TRABALHO DE

PORTUGUÊS

FIGURAS DE PALAVRAS OU TROPOS

As figuras de palavras (ou tropos) se caracterizam por apresentar uma mudança, substituição ou transposição do sentido real da palavra, para assumir um sentido figurado mediante o contexto.

SÃO FIGURAS DE PALAVRAS:

a comparação, a metáfora, a catacrese, metonímia ou sinédoque, a perífrase ou antonomásia e a sinestesia

COMPARAÇÃO

Consiste em comparar dois elementos de meios diferentes. Normalmente, a comparação é estabelecida por uma conjunção comparativa (como, tal qual, assim como e etc.).

Metáfora. É o desvio da significação própria de uma palavra, nascido de uma comparação mental ou característica comum entre dois seres ou fatos.

Isso acontece em diversas situações e diferentes tipos de texto. Quando afirmamos “Matheus é fera em Matemática”; em momento algum referimos que “Matheus é algum bicho ou coisa parecida”, e sim que ele sabe muito sobre esse assunto.

Leia o poema “Inutilidades”, de José Paulo Paes:

“Ninguém coça as costas da cadeira. Ninguém chupa a manga da camisa. O piano jamais abandona a cauda. Tem asa, porém não voa, a xícara. De que serve o pé da mesa se não anda? E a boca da calça, se não fala nunca? Nem sempre o botão está na sua casa. O dente de alho não morde coisa alguma. Ah! Se trotassem os cavalos do motor... Ah! Se fosse de circo o macaco do carro... Então a menina dos olhos comeria Até bolo esportivo e bala de revólver”.

Neste texto, o poeta brinca em usar a linguagem denotativa para expressões que são conotativas. Quando ele menciona “pé da mesa”, ele sabe que “pé” não está no seu sentido real, mas mesmo assim ele graceja, complementando o período com a expressão “se não anda”. E assim ele faz em todo o poema, questionando através da brincadeira os termos que empregamos quando faltam palavras para expressar o que se quer dizer.

1

Metonímia. Consiste em usar uma palavra por outra, com a qual se acha relacionada. Por exemplo:

1°) o efeito pela causa Os aviões semeavam a morte. [ =

bombas mortíferas ] 2°) o autor pela obra: Nas horas de folga lia Camões.

[ Camões = a obra de Camões ] 3°) o continente pelo conteúdo: Tomou uma taça de vinho. [= o vinho

contido na taça]

4°) o instrumento pela pessoa que o utiliza: Ele é um bom garfo. [ = comedor ] 5°) o sinal pela coisa significada: Que as armas cedam à toga [ isto é, que a

força militar acate o direito] 6°) o lugar pelos seus habitantes ou

produtos: "A América reagiu e combateu." (Latino

Coelho) 7°) o abstrato pelo concreto: A mocidade é entusiasta [ mocidade =

moços ]

Etc...

Perífrase. É uma expressão que designa os seres através de algum de seus atributos, ou de um fato que os celebrizou. Exemplos:

Das entranhas da terra jorra o ouro negro. [ = o petróleo]

O rei dos animais foi generoso. [ = o leão]

Observação: À estatística só interessam perífrases

com valor expressivo.

Sinestesia. É a transferência de percepções da esfera de um sentido para a de outro, do que resulta uma fusão de impressões sensoriais de grande poder sugestivo. Exemplos:

Sua voz doce e aveludada era uma carícia em meus ouvidos. [voz: sensação auditiva; doce: sensação gustativa; aveludada: sensação tátil]

Em seu olhar gelado percebi uma ponta de desprezo.

CATACRESE

É utilização de um termo fora de seu sentido literal, por não haver uma palavra apropriada para expressar o que se pretende. Nesse caso o uso da palavra já está incorporado à língua, para suprir a falta de um termo exato. É, na verdade, uma metáfora de uso corrente.

Exemplos:

"asa da xícara" "batata da perna"

"maçã do rosto" "pé da mesa"

"braço da cadeira" "coroa do abacaxi"

ANTONOMÁSIA:

É a substituição de um nome por uma expressão que identifica a coisa ou pessoa, salientando suas qualidades ou um fato notável pelo qual ela é conhecida.

Veja alguns exemplos de antonomásia muito comuns no cotidiano:

“O repórter de canudos” – Euclides da Cunha.“O engenheiro da palavra” – João Cabral de Melo.“O rei do cangaço” – Lampião.“O rei do pop” – Michael Jackson.“O rei do futebol” – Pelé.“O Rei” – Roberto Carlos.