« áy

e«ã¡ifô£L« ò¤jf§fis th§» go¤jh‹. mtD¡F thœ¡ifÆš e«ã¡if V‰g£lJ. e«khš KoahjJ

vJîÄšiy v‹W Ãid¤jh‹. ã‹ò m¥ò¤jf§fis go¤J xU K‹nd‰w¤â‰F tªjh‹. mt‹ xU ntiyÆš

nruî« mtD¡F m¥ò¤jf« cjÉ òÇªjJ. ã‹ò mt‹ xU vG¤jhsdhfî« kh¿dh‹. FL«g« k»œ¢áahf

kh¿aJ. mtD¡F bgh© jukh£nl‹ v‹W T¿a midtU« ‘¢nr eh«nghŒ mtid j¥ghf Ãid¤J

É£nlhnk’ v‹W midtU« tUªâd®. eh« v‹W« k‰wt®fis e«ã thH¡TlhJ. eh« e«ik e«ã k£Lnk

thH nt©L«. mj‰F ek¡F KjÈš j‹d«ã¡if nt©L«.

nj. r©Kf¥ãÇah > 10-Mk; tFg;G


WATER

The water element is a huge force of life. There are perfect cycles of water flowing

throughtout the planet. Water is of a nuturing energy but when out of balance, sunamis, hurricanes,

and floods can ocuur. When we take a bath, or go swimming our body naturally relaxes very

quickly. Water pulls out negativity, balances our emotions, and makes our minds calm and focussed.

Water easily holds our energy. For example, if we recite the water mantra while drinking water,

the water becomes charges with the highest healing vibrations. The delicay of nature can be

observed through water’s sensitivity to people’s thoughes and feelings.

S. Saranya, X stdKasturba Sevikashram

****************************************************************************************


fhkuh#®fhkuh#® ÉUJefÇš #]iy 15, 1903 M©L ãwªjh®. jÄHf ÉLjiy nghuh£l åu®fËš áwªjtuhf

ngh‰w¥gL»wh®. 1924-M« M©L it¡f« r¤âah»uf¥ nghuh£l¤âš <L¥g£lh®. 1929-« M©L Kjš

P. ghšgh©o, 10-Mk; tFg;G

xsit Mrpukk;

fh§»uÞ KGneu cW¥ãduhdh®. 1930-M« M©L fhªâaofŸ r£lkW¥ò

ïa¡f¤ij bjhl§»anghJ, jÄHf¤âš ïuh#hÍíl‹ nr®ªJ ntjhu©a c¥ò

r¤âah»uf¤ij nk‰bfh©lh®.

ïjdhš 2-M©LfŸ áiw j©lid Éâ¡f¥g£L mÈ¥ó® áiwÆš

mil¡f¥g£lh®. fhªâ-ï®É‹ x¥gªj¤â‹go ÉLÉ¡f¥g£lh®. 1942-« M©L

btŸisand btËnaW ïa¡f¤âš <Lg£L Û©L« ifJ brŒa¥g£L _‹W

M©LfŸ mkuhtâ áiwÆš mil¡f¥g£lh®. 1947-« M©L ïªâa ÉLjiy

milªjnghJ r¤âa_®¤â å£oš ïªâa njáa bfhoia V‰¿dh®.

Kjyik¢ruhf fhkuh#®

fhkuh#® jÄHf Kjyik¢ruhf x‹gJ M©LfŸ gÂah‰¿dh®. kâa czî â£l«, òâa gŸËfis

âwªJ, ïytr¡ fšÉ tH§Fjš, ntsh©ikia nk«gL¤Jjš, mizfis¡ f£Ljš ngh‹w ts®¢á¤

â£l§fis nk‰bfh©lh®. fhkuh#® â£l« (nf. â£l«) v‹w â£l¤â‹go f£á¥ gÂ¡fhf jdJ gjÉia

ïuhÍdhkh brŒjh®. m¡nlhg® 2, 1975-M« M©L fhkuh#® fhykhdh®. ïtiu k¡fŸ m‹nghL

bgUªjiyt® v‹W« f®kåu® v‹W« miH¤jd®. fhkuh#iu fU¥ò fhªâ v‹W« miH¡»nwh«.

****************************************************************************************


rhiy ÉâfŸK‹Diu :-

ï‹W ehËjœfis¤ âwªJ¥ go¤jhš FiwªjJ rhiy Ég¤J¡fŸ _‹whtJ go¡f neÇL»wJ. V‹

ï›thW bjhl®ªJ gy Ég¤J¡fŸ ne®»‹wd?

fhuz« :-

rhiy Éâfis¥ bgU«ghyhndh® ã‹g‰whikna MF«. m¢rhiy ÉâfŸ F¿¤J ï§F m¿nth«.

rhiy ÉâfŸ ahU¡F?

rhiy ÉâfŸ všnyhuhY« ã‹g‰w¥gl nt©oait MF«. <UUis k»œîªJ, ngUªJ, ru¡FªJ KjÈa

thfd§fis X£o¢ bršnthU« rhiyÆš elªJ bršgtU« rhiy Éâfis¡ f£lha« ã‹g‰¿ el¡f nt©L«.

m¿î¥ò És¡Ffis kâ¤J¢ bršf :-

rhiyfŸ rªâ¡F« áy ïl§fËš m¿É¥ò És¡FfŸ mik¤J ïU¥g®. t©onah£o¢ bršnth®, jh«

bršY« âirÆš cŸs m¿É¥ò¡ f«g¤âš át¥ò És¡F xË®ªjhš jiuÆš ïl¥g£l btŸis¡ nfh£o‰F

K‹ng t©oia ÃW¤â Él nt©L«. kŠrŸ És¡»‰F jah® ÃiyÆš ïU¡f nt©L«. g¢ir vÇí«nghJ

bršy nt©L«.

t©onah£ofŸ v‹d brŒa¡ TlhJ?

t©onah£ofŸ rhiyÆš F¿¥ãl¥g£oU¡F« Éâfis¥ ã‹g‰¿ el¡f nt©L«. mt‰nwhL

áyt‰iw¤ jÉ®¡fî« nt©L«. ö¡fÄ‹¿¥ gy ehŸfŸ bjhl®ªJ t©onah£l¡ TlhJ. Û¿ X£odhš e«ik

m¿ahkš ö§» Ég¤J V‰gl tÊna‰gL«.

jiy¡ftr« mtáa« :-

<UUis t©oÆš bršnth® jiy¡ftr« mtáa« mÂªJ bršy nt©L«. m›thW br‹whš

vâ®ghuhj Ég¤âÈUªJ« j¥g ïaY«. jiy¡F¥ bgU§nfo‹¿¢ áW fha§fSl‹ j¥ã¡fyh«.

ifngáÆš ngRtij¤ jÉ®¡f nt©L« :-

t©oÆš bršnth® ifngáÆš ngáago br‹whš, ftd« áj¿ Ég¤J V‰gl thŒ¥ò©L. Mfnt,

t©onah£Lnth® t©oia X£Ltâš k£L« ftd« brY¤j nt©L«.

elªJ bršnth® :-

elªJ bršnth® xU g¡f¤âÈUªJ vâ®¥g¡f« khW«nghJ ïUòwK« t©ofŸ tU»wjh vd gh®¤J¢

bršyî«. ïlJòw« elªJ bršy nt©L«.

Koîiu :-

cÆ® Éiy kâ¥g‰wJ. xUKiw ïHªjhš âU«g¥ bgw ïayhJ. ïij cz®ªJ rhiy Éâfis

všnyhU« kâ¡f nt©L«.

rhiy Éâia kâ¡fhÉ£lhš e« jiyÉâ KoªJÉL«.

nl. RÄ¤uh, 10-Mk; tFg;G

xsit Mrpukk;


fÉij ky®

M. yÈjh, 10-Mk; tFg;G

f];J}hpgh Nrtpfhrpukk;

nkhfdh> 10-Mk; tFg;G


T. brštkhÇa«khŸ> 10-Mk; tFg;G


P. lahdh, 12-Mk; tFg;G


gh. RZkhnjÉ, 10-Mk; tFg;G


j. ãß¤> 10-Mk; tFg;G


mÂ czîáyªâ ã‹D« tiyá§f¤ijna ãiz¤JÉL«

mDgt«mDgt¥ gŸË¡ Tl¤âš ïytr¡ fšÉ¡F ïlÄšiymDgt« xU áwªj gŸË¡Tl«;Mdhš mj‰fhd f£lz« Äf mâf«.

e£òMÆu« brhªj§fŸ MirnahL njotU«

MÆu« ïUªjhš k£Lnk

MÆu« ïUªjhY«, ïšiyba‹whY«MirnahL njotU« e« e£ò k£Lnk

m«khg¤Jkhj« v‹id tÆ‰¿š Rk®ªjhŒ

Mdhš g¤J ÃÄl¤âš c‹ideuf ntjid¥gL¤â btËna¿nd‹

v¤jid M©L c‹id¥ gh®¤jhY«mªj g¤J ÃÄl¤â‰F <lhfhJ.

neá¡f Ú ïU¡ifÆšRthá¡f fh‰W vj‰F?

m«khit neá¤nj‹ m‹ò »il¤jJm¥ghit neá¤nj‹ ghr« »il¤jJj«ãia neá¤nj‹ k»œ¢á »il¤jJnjhÊia neá¤nj‹ mid¤J« »il¤jJ

v‹ m«khit Ãid¤nj‹v‹ f©fËš f©Ù® tªjJ

mij ah® Jil¤jhY«v‹ m«kh Jil¥gJ nghy MFkh?.

thœ¡ifia mHfh¡FtJmHif¥ g‰¿ fdî fhzÔ®fŸ

mJ c§fŸ flikia ghHh¡»ÉL«...flikia g‰¿ fdî fhQ§fŸ

mJ c§fŸ thœ¡ififia mHfh¡F«...

Ka‰ámQit¥ ãsªJ« Ka‰áahny

Mfha¤âš ãw¥gJ« Ka‰áahnyr¡fu« f©lJ« Ka‰áahny

rªâuD¡F¢ br‹wJ« Ka‰áahnyKa‹whš KoahjJ vJîK©nlh

Kayhkš btštJ VJK©nlhKa‹Wgh® thd« c‹ ÉušEÅÆš

RHY« itaf« c‹ fhyoÆš..

ïa‰ifthd« ïa‰if; td§fŸ ïa‰iffh‰W« ïa‰if; flšfŸ ïa‰ifkiHí« ïa‰if; kiyfŸ ïa‰ifPhÆW« ïa‰if; â§fS« ïa‰ifbtÆY« ïa‰if; gÅí« ïa‰iffh®K»š ïa‰if; fL§FË® ïa‰ifïizªJ thœªjhš; ïjªjU« ïa‰ifvâ®¤J Ã‹whš; ngÇl®fS« ïa‰if

****************************************************************************************

****************************************************************************************

E. â›ah, 12-Mk; tFg;G


ciH¥òciH¡F« vtU« jdJ j‹khd¤ij ïHªjâšiyciH¡fhj kÅjD¡F ïiwt‹ cjîtâšiy

v©z«ešy v©z« ešy brašKf¤â‰WmHif¡ T£L»wJgyåd§fis cz®ªjhš mJnt ekJ gy«czuhkÈU¥gJ ga§fukhd Cd«.

********************************************


bkh. bfsršah> 10-Mk; tFg;G


rhâ¡f¥ ãwªjt‹áÇ¡f bjÇªjtD«áªâ¡f bjÇªjtD«k£Lkšy kÅj‹

rhâ¡f ãwªjtD« Tl...rhjid v‹gJ nrhjid Ä¡fJ

rhjid rhjhuzkhdjšymJ nrhjid Ä¡fJ

fha§fË‹¿ fdî fhzyh«Mdhš, fdîfŸ edthf

fha¥g£lhf nt©L«...rhjid kÅj‹

jl« gh®¤J el¥gt‹ kÅj‹jl« gâ¤J el¥gt‹

rhjid kÅj‹...

bt‰¿Ka‰á v‹w Éijia C‹WKoí« v‹w cu¤ij ïLe«ã¡if v‹w j©Ùiu C‰Wbt‰¿ v‹w fÅia¥ bgW

m‹idkiH v¥bghGjhtJ bghÊí«

Mdhš, jhŒ¥ghrnkhv¥bghGJ« m‹ò kiHia¥ bghÊí«..

B. yjhãÇah> 11-Mk; tFg;G


*************************************************************************************************

*************************************************************************************************

M. õ‹kâ> 10-Mk; tFg;G


mHF nguHFó¡fŸ mHF mâš thr« nguHF

nkf« mHF mâš kiH nguHFFÆš mHF mâš ïÅik nguHF

flš mHF mâš miy nguHFkÅj‹ mHF mt‹ âwikfŸ nguHF

KŸS¡F gaªjhšnuh#hit¥ g¿¡f KoahJ

ïuî¡F¥ gaªjhšÃyhit uá¡f KoahJ

njhšÉ¡F¥ gaªjhšbt‰¿ia¥ bgw KoahJ


gŸËgŸË¡Tl« khzt‹ v‹W

bga® N£l¥gL« ïl«ò¤jf¤ij RkªJ bfh©L

fdîfisí« RkªJ bfh©LtU« xU EiHî thÆš

#hâ, kj«, ngj« ïšyhjxU ïl« gŸË¡Tl«

T. jÄHuá> 8-Mk; tFg;G

xsit Mrpukk;

e£òe£ò v‹gJ kyiu nghš mšy

xU ehËš ó¤J câ®ªJÉLtj‰FmJ thÅš ïU¡F« e£r¤âu§fis nghy

thd« ïU¡F« tiu ïU¡F«..

MÆu« nfho e£r¤âu«É©Âš ïUªjhY«

ïuî¡F mHF Ãyîjh‹MÆu« cwîfŸ k©Âš ïUªjhY«

thœ¡if¡F mHF ešy e£òjh‹

M. khjÉ> 10-Mk; tFg;G

xsit Mrpukk;

kiHnks jhs¤njhL thÅš

ïUªJ tUFJ - ïoÄ‹dš fh‰W RH‹W åá

kiHí« bghÊíJVÇ Fs§fŸ Ú® Ãu«ã

ï‹g« jJ«òJ - v§F«ïŠá kŠrŸ bešY« fU«ò

bfhŠá MLJ

K. ïr¡»a«khŸ > 9-Mk; tFg;G

xsit Mrpukk;

********************************************

********************************************

thœ¡ifkuz« c‹id Él

bgÇaJjh‹ MdhY«mJ c‹id

xnu xUKiwjh‹b#Æ¡f Koí«;

Mdhš Ú thG«x›bthU behoí«

kuz¤ijb#Æ¤J¡ bfh©oU¡»whŒ

nrh. r¡â e®kjh, 11-Mk; tFg;G

j«ã¤njh£l« nkšÃiy¥gŸË

********************************************

ku«m‹ghŒ ku¤ij e£oLnth«M¡á#id¥ bg‰¿Unth«ï‹gkhf thœªâl<uk©Âš e£oLnth«ciH¡F« kunk ÚCikahf ïU¡fhnjv©zbkšyh« Ãiy¤âlnt ÚVÂahf ïU¡»whŒx‰Wikahf thœªâl ÚXirahŒ ïU¡»whŒxslj« brŒâlntm~ij ehS« fh¤âLnth«...

M. N. Surya, 8-Mk; tFg;G

j«ã¤njh£l« nkšÃiy¥gŸË ;

********************************************

bt‰¿bt‰¿ tU« tiu Fâiu ntf¤âš XL

bt‰¿ tªj ãwF Fâiuia Élntfkhf XL

m¥bghGJjh‹ c‹ bt‰¿ c‹Ål«Ãiy¤âU¡F«

M. yht©ah, 10-Mk; tFg;G

j«ã¤njh£l« nkšÃiy¥gŸË ;


m«khjÄHf¤âš thœgt®

všyh« jÄH® mšy,jÄœ vtU¡FŸ thœ»wnjh

mt®jh‹ jÄH®...

uh. fiyauá, 10-Mk; tFg;G


********************************************m«kh

c‹ Kf« gh®¡F« K‹c‹ Fuš nf£F« K‹c‹ Fz« m¿í« K‹Ú ï›îyf« tU« K‹c‹id neá¤j Kjš cÆ®c‹ m«khm‹ò ntÈÆš ï›tsî« cd¡fhfbrŒj mtË‹ flid Ô®¡fcd¡F b#‹k« x‹W nghJnkh®...

nfh. njÉfh, 11-Mk; tFg;G


********************************************bt‰¿

KŸS¡F¥ gaªjhš nuh#hit¥g¿¡f KoahJ.

ïuî¡F¥ gaªjhš Ãyituá¡f KoahJ.

go¥gj‰F¥ gaªjhš g£l«»ilahJ.

mJnghš njhšÉ¡F¥ gaªjhšbt‰¿ »ilahJ.

bt‰¿ v‹gJ vËjšynjhšÉ v‹gJ Kotšy.....

cÆnu nghF« Ãiy tªjhY«ijÇa¤ijÉlhnj

k. fU¥igah, 9-Mk; tFg;G


fdî fhQ§fŸ

fdî fhQ§fŸ. Mdhšfdî v‹gJ - Úö¡f¤âš fh©gJ mšyc‹id¤ ö§fÉlhkšg©QtJ vJnthmJnt (ïy£áa) fdî.

Ú§fŸ cw§F«nghJ tUtJmšy fdî - c§fiscw§fÉlhkš brŒtnj fdî..

ekJ ãw¥ò xU r«gtkhfïU¡fyh«. Mdhš ïw¥òxU rÇ¤âukhf ïU¡f nt©L«...

lh¡l® A.P.J. m¥Jšfyh«

k. f©kÂ, 10-Mk; tFg;G


********************************************e£ò

xU ešy e£òfU«ig ngh‹wJ

eh« mij mo¤jhY«xo¤jhY«...

fo¤jhY«ãÊªjhY« ek¡F

mJ ïÅ¥ig k£Lnk jU«.........

S. ehfuh{, 10-Mk; tFg;G


MATHEMETICS

With God as CentreAnd Love as Radius

Draw a circle of your lifeIn that

Add your friendsSubtract your enemies

Multiply your joysDivide your sorrows and

Get hapiness as theRemainder

P. K. Deepak, X stdThambithottam Hr. Sec. School

********************************************

thlh ky® 1 0 et«g® 2016

ÉLfij ky®

Vw Koí« cau¤âšv©zhÆu« fhŒfŸ.. mJ v‹d? nfœtuF

btÆÈny kyU« fh‰¿ny cyU«.. mJ v‹d? Éa®it

j©ÙÇny ãwªJ j©ÙÇny mÊí« ó.. v‹d ó? c¥ò

fW¥ò¤ njh£l¤âny, btŸis eh¤J.. mJ v‹d? g£lh« ó¢á

t£lKf« c©L. thŒ âwªJ ngrhJ. fh£l¡ if c©L.. fhš C‹¿ el¡fhJ. mJ v‹d? fofhu«

flš c©L j©Ù® ïšiy. C® c©L k¡fŸ ïšiy.. mJ v‹d? cyf tiugl«

b#. nahfyZÄ ;> 10-Mk; tFg;G


mJ v‹d?

eh‹ ah®?

eh‹ áÇ¤jhš Ú áÇ¥ghŒ; eh‹ mGjhš Ú mGthŒ; eh‹ ah®? f©zho

kÅj‹ nghlhj gªjÈš ky®ªJ »l¡F« ó¡fŸ. mit ahit? É©Û‹fŸ

flš ÚÇš ts®nt‹. kiH ÚÇš kont‹. eh‹ ah®? c¥ò

thuhâUªJ tªnj‹; tªJÉ£L¥ nghnd‹; nghdãwF tªnj‹;

ïÅ¥ nghdhš tukh£nl‹. eh‹ ah®? gš

xËÆš bjhl®th‹; ïUËš kiwth‹. mt‹ ah®? ÃHš

K. S. A®rtuj‹ ;> 5-Mk; tFg;G

nrse;juk; tpj;ahyah

m¡fh Éij¤j K¤J mŸs Koahj brh¤J? nfhy«

IªJ å£L¡F xU thrš - mJ v‹d? cŸs§if

F. uh#uhn#ÞtÇ ;> 4-Mk; tFg;G

nrse;juk; tpj;ahyah

****************************************************************************************

****************************************************************************************

1 1 thlh ky®et«g® 2016

gHbkhÊ1. Look before you leap

MH« bjÇahkš fhiyÉlhnj

2. God is love

m‹ng flîŸ

3. Face is the index of the mind

mf¤â‹ mHF Kf¤âš bjÇí«.

4. Knowledge is power

m¿nt M‰wš

5. Make hay while the sun shines

fh‰WŸs nghnj ö‰¿¡bfhŸ

6. No pain No gain

ciH¥ã‹¿ ca®Éšiy

7. No smoke with out fire

beU¥ãšyhkš òifahJ

8. Selfhelp is the best help

j‹ ifna jd¡FjÉ M. j§fK¥ãlhâ, 8-Mk; tFg;G

xsit Mrpukk

9. As is the father so is the son

m¥gD¡F j¥ghj ãŸis

10. Covet all, lose all

nguhir bgUeZl«

11. Might is right

gy« jh‹ rÇahd tÊ

12. Haste Makes Waste

gjwhj fhÇa« ájwhJ

13. Calm after storm

òaY¡F¥ã‹ mikâ

14. East or west home is the best

vÈ tisahdY« jÅ tis áwªjJ

15. Every ass loves his bray

fh¡if¡F« j‹ FŠR bgh‹ FŠR

****************************************************************************************

thlh ky® 1 2 et«g® 2016

áªjid¤ JËfŸ

kÅj® jdJ kd M‰wšfis¡ f©l¿ªJ bfhŸtj‹ _ykhf jdJ thœ¡ifia kh‰¿¡ bfhŸsyh«

v‹gnj jiyKiwÆ‹ Äf¥bgÇa f©Lão¥ghF«.

Éiy bfhL¤J th§» goí§fŸ mšyJ ïutš th§»ahtJ goí§fŸ.

mDgt« ïUªjhš nghJ« m¿î njit ïšiy v‹W _¤jt®fŸ Ãid¡»wh®fŸ. m¿î ïUªjhš nghJ«

mDgt« njit ïšiy v‹W ïisP®fŸ Ãid¡»wh®fŸ ïu©L« kl¤jd«

neu¤ij åzh¡F«nghJ fofhu¤ij gh®; XLtJ KŸ mšy, c‹ thœ¡if.

flîS¡F mL¤jgoahf neu¤ij kâ¥gJ xG¡f KiwÆš ca®ªj be¿ahF«.

_‹W kÂneu« K‹ò br‹whY« bršyyh«; Mdhš xU ÃÄl« Tl¤ jhkjkhf¡ TlhJ.

fhyK« flš miyí« ahU¡fhfî« fh¤J ïU¥gâšiy.

áªâ¥gj‰F neu¤ij V‰gL¤Jnth«; VbdÅš mJnt áwfo¤J¥ gw¥gj‰fhd r¡â.

ÉisahLtj‰F neu¤ij xJ¡Fnth«; VbdÅš mJnt neha‰w thœÉ‹ c‹dj kUªJ.

go¥gj‰F neu¤ij¡ bfhL¥ngh«; VbdÅš mJnt bt‰¿Æ‹ ghij.

m‹òfh£l neu¤ij brytÊ¥ngh«; VbdÅš mJjh‹ kÅj nea¤â‹ ika«.

áÇ¤J k»H neu¤ij xJ¡Fnth«; VbdÅš mJnt ïja uhf«.

gilgh‰wš v‹gJ midtUŸS« msÉ‹¿¥ òijªJŸs ms¥gÇa M‰wš; mij m¿ªJ bfh©lhš

mJnt m»y« ngh‰W« Msh¡F«.

brh‰fŸ btW« xÈfŸ mšy. btW« vG¤JfŸ mšy. mit bghUËšyhití« mšy. brh‰fŸ M‰wY«

tÈikí« thŒªjit.

Äf¥ bgÇa rhjidfis¢ brŒtj‰fhf Ú§fŸ ãwªâU¡»Ö®fŸ. všyh M‰wY« c§fS¡F«

Fobfh©LŸsJ.

midtiuí« cŸsl¡» kÅj®fshf fu« ca®¤Jnth«. mikâ tÊÆš g§fË¤J kÅj cÇikfis

tYgL¤j Mdªjkhf áwfo¥ngh«.

xUtÅl« v›tsî âwik ïUªjhY« mtÅl« mfªijí«, MztK« ïUªJÉ£lhš mj‹ gaÅšiy.

K. bgh‹Dby£RÄ, 10-Mk; tFg;G

xsit Mrpukk;> rptiryk;


bghJ m¿î Édh - Éil

jÄHf¤â‹ bgU«ghyhd MWfŸ ghí« âir? »H¡F berî bjhÊ‰rhiy mâf« fhz¥gL« ïªâa khÃy«? jÄœehL ghiw¢ rÇî gŸsjh¡F mikªJŸs kht£l«? Úy»Ç nfhil¡fhy cw¡f« bfhŸS« cÆÇ? jtis flY¡F moÆš cŸs ehL? bk¡Ìnfh á£o g¥ghË gH¤âÈUªJ vL¡f¥gL« kUªâ‹ bga® v‹d? ifnkh gh¥ig‹ cy»‹ xnu ïªJ ehL? neghs« ïªâahÉ‹ 28-tJ khÃy« vJ? #h®¡f©£ ekJ mnrhf r¡fu¤âš v¤jid Éy§FfŸ cŸsd? 6 Éy§FfŸ

M§»y bkhÊÆYŸs 26 vG¤J¡fË‹ mâf« ga‹gL« vG¤J? ‘E’ âÄ§fy¤â‹ clÈš v›tsî u¤j« ïU¡F«? 8 MÆu« È£l®

M. fhkh£á eªâÅ, 11-Mk; tFg;G

jk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp

****************************************************************************************A TO Z FOR GOOD LIVING

P. K. Deepak, X stdThambithottam Hr. Sec. School

Aim for what you wantBelive in the Lord your GodCare for others who are in needDevelop your talentsEncourage othersFind a good friendGrob opportunitiesHave confidence in your abilityInspire someone, with behaviorJudge others, as you wish others to judge youKick a bad habitListen when something good is saidMotivate others with your appreciation

Never tell liesOpen your innermost passionsPen your past as it builds your futureQuit complainingRadiate warmth around you with your smileSteer away from bad companyTrust yourselfUnderstand the feelings of othersValue the hard work of othersWork hard while you canXpress you voice against injusticeYarn threads of friendship around youZoom only the good things ‘U’ see

****************************************************************************************INTERESTING FACTS

The tongue is the strongest muscle in the human bodychess was invented in India“Rhythm” is the longest English word without a vowelour eyes are always the same size from birth, but our nose and ears never stop growingHumans share 50% of their DNA with Bananas.A “Jiffy” is an actual unit of time for 1/100 of the second.Abacus is considered the origin of the calculator.The word “Queue” is the only word in the English language that is still pronounced the same way when the last four letters are removed.Algebra, Trigonometry and calculus are studies/ which originated in India. C. Yogetha, X std

Thambithottam Hr. Sec. School

thlh ky® 1 4 et«g® 2016

Äf¥ gHikahd üyf§fŸ

ïªâahÉš cŸs üyf§fËš fšf¤jh njáa üyf« Kj‹ikahdJ. ïâš g¤J ïy£r¤â‰F« nk‰g£l üšfŸ cŸsd.ruRtâ kAhš üyf« - jŠir (1820)

muád® Ñœ¤âir¢ Rto üyf« - br‹id (1869)

f‹Åkhuh üyf« - br‹id (1869)

br‹id¥ gšfiy¡fHf üyf« - (1907)

m©zhkiy gšfiy¡fHf« üyf« - áj«gu« (1929)

lh¡l® c. nt. rh. üyf« - br‹id (1947)

kiwkiy mofsh® üyf« - br‹id (1958)

kJiu fhkuhr® gšfiy¡fHf üyf« - (1966)

cyf¤ jÄœ MuhŒ¢á ÃWtd üyf« - br‹id (1970)

jŠir¤ jÄœ¥ gšfiy¡fHf üyf« - (1981)

M. bkh. bfsršah, 10-Mk; tFg;G


áÇ¥ngh áÇ¥ò....

bg© 1 :- Hospital-¡F v¥go§f nghfQ«bg© 2 :- mJ x‹D Äšy§f nehnahljh§f nghfQ«mik¢r® :- munr Ú§f ngh®y ö§»dJ buh«g ešyjh ngh¢R.mur® :- v‹d mik¢rnu brhšÖ§f?mik¢r® :- Ú§f br¤J£O§f‹D tªjt§f všyh« âU«ã nghÆ£lh§f.

e©g‹1 :- nlŒ v§f m¥ghî¡F f©Q xG§fh bjÇaiyah©lh..e©g‹2 :- buh«g ešyjh¥ngh¢R lh..e©g‹1 :- V©lh ï¥go brhšw??e©g‹2 :- Ú tªJ Exam-y 8, 9-‹D kh®¡ vL¡Fw. mJ c§f m¥ghî¡F 88,99-‹D bjÇíylh.

kidÉ :- V§f ehis¡F e«k fšahz ehS§f. eh‹ nghfhj ïl¤J¡F v‹id T£o£L ngh§f)(kWehŸ fhiy)kidÉ :- v‹d§f v‹ida Kitchen-¡F T£o£L tªâU¡Ñ§f.fzt‹ :- Ú ïJtiu¡F« nghfhj xnu ïl« ïJjh‹...

njhÊ1 :- v§f O¢rU¡F m¿nt ïšyonjhÊ2 :- V©o m¥go brhšw??njhÊ1 :- ã‹d v‹do xU bu©L ÃÄõ« K‹dho mt§fjh‹ âU¡Fwis vGâ¥ngh£lh§f.

âU«ã mt§fns âU¡Fwis vGJdJ ahU‹D nf¡Fwh§f

R. jdy£RÄ, 10-Mk; tFg;G


****************************************************************************************


áªjid¡F... czî xUtiu ts®¡F« - eš

cz®î gyiu <®¡F«.

fodkhd cz®îfŸkÅjiuí«, ïa‰ifiaí« mÊ¡F«.

bk‹ikahd cz®îfŸ kÅjÇ‹kh©igí«, ts®®áiaí« kâ¡fî«.

fhJfS¡F¡ fjîfŸ ïšiy - v¥nghJ« nf£gj‰F

f©fS¡F¡ fjîfŸ ïšiy - v¥nghJ« gh®¥gj‰F

eh¡»‰F k£L« ïu©L fjîfŸ cŸsd. x‹W g‰fsh»a fjî,

ïu©L cjLfsh»a fjî. Mdhš e« eh¡F

ïªj ïu©L fjîfisí« jh©oašyth ngR»wJ.

ts«Ä¡f k©jh‹

ïsik¥ gUt«

ï¥gUt¤â‹ ts§fis

thœÉaš âw‹fis bfh©L

tidªbjL¤jhš

thœ¡if e« ifÆš...

brh‰fshš xUtiu¡ Fz¥gL¤jî« Koí«

ïuz¥gL¤jî« Koí«..

ekJ brh‰fshš ãwUila ïja¤âš

Éijahf ÉH nt©L«. Éõkhf ïw§f¡ TlhJ.

óthf câu nt©L«. KŸshf »Ê¡f¡ TlhJ.. uh . kŠR

xsit Mrpukk;> rptiryk;

br«bkhÊ¡ fhy¡nfhL

1901 - kJiu¤ jÄœ¢r§f ïjHhd brªjÄÊš gÇâkh‰ fiyPÇ‹ ca®jÅ¢ br«bkhÊ v‹D« f£Liu btËÆl¥g£lJ.

1918 - nkny¢ át¥òÇ¢ r‹kh®¡f rig, jÄiH¢ br«bkhÊahf m¿É¡f nt©Lbkd¤ Ô®khd« Ãiwnt‰¿ mij ïªâa muR¡F« ïªâa¥ gšfiy¡fHf§fS¡F« mD¥g t‰òW¤âaJ.

1918 - irt á¤jhªj kheh£oš jÄiH¢ br«bkhÊahf m¿É¡f nt©Lbkd¤ Ô®khd« Ãiwnt‰w¥g£lJ.

1966 - ca®jÅ¢ br«bkhÊ v‹D« M§»y üš njtnea¥ ghthzuhš vGâ btËÆl¥g£lJ.

2004 - eLtzuR jÄiH¢ br«bkhÊahf m¿É¤jJ.t. e®kjh, 10-Mk; tFg;G


*************************************************************************************************

thlh ky® 1 6 et«g® 2016

XÉa ky®

P. jDZ, 8-Mk; tFg;G


M. nkhfd¥ãÇah, 6-M« tF¥òjk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp

S. AÇÅ, 7-M« tF¥òjk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp

M. É¡ndZ Fku‹, 5-M« tF¥òbrsªju« É¤ahyah

G.nuh»Å, 5-M« tF¥òbrsªju« É¤ahyah S.A. ítuh{, 9-M« tF¥ò


K. Ãntjh, 9-M« tF¥òbrsgh¡»a ïšy«;

D.v£É‹ nuhõ‹, 8-Mk; tFg;G

jk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp;

bršntªâu‹, 9-Mk; tFg;G

rhe;jpg;gs;sp> rptiryk;


A.K. mÍjh, 10-M« tF¥òf];J}hpgh Nrtpfhrpukk;

M. éthdªj«, 8-M« tF¥òjk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp

K. Rliyrhe;jpg;gs;sp> rptiryk;

K¤Juh{rhe;jpg;gs;sp> rptiryk;

T.M. ãÇaj®ÎÅ,f];J}hpgh Nrtpfhrpukk;

brštkÂf©l‹, 7-M« tF¥òrhe;jpg;gs;sp> rptiryk;;;

G. ntšjhŒrhe;jpg;gs;sp> rptiryk;

P. ru©ah, 10-M« tF¥òf];J}hpgh Nrtpfhrpukk;;

P. fha¤âÇ, 6-M« tF¥òjk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp

thlh ky® 1 8 et«g® 2016

R.M. RghZ eh£uha‹, 8-Mk; tFg;G


S.ÈšÈ, 8-M« tF¥òjk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp

P. gÉ¤uh, 9-M« tF¥òf];J}hpgh Nrtpfhrpukk; S. fh®¤â¡, 111-M« tF¥ò

jk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp;

L. Rf‹Åah, 12-M« tF¥òf];J}hpgh Nrtpfhrpukk;

;

»U¤â¡nuhÎÅ (v) »Ugh10« tF¥ò

jk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp;;

K. bfsršah, 10-M« tF¥òjk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp

N. Rj®õ‹, 9-M« tF¥òjk;gpj;Njhl;lk; Nky;epiyg;gs;sp

ng¢áa«khŸrhe;jpg;gs;sp> rptiryk;


gšRit ky®

kz¡F« ehL ólh‹

ó nfh®¡F« ehL eh®nt

á§f« ehL á§f¥ó®

IÞ»ß« mâfKŸs ehL IÞyhªJ

rh¡ mâf« fhz¥gL« C® rh¡ó®

ntiy thŒ¥òŸs khÃy« gŠrh¥

beŒ mâf« fhz¥gL« C® beŒntÈ

gŸËfŸ mâf« cŸs kht£l« âU¢ruh¥gŸË

ÉUJ tH§F« efu« ÉUJef®

g‹ fhz¥gL« C® g‹U£o

mHfhf¡ FË¡f myfhgh¤

bfhiy efu« bfhšf¤jh

»UZz‹ mUŸ bg‰w C® »UZz»Ç

uhk‹ ïU¡F« ïl« ïuhkehjòu«K. ó®Âkh, 10-Mk; tFg;G


eif¢Rit

mU© : ïs§nfh. c‹ndhl m¥gh V‹lh ï›tsî bgUrh ïU¡fhU? mJî« ï›nsh bgÇa tÆw t¢á¡»£L

mtU v¥golh elªJ nghwhU?

ïs§nfh : R«kh ÃW¤Jlh. gŠr¤Jy mo¥g£ltUkhâÇ c§f¥gh ïU¡FwhU. Ú v§f¥ght »©lš g©¿ah?

mU© : nlŒ. v§f¥ght gh¤jh gŠr¤Jy mog£lt®D brhšth§f. x¤J¡Fnw‹. Mdh c§f¥ght¥ gh¤jh,

mªj¥ gŠr¤J¡nf mtUjh‹ fhuz«D brhšth§f.

**********************xU ešy FokfD¡F v‹d njit? CWfhŒ

eh‹ v‹ kidÉ¡F vânu ifia f£o£L Ã‰fkh£nl‹. guthÆšiyna ijÇarhÈjh‹. ifia¡ f£o£L Ã‹dh,mt mo¡F«nghJ v¥go¤ jL¡f Koí«??

ntš fhz¥gL« C® ntÿ®

Kšiy fhz¥gL« ïl« Kšiy¤Ôî

kh‹ fhz¥gL« ïl« mªjkh‹

ehf« fhz¥gLtJ ehfyhªJ

Úy« fhz¥gL« ïl« Úy»Ç

bfhil tH§F« ïl« bfhil¡fhdš

ïªJ thG« C® ïªö®

ïu¤âd« fhz¥gLtJ ïu¤âd»Ç

gRikahd ehL »ß‹yhªJ

òfœ cŸs C® òfG®

beš fhz¥gL« C® bešÿ®

< bkhŒ¡F« kht£l« <nuhL

fh® fhz¥gL« khÃy« Õfh®

V. Ã¤aãÇah, 9-Mk; tFg;G

xsit Mrpukk;

****************************************************************************************

bgaiu¡ bfh©L tU« ïl§fŸ

thlh ky® 2 0 et«g® 2016

fGij¡F¤ bjÇíkh!!!

fG v‹whš xUtif¡ nfhiu¥òš. ïªj tif nfhiu¥ òšiy¡ bfh©L ghŒ ã‹D« nghJ f‰óuthridia czu Koí«. fG nfhiu¥ òšÈdhš ã‹d¥g£l ghÆ‹ mU»š njŸ, óuh‹ cŸË£lÉõ¥ó¢áfŸ beU§fhJ. nkY« fG nfhiu¥òšiy¡ bfh©L ã‹d¥g£l ghŒfËš gL¤J cw§»dhšïa‰ifahfnt mjDila kzkhd fŒóu thr¤ij ekJ eháfŸ czU«. mj‹ kU¤Jt¡ Fz§fŸ clšey¤ij¡ fh¡F«. ï¥goahf fGij¡F¤ bjÇíkh« f‰óu thrid? v‹w brhytil kUÉ fGij¡F¤bjÇíkh f‰óu thrid? v‹wh»É£lJ. k. fU¥igah, 9-Mk; tFg;G


kÅj‹ kÅjdhf thH 18 Éõa§fŸ

KjÈš tz§f nt©oa bjŒt« jhŒ, jªijÄfÄf ešy ehŸ ï‹WÄf¥ bgÇa btFkâ k‹Å¥òÄfî« nt©oaJ gÂîÄfî« nt©lhjJ btW¥òÄf¥ bgÇa njit e«ã¡ifÄf¡ bfhoa nehŒ nguhirÄf¡ RygkhdJ F‰w« fhzšÑœ¤jukhd Éõa« bghwhike«g¡ TlhjJ tjªâMg¤ij ÉisÉ¥gJ mâfng¢RbrŒa¡ TlhjJ e«ã¡if¤ önuhf«brŒa¡ ToaJ cjÉÉy¡f nt©oaJ nrh«ng¿¤jd«ca®î¡F tÊ ciH¥òeGt Él¡TlhjJ thŒ¥òãÇa¡ TlhjJ e£òkw¡f¡ TlhjJ e‹¿

k. rªnjhZFkh®, 8-Mk; tFg;G


****************************************************************************************

thlh ky® MáÇa® FG:

bršÉ k. òtndÞtÇ, Ã®thf MáÇa®, fÞöÇgh nrÉfháuk« áw¥ò nkšÃiy¥gŸË

bršÉ k. K¤Jy£RÄ k‰W« K. r¡ÔÞtÇ, fÞöÇgh nrÉfháuk« áw¥ò nkšÃiy¥gŸË

bršt‹ P. *$AÇ, j«ã¤njh£l« nkšÃiy¥gŸË

bršÉ M. Ãntjh, brsgh¡a ïšy«

bršt‹ P. ghšgh©o, rhªâ gŸË, átiry«

bršÉ D. RÄ¤uh, m›it Máuk«, átiry«

btËÆLnth®: fhªâ»uhk« mw¡f£lis, fhªâ»uhk«. bjhiyngá : 0451-2452326 Email : [email protected]

m¢á£nlh®: lh¡l® brsªju« mw¡f£lis, fhªâ»uhk«. bjhiyngá : 0451 - 2453347 Email : [email protected]

fhªâ»uhk mw¡f£lis¥ gŸË khzt®fË‹ thlh ky® · t©oÆš bršnth® ifngáÆš ngáago...

Documents

Transcript of fhªâ»uhk mw¡f£lis¥ gŸË khzt®fË‹ thlh ky® · t©oÆš bršnth® ifngáÆš ngáago...