Flybridge40 Eng

7/31/2019 Flybridge40 Eng

1/21


2/21

FLYBRIDGECOLLECTION2011 -2012

PENsaNdO ad uN fLybrIdgE sPONTaNEO rIfErIrsI ad uN azImuT;

La bELLEzza sI CONIuga CON LELEgaNza, sI sPOsa CON La

TECNOLOgIa E sI fONdE NEL COmfOrT. La LINEa fLybrIdgE dI azImuT

OffrE La PI amPIa gamma dI mOdELLI aL mONdO; yaChT ChE

haNNO rICEvuTO PrEmI E rICONOsCImENTI INTErNazIONaLI PEr

LINNOvazIONE, IL COmfOrT E La mOdErNIT. sE IL dEsIgN dEI PrOfILI

graTIfICa IL sENsO EsTETICO, IL Lay-OuT dEgLI ambIENTI INTErNI EsaLTa

LINTELLIgENza dEL PrOgETTO, CON sOLuzIONI ChE garaNTIsCONO

sPazI E, aL TE mPO sTEssO, ELEgaNza, LumINOsIT E PrIvaCy,

TaNTO ChE OgNI CabINa dIvENTa uNa suITE E INfINITI dETTagLI

rENdONO assOLuTO IL PIaCErE PEr LarmaTOrE E PEr I suOI OsPITI.

Whe ou thik of a flbrige, i t is ol atural that azimut

comes to mi. beaut goes ha i ha With elegace,

embraces techolog a merges With comfort. the azimut

flbrige lie offers the Wiest rage of moels i the

Worl, achts that have receive iteratioal aWars a

recogitios for their iovatio, comfort a moerit.if the esig of the profiles is gratifig to our aesthetic

sese, the laout of the rooms isie exalts the itelligece

of the project With solutios that simultaeousl guaratee

space alog With elegace, brightess a privac. ever

cabin becomes a suite, and an infinite number of details

brings absolute delight to the oWner and his guests.


3/21

FLYBRIDGECOLLECTION -48-

FLYBRIDGECOLLECTION


4/21

FLYBRIDGECOLLECTION

LInEE sLancIatE In aRmonIoso EquILIBRIo, poli inici ce poiettno li ct in nti nce qno ono ei, n

cttee ecio ce oi il eno etetico e i one nel pno ino. l pp enetic i ait yct, co otee itinti ipie l poettione nei cntiei i ttto il ono. un cceo ce ait into iniee con steno

riini, no ei pi ni eine ntici itlini. un colloione ll qle ncono noe e ll cetiit, iniee no o pe ttto il e in Itl.

L nt tt i eei ce i oono, ce cecno i pelee li ni li lti. I peci, in pticole, nno oe ceotno itlit nce ee. seno ctte.

L nt, e l i e l ii, n ne ipitice. Co innoo il ieno ei eti ell t, ppotnolo i poli i cetinili, no innli, con l pinn i qlo, n o onic. Leetto ico. In it ltele ppe il eno i n

inic poopente. Intnto, lleteno le ette ipeccino l p e i nno qo el peio.

Svelte lineS harmoniouSly balanced, dyn n y wd n wn y n,

d n nd nd n w . t n a

, n nd dnn n dn yd nd wd. a d w

sn rn, n iy n dn. w n y w nw d n

iy d n w.

d n , y . f n y nwn y n. ty d. i y nd d , n nn n. i n w i nn

dn d n , n n n n n n

n w n. t . in d w, n dyn n . in

n, d wndw nd nd nn.

Stefano Righini

Azimut Yachts designer

Azimut Yachts e Stefano Righini,

una collaborazione che ha

ispirato il design nautico

in tutto il mondo.

Azimut Yachts and Stefano Righini,

teamwork that

has inspired nautical design

the world over.

DEsIGn E maDE In ItaLYesige a mae i ital


5/21

FLYBRIDGECOLLECTION

uno DEI pRImI motIvI pe ci n toe celie no ct ait qi epe l elle. sito opo entno in

ioco i loi intineci el pootto: l coot i contenti i ice, l liello i tecnoloi ll icecte elle olioniittie. Ttti, t il oento ell celt e qello ellcqito, li toi icieono qlco in pi. Cieono ce il

cntiee ce poce lo ct ei loo oni po nte n toi ipotnte, ce i conolito n ete i eii, ceion i niine i cceo e, optttto, ce i nien oli.ance in qeto, ait yct oe le pi pie nie el ettoe. Il gppo ait-benetti nt n toi i olte 40

nni e epe tto n ppo pito. Qeto inic ce le politice i cecit ellien non nno i oto eneeconto ioniti i contollo o oci nnitoi. Ci conentito i einetie il eito nellien, e qini in: oione el

peonle, icec tecnoloic, ilppo el pootto, innoento i ipinti e ttte, conoliento el ptionio.finniiente plno li ettii ce elio i conino con lien ait yct ono oli e inipenente.

Lien ope, intti, pinciplente con ei popi.Il ecto conpeole i ttto qeto e ci pei: io il pio epottoe i ct pticente in ttto il ono, coe

ttet nce l not leeip in usa, Cin, bile e mile Et, n eco ce cotitice n ne otio i oolio e cipine pote pi in lto i noti oiettii: nellinnoione, nel ein, nell qlit, nel eiio e nelle enite, pe n to

epe e nco llinen el cceo.

almoSt alwayS one of the firSt reaSonS wy n wn n a y y. tn wd

nn d n y: , y , ny nd n n n.

hw, wn dnd n wn n nd . ty

yd d y d nn y, ndd nw ,

nd, nd , nd ny.

a d n d w. t a-bn g n

40-y-n y nd wy n . t n ny w n d

n n ny nnn d. t d n n n ny, nd

n nn nn, n , d dn, dnn n nd , nd ndn

. fnny n, d d a nd nd ndndn. t ny y

w wn n.

t w nd wd : w dn y n ny w wd, wn

y d n us, cn, b, nd mdd e, d w w y d nd w n

n n - n nnn, dn, qy, nd - w w nn

d y .

Due pietre miliari nella storia

Azimut: il 105 Failaka (1982)

e il 103S.

Two milestones in Azimuts history:

the 105 Failaka (1982)

and the 103S.

Paolo Vitelli

Presidente del Gruppo Azimut-Benetti.

Paolo Vitelli

Azimut-Benetti Group Chairman.

La FoRza DELLInDIpEnDEnzathe poWer of iepeece


6/21

FLYBRIDGECOLLECTION

azImut Yachts IL pRImo GRanDE cantIERE aL monDo te in tti le iciioni i pincipio in oe i

n poione coptiile con liente. Il cntiee i ailin ottento nel 2007, pio t i ni cntiei nli, lceticione ientle IsO 14001, ie lloione i iee e ipotnti pocee, t qete qell ellinione ell

etoein ce ientt lo tn pe ttte le icioni pootte nello tiliento.gli ct i lti eneione ipieno eene i leno otto i Ceticione fsC, ce poiene oete etitecoettente (tli poti, ipintione elle pinte tilite) e lote con n poceo eco coptiile, co

ipette nce tn ocili.L icec potto ll poettione e poione i noi oelli cpci i elie ipotnti ipi in cnte.

L poplione ii, iponiile n neo epe cecente i oelli, n lto poetto ait yct, ce conenten ppoccio con il e ilenioo e plito, con n icle iione i eiioni, noteole ipio i cnte e n

coiponente ento elltonoi.

azimut yachtS iS the firSt large Shipyard in the world n dn n n nnn-ndy dn n . in 2007 an yd, n n yd, nd iso 14001

nnn n dn n nn d, ndn nn

ndd yd.

Wd w fsc cn d n nn y. ty y nd

(dd n, nn d ) nd d w n - d y

ndd.

r d dn nd dn nw d nn nwy n n . hyd n,

n n nny wn n d, n a q nd n

w , dy wd n n, nd n nd ndn n n n.

Il cantiere di Avigliana (Torino)

certicato ISO 14001

n dal 2007.

The Avigliana (Turin) shipyard is

certied ISO 14001 since 2007.

oLtRE La sostEnIBILItbeo sustaiabilit


7/21

FLYBRIDGECOLLECTION

obiettivo della ricerca Azimut:

rendere sempre pi sicura,

confortevole e facile la vita per

larmatore e per i suoi ospiti.

The aim of the research Azimut:make

more safe,comfortable and easy life

for the owner and his guests.

40 anni di ricerca Azimut,

40 anni di innovazione.

Azimut 40 years of research,

40 years of innovation.

avvIcInaRE IL FutuRoapproach the future

DaL REpaRto RIcERca & svILuppo DEL GRuppo azImut-BEnEttI in colloione con petiioi ititti i icec

intenionli ncono olioni ce eltno lepeien el otoctin. renee e e ic oni ttiit l tteice to oiine inenioni, innoioni e ilioenti, coincie llu.C.s. (uniqe Contol ste) ce ppeent

lo tto ellte nell icec tecnoloic pplict llo ctin. Conite in n potione i i intet, con polton ipilotio ttet con i coni nei ccioli. In qello i et itto n jotick con il qle poiile eette oni tipoi no, ll niione elocit poie i 40 noi, no lle noe ce icieono peciione olt, coe ttte le

i i oeio, copee le otioni 360 i. Lr&d ait-benetti gop toto in elt nce lE hnlin,il ite i it itit, eettto, ce peette i ottenee ipote ieite ll c, entnone l ettiit e l

noilit; lE Ciin, ce oe n oeiew totle ll c, con loniione i ttti i contolli in nico ipltoc ceen; lE dockin, oi il ite i oeio itito, ce non li l ono. LE hi, inne, il ite

i poplione (tiionle/elettico), intllto pe l pi olt oo ei 50 piei ell Colleione mellno. L teColleione ce popio ll icec - e in pticole i pi nti ti i ecien ce nno potto l poetto ell cen

dl moe - ee le e ctteitice eclie. L icec i n epe ioe coot pe toe e opiti poottoneolione nce nel ein elle one tecnice elle ce, ce oi poono intee con cilit e ecien noi

coponenti tecnoloici, coe eepio li tilitoi iocopici, ce peettono i ie il ollio ell c no ll80%.

SolutionS that exalt the motoryachting experience emerge from the reSearch and development

department at the azimut-benetti group,w w y w nnn n. mn

y nd y nnn, nnn nd n, n w u.c.s.

(unq cn sy), w d n n d yn. i n -n

n n w qd w n n . a y d n , w w y

n y nn, n d 40 n yn n dndn

n, dn , ndn 360 n.

t r& dn a-bn g d y ey hndn, nd y n

n n n, w n nny, nn nn nd ny; ey

cn, w w , w n nd n nq n dy; ey n,

dn-d y nd nyw n wd fny, ey hyd nw n y (dn/)

w n nd n d 50- mn cn; n w

, y dnd ny d d md dn. r n

- wn nd dd n n n dn n , w

dy n n nw n nn w nd ny, y- dn

80% n .


8/21


9/21


Le Linee sono quelle inconondibili che caratterizzano tutta

la produzione Azimut. Disegnano un proflo solido e al tempo

stesso flante, con f nestrature ellittiche attrav erso le quali la

luce illumina generosamente gli ambienti interni. Una barca

concepita per orire tutto il piacere dello yachting grazie

anche alla massima semplicit di utilizzo e manutenzione.

The lines are the same unmistakable ones that characterise

the entire Azimut production. They outline a solid and at

the same time streamlined silhouette with elliptical windows

through which the light profusely illuminates the interiors.

A boat designed to offer all of the pleasure of yachting, also

thanks to its maximum simplicity of use and maintenance.


10/21


1

2 3

4

3. Sun-pad e seduta per

condividere la navigazione

con larmatore.

Sun pad and seat or sharing the

sailing experience with the owner.

4. Spiaggetta liting per varare

il tender o una moto dacqua.

Esiste un altro 40 piedi che ore

una simile comodit?

Liting platorm or launching tender

or jet ski.Is there any other 40 ooter

that oers comparable comort?

1. Sun-pad di prua, una

conortevole area che si sviluppa

intorno al passauomo per

rendere ariosa la cabina master.

Sun-pad at the bow,a comortable

area that is extended around the hatch

door to make the master cabin breezy.

2. La plancia di comando sul y

posizionata lateralmente per orire

migliore visibilit ed contenuta nelle

dimensioni per aumentare lo spazio

vivibile per gli ospiti.

The wheelhouse on the fy is positioned laterally

to oer greater visibility and is reduced in size in

order to increase the living space or guests.

12 metri di Lunghezza sono una misura di tutto comort quando ogni componente della barca, ogni linea dello scao o della tuga sono

progettati con lobiettivo di ottimizzare lo spazio e aumentare la qualit della vita a bordo. La orma trapezoidale della prua, ad esempio,

rende estremamente spaziosa la suite armatoriale; il parabrezza e le grandissime fnestrature allargano il panorama e diondono luce in tutti

gli ambienti. La spiaggetta up & down, una caratteristica unica a bordo di un 40 piedi, una sintesi di comort, unzionalit e sicurezza.

The 12-meTre lengThis a measurement offering total comfort as every component of the boat. Every line of the hull and deckhouse

is designed with the aim of optimising space and improving quality of living on board. The trapezoidal shape of the bow, for example,

makes the owners suite extraordinarily spacious, while the windscreen and huge windows broaden the view and diffuse light thr oughout

the interiors. The retractable swimming platform, a unique feature for a 40 foot yacht, is a synthesis of comfort, functionality and safety.


11/21


21

2. La cucina, luminosa e ariosa grazie anche allobl apribile,

dotata di due piastre di cottura in vetroceramica e rigo

congelatore con capacit fno a 165 litri.

The galley made luminous and breezy when the porthole is opened has

two hot plates made o glass ceramic and a rerigerator-reezer up to

165 litres in capacity.

1. Il pozzetto con panca gavone interamente

ombreggiato dal y e orma con la spiaggetta liting un

unico ambiente relax.

The cockpit with locker bench is entirely shaded by the fy and

creates an exclusive relaxation area together with the connected

liting platorm.

eLeganza, comfort, cura dei dettagLi: il salone del 40 organizza ogni centimetro di spazio per consentire la pi grande libert di

movimento agli ospiti. Il tavolo del salone apribile e pu servire 6 persone in zona pranzo, oppure pu essere spostato nel poz zetto dove

crea una zona dinner o cocktail en plein air. Il divano si trasorma acilmente in un comodo letto aggiuntivo.

elegance, comforT and aTTenTion To deTail: every centimetre of the 40s saloon is organised to offer guests utmost freedom

of movement. The table in the saloon can be opened up and can accommodate 6 in the dining area, or can be moved into the cockpit

where a dinner or cocktail area en plein air can be created. The sofa easily converts into a comfortable extra bed.


12/21


Tutto quello che serve per il comort di bordo trova

collocazione nel grande mobile posto nel salone lungo la

murata sinistra.

Everything needed or on-board comort is ound in the large piece o

urniture in the saloon along the let bulwark.


13/21

1 2


La cabina armatoriaLe posta a prua, illuminata dal tradizionale passauomo e da due fnestrature laterali completamente apribili

che orono ventilazione naturale. Dispone di due ampi armadi in un ambiente creato da tinte chiare e tessuti naturali, insieme a rovere

decap e pelle. La suite dispone di bagno privato con cabina doccia da 750 mm di diametro, che usuruisce della luce naturale proveniente

direttamente dal parabrezza.

The owners cabinis located in the bow and is lit by the traditional hatch and two side windows completely openable to provide the

room with natural ventilation. It is furnished with two large wardrobes and is decorated with pale colours and natural fabrics together

with decap oak and leather. The suite has a private bathroom with shower st all 750 mm in diameter, and it makes use of the natural light

coming directly through the windscreen.

1. La cabina ospiti a letti piani servita dalla

fnestratura a pannelli verticali, con obl apribile,

per ariosit e luminosit naturali.

The guest cabin with fatbeds is served by double windows

eaturing vertical panels,complete with an openable

porthole to get a breeze and natural lighting.

2. Lavabi in Vetroreddo

e pavimenti in teak per il bagno

armatoriale e il bagno ospiti.

The owners bathroom and guests

bathroom eature basins made o

Vetroreddo and teak foors.


14/21


con iL suo stiLe e Le sue dotazioni, lAzimut 40 la barca che ogni armatore sogna: acile da pilotare fn dal primo giorno, con

soluzioni tecnologiche al servizio dellutilizzatore, come la spiaggetta up & down, il joystick di manovra per acilitare gli ormeggi (Easy

Docking) e come lEasy Handling, il sistema che ore una maggiore reattivit in virata e quindi anche maggiore sicurezza.

The azimuT 40 wiTh iTs sTyle and ouTfiTTing is the boat every owner dreams of: easy cruising from day one and technological

solutions to make life easier such as the retractable swimming platform, t he manoeuvring joystick for Easy Docking, as well as Easy

Handling - a system to improve responsiveness while turning and therefore increase safety.

caratteristiche tecniche


15/21

Azimut Yachts multimedia contents.

Enjoy your vidEo.


Ultimo aggiornamento 1.9.2011. Si prega di ar rierimento al proprioconcessionario per conoscere le speciiche attualmente in uso.

Most recent update: September 1, 2011. Please see your dealer to learnabout specifications currently being used.

Lunghezza uori tutto (incl. pulpito)

Lunghezza scao (incl. piattaorma bagno)

Larghezza al baglio

Immersione a pieno carico

Dislocamento (a pieno carico)

Motorizzazione

Velocit massima (a medio carico)

Velocit di crociera (a medio carico)

Serbatoi carburante

Serbatoi acqua dolce

Cabine

Posti letto

Servizi

Materiale di costruzione

Carena

Exterior styling & concept

Interior designer

Costruttore

12.24 (40 2)

11.58 (37 11)

3.86 (12 8)

1.15 (3 9)

12.5

2 x 355 hP (265 kW) cummins Qsb 5.9

31 /k

24 /k

1.100 l (290 us l)

390 l (103 us l)

2

4 + 1 (l/l)

2

Vtr/grP

V 17.9 pppV-p t 17.9 t

s r

cl gl

a Y

Length overall (incl. pulpit)

Hull length (incl. platform)

Beam at main section

Draft at full load

Displacement (at full load)

Engines

Maximum speed (at half load)

Cruising speed (at half load)

Fuel capacity

Water capacity

Cabins

Berths

Head compartments

Building material

Keel

Exterior styling & concept

Interior Designer

Builder

Regulations UNI ISO 8666

The levels of performance described apply to a standard craft (with standard equipment installed)with clean hull, propeller and rudders. Moreover, it is specified that such levels of performance wereachieved under favourable sea and wind conditions (1 on the Beaufort scale and 1 on the Douglasscale); in the case of diverse or less favourable sea conditions performance levels may vary considerably.

EC Approved

Owing to constant technological developments, Azimut-Benetti S.p.A. reserves the right to modify thetechnical specifications of its boats at any time and without prior notice.

Normativa UNI ISO 8666

Le prestazioni deinite sono valide per unimbarcazione in conigurazione standard (equipaggiamentistandard installati) con carena eliche e timoni puliti. Inoltre si precisa, che tali prestazioni sono staterilevate con buone condizioni di mare e di vento (scala Beauort indice 1, Scala Douglas indice 1);condizioni di mare diverse e peggiorative possono signiicativamente inluenzare le prestazioni.

Marchio CE

Data la continua evoluzione tecnologica, Azimut-Benetti S.p.A. si riserva il diritto di modiicare inqualsiasi momento e senza preavviso le speciiche tecniche delle sue imbarcazioni.

I lay-out proposti rappresentano alcune delle possibili confgurazioni e non necessariamente corrispondono alla versione standard.

The lay-outs shown are some of the possible options and do not necessarily correspond to the standard version.

Technical daTa


16/21

FLYBRIDGECOLLECTION

BELLEZZA DA VEDERE, VALUTARE E SCEGLIEREB B , d d h

ESALTARE IL pRopRIo STILE non mAI STATo CoS pIACEVoLE E SEmpLICE su di unimbarcazione gi di soli 75 piedi.Per gli yacht di oltre 75 piedi gli armatori hanno lopportunit di arredare e personalizzare gli ambienti della loro barca pressola Styling Lounge di Yachtique, la Divisione servizi del Gruppo Azimut-Benetti, che ha sede presso il Marina di Viareggio. Qui,

in un ambiente rafnato e con lassistenza di personale altamente qualicato, larmatore pu visitare unesposizione di arredi eoggetti esclusivi, e potr visionare decine di campionari di tessuti, pelli, materiali di rivestimento ed essenze di legno. Inoltre un

conguratore 3D di ultima generazione visualizzer su un monitor ad alta denizione le scelte effettuate ricreando con eccezionalerealismo gli ambienti dello yacht rivestiti e impreziositi con i tessuti, gli oggetti, i colori e i materiali selezionati.

Armatore e armatrice possono cos compiere scelte di arredamento nellambito dellinterior concept e potranno trovare proposte

innovative nellambito dello yacht living, valutando una suite di oggetti selezionati che completano la vita di bordo.

ElEving y ylE h nEvE EEn EnjylE nd imlEon a boat of just 75 feet. For yacts larger tan 75

feet, owners ave te opportunity to furnis an customise te environments on teir boats at te actique tyling Lounge, te

services division of te zimut-Benetti Group, locate at te Viareggio Marina. here, in a rene setting wit te assistance of a

igly qualie staff, te owner can visit a sow-room wit exclusive an sopisticate furniture an objects, an can see ozens

of collections of samples of fabrics, leaters, covering materials an types of woo. latest generation 3d congurator will also

isplay te coices mae on a ig-enition monitor, wit te yact areas covere an embellise wit te fabrics, objects,

saes an materials selecte recreate wit outstaning realism.

In tis way owners can make teir interior concept furnising coices, n innovative yact living proposals an evaluate a suite of

select objects tat complete teir on-boar living comforts.


17/21

FLYBRIDGECOLLECTION

AZImUT SERVICE SUITE

Direttamente o attraverso la collaborazione di Yachtique, societ del Gruppo Azimut-Benetti, Azimut Yachts mette a disposizione dei suoi

armatori la pi ampia gamma di servizi oggi disponibile sul mercato.

zimut acts places a full range of services available on te market toay at te isposal of its boat owners, eiter irectly or t roug

te collaboration of actique, an zimut-Benetti Group company.

YAChTIqUE FInAnCIAL SERVICES

Per i clienti Azimut, accesso privilegiato a nanziamenti e leasingpersonalizzati grazie a partnership con Istituti di comprovata solidit.

ownERShIp pRoGRAm

Un servizio riservato agli armatori Azimut che possono ridurre oeliminare i costi di gestione della barca facendola gestire in c harter

nei periodi in cui non utilizzata dal proprietario.

YAChT mAnAGEmEnT

Un servizio a 360 gradi e per 365 giorni che libera larmatore daogni e qualsiasi fastidio o incombenza che riguarda la gestione

dello yacht.

CREw RECRUITmEnT

La pi grande banca dati del mondo per armatori, con oltre 50.000

contatti. Un servizio per fornire agli armatori Azimut lequipaggioideale per la loro barca e le loro esigenze.

mASTER pEACE*

Azimut offre la possibilit di usufruire di un pacchetto tranquillit esicurezza di garanzie e manutenzione programmata che si estende

per 36 mesi dalla consegna dellimbarcazione.

mASTER wARRAnTY

In aggiunta alla garanzia standard, Azimut offre una garanziaestesa che copre, per 5 anni dalla consegna, ogni difetto

strutturale dello scafo.

mAInTEnAnCE SERVICE pRoGRAm**

Il programma comprende due tagliandi, con oltre 100 controlli, da

effettuare entro il primo anno dalla consegna al cliente. Il primotagliando dopo le prime 50 ore di navigazione. Con il secondo

tagliando la barca viene messa a secco per controlli e rimessaggiodellopera viva.

CoURTESY YAChT SERVICE

Nella stagione estiva i clienti Azimut che non possono utilizzare illoro yacht per retting, manutenzione o altri motivi possono contare

su alcuni yacht di cortesia messi a disposizione nel Mediterraneo.

AZImUT ExpERIEnCE ChARTER pRoGRAmProvare in anteprima le sensazioni di possedere o pilotare uno yachtAzimut: unesperienza che si pu vivere facilmente prenotando una

crociera a bordo del modello che pi interessa.

zimut customers attain exclusive access to personalise loans an

leasing troug institution partners of proven soliity.

is service is reserve for zimut boat owners wo can cut or

eliminate teir boats operating costs by cartering tem uring

perios wen tey are not being use.

full-range serv ice supplie 365 ays a year tat frees te boat

owner from any troubles or uties regaring management of is

yact.

e largest atabank for boat owners in te worl, wit more tan

50,000 contacts. service tat provies zimut boat owners wit

te ieal crew for teir boats an teir requirements.

zimut offers a special package for your peace of min an safety,

extening te warranty an sceule maintenance to 36 monts

from te ate your boat was elivere.

In aition to te stanar warranty, zimut offers an extene

warranty tat covers all structural ull efects for 5 years from te

ate of elivery.

e program inclues two sceule service sessions running more

tan 100 cecks, to be performe witin te rst year of elivery

to te customer. e rst is performe after te rst 50 ours of

sailing. Wit t e secon servicing, te boat is aule asore for

cecks an storing of te unerboy.

zimut customers tat cannot use teir yacts ue to r etting,

maintenance or oter reasons can rely on a few courtesy yacts

mae available in te Meiterranean uring te summer monts.

xperience a preview of te sensations of owning or piloting an

zimut yact, an experience to easily be a by booking a cruise

aboar te moel tat interests you te most.

*per ibarcazii f a 72

For boats up to 72

**per ibarcazii f a65

For boats up to 65

LA pI AmpIA GAmmA DEL monDoh Bd G I h WLd


18/21

FLYBRIDGECOLLECTION -48-FLYBRIDGECOLLECTION

COLLECTION

mAGELLAnoCOLLECTION

h Bd G I h WLd

LA SpoRTIVIT EVIDEnTE nELLE LInEE AGILI DI qUESTA CoLLEZIonE che coniugaeleganza e comfort con le innovazioni tecnologiche al servizio della sicurezza e del piacere di

vita a bordo. Modelli che esaltano la vita en plein air in una grande abitabilit degli interni,attraverso hard top apribili. I modelli di pi grande dimensione offrono un ponte superiore

(sport-fly) perfettamente armonico con le linee sinuose e filanti.

inE i immEdiEly nEd in hE gilE linE F hi cllEcintat

combines elegance an comfort wit tecnological innovations tat make life on boar

safe an eligtful. Moels tat eigten outoor life in an outstaning abitability of teir

interiors wit openable ar tops. e larger moels ave an upper eck (sport-fly) tat is

perfectly armonious wit te sinuous an aeroynamic lines.

LA CoLLEZIonE mAGELLAno dedica i suoi modelli agli armatori che mettono al centro delloro andar per mare il piacere del viaggio e della navigazione. Imbarcazioni semidislocanti,con carena Dual Mode, nelle quali il progetto nasce intorno ai concetti di comfort per

lunghe permanenze a bordo, massimo rispetto dellambiente e grande autonomia. Unici nelpanorama dello yachting, gli yacht della Magellano Collection possono essere condotti a

seconda delle necessit a regime dislocante o planante. Una gamma da 40 a 80 piedi in v ia direalizzazione con due modelli (50 e 74) gi varati in meno di un anno.

hE mgElln cllEcinmoels are esigne for owners wo focus on te pleasure

of travelling an sailing. emi-isplace boats wit dual Moe ull in wic esign buils

up aroun te concepts of comfort for lengty stays on boar, utmost respect for te

environment an a long range. nique on te yacting scene, te Magellano ollection

yacts can be pilote accoring to requirements for isplacing or planing operation. range

from 40 to 80 feet uner execution wit two moels (50 an 74) alreay launce in less

tan a year.

oLTRE I 100 pIEDI Lo YAChT DIVEnTA AZImUT GRAnDE. Grande il brand del Gruppo

Azimut-Benetti che identifica i plananti progettati per offrire il massimo servizio allarmatore,la separazione completa ospiti-equipaggio per una privacy totale, un lay-out che prevede

4 o 5 cabine e la possibilit di personalizzare diversi ambienti: dalle suite al salone a gran

parte delle aree esterne. La gamma Grande comincia dal 100 piedi e arriver ben prestofino a un nuovissimo Trideck.

hE zim gndE ych 100 FEE. Grane is te bran of te zimut-Benetti

Group tat reveals te planning esigne to offer te owner te maximum in service, te

complete separation of crew an guests for total privacy, a layout tat can be configure

wit eiter 4 or 5 cabins, an te possibility of customising various environments: from te

suites an saloon to a large portion of te outoor ar eas. e Grane range starts at 100feet an will very soon encompass a bran-new rieck.

AZImUT YAChTS nEL monDoIM h d h WLd


19/21

FLYBRIDGECOLLECTION

BELGIUM | Mechelen

BULGARIA | Burgas,Sofa

CROATIA | Split

CZECH REP.| Prague

DENMARK | Middelart

FINLAND | Helsinki

FRANCE AND MONACO | Cannes,Monaco, St.Tropez

GERMANY AND AUSTRIA | Linz

GREECE | Athens

HUNGARY AND SLOVAKIA | Budapest

ITALY | Porto Cervo,Costa Smeralda,Lavagna,Lignano/Aprilia Marittima,Milan,Pescara,Rome,Sanremo,Senigallia,Varazze,Villasimius

LUXEMBOURG | Luxembourg

MALTA | Qormi

NETHERLANDS | Breskens,Hel levoetsluis

NORWAY | Drammen

POLAND | Nieporet

PORTUGAL | Lisbon

ROMANIA | Bucarest,Constanta

RUSSIA | Moscow,Saint Petersburg,Samara,Sochi

SWEDEN | Halmstad

SLOVENIA AND SERBIA | Ljubljana,Izola

SPAIN | Cambrils,Palma de Mallorca,

Ibiza,Cala DOr,Malaga,Marbella

TURKEY | Marmaris,Gocek

UNITED KINGDOM | Southampton

UKRAINE | Kiev

BRAZIL | So PauloCOLOMBIA | Cartagena

CANADA | Montreal

CHILE | Santiago

COSTA RICA | San Jos

DOMINIC REP.| La Romana

GUATEMALA | Guatemala City

MEXICO | Mexico City

PANAMA | Panama City

PUERTO RICO | San Juan

URUGUAY | Montevideo

USA | Chicago (IL), New York (NY),Miami (FL),Huston (TX),Newport (CA)

VENEZUELA | Caracas

ANGOLA | Luanda

BAHRAIN | Manama

EGYPT | El Gouna

ISRAEL | Marina Herzliya

LEBANON | Beirut

QATAR | DohaSAUDI ARABIA | Jedda

SOUTH AFRICA | Vereeniging

U.A.E.| Dubai

CHINA | Qingdao,Shanghai,Xiamen,Shenzhen,Sanya

HONG KONG

INDIA | Mumbai

MALAYSIA | Port Dickson

SINGAPORE

SOUTH KOREA | Seoul

JAPAN | Kumamoto

THAILAND | Phuket

AUSTRALIA | Sydney

NEW ZEALAND | Auckland

AZIMUT FACILITIES

Head Quarter:Torino

Shipyard and Representative Ofce:Viareggio,Istanbul,Florianopolis, Shanghai

Service Point:Savona, Ft.Lauderdale

DEALER NETWORK

Ofcial Dealer Main Ofce

zim ych wElcmE i cmE 138 dElEhi lcEd in 68 diFFEEn cniE. It is te most

wiesprea yact an megayact sales network in te worl. is international presence makes it possible for te sipyar to create an

maintain an ongoing relationsip wit its boat owners, an to be actually close to tem an teir nees.

Its after-sales assistance is one of te strong points tat zimut an its ealer an services network benet from.

e service centres are connecte to te atabank of all zimut boats complete wit spare parts catalogues, operating instructions an

repair proceures, users an maintenance manuals an tecnical specications 24 ours a ay, 7 ays a week. e tecnical service

centres can contact tree ifferent original spare parts wareouses (vigliana, Viareggio an Fort Lauerale) for sipments te worl

over in real time.

AZImUT YAChTS ACCoGLIE I CLIEnTI In 138 SEDI DISTRIBUITE In 68 pAESI. la rete commerciale di yacht e megayacht pi capillare

del mondo. Una presenza che consente al cantiere di creare e mantenere un rapporto continuo con i suoi armatori ed essere concretamentevicino a loro e alle loro esigenze.

I servizi after sales sono uno dei punti di forza di Azimut e della sua rete di dealer e di services.I centri di assistenza sono connessi 24 ore su 24 alla banca dati di tutte le imbarcazioni Azimut, completa di catalogo ricambi, istruzioni

operative e procedure di riparazione, manuali di uso e manutenzione, speciche tecniche. I centri di assistenza tecnica possono fare capoa tre magazzini di ricambi originali (Avigliana, Viareggio e Fort Lauderdale) per spedizioni in tempo reale in tutto il mondo.

Questa Brochure non costituisce in qualsiasi modo offerta con valenza contrattuale per la vendita di imbarcazioni del cantiere a persone o societ. Tutte le informazioni contenute nella Brochure, ivi compreso senza limitazione dati tecnici,prestazionali, illustrazioni e disegni, sono meramente indicative e non contrattuali e riferite a modelli standard dei motoryacht del cantiere aggiornate alla data di emissione della Brochure. Le uniche indicazioni tecniche o descrizioni validesono quelle relative alla specica imbarcazione che sar oggetto di acquisto. Le uniche indicazioni contrattualmente valide sono contenute nel contratto di vendita. Questo documento si basa sulle informazioni disponibili al momento dellasua pubblicazione. Malgrado limpegno posto ad assicurare la maggior accuratezza possibile, le informazioni in esso contenute possono non coprire tutti i dettagli e le modiche tecnico-commerciali intervenute successivamente al momento


20/21

CCp C:

van Barra

ldo Cota

itida rl

phgphs:

Filiberto otta

Jrme Kelaoian

printed in taly by io stama - t 2011

zu-B s

V . Luh Kg, 9 - 10051 VgL ( - L)

www.aimtyact.com

AIMUT YACTS TANS TO:Danese Milano, Carlo Maino srl, Atelier Duvin, LSA International, ak Design, Magimix, Moltex, Aux Anysetiers du Roy, Gruppo Deshoulieres, Cecchi e Cecchi, Arte Pura, La tavola,Davines, [Comfort one], De Vecchi, Venini, ose Milano, Iittala, Quagliotti, imla/Scantex, Pal ileri Gruppo Forall, Egizia, La Perla, Christoe, Alessi, Brums, Mek, Jbe, Louis Poulsen - Gruppo Targetti Poulsen.

della stampa, o descrivere caratteristiche non presenti, ovvero non prevedere tutte le ipotesi che potrebbero vericarsi. Eventuali illustrazioni, fotograe, schemi ed esempi mostrati nella brochure sono intesi unicamente ad illustrare il testo.A causa delle diverse caratteristiche di ciascuna imbarcazione, il cantiere declina ogni responsabilit per luso effettivo in base alle applicazioni illustrate.

is Brocure sall not constitute in any circumstance watsoever any offer by te ipyar to any person or be incorporate into any contract. ny an all information containe in tis Brocure, incluing witout limitation all tecnicalata, performance, illustrations an rawings, are just a roug guie an tey are not contractual an refer to stanar moels of motor yacts built by te ipyar an ave been upate by te sipyars as of te ate of issue of teBrocure. erefore te only inications bining on te seller are containe solely in te sale agreement an in te relevant specic manual. is Brocure is base on information available at te ate of issue. otwitstaning all effortsto insure accuracy, te information containe in te Brocure may not cover all etails, tecnical-commercial canges subsequent to te ate of issue, nor accurately foresee or report all possible scenarios. displays, potos, scemes,esigns or examples containe in tis brocure are solely an esclusively reprouce to i gligt te information containe. due to te ifferent caracteristics of eac yact, te ipyar eclines any an all liability for any use tereof onte basis of te i nformation containe in tis Brocure.


21/21

www.AIMUTYACTS.COM

Flybridge40 Eng

Documents

Transcript of Flybridge40 Eng