22 T T í i 2013

1

Ficha Técnica No. 22

Tortrícido anaranjado

Argyrotaenia franciscana Walsingham

Elaborada por:

SENASICA

Laboratorio Nacional de

Referencia Epidemiológica

Fitosanitaria

LANREF-CP

Fotografías: J.K. Clark y Washington State

University, Alan L. Knight, CABI 2012.

22 T T í i 2013

2

Servicio Nacional de Sanidad,

Inocuidad y Calidad Agroalimentaria

(SENASICA)

Calle Guillermo Pérez Valenzuela No.

127, Col. Del Carmen C.P. 04100,

Coyoacán, México, D.F.

Primera edición: Julio 2013 ISBN: 978-607-715-122-7

Nota del autor: La última actualización de este documento se

realizó en junio de 2014.

Tortrícido anaranjado

Argyrotaenia franciscana Walsingham

22 T T í i 2013

3

Contenido

IDENTIDAD ......................................................... 4

Nombre ................................................................ . 4

Sinonimia .............................................................. 4

Clasificación taxonómica ...................................... 4

Nombre común...................................................... 4

Código EPPO ........................................................ 4

Categoría reglamentaria ...................................... 4

Situación de la plaga en México ........................... 4

IMPORTANCIA ECONÓMICA

DE LA PLAGA ...................................................... 4

Impacto económico de la plaga............................. 5

Riesgo fitosanitario............................................... 5

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

DE LA PLAGA ...................................................... 6

HOSPEDANTES .................................................. 6

Distribución nacional de hospedantes ................. 7

ASPECTOS BIOLÓGICOS .................................. 7

Ciclo biológico ....................................................... 7

Descripción morfológica........................................ 9

Daños ................................................................... 11

ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS ..................... 12

Epidemiología de la plaga ................................... 12

Dispersión ........................................................... 15

Sobrevivencia...................................................... 15

Métodos de identificación ................................... 15

MEDIDAS FITOSANITARIAS .......................... 15

Esquema de Vigilancia

Epidemiológica Fitosanitaria ............................. 15

Alerta fitosanitaria ............................................. 16

Protección ........................................................... 16

BIBLIOGRAFÍA ................................................. 18

22 T T í i

4 2013

IDENTIDAD

Nombre Argyrotaenia franciscana Walsingham.

Sinonimia Argyrotaenia citrana

A. insulana

A. purata

A. kearfotti

Cacoecia franciscana

Eulia citrana

E. franciscana

Tortrix citrana

Clasificación taxonómica

Dominio: Eucariota Reino: Metazoa Phylum: Artropoda Subphylum: Uniramia

Clase: Insecta

Orden: Lepidoptera

Familia: Tortricidae

Subfamilia: Tortricinae

Tribu: Archipini

Género: Argyrotaenia

Especie: Argyrotaenia

franciscana

Código EPPO:

ARGTCI.

Categoría reglamentaria Ausente; no hay registros de la plaga

(CIPF, 2006).

Situación de la plaga en

México

Con base en la NIMF. no 8 de la

Convención Internacional de

Protección Fitosanitaria, el tortrícido

anaranjado (Argyrotaenia franciscana)

se cataloga como ausente en México

(CIPF, 2006).

IMPORTANCIA ECONÓMICA

DE LA PLAGA

Argyrotaenia franciscana

anteriormente Argyrotaenia citrana, es

una plaga de importancia agrícola en

manzano, cítricos, vid, fresa, mora,

cerezo e inclusive en aguacate (Landry

et al., 1999; UC IPM, 2010). En

California, EE.UU., el tortrícido

anaranjado es una de las principales

plagas en manzano y vid (Zalom y

Pickel, 1988).

Nombre común

Español Tortrícido anaranjado.

Inglés Orange tortrix, apple

skinworm.

22 T T í i

5 2013

Impacto económico de la plaga

Las larvas se alimentan de frutos en

desarrollo y maduros de cítricos,

manzano y vid, causando cicatrices y

galerías. También pueden alimentarse

de tallos y ramas (Gilligan et al., 2009).

No se tienen estudios acerca del

impacto económico ocasionado por esta

plaga, sin embargo se ha observado que

en infestaciones severas el rendimiento

se reduce hasta 40 %, y cuando la

fructificación es abundante, las

poblaciones de 50 a 100 larvas por árbol

son suficientes para ocasionar daños

severos (Basinger, 1938). Además, esta

plaga restringe la comercialización por la

condición cuarentenaria.

Riesgo fitosanitario

Para México A. franciscana

representa una seria amenaza,

principalmente para los cultivos de

manzano y vid. De acuerdo al SIAP,

2014, durante el ciclo agrícola 2012, la

superficie nacional correspondiente al

cultivo de manzano fue de 61,551.59

Ha, con una producción superior a las

375,044.90 T y un valor de producción

de 3,008 millones de pesos (Cuadro 1).

En la producción de vid, el SIAP,

(2014), reporta que en el año 2012, la

superficie establecida superó las 28,940

Ha, con una producción de 375,298.40 T

y un valor estimado de 7,093 millones de

pesos (Cuadro 2).

Cuadro 1. Principales estados productores

de manzana en México. Ciclo

agrícola 2012.

Estado

Superfici

e

sembrad

a (ha)

Valor de

producción

(miles de

pesos)

Chihuahua 26 666.00 1 913 082.03

Durango 10 889.75 376 848.41

Puebla 8 498.96 112 177.06

Coahuila 7 028.00 387 219.51

Nuevo León 1 958.60 41 496.00

Chiapas 1 241.50 35 995.85

Zacatecas 1 206.21 24 612.34

Hidalgo 1 002.77 29 764.38

Créditos: SIAP, 2014. Cuadro 2. Principales estados productores

de vid en México. Ciclo agrícola

2012.

Estado

Superficie

sembrada

(ha)

Valor de

producción

(miles de

pesos)

Sonora 19 970.00 6 518 350.42

Baja California 3 768.06

266 778.89

Zacatecas 3 590.25 200 335.74

Aguascalientes 835.00 41 573.98

Coahuila 305.00 28 980.60

Querétaro 212.00 21 130.30

Chihuahua 120.00 2 520.00

Créditos: SIAP, 2014.

22 T T í i

6 2013

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

DE LA PLAGA

El tortrícido anaranjado se encuentra

presente en los estados de California,

Oregón y Washington, EE.UU.

(Figura 1) (Coates et al., 2009; CABI,

2012).

HOSPEDANTES

A. franciscana es una especie

altamente polífaga con más de 80

especies hospedantes (Cuadro 3). Las

especies de mayor importancia

económica son manzano, aguacate,

zarzamora, frambuesa, moras, vid,

toronja, limón y pino de Monterrey

(Gilligan et al., 2009).

Figura 1. Distribución del tortrícido anaranjado (A.

franciscana) en EE.UU. Créditos: CABI,

2013.

Cuadro 3. Hospedantes de importancia económica del tortrícido anaranjado.

Fuente: CABI, 2012.

Familia Nombre científíco Nombre común en español Nombre común en inglés

Ericaceae Vaccinium sp. Mora Blueberry

Lauraceae Persea americana Aguacate Avocado

Rutaceae Citrus x paradisi

Citrus lemon

Toronjo

Limón

Grapefruit

Lemon

Rosaceae Malus sp.

Prunus armeriaca

Rubus sp.

Manzano

Chabacano

Zarzamora y Frambuesa

Apple

Apricot

Blackberry and Raspberry

Vitaceae Vitis vinifera Vid Grape

22 T T í i

7 2013

Distribución nacional

de hospedantes

Los cultivos hospedantes de A.

franciscana se encuentran distribuidos

en la mayoría de los estados de la

República Mexicana (SIAP, 2012)

(Cuadro 4 y Figura 2).

ASPECTOS BIOLÓGICOS Ciclo biológico

Los huevos son ovipositados sobre la

superficie de hojas, frutos y ramas en

masas de 200 huevos, el período de

incubación varía con la temperatura, en

condiciones de laboratorio dura de 8-15

días y en campo es de 29-44 días (Figura

3) (Lange, 1936). Los primeros ínstares

larvales enrollan las hojas y generan

una red de seda color blanco, las

larvas pasan por cinco ínstares en un

período de 20-30 días (Gilligan et al.,

2009).

Las larvas son solitarias y viven en

refugios que construyen con fibras de

las hojas y brotes nuevos, en ocasiones

se pueden encontrar en ramas y en

racimos florales. Se alimentan de hojas,

brotes, ovarios florales y frutos en

desarrollo. A finales del verano y

durante el otoño se alimentan de hojas

y racimos viejos o muertos (Basinger,

1938).

El estado de pupa se lleva a cabo

en un cocón de seda, la duración varía

con las estaciones, en invierno pueden

durar 3 semanas y en verano de 8-10

días. Se ha observado que la humedad

relativa influye durante el proceso de

formación de pupa (Basinger, 1938).

Cuadro 4. Distribución de hospedantes comerciales del tortrícido anaranjado (A. franciscana) en México.

Créditos: SIAP, 2014.

Cultivo

Principales estados productores

% de superficie

cultivada a nivel

nacional

Aguacate Michoacán, Jalisco, Nayarit, Estado de México, Morelos. 90.5 %

Frambuesa Jalisco, Michoacán, Baja California. 94.8 %

Manzana Chihuahua, Durango, Puebla, Coahuila, Nuevo León,

Zacatecas, Chiapas, Hidalgo.

95.0 %

Toronja Veracruz, Michoacán, Nuevo León, Tamaulipas, Puebla,

Sonora, Campeche.

92.4 %

Vid Sonora, Zacatecas, Baja California, Querétaro. 95.0 %

Zarzamora Michoacán. 95.4 %

22 T T í i

8 2013

La especie es bivoltina o multivoltina dependiendo de la temperatura; en las zonas cálidas de California presentan dos generaciones

por año, y en zonas templadas pueden presentarse hasta cinco generaciones traslapadas (Gilligan et al., 2009).

Figura 2. Distribución de hospedantes del tortrícido anaranjado (A. franciscana) en México. Créditos: SINAVEF-

LaNGIF, 2011.

22 T T í i

9 2013

Figura 3. Ciclo biológico del tortrícido anaranjado (A. franciscana). Créditos: A) University of California; B) J.K.

Clark; C) Donald H. Gudehus; D) Eric La Gasa; edición: Fco. Márquez; E) Dick Wilson. edición: Fco.

Márquez.

Descripción morfológica

Huevo

Los huevos son aplanados traslúcidos

de forma ovalada, miden 0.91 x 0.7

mm de diámetro, son ovipositados en

grupo de forma sobrepuesta (Figura 4)

(Gilligan et al., 2009).

Figura 4. Masa de huevos del tortrícido anaranjado

(A. franciscana) sobrepuestos. Créditos: J.

K. Clark.

22 T T í i

10 2013

Larva

Las larvas recién emergidas miden

aproximadamente 1.5 mm de largo, y

cuando completan el desarrollo llegan

hasta los 16 mm. La cabeza y el escudo

protorácico son de color café claro y no se

diferencia uno de otro; el color del cuerpo

varía de acuerdo con el hospedante del

que se alimente, pero por lo general es de

color pálido a verde oscuro (Figura 5)

(Basinger, 1938; CABI, 2012).

Figura 5. Larvas del tortrícido anaranjado (A.

franciscana) del último ínstar. Créditos:

J.K. Clark y Washington State University.

Pupa

La pupa mide 8 mm de largo, es de

color café claro a café oscuro,

generalmente se encuentran dentro de

un capullo por debajo de las hojas o en el

suelo (Figura 6) (Basinger, 1938).

Figura 6. Pupa del tortrícido anaranjado (A.

franciscana). Créditos: Alan L. Knight.

Adulto

La envergadura alar de los adultos

mide de 9.9 mm a 10 mm de largo, las

alas anteriores son de color blanco-

naranja con una banda transversal de

color oscuro y una mancha en la vena

costal, las alas posteriores son color

blanco a gris.

La hembra es de color café

amarillento, con una mancha en forma

de “V” en la mitad de las alas cuando

está en reposo. El macho se distingue

por la presencia de manchas oscuras

(Figura 7) (Basinger, 1938; Bentley et

al., 2009; Gilligan et al., 2009).

22 T T í i

11 2013

A B

Figura 7. Ejemplares de adulto del tortrícido anaranjado (A. franciscana). A) Hembra; B) Macho. Créditos:

USDA-APHIS-Colorado State University

Daños

Los daños causados por A.

franciscana varían de acuerdo al

hospedante. En cítricos y manzano las

larvas se alimentan de frutos en

desarrollo que causan cicatrices y

galerías; y en vid, las larvas se

alimentan de los tallos y frutos. Las

heridas ocasionadas durante la

alimentación favorecen la entrada de

hongos saprófitos y otros patógenos

causantes de pudriciones (CABI, 2012).

Los daños más importantes son

causados por las larvas de los últimos

ínstares, al inicio son imperceptibles,

posteriormente se observan frutos

perforados que caen prematuramente o

permanecen momificados en las ramas

(Basinger, 1938).

Otro daño ocasionado por las

larvas es la generación de una red de

telarañas blanquecinas en las

inflorescencias (Figura 8 y 9) (Bentley

et al., 2009).

Figura 8. Daños ocasionados por larvas del tortrícido anaranjado (A. franciscana) en racimos de vid. Créditos:

Jack Kelly Clark.

22 T T í i

12 2013

Figura 9. Enrollamiento de brotes ocasionados por larvas del tortrícido anaranjado (A. franciscana).

Créditos: CABI 2012.

ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS

Epidemiología de la plaga

El rango de temperatura para el

desarrollo de la larva varía de 7.2-29 °C,

mientras que los límites de temperatura

donde mueren sin alimentarse son de 1

y 35 °C (Basinger, 1938).

La duración de los estadíos larvales

depende de la temperatura y humedad.

Bajo condiciones de laboratorio

alcanzan el estado de pupa entre 20.9

y 25.7 días a 23.8 y 29 °C,

respectivamente, con 70 % de humedad

relativa (HR); mientras que a 23.8 °C y

35 % de HR requieren de 29 días para

alcanzar el estado de pupa. Las

temperaturas altas y baja humedad

relativa reducen la actividad de las

larvas en condiciones de campo

(Basinger, 1938).

Para completar el ciclo de vida, el

insecto requiere de 503 unidades calor

con una temperatura base de 5 °C

(Knight y Croft, 1987).

En la mayor parte del territorio

mexicano existen regiones con

condiciones favorables para el

desarrollo y establecimiento de A.

franciscana, con excepción de algunas

zonas especificas del norte y noroeste

(Figura 10). Las regiones con

condiciones óptimas de temperatura se

observan en la zona centro y costera de

Guerrero, Oaxaca y Chiapas (Figura

11).

22 T T í i

13 2013

Figura 10. Zonas con condiciones favorables para el desarrollo del tortrícido anaranjado (A. franciscana) en

México. Créditos: SINAVEF-LaNGIF, 2011.

22 T T í i

14 2013

Figura 11. Áreas con condiciones óptimas de temperatura para el desarrollo del tortrícido anaranjado

(A. franciscana) en México. Créditos: SINAVEF-LaNGIF, 2011.

22 T T í i

15 2013

Dispersión

De forma natural el insecto se

dispersa mediante el vuelo de los

adultos. Larvas pueden ser

transportadas en frutos cosechados y

empacados; también en el equipo

utilizado para realizar la cosecha de

frutos (CABI, 2012).

Sobrevivencia

El insecto puede hibernar como larva

o pupa en hojas muertas, frutos

momificados, sobre ramas o en plantas

herbáceas cercanas a los hospedantes

preferenciales (Knight y Croft, 1987).

Métodos de identificación

A. franciscana puede ser confundida

con otros tortrícidos. Se ha observado

que adultos de Choristoneura rosaceana

pueden ser atraídos en trampas con

feromona sexual de A. franciscana; sin

embargo, estas dos especies se

diferencian con facilidad, ya que la

envergadura de los machos en C.

rosaceana es aproximadamente un 50 %

más grande que A. franciscana y

presenta dos bandas oblicuas de color

marrón en las alas anteriores. Del

mismo modo, las larvas de C. rosaceana

son distintivas de A. franciscana por

tener mayor tamaño y la presencia de

una placa de color marrón o negro en la

cabeza (Figura 12). El tortrícido

Pandemis pyrusana es común que se

presente en los huertos de manzanos en

la costa de California (Zalom y Pickel,

1988; Swezey et al., 1998). P. pyrusana

es similar en aspecto a C. rosaceana,

pero no son atraídos por la feromona

sexual de A. franciscana (Swezey et al.,

1998).

MEDIDAS FITOSANITARIAS

Esquema de Vigilancia

Epidemiológica Fitosanitaria

Con el fin de detectar de manera

oportuna al tortrícido anaranjado, el

Programa de Vigilancia Epidemiológica

Fitosanitaria (PVEF) opera en los

estados de Baja California, Coahuila,

Chihuahua, Distrito Federal, Durango,

Sonora y Tlaxcala a través de acciones

de exploración y rutas de trampeo, que

deberán establecerse estratégicamente

con base en la distribución y

densidad de hospedantes, las condiciones

climáticas favorables, la biología de la

plaga, las etapas fenológicas del cultivo,

rutas de comercialización y vías de

comunicación (DGSV-CNRF, 2014).

La descripción de las estrategias para la

Vigilancia Epidemiológica Fitosanitaria

se pueden consultar en el link

http://www.senasica.gob.mx/?id=5956

22 T T í i

16 2013

Alerta fitosanitaria

En adición a las acciones del

Programa de Vigilancia Epidemiológica

Fitosanitaria para la detección

oportuna de brotes, la DGSV ha

puesto a disposición la comunicación

pública mediante el teléfono (01)-800-

98-79-879 y el correo electrónico

alerta.fitosanitaria@senasica.gob.mx

Protección Control cultural

La eliminación de residuos después

de la cosecha y malezas, son prácticas

efectivas, ya que durante el invierno las

larvas y adultos suelen encontrarse en

malezas adyacentes (Bentley et al.,

2009).

22 T T í i

17 2013

Control biológico

En viñedos de la zonas costeras de

California, el principal enemigo de

larvas de A. franciscana es el

parasitoide Exochus nigripalpus sub.

obscurus (Hym: Ichneumonidae). Estos

parasitoides emergen poco después de

las pupas de A. franciscana (Bentley et

al., 2009).

Meterorus argyrotaenia (Hym:

Braconidae) se ha reportado que ejerce

un control de 100 % sobre A.

franciscana en huertos de frambuesa

(Breakey, 1951; CABI, 2012).

Otros parasitoides registrados son

Zenillia caesar (Dip: Tachinidae),

Trichogramma minutum (Hym:

Trichogrammatidae), Brachymeria sp.

(Hym: Chalcididae), Microbracon

gelechiae (Hym: Braconidae),

Mesochorus sp. (Hym: Ichneumonidae),

Habrocytus sp. y Dibrachys cavus (Hym:

Pteromalidae) (Basinger, 1938) e

Hyssopus pallidus (Hym: Eulophidae)

(Zaviezo y Mills, 1999; CABI, 2012).

Control químico

Bentley et al., (2009), en la guía del

Programa de Manejo Integrado del

tortrícido anaranjado en California E. U.

recomiendan la aplicación de los

siguientes productos insecticidas

durante la floración: Metoxifenozoide,

Spinosad, Cryolite, y la bacteria

Bacillus thuringiensis. Estos mismos

autores señalan que los insecticidas

Metoxifenozoide, Spinosad, Metomilo,

Carbaril, pueden ser aplicados durante

la etapa de desarrollo vegetativo. Sin

embargo, para la mayoría de tortrícidos

el momento oportuno de aplicación se

basa en la acumulación de Grados Días

de Desarrollo (GDD); para esto se deben

empezar a contar los GDD acumulados a

partir de la primera detección de un

adulto en trampas de feromona. Se

recomienda que el primer producto que

se aplique sea un regulador del

crecimiento, el cual actúa sobre las

masas de huevos y larvas de primer

ínstar.

Para el control de larvas de 2do y 3er

ínstar se recomienda la aplicación de un

insecticida de buena penetración y con

acción fumigante, ya que estos ínstares

se comportan como enrolladores de hoja.

En México solo los productos Bacillus

thuringiensis y Spinosad están

autorizados para su uso en vid, por lo

que de requerirse el uso de algún otro

producto de los arriba mencionados se

deberá solicitar un permiso a

COFEPRIS para su utilización.

22 T T í i

18 2013

BIBLIOGRAFÍA

Basinger, AJ. 1938. The Orange

Tortrix, Argyrotaenia citrana.

(Abstract) Hilgardia 11(11): 635-

669.

Bentley, JW, LG Varela, FG Zalom, RJ

Smith, AH Purcell, PA Phillips,

DR Haviland, KM Danee, MC

Battany. 2009. Grape Orange

tortrix. UC Pest Management

Guidelines. Consultado en línea el

17 de agosto de 2010 en:

http://www.ipm.ucdavis.edu/PM

G/ r302300411.html.

Breakey, EP. 1951. Natural control of

the orange tortrix in western

Washington. Journal Economic

Entomology, 44:24.

CABI. 2012. Crop Protection

Compendium. Data Sheet for:

Argyrotaenia citrana.

Wallingford, U. K. Consultado en

línea en marzo de 2012 en:

http://www.cabi.org/cpc.

CIPF. 2006. Normas Internacionales

para Medidas Fitosanitarias.

Determinación de la situación de

una plaga en un área. Publicación

no 8. Convención Internacional de

Protección Fitosanitaria. FAO.

Roma, Italia. p. 85-93.

Coates, WW, RA Van Steenwyk, WJ

Bentley, KR Day, KA Kelley, JL

Caprile. 2009. Apricot Orange

Tortrix. UC Pest Management

Guidelines. Consultado en línea el

12 de agosto de 2010 en:

http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/

r5300411.html.

DGSV-CNRF. 2014. Estrategias

operativas para las plagas bajo

vigilancia epidemiológica

fitosanitaria 2014. Dirección

General de Sanidad Vegetal-

Centro Nacional de Referencia

Fitosanitaria. SENASICA. México,

Distrito Federal.

Gilligan, TM and ME Epstein. 2009.

LBAM ID, tools for diagnosing light

brown apple moth and related

western U. S. leafrollers

(Tortricidae: Archipini). Colorado

State Univeristy, California

Department of Food and

Agriculture, and Center for Plant

Health Science and Technology,

USDA, APHIS, PPQ. Consultado

en línea el 19 de agosto de 2010 en:

ttp://keys.lucidcentral.org/

keys/v3/LBAM/Argyrotaenia_franc

iscana.htm.

Kido H, Flaherty DL, Kennett CE,

Mc- Calley NF, Bosch DF. 1981.

Seeking the reasons for

differences in orange tortrix

infestations. California

Agriculture, 35(7/8):27-28.

Knight AL and Croft BA. 1987.

Immature developmental

requirements and factors

22 T T í i

19 2013

influencing spring emergence of

Argyrotpnia citrana (Lepidoptera:

Tortricidae) on caneberries, Rubus

spp., in the Pacific Northwest.

Journal of Economic Entomology,

80(4):799-805.

Knight, AL, La Lone, R, Fisher, GC,

Coop, LB. 1988. Managing

leafrollers on caneberries in

Oregon. Corvallis, Oregon, USA:

Oregon State University,

Extension Circular 1263.

La Lone RS. 1980. Pest management of

leafrollers in caneberries grown in

Oregon. Acta Horticulturae,

112:135-141.

Lange WH. 1936. The biology of the

orange tortrix Eulia

(Argyrotaenia) citrana Fernald.

California State Department

Agriculture Monthly Bulletin,

25:283-285.

Landry B, Powell JA, Sperling FAH.

1999. Systematics of the

Argyrotaenia franciscana

(Lepidoptera: Tortricidae) species

group: evidence from

mitochondrial DNA. Annals of the

Entomological Society of

America, 92(1):40-46; 32 ref.

SIAP. 2014. Anuarios Estadísticos de la

Producción Agrícola en México.

Secretaría de Agricultura,

Ganadería, Desarrollo Rural,

Pesca y Alimentación. Consultado

en línea el 30 de junio de 2014:

http://www.siap.gob.mx

SCOPE. 2014. Sistema Coordinado

para la Vigilancia de Plagas

Reglamentadas y su

Epidemiología. Consultada en

línea el 17 de junio 2014:

http://www.scopemx.uaslp.mx/

SINAVEF-LaNGIF. 2011. Sistema

Nacional de Vigilancia

Epidemiológica Fitosanitaria-

Laboratorio Nacional de

Geoprocesamiento de Información

Fitosanitaria Coordinación para la

Innovación y Aplicación de la

Ciencia y la Tecnología

Universidad Autónoma de San

Luis Potosí. Consultado en línea:

http://langif.uaslp.mx/

Swezey SL, Werner MR, Buchanan M,

Allison J. 1998. Comparison of

conventional and organic apple

production systems during three

years of conversion to organic

management in coastal California.

American Journal of Alternative

Agriculture, 13(4):162-180; 70 ref.

UC IPM. 2010. Orange Tortrix

(Argyrotaenia citrana). UC Pest

Management Guidelines.

Consultado en línea en junio de

2013 en: http://www.ipm.

ucdavis.edu/PMG/r8301011.html

Walker KR, Welter SC. 1999. Effects of

lure dose on efficacy of pheromone

22 T T í i

20 2013

traps for monitoring Argyrotaenia

citrana (Lepidoptera: Tortricidae)

in California apple orchards.

Journal of Economic Entomology,

92(3):574-582; 30 ref.

Zalom F and Pickel C. 1988. Spatial

and seasonal distribution of

damage to apples by Argyrotpnia

citrana (Fernald) and Pandemis

pyrusana Kearfott. Journal of

Agricultural Entomology, 5(1):11-

15

Zaviezo, T and Mills, N. 1999.

Aspects of the biology of Hyssopus

pallidus (Hymenoptera:

Eulophidae), a parasitoid of the

codling moth (Lepidoptera:

Olethreutidae). Environmental

Entomology, 28(4):748-754; 39 ref.

22 T T í i

21 2013

Forma recomendada de citar:

SENASICA. 2013. Tortrícido

anaranjado (Argyrotaenia franciscana

Walsingham). Dirección General de

Sanidad Vegetal - Sistema Nacional de

Vigilancia Epidemiológica

Fitosanitaria. México, D.F. Ficha

Técnica No. 22. 20 p.

Coordinación:

M.C. José Abel López Buenfil

Director del CNRF

Ing. Rigoberto González Gómez

Coordinador Operativo del SINAVEF

Dr. Gustavo Mora Aguilera

Coordinador de LANREF

Con la colaboración: Laboratorio Nacional de Referencia

Epidemiológica Fitosanitaria

(LANREF)

Colegio de Postgraduados (CP)

M.C. Fabiola Esquivel Chávez

Ing. Francisco Javier Márquez Pérez

M.C. Jorge Luis Flores Sánchez

M.C. Santiago Domínguez Monge

Ing. Gerardo Acevedo Sánchez

CNRF – Sistema Nacional de

Vigilancia Epidemiológica

Fitosanitaria (SINAVEF)

Ing. Liliana Ramírez Bautista

M.C. Jesús Chavero Jaramillo

Dr. Julio César Velázquez González

Dr. Moisés Roberto Vallejo Pérez

Corrección de estilo:

Dr. Edmundo Martínez Ríos

Departamento de Idiomas CP

Rogelio Dromundo Salazar

Departamento de Difusión CM - CP

Diseño editorial:

D.C.V. Laura Xochitl Arriaga Betanzos

Departamento de Difusión CM - CP