BIO 600 PROXITANE 3,5%

1

Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto:.................................... BIO 600 – PROXITANE 3,5%* Nome químico:......................................... Código do produto:.................................

ÁCIDO PERACÉTICO 016 / 017

Sinônimos:............................................... Ácido peracético, PAA 0510, Ácido peroxietanóico, Ácido peroxiacético

Nome da empresa:................................... Qualy Química Distribuidora Ltda.

Endereço:................................................. Rua Francisco Derosso, 6413 – Alto Boqueirão Curitiba/PR – CEP: 81770-000

Telefone da empresa:.............................. (41) 3078-9969 Telefone para emergência:...................... (41) 3078-9969 Número do fax:........................................ (41) 3078-9969 E-mail:...................................................... Fabricante:..............................................

comercial@chemshield.com.br - www.qualyquim.com.br Peróxidos do Brasil Ltda

2.COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

Componentes Fórmula CAS nº % Ácido peracético CH3COOOH 79-21-0 5 Peróxido de Hidrogênio H2O2 7722-84-1 18 Ácido Acético CH3COOH 64-19-7 15 Água H2O 7732-18-5 Balanço

3.IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Produto classificado como perigoso conforme resolução 420 de 12 de fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestres(D.O.U. 31 de maio de 2004). Efeitos tóxicos principalmente ligados às propriedades corrosivas. Favorece a combustão de outras substâncias (produto oxidante). Contém substâncias perigosas para o ambiente.

4.MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Remover a vítima, o mais rapidamente possível, da área contaminada, transportando-a deitada, com o tronco levantado, para um local calmo, fresco e bem arejado. Médico com urgência em todos os casos. Contato com os olhos: Sem perda de tempo, lavar os olhos com água corrente durante 15 minutos, mantendo as pálpebras bem afastadas. Administrar um colírio analgésico (por exemplo, oxibuprocaína) em caso de dificuldade de abertura das pálpebras. Oftalmologista com urgência em todos os casos. Contato com a pele: Retirar o calçado, as meias e a roupa contaminada, sob o chuveiro se necessário, e lavar a pele atingida com água corrente. Mantenha a vítima aquecida, cobrindo-a. Providenciar roupas limpas. Médico em todos os casos.

BIO 600 PROXITANE 3,5%

2

Ingestão Recomendações Gerais: Médico com urgência em todos os casos. Prever o transporte para um centro hospitalar. Vítima consciente: Fazer lavar a boca e beber água fresca. Não induzir o vômito. Vítima inconsciente: Ações clássicas de reanimação.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção apropriados: Água em grande quantidade, água pulverizada. Meios de extinção inapropriados: Não há restrição. Riscos particulares: Oxidante(ver seção 9). O oxigênio liberado em conseqüência da decomposição exotérmica pode favorecer a combustão no caso de incêndio próximo. Agente oxidante pode causar a ignição espontânea de materiais combustíveis. O contato com produtos inflamáveis pode causar incêndios ou explosões. Uma sobre-pressão pode ocorrer em caso de decomposição nos espaços ou recipientes confinados. Instruções de Combate ao Fogo: Extintores portáteis de CO2, pó químico seco podem seu utilizados em incêncios de pequena escala. Medidas de proteção em caso de intervenção: Retirar qualquer pessoa não essencial. Deixar intervir apenas pessoas treinadas, aptas e informadas sobre os perigos do produto. Usar aparelho autônomo de respiração em ambientes fechados próximas ou em locais confinados. Usar vestuário antiácido em intervenções próximas. Proceder a limpeza dos equipamentos após intervenção (passagem sob chuveiro, limpeza cuidadosa, lavagem e verificação). Outras precauções: Se for seguro, retirar os recipientes expostos ao fogo, se não, arrefecê-los com grande quantidade de água. Aproximar-se do perigo de costas para o vento. Manter-se à distância, protegido e ao abrigo de projeções. Não se aproximar de recipientes que estiveram expostos ao fogo sem os arrefecer suficientemente.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO E VAZAMENTO Precauções individuais: Seguir as medidas de proteção mencionadas nas seções 5 e 8. Isolar a área. Aproximar-se do perigo de costas para o vento. Afastar os materiais e produtos incompatíveis com o produto (ver seção 10). Se for seguro, sem expor o pessoal, tentar parar o vazamento. Em caso de contato com materiais combustíveis, evite deixá-los secar, buscando diluir com água. Precauções para a proteção do ambiente: Não permita descarga para o meio ambiente (esgotos, rios, solos). Informar imediatamente as autoridades competentes no caso de vazamento importante. Métodos de limpeza: Se possível, delimitar com areia ou terra as grandes quantidades de líquido derramado. Diluir abundantemente com água. Não adicionar produtos químicos. Para disposição, consultar a seção 13. Para evitar qualquer risco de contaminação, o produto recuperado não pode ser reintroduzido no seu reservatório ou na sua embalagem de origem.

BIO 600 PROXITANE 3,5%

3

7.MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Trabalhar em local bem ventilado. Manipular afastado de fontes de calor. Manipular afastado de produtos incompatíveis. Evitar em absoluto qualquer contato com materiais orgânicos. Utilizar somente equipamentos construídos em materiais compatíveis com o produto. Antes de qualquer operação, passivar os circuitos de tubulações e aparelhos segundo procedimento indicado pelo Produtor. Nunca retornar ao recipiente original o produto não utilizado. Tanques e demais equipamentos utilizados no manuseio do produto devem ser usados exclusivamente para o mesmo. Armazenagem: Em local arejado, fresco. Afastado de fontes de calor. Afastado de produtos incompatíveis (ver seção 10). Afastado de substâncias combustíveis. Manter em embalagens que possuam válvulas/alívios de pressão/respiradores de segurança. Manter na embalagem original, fechado. Garanta que haja bacia de contenção sob tanques e tubulações de transferência. Para a armazenagem a granel, consultar o Produtor. Uso(s) específico(s) Para qualquer utilização particular, consultar o Fornecedor. Materiais para embalagem/transporte: Graus compatíveis de PE de alta densidade. Aço inoxidável, limpo e passivado. Consulte o Fornecedor para o material adequado para estocagem dos diversos graus de ácido peracético. Outras precauções: Advertir o pessoal dos perigos do produto. Respeitar as medidas de proteção mencionadas na seção 8. Não confinar o produto em um circuito, entre válvulas fechadas, ou em um recipiente que não disponha de válvula de segurança. Em instalações industriais, aplicar as regras de prevenção contra acidentes graves (consultar um especialista).

8.CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Respiração: usar máscaras apropriadas para vapores com filtro de carvão ativo. Mãos: usar luvas apropriadas (PVC). Olhos: usar proteção ocular (óculos de proteção). Não comer durante o manuseio do produto. Não usar anéis, pulseiras e relógios de pulso durante o manuseio, pois eles podem reter o produto por muito tempo sem que se perceba de imediato. Fazer constar no P.P.R.A. controle de liberação de gazes no meio ambiente de trabalho, trabalho envolvendo agentes agressivos. Manter rigorosa vigilância a respeito dos procedimentos de segurança na execução das atividades. 9.PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICOS Aparência: Claro, líquido incolor. Odor: Pungente. pH aparente: < 1 Ponto de ebulição: Não aplicável, produto decompõe. Ponto de fulgor: Não aplicável. Nota: Possibilidade de vapores inflamáveis acima da temperatura de decomposição auto-acelerada com liberação

BIO 600 PROXITANE 3,5%

4

de oxigênio. Inflamabilidade: Não aplicável. Perigo de explosão: Não aplicável. Propriedades Oxidantes: Oxidante. Densidade: Densidade relativa: 1,1 g/cm3 Solubilidade: Miscível em todas as proporções com Água. Solúvel em solventes orgânicos polares. Ligeiramente solúvel em solventes aromáticos. Coeficiente de repartição(n-octanol/água): log P o/w : -1,25 Ponto de congelamento: -30ºC Temperatura de Decomposição: ≥60ºC ≥ Temperatura de Decomposição Auto-acelerada(TDAA) com liberação de oxigênio.

10.ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições a evitar: Calor/fontes de calor. Materiais a evitar: • Ácidos. Exemplo: Sulfúrico, clorídrico. • Bases. Exemplo: Hidróxido de sódio, barrilha. • Metais. Exemplo: Ferro, cobre. • Sais metálicos. Exemplo: ferro, cobre. • Agentes redutores. Exemplo: Permanganato de potássio, bissulfito de sódio. • Materiais orgânicos. Exemplo: Papel, tecido. • Substâncias inflamáveis. Exemplo: Etanol, gasolina. Produtos perigosos da decomposição: Oxigênio Outras informações: Em caso de decomposição libera calor, vapor de água e gases nocivos.

11.INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxicidade aguda: • Via oral, LD50, ratazana, 330 mg/kg (Solução 7 %). • Via dérmica, LD 50, ratazana, >12000 mg/kg (Solução 7%). • Inalação, LC 50, 4 hora, ratazana, 4080 mg/m3. Irritação: • Coelho, lesões graves (olhos) (Solução 4%). • Coelho, corrosivo (pele) (Solução 5%). • Inalação, ratazana, irritação respiratória [RD50], 22 a 24 mg/m3(Ácido peracético). Sensibilização: Cobaia (porco da índia), Não sensibilizante (pele). Toxicidade crônica: • Efeito mutagênico in vitro, mas não in vivo. • Via oral, depois de exposição prolongada, ratazana, sem efeito sistêmico. • Via dérmica, depois de exposição prolongada, cobaia (porco da índia), solução ≥ 0,12 %, efeito irritante. • Inalação, após exposição única, ratazana, 5 mg/m3, efeito irritante. • Sem efeito cancerígeno. Comentário: • Efeito tóxico vinculado às propriedades corrosivas do produto. Efeitos para a saúde Efeitos Principais • Corrosivo para as mucosas, os olhos e a pele. • A gravidade das lesões e o prognóstico da intoxicação dependem diretamente da concentração e da duração da exposição. Inalação: • Irritação intensa do nariz e da garganta. • Tosse e respiração difícil. • No caso de exposições repetidas ou prolongadas: risco de dor de garganta, de perda de sangue pelo nariz, de bronquite crônica.

BIO 600 PROXITANE 3,5%

5

Contato com os olhos: • Irritação intensa, lacrimejo, vermelhidão dos olhos e edema das pálpebras. • Risco de queimaduras. • Risco de lesões graves ou permanentes do olho. Contato com a pele: • Irritação dolorosa, vermelhidão e desfolhamento ou erosão da pele. • Risco de queimaduras. Ingestão: • Risco pouco provável (odor picante). • Face pálida e cianozada. • Irritação intensa, risco de queimaduras, de perfuração digestiva com estado de choque. • Abundantes secreções da boca e do nariz, com risco de sufocação. • Risco de edema da garganta, com sufocação. • Tumefação do estômago, eruptações (arrotos). • Náuseas e vômitos ensangüentados. • Tosse e respiração difícil. • Risco de broncopneumonia química, de edema pulmonar.

12.INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Ecotoxicidade Ecotoxicidade aguda: • Peixes, Salmo gairdneri, LC 50, 96 h, 13 mg/L. Condições: água doce (fresca). Solução 15%. • Peixes, Salmo gairdneri, NOEC, pigmentação, < 10 mg/L. • Peixes, Pleuronectes platessa, LC 50, 96h, 89,1 mg/L. Condições: água salgada. Solução 12%. • Peixes, Pleuronectes platessa, NOEC, 56 mg/L. • Crustáceos, Daphnia magna, EC 50, 48 h, 3,3 mg/L. Condições: água doce(fresca). • Crustáceos, Daphnia magna, NOEC, 1 mg/L. • Crustáceos, Crangon crangon, EC 50, 96 h, 126,8 mg/L. Condições: água salgada. Solução 12%. • Crustáceos, Crangon crangon, NOEC, 56 mg/L. • Algas, espécies diversas, EC 50, 72 a 96 horas, 0,7 a 16 mg/L. • Bactérias, Pseudomonas aeruginosa, EC 100, 5 minutos, 5 mg/L. Ecotoxicidade crônica: • Peixes, espécies diversas, LC 50. Resultado: não há dados. • Peixes, espécies diversas, NOEC. Resultado: não há dados. • Plantas terrestres, espécies diversas, LOEC, fitotoxicidade, 10 mg/L. Resultado: efeito fitotóxico. Mobilidade: • Ar - Volatilidade não significativa. • Água - Solubilidade e mobilidade importantes. • Solo - Adsorção não significativa. • Sedimentos - Adsorção não significativa. Persistência e degradabilidade Degradabilidade abiótica: • Ar: Fotólise significativa. • Água, t ½ 120 horas: Hidrólise significativa. Produtos de degradação: ácido acético e peróxido de hidrogênio (bio) degradáveis. Cinética como uma função da temperatura, da diluição e da presença de impurezas (Solução 0,2 %). • Solo, 99 %, 20 minutos: Degradação significativa (Solução a 1%). Degradabilidade biótica: • Aeróbia, teste biodegradabilidade fácil / frasco fechado. Resultado: não biodegradável.

BIO 600 PROXITANE 3,5%

6

• Aeróbia, teste biodegradabilidade intrínseca, >70 %, 28 dias. Condições: concentração ensaiada: 2-5 ppm /cultura adaptada. • Anaeróbia: não há dados. • Efeitos sobre as instalações de tratamento biológico, 90 mg/L. Resultado: ação inibidora e aumento da DBO do efluente tratado por formação de ácido acético. Potencial para bioacumulação: Log P o/w -1,25. Resultado: Não bioacumulável. Outros efeitos adversos: Avaliação em curso. Comentários: • Tóxico para os organismos aquáticos. • Contudo, o perigo para o ambiente é limitado, em virtude das propriedades do produto: . a ausência de bioacumulação. . a sua alta degradabilidade abiótica e biótica. . a fraca persistência dos produtos de degradação.

13.CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO - DESCARTE Tratamento dos resíduos: • Tratar em conformidade com os regulamentos municipais, estaduais e federais. • Pequenas quantidades: Diluir até 0,1% de água e depois pode ser enviado a uma estação de tratamento biológico. • Grandes quantidades: Consulte o fornecedor. Tratamento das embalagens • Lavar abundantemente a embalagem com água e tratar o efluente como um resíduo. • Não lavar as embalagens de circulação reservadas a este produto. • Embalagem vazia é uma fonte de perigo até que a mesma tenha sido efetivamente limpa. Faz-se necessário correto manuseio e estocagem. • Para evitar geração de resíduo, se possível, utilize uma embalagem dedicada. Tratamento dos rótulos: • Rasgar totalmente e dispor como material possível de reciclar.

14.INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTES N° ONU: UN 3149 Transporte terrestre: Nome apropriado: MISTURA DE PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO E ÁCIDO PERACÉTICO, com ácido(s), água e, no máximo, 5% de ácido peracético, ESTABILIZADA. Classe de risco: 5.1 Risco subsidiário: CORROSIVO Número de risco: 58 Etiqueta de risco primário: OXIDANTE Etiqueta de risco subsidiário: CORROSIVO Grupo de embalagem: I I Quantidade limitada: Por veículo 333 kg e por embalagem interna 1kg Regulamentações internacionais: Classe IATA(Aéreo): 5.1 Risco subsidiário: CORROSIVO Grupo de embalagem: I I Etiqueta: OXIDANTE + CORROSIVO PSN: HYDROGEN PEROXIDE AND PEROXYACETIC ACID MIXTURE, STABILIZED Classe IMDG(Marítimo): 5.1 Risco subsidiário: CORROSIVO Grupo de embalagem: I I Etiqueta: OXIDANTE + CORROSIVO

BIO 600 PROXITANE 3,5%

7

Numeração painéis cisterna: 3149 EmS F-H, S-Q Denominação IMDG: PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO E ÁCIDO PEROXIACÉTICO, EM MISTURA ESTABILIZADA. Classe ADR/ADNR(Rodoviário): 5.1 Risco subsidiário: 8 Grupo de embalagem: I I Etiqueta: 5.1 + 8 Numeração painéis cisterna: 59/3149 Denominação ADR/RID: PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO E ÁCIDO PEROXIACÉTICO, EM MISTURA ESTABILIZADA. Classe RID(Ferroviário): 5.1 Risco subsidiário: 8 Etiqueta: 5.1 + 8 Numeração painéis cisterna: 58/3149 Denominação ADR/RID: PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO E ÁCIDO PEROXIACÉTICO, EM MISTURA ESTABILIZADA.

15.REGULAMENTAÇÕES Nome apropriado para embarque: MISTURA DE PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO E ÁCIDO PERACÉTICO, com ácido(s), água e, no máximo, 5% de ácido peracético, ESTABILIZADA. Informações necessárias para o rótulo de embalagens devem seguir a Portaria nº 15 de 23 de agosto de 1988, a Resolução (RDC) nº 184 de 22 de outubro de 2001, ambas da Agência Nacional de Vigilância Sanitária e o Decreto 1797 de 25 de janeiro de 1996 – Acordo de Alcance Parcial para Facilitação de Transporte Terrestre de Produtos Perigosos no Mercosul do Ministério dos Transportes, ou outras legislações que as substituam. Informações adicionais a ser citadas no rótulo das embalagens Produto contém ácido peracético e peróxido de hidrogênio que são oxidantes fortes e que reagem com muitos materiais combustíveis com risco de fogo. O produto deve ser mantido em sua embalagem original em lugar fresco e ventilado, afastado de fontes de calor, materiais incompatíveis, combustíveis e gases comprimidos. LIMITAÇÕES DE USO: O produto na sua forma original (antes da diluição de uso), não é compatível com álcalis, ácidos, poeira, cinzas, ferrugem, tecidos, papéis, borrachas natural e sintética e metais (chumbo, prata, ferro, cobre, níquel, titânio, manganês, cromo, zinco, alumínio impuro e respectivas ligas). INSTRUÇÕES GERAIS: O manuseio do produto deve ser sempre efetuado utilizando-se materiais compatíveis: aço inox, alumínio 99,5%, vidro, polietileno, PVC, PTFE, VITON. Nunca confinar o produto em equipamentos ou tubulações sem alívio de pressão.

16.OUTRAS INFORMAÇÕES As informações contidas nesta ficha baseiam-se em nossos conhecimentos atuais, o consumidor deve ler com a atenção e qualquer dúvida entrar em contato pelo telefone 41 3078 9969 com nosso departamento técnico. É de responsabilidade do consumidor adotar as precauções de segurança ao usar o produto. RECOMENDAMOS SEMPRE O USO DE EPI’S POIS EXISTEM PESSOAS ALÉRGICAS OU SENSÍVEIS

A PRODUTOS QUÍMICOS DE QUALQUER CLASSE.