Tensão:A

tensão admissível na rede elétrica de

sua casa deve estar dentro da faixa indi-cada na tabela a seguir:

Tensão do aparelhoLim

ites de tensão

127 Vde 104 a 140 V

220 Vde 198 a 242 V

Reservatório de água:

A capacidade de

armazenagem

de água noreservatório, que ficalocalizado na parte internada porta, é de 3litros.

Abastecendo o reservatório:

✔Para colocar água no reservatório gire obocal e abasteça com

uma jarra. A

póso abastecim

ento feche o bocal girando-o para a posição inicial (fechada).

6

Importante:

✔U

so exclusivo para água. Qualquer

outro líquido poderá causar mau

funcionamento do sistem

a.

✔O

fabricante não se responsabilizapor danos causados ao sistem

a se oreservatório for abastecido comqualquer outro tipo de líquido quenão seja água. R

eservatório

Trava A

cionador

Coletor de água

Servindo-se de água:✔

Pressione um recipiente ou um

copocontra o acionador. A

perte o acionadorsegurando-o até com

pletar o níveldesejado de água.

✔Para sua segurança, o sistem

a possuium

a trava que impede o m

ovimento do

acionador, evitando assim a saída de

água. Para travar o acionador bastaem

purrar a trava localizada na parte detrás do m

esmo. Para destravar retorne-a

para a posição inicial.

✔ O

coletor de água retém eventuais pingos

que podem cair enquanto você estiver se

servindo. Utilize um

pano seco paralim

par ou secar o coletor de água.

Limpando o reservatório:

Limpe o reservatório frequentem

ente.

✔Para lim

peza, nunca utilize a máquina

de lavar louças.

✔R

etire a primeira prateleira da porta.

✔D

esencaixe o reservatóriode água, levantando-o epuxando-o na suadireção conform

eindicado na figura.

✔A

poie o reservatório sobrea pia e abra as 4 presilhas(travas) da tam

pa.

✔D

esencaixe a ponta daválvula girando-a para aesquerda até perceberque a peça está solta.R

etire-a e limpe

cuidadosamente.

✔U

se esponja ou pano macio um

edecidoem

água com detergente ou sabão

neutro. Enxágue bem e seque com

umpano lim

po e seco.

Importante:

✔N

ão puxe o corpoda válvula,indicado na figura.

Reposicionando o

reservatório:✔

Encaixe e trave a válvulanovam

ente, conforme

mostra a figura.

Importante:

✔A

ntes de reposicionar o reservatório,certifique-se que a válvula está bemencaixada.

Certos alim

entos, como frutas e hortaliças,

quando armazenados em

contato diretocom

o ambiente frio e seco, desidratam

.A

gaveta de legumes m

antém a

temperatura e a um

idade mais adequadas

para o armazenam

ento de frutas ehortaliças, preservando suas característicasnaturais por m

ais tempo. Para um

a melhor

organização dos alimentos é recom

endadoo uso do separador de legum

es, disponívelem

seu refrigerador, permitindo separá-los

conforme a sua conveniência,

possibilitando ainda oarm

azenamento de pequenas

quantidades de frutas everduras em

seu cestoacoplado.

GAV

ETA D

E LEGU

MES

✔Encaixe o reservatório nos engateslaterais e no orifício da porta.

✔C

ertifique-se de que o reservatório ficoubem

encaixado. Observe a ausência de

frestas entre a borracha de vedação e aporta.

Seu refrigerador possui umporta-latas m

etálico, comcapacidade para arm

azenar7 latas de bebidas,possibilitando a fácilvisualização e retirada.

PORTA

-LATAS

Seu refrigerador possui 2 cestos porta-ovosque têm

capacidade total para armazenar

12 ovos, e permite ser colocado tanto nas

prateleiras da porta como sobre as

prateleiras de vidro do refrigerador, deacordo com

a sua preferência. Sua forma

possibilita ainda, ser levado à mesa ou à

pia, facilitando o seu uso,quando houver necessidadede consum

o de uma

quantidade maior de ovos.

CESTOS PO

RTA-O

VO

S

Seu refrigerador possui umseparador de garrafas,localizado na prateleiragarrafas. O

separador permite

acondicionar garrafas de forma

organizada e segura.

SEPARA

DO

R DE G

ARRA

FAS

A substituição do filtro não é coberta pela

garantia do produto.

✔Para instalar o seu filtro dear bem

-estar retire o filtroda em

balagem e encaixe

na parte superior docom

partimento

refrigerador (verlocalização 6 nacapa), conform

efigura.

✔Para rem

over o filtroantigo no m

omento da

troca, pressione as travaslaterais e puxe-o parabaixo.

O seu refrigerador possui um

sistema deslizante de fazer

gelo, composto por form

as degelo com

extrator e uma

gaveta para gelo. Com

este

✔O

compartim

ento freezer, de seurefrigerador, possui um

compartim

entofechado com

tampa que perm

ite umm

elhor aproveitamento e organização

do espaço interno do freezer.

5

Seu refrigerador usa o sistema frost free,

que torna desnecessário fazer o degelo,pois o m

esmo ocorre autom

aticamente.

O sistem

a multi flow

garante que o ar frioseja distribuído de m

aneirahom

ogênea para todo orefrigerador.

✔A

o armazenar alim

entos,evite colocá-los próxim

osàs saídas de ar, pois além

de prejudicar obom

funcionamento do produto, pode

causar o congelamento dos alim

entos.

✔A

o abrir a porta é normal ocorrer

embaçam

ento nas prateleiras do seurefrigerador, devido a entrada de arquente dentro do produto.

SISTEMA

FROST FREE E M

ULTI FLO

W

COM

PARTIM

ENTO

FREEZER

✔É im

portante que as aberturas para acirculação de ar estejam

sempre

desobstruídas.

✔A

o armazenar alim

entos nocom

partimento freezer, prepare

pequenas porções, isto possibilitará umcongelam

ento mais rápido e a utilização

integral de cada porção.

✔Todo freezer possui capacidade decongelar um

a quantidade máxim

a dealim

entos a cada 24 horas.Evite exceder a capacidade decongelam

ento do seu produto, que vocêpode conferir no item

“Características

Técnicas”.

✔O

bserve sempre a data de validade dos

produtos congelados, indicada pelofabricante.

✔O

s líquidos aumentam

devolum

e quandocongelados. Por isso tom

ecuidado ao arm

azenargarrafas ou outrosrecipientes fechados no freezer, pois elespodem

quebrar.

GELO

FÁCIL

Deslizan

te

sistema ficará m

ais fácil extrair as pedrasde gelo e arm

azená-las.

Com

o abastecer as formas de gelo:

✔A

ntes de abastecer as formas, lim

pe-as conform

e instruções noitem

“Limpeza”.

✔R

emova as form

as dosuporte, puxando-as nasua direção.

✔Encha as form

as comágua cuidando para nãopassar o nível, erecoloque-as nosuporte.

✔A

guarde algumas horas

até o gelo se formar e

após, gire os botões até ofinal para extrair o gelo.A

s pedras de gelo cairãodiretam

ente na gaveta degelo.

Seu refrigerador possui um com

partimento

deslizante que tem a propriedade de

prolongar o tempo de conservação dos

alimentos de consum

o diário e resfriarm

ais rápido bebidas. Isto acontece porqueneste local a tem

peratura ém

ais fria do que os demais

compartim

entos dorefrigerador. Indicado paraarm

azenar laticínios, frios,em

butidos e carnes.

✔Se houver necessidade de rem

over ocom

partimento extra frio para lim

peza,proceda conform

e descrito no item“R

emovendo o C

ompartim

ento ExtraFrio”.

✔N

ão é aconselhável remover a tam

pabasculante frontal do com

partimento

extra frio.

Rem

ovendo o compartim

entoextra frio:✔

Para remover o

compartim

ento extra friopuxe-o na sua direção atéatingir as travas.

✔Em

seguida mantenha as

travas pressionadas,conform

e o detalhe dafigura, puxando ocom

partimento extra frio

até liberá-lo.

✔Para recolocar o com

partimento extra

frio no lugar, encaixe-o nos trilhos.

COM

PARTIM

ENTO

EXTRA

FRIO

PRATELEIRAS D

E VID

RO

✔ Seu refrigerador possui prateleiras devidro rem

ovíveis para facilitar autilização e lim

peza.

✔A

s prateleiras são feitas de vidrotem

perado super resistente.

✔A

s bordas das prateleiras impedem

quelíquidos, eventualm

ente derramados,

escorram para os outros com

partimentos.

Seu refrigerador possui um sistem

a queperm

ite servir-se de água gelada sem abrir a

porta, evitando assim aberturas excessivas

da porta e, consequentemente, reduzindo o

consumo de energia.

SISTEMA

DE ÁG

UA

NA

PORTA

(CRM49)

Controle do refrigerador:

A tem

peratura do compartim

ento refrigerador é ajustada deslizando o botão de controleaté a posição desejada. Existem

diferentes níveis de temperatura para atender suas

necessidades diárias, conforme tabela a seguir:

Resfriam

ento Mínim

o (1):Indicado para quando houver poucos alim

entos no refrigeradore/ou pouca frequência de abertura de portas.

Resfriam

ento Médio (4):

Indicado para uso normal.

Resfriam

ento Máxim

o (7):Indicado para quando houver m

uitos alimentos no refrigerador

e/ou muita frequência de abertura de portas.

12

34

5

6 7

mín

mé

d

máx

4

Usando o Refrigerador4

As tem

peraturas internas dos compartim

entos freezer e refrigerador podem ser reguladas

individualmente, para m

elhor atender as condições de conservação dos alimentos,

conforme o grau de utilização de seu produto.

Controle do freezer:

✔ A

temperatura do com

partimento freezer é ajustada selecionando o nível de

congelamento através da tecla “C

ongelamento Freezer” no painel de controle.

COM

O O

PERAR O

S CON

TROLES D

E TEMPERATU

RA

Seleciona o nível decongelam

ento do freezer.

Tecla pressionada: indica o nível máxim

ode congelam

ento. Indicado para quandohouver m

uitos alimentos no freezer e/ou

muita frequência de abertura de portas.

Aquecim

ento externo:✔

O aquecim

ento de algumas regiões

externas do refrigerador é normal.

Isto ocorre para evitar formação de

suor. No entanto, em

condiçõescríticas de tem

peratura e umidade

ambiente pode ocorrer form

açãode suor. Seque-o com

pano macio.

Risco

de In

cênd

io

Nu

nca co

loq

ue velas acesas o

up

rod

uto

s similares (lam

parin

a,lam

pião

) sob

re o refrig

erado

r.N

ão seg

uir esta in

strução

po

de

trazer risco d

e vida o

u d

e incên

dio

.

Tecla não pressionada:indica o nível norm

al de congelamento.

✔R

ecomendam

os que os alimentos sejam

armazenados em

embalagens

apropriadas, tais como sacos

plásticos ou recipientes comtam

pas. Isso evita a remoção

da umidade natural dos

alimentos, m

antendo suaqualidade.

✔N

ão coloque alimentos quentes no

refrigerador ou no freezer. Aguarde até

que estejam à tem

peraturaam

biente. Isto contribui paraque não aum

ente o consumo

de energia, garantindo o bomfuncionam

ento do produto.✔

Procure abrir as portassom

ente o tempo necessário para

colocar ou retirar alimentos ou bebidas.

Desta form

a você estará reduzindo oconsum

o de energia e melhorando o

desempenho do seu refrigerador.

ARMAZEN

ANDO

BEBIDAS E ALIMEN

TOS

Importante:

✔R

ecomenda-se m

anter o refrigeradoroperando por pelo m

enos 2 horasantes de abastecê-lo com

bebidas ealim

entos, tempo necessário para a

estabilização da temperatura no

interior do produto.✔

Um

a vez descongelado, o alimento

não deve ser congelado novamente

porque ele pode perder suascaracterísticas naturais.

✔O

s líquidos aumentam

de volume

quando congelados. Por isso tome

cuidado ao armazenar garrafas ou

outros recipientes fechados nofreezer. Estes recipientes podemquebrar.

✔N

ão armazene produtos tóxicos em

seu refrigerador. Produtos tóxicospodem

contaminar os alim

entos.

O ar que circula dentro do refrigerador

passa constantemente pelo filtro, reduzindo

a ação de bactérias e odores indesejáveis,criando um

ambiente m

ais saudável.

Componentes do Refrigerador5

FILTRO D

E AR BEM

-ESTAR

O filtro possui um

a vida útil de 6 meses a

partir da instalação. Após este período

adquira um novo filtro através da Rede de

Serviços Consul(capa).

Rede elétrica da residência:

Os fios da rede elétrica devem

ser decobre e ter seções m

ínimas conform

eA

BN

T (NB

R-5410).

Para a proteção do produto e da redeelétrica contra sobrecorrentes, o circuitoonde o produto será ligado deve estarconectado a um

disjuntor termom

agnético.C

aso não exista este disjuntor em sua

residência, consulte um eletricista

especializado para instalá-lo.

Aterram

ento:

Para sua segurança, ligue corretamente o

aterramento do seu produto. A

conexãoincorreta pode resultar em

acidentes comfogo, choque elétrico ou outros danospessoais. Se o local não possuir umaterram

ento, providencie, consultando umeletricista de sua confiança.

✔V

erifique se a tensão da rede elétrica nolocal de instalação é a m

esma indicada

na etiqueta fixada próxima ao plugue do

cordão de alimentação do

seu refrigerador, (conforme

tabela do item “Tensão” a

seguir).O refrigerador deve

ser ligado em um

a tomada

elétrica em bom

estado.

Local:O

refrigerador não deve ser instaladopróxim

o a fontes de calor (fogão,aquecedores, etc.) ou emlocal onde incida luz do soldiretam

ente. A instalação em

local não adequado,prejudica o funcionam

entodo seu refrigerador e aum

entao consum

o de energia.

Embutim

ento:C

onsidere as seguintes distâncias mínim

aspara garantir um

a circulação de aradequada:

✔3 cm

nas laterais✔

10 cm no fundo

✔10 cm

no topo

Desta form

a, você estará garantindo obom

desempenho do seu refrigerador e

impedindo que seus com

ponentesencostem

em paredes, outros produtos ou

móveis, evitando ruídos desagradáveis.

Pés Estabilizadores:C

oloque o refrigerador nolocal escolhido. G

ire os pésestabilizadores, localizadosna frente do produto, atéencostá-los no chão, travando eestabilizando o produto.

3 cm

10 cm

10 cm

3

Importante:

✔N

unca conecte o seurefrigerador através de extensões ouadaptadores com

outroeletrodom

éstico na mesm

a tomada.

Não use extensões. Este tipo de

ligação pode provocar sobrecarga narede elétrica, prejudicando ofuncionam

ento do seurefrigerador e resultandoem

acidentes com fogo.

Use um

a tomada exclusiva.

✔Em

caso de oscilação na tensão darede elétrica, instale um

estabilizadorautom

ático de voltagem com

potência mínim

a de 1000 Watts,

entre o refrigerador e a tomada.

✔Se o cabo de alim

entação estiverdanificado, ele deve ser substituídopelo serviço autorizado, a fim

deevitar riscos de acidentes.

Risco

de E

xplo

sãoM

anten

ha p

rod

uto

s inflam

áveis,tais co

mo

gaso

lina, lo

ng

e do

refrigerad

or.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer risco

de vid

a, incên

dio

ou

explo

são.

Importante:

✔ Para facilitar o fecham

ento dasportas do seu refrigerador, gire umpouco m

ais os pés estabilizadoresinclinando levem

ente o produtopara trás.

Movim

entação:Seu refrigerador está equipado com

4rodízios para facilitar a m

ovimentação.

Caso necessite m

ovimentar o produto para

limpeza, por exem

plo, destrave os pésestabilizadores.

TE

NS

ÃO

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Co

necte o

aterramen

to d

o p

rod

uto

àu

m terra efetivo

.

Não

remo

va o aterram

ento

do

pro

du

to.

Não

use ad

aptad

ores.

Não

use exten

sões.

Não

segu

ir estas instru

ções p

od

etrazer risco

de vid

a, incên

dio

ou

cho

qu

e elétrico.

2 3Por Onde Começo?

2Informação Ambiental

Antes de ligar:

✔ R

etire a base da embalagem

, calços efitas de fixação dos com

ponentesinternos.

✔Lim

pe o interior do seu produto usandoum

pano ou esponja macia com

águam

orna e sabão neutro.

✔N

ão utilize objetos pontiagudos, álcool,líquidos inflam

áveis ou limpadores

INSTA

LAN

DO

INF

OR

MA

ÇÕ

ES

IMP

OR

TAN

TE

S

Risco

de L

esões p

or

Excesso

de P

esoU

se du

as ou

mais p

essoas p

aram

over e in

stalar o seu

refrigerad

or.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

e trazerd

ano

s à sua co

lun

a ou

ferimen

tos.

1Avisos de Segurança

✔A

Whirlpool S.A

. comercializa produtos que atendem

à legislação que regula a restriçãoe controle de substâncias nocivas ao m

eio ambiente.

✔Este produto e sua em

balagem foram

construídos com m

ateriais que podem ser

reciclados. Assim

, ao descartar a embalagem

separe-a para coleta por recicladores.A

o descartar o produto, procure empresas de reciclagem

, observando o atendimento à

legislação local.

COM

PARTIM

ENTO

FECHA

DO

abrasivos. Eles podem danificar a

pintura de seu refrigerador.

✔ N

ão coloque e nem utilize aparelhos

elétricos dentro do seu refrigerador.

Com

o descartar seu refrigerador antigo pois podem

ficar presas em seu interior,

correndo risco de falta de ar.A

s crianças devem ser supervisionadas para

que não brinquem com

o aparelho.

Antes de descartar seu

refrigerador antigo:�

Corte o cabo de alim

entação.�

Retire a(s) porta(s).

�D

eixe as prateleiras no lugarpara que as crianças não possam

entrar.

Risco de Sufocam

entoR

emova as portas do seu refrigerador antigo.

Não seguir esta instrução pode trazer risco

de vida ou lesões graves.

Produtos fora de uso ou abandonados podem

ser perigosos, em especial para as crianças,

Asua segurança e a de terceiros é m

uito importante.

Este m

anual e o seu produto têm m

uitas mensagens im

portantes de segurança. Sem

pre leia esiga as m

ensagens de segurança.Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem

danos graves se as instruções não forem seguidas.

Este é o sím

bolo de alerta de segurança. Este sím

bolo alerta sobre situaçõesque podem

trazer riscos a sua vida, ferimentos a você ou a terceiros. Todas

as mensagens de segurança virão após o sím

bolo de alerta de segurança e apalavra “PER

IGO

” ou “AD

VERTÊN

CIA

”. Estas palavras significam:

Todas as mensagens de segurança m

encionam qual é o risco em

potencial, como reduzir a

chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem

danos graves se as instruções não forem seguidas

imediatam

ente.

INS

TR

UÇ

ÕE

S IM

PO

RTA

NT

ES

DE

SE

GU

RA

NÇ

AA

DVER

TÊNC

IA: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferim

entos, quando usar oseu refrigerador, siga estas precauções básicas:

� Conecte o aterram

ento do produtoà um

terra efetivo. � Não rem

ova o aterramento do produto.

� Não use adaptadores.

� Não use extensões.

� Retire o plugue da tom

ada antes delim

par ou consertar o produto. � Após lim

peza ou manutenção recoloque todos os

componentes antes de ligar o produto.

� Use produtos de lim

peza que não sejam inflam

áveis. � M

antenha produtos inflamáveis, tais com

o gasolina,longe do seu refrigerador.

� Use duas ou m

ais pessoas para mover e instalar o

refrigerador.�

Não danifique o circuito de refrigeração.

FIQU

E ATENTO

PARA

ESTAS INSTR

UÇ

ÕES

�Não utilize quaisquer m

eios elétricos,m

ecânicos ou químicos para acelerar o degelo.

�M

antenha as aberturas de ventilação doaparelho livres de obstruções.

�Não use ou coloque aparelhos elétricos noscom

partimentos do produto, a m

enos queexpressam

ente autorizado pelo fabricante.�

Este produto não está destinado para serutilizado por pessoas (incluindo crianças) comcapacidades m

entais, sensoriais ou fisicamente

reduzidas, ou com falta de experiência e

conhecimento a m

enos que tenham sido

supervisionados ou instruídos por uma pessoa

responsável pela sua segurança.� Recom

enda-se que as crianças sejam vigiadas

para assegurar que elas não estajam brincando

com o aparelho.

Folder W10622648 6/19/13 9:09 AM Page 1

RE

FR

IG

ER

AD

OR

BIPLEX

FRO

ST FREE

CR

M45

CR

M49

1- Tampa Prateleira Freezer

2- Com

partimento Fechado

3- Formas de G

elo com Extrator

4- Gaveta de G

elo5- Prateleira Freezer (m

odelo CR

M49)

6- Alojam

ento Filtro de Ar B

em-Estar

7- Com

partimento Extra Frio

8- Controle Tem

peratura do Refrigerador

9- Multi-Flow

System10- Ilum

inação do Refrigerador

11- Prateleiras de Vidro (rem

ovíveis) 12- G

aveta de Legumes

13- Separador de Legumes

14- Rodapé

15- Rodízios e Pés Estabilizadores

16- Prateleiras Porta Freezer17- C

estos Porta-Ovos

18- Prateleira Rasa

19- Reservatório de Á

gua (modelo C

RM

49)20- Porta-Latas21- Prateleira D

iversos22- Prateleira D

iversos (CR

M45)

Prateleira Rasa (C

RM

49)23- Separador de G

arrafas24- Prateleira G

arrafas

32

145

67

910 8

1111111213

1414

1515

1616

1717

1819

20

2122

23

24

As garantias legal e/ou especial nãocobrem

:

Despesas com a instalação do produto reali-

zada pela Rede de Serviços Consul, oupor pessoas ou em

presas não credenciadaspela W

hirlpool S.A., salvo os produtos cominstalação gratuíta inform

ada no manual;

•Despesas decorrentes e consequentes deinstalação de peças e acessórios que nãopertençam

ao produto, mesm

o aquelescom

ercializados pela Whirlpool S.A.,

salvo os especificados para cada modelo

no Manual do Consum

idor;

•Despesas com

mão-de-obra, m

ateriais, peçase adaptações necessárias à preparação dolocal para instalação do produto, ou seja:rede elétrica, de gás ou hidráulica, alvenaria,aterram

ento, esgoto, etc.;

•Falhas no funcionam

ento do produtodecorrentes da falta de fornecim

ento ouproblem

as e/ou insuficiência no forneci-m

ento de energia elétrica, água ou gásna residência, tais com

o: oscilações deenergia elétrica superiores ao estabelecidono M

anual do Consumidor, pressão de

água insuficiente para o ideal funciona-m

ento do produto;

•Serviços e/ou despesas de m

anutençãoe/ou lim

peza do produto;

•Falhas no funcionam

ento normal do pro-

duto decorrentes da falta de limpeza e

excesso de resíduos, ou ainda, decor-rentes da existência de objetos em

seuinterior, estranhos ao seu funcionam

entoe finalidade de utilização;

•Transporte do produto até o local definiti-vo da instalação;

•Produtos ou peças que tenham

sido danifi-cados

em

consequência de

remoção,

manuseio, quedas ou atos pelo próprio

consumidor ou por terceiros, bem

como

efeitos decorrentes de fato da natureza, taiscom

o relâmpago, chuva inundação, etc.;

Importante:

NÃO NO

S RESPONSABI-

LIZAMO

S PO

R VÍCIO

DE

SERVIÇOS

PRESTADOS POR TERCEIROS.

Recomendam

os que no ato da entrega,confira seu produto na presença do trans-portador. Verifique a qualidade da entrega,a quantidade, se o produto está de acordocom

a compra e a descrição da Nota Fiscal

que o acompanha. Caso exista qualquer

problema, recuse o produto, registre o

motivo no verso da Nota Fiscal e entre em

contato com o responsável pelo serviço de

entrega.

•Defeitos estéticos (produtos riscados ouam

assados) ou com falta de peças inter-

nas ou externas de produtos vendidos no

estado, saldo ou produtos de mostruário.

Esses produtos têm garantia de 12 m

esesapenas para defeitos funcionais não dis-crim

inados na nota fiscal de compra do

produto.

•Despesas por processos de inspeção ediagnóstico, incluindo a taxa de visita dotécnico, que determ

inem que a falha no

produto foi causada por motivo não

coberto por esta garantia.

•Cham

ados relacionados a orientação deuso de eletrodom

éstico, cuja explicaçãoesteja presente no M

anual do Consu-m

idorou em

Etiquetas Orientativasque

acompanham

o

produto, serão

cobrados dos consumidores.

A garantia especial não cobre:

•Deslocamentos para atendim

entos de pro-dutos instalados fora do m

unicípio sededa Rede de Serviços Consul, o qualpoderá cobrar taxa de locom

oção do téc-nico, previam

ente aprovada pelo con-sum

idor, conforme tabela de quilom

e-tragem

emitida pela W

hirlpool S.A.divulgada

através do

Serviço de

Atendimento ao Consum

idor (SAC);•

Todo e qualquer defeito de fabricaçãoaparente e de fácil constatação.

•Peças

sujeitas ao

desgaste natural,

descartáveis ou

consumíveis,

peçasm

óveis ou removíveis em

uso normal, tais

como,

lâmpadas,

filtros, botões

decom

ando, puxadores, produtos riscados eam

assados, bem com

o, a mão-de-obra

utilizada na aplicação das peças e as con-sequências advindas dessas ocorrências.

Considerações Gerais:

A Whirlpool S.A.

não autoriza nenhuma

pessoa ou entidade a assumir em

seu nome,

qualquer outra responsabilidade relativa àgarantia de seus produtos além

das aquiexplicitadas. A W

hirlpool S.A.reserva-se odireito de alterar características gerais, técni-cas e estéticas de seus produtos, sem

avisoprévio. Este Term

o de Garantia é válido paraprodutos vendidos e instalados no territóriobrasileiro.Para a sua tranquilidade, preserve em

antenha este Manual com

o Termo de

Garantia, e Nota Fiscal de Compra do

produto sempre à m

ão.

Whirlpool S.A

.U

nidade de Eletrodomésticos

Aten

dim

ento

ao C

on

sum

ido

rR

ua O

lymp

ia Semeraro

nº 675

Jardim

Santa Em

ília C

EP 04183-901 - São Pau

lo - SP

Caixa p

ostal 5171

W1062264819/06/2013

10

Controles de tem

peratura emposição incorreta.

Portas sendo abertas comm

uita frequência.

Elevada umidade do ar

ambiente (norm

al em certos

climas e épocas do ano).

Má vedação da borracha

magnética que contorna a

porta.

Abertura de portas m

uitofrequente.

Alim

entos desembalados e ou

recipientes com líquidos

destampados (um

idadeexcessiva).

Má vedação da borracha

magnética que contorna a

porta.

Arm

azenamento de alim

entosquentes no refrigerador.

Portas mal fechadas.

Infiltração de umidade pela

porta.

Lâmpada queim

ada.

9

Ajuste-os, conform

e o item “U

sandoo R

efrigerador” (Com

o operar osC

ontroles de Temperatura)

4

Instrua as pessoas a abrir as portassom

ente quando necessário.4

Instale seu refrigerador em local

ventilado.3

Regule os pés estabilizadores de

maneira a m

anter o refrigeradorlevem

ente inclinado para trás.3

Instrua as pessoas a abrir as portassom

ente quando necessário.4

Embale os alim

entos e/ou tampe os

recipientes.4

Regule os pés estabilizadores de

maneira a m

anter o refrigeradorlevem

ente inclinado para trás.3

Deixe esfriar os alim

entos antes dearm

azenar no seu refrigerador.4

Verifique se algum

objeto estáim

pedindo o fechamento com

pletodas portas. Se necessário reorganize osalim

entos.

Verifique se algum

objeto estáim

pedindo o fechamento com

pleto daporta. Se necessário reorganize osalim

entos no seu freezer. Persistindo aform

ação de gelo, ligue para a Rede de

Serviços Consul(capa).

Substitua a lâmpada. V

eja o item“M

anutenção e Cuidados” (Troca de

Lâmpada).

7

Problema

Causa Provável

Solução

Refrigeração

insuficiente

Suor externo

Suor interno

Formação

de gelo nofreezer

Lâmpada

não acende

Maiores

Informações

na Página

9Garantia

O seu produto Consul é garantido contradefeitos de fabricação, pelo prazo de 12m

eses, contado a partir da data da emissão

da Nota Fiscal ou da entrega do produto, aoprim

eiro adquirente, sendo:

•Os 03 (três) prim

eiros meses - garantia

legal;

•Os 09 (nove) últim

os meses, - garantia

especial, concedida pela Whirlpool S.A.;

A garantia compreende a substituição de

peças e mão-de-obra no reparo de defeitos

devidamente constatados, pelo fabricante

ou pela Rede de Serviços Consul, como

sendo de fabricação;Durante o período de vigência da garantia,o produto terá assistência técnica da Redede Serviços Consul.As garantias legal e/ou especial ficamautom

aticamente invalidadas se:

•O uso do produto não for exclusivam

entedom

éstico;

•Não forem

observadas as orientações erecom

endações do Manual do Consu-

midorquanto a utilização do produto;

•Na instalação do produto não forem

obser-vadas as especificações e recom

endações doM

anual do Consumidorquanto às condi-

ções para instalação do produto, tais como,

nivelamento do produto, adequação do local

para instalação, tensão elétrica compatível

com o produto, etc.;

•Na instalação, as condições elétricas e/ouhidráulicas e/ou de gás não forem

com-

patíveis com a ideal recom

endada noM

anual do Consumidordo produto;

•Tenha ocorrido m

au uso, uso inadequadoou se o produto tiver sofrido alteraçõesoum

odificações estéticas e/ou funcionais,bem

como, tiver sido realizado conserto

por pessoas ou entidades não credenci-adas pela W

hirlpool S.A.;•

Houver sinais de violação do produto,rem

oção e/ou adulteração do número de

série ou da etiqueta de identificação doproduto.

TERMO

DE GA

RAN

TIA

78

Alguns ruídos são

considerados próprios aofuncionam

ento do refrigerador.A

seguir, apresentamos um

arelação descritiva dos ruídoscaracterísticos dofuncionam

ento.

EstalosO

s estalos são devidos aodesplacam

ento de gelo.É o m

esmo ruído que ocorre

quando formas de gelo são

retiradas do freezer e expostasà tem

peratura ambiente.

Ruído do com

pressorR

uído característico de motor.

Significa que o compressor

está em funcionam

ento.

Ruído de expansão de gás

Ruído característico da

expansão do gás no sistema de

refrigeração. É um ruído

semelhante ao gerado quando

se enche um balão de gás.

Ruído de degelo

Ruído característico de água

escorrendo. Ocorre quando o

refrigerador está fazendo odegelo.

Ruído do sistem

a deventilaçãoR

uído característico deventilador, que m

ostra que osistem

a frost free e multi flow

está em perfeito

funcionamento. Este sistem

agarante um

a temperatura

uniforme no produto e faz com

que não haja necessidade dese fazer o degelo.

RUÍD

OS CO

NSID

ERAD

OS

NO

RMA

IS

Características TécnicasM

odeloC

RM

45C

RM

49D

imensões sem

embalagem

(mm

)(m

m)

Altura

17501868

Largura710

710Profundidade

741741

Profundidade c/ a porta aberta a 90°1360

1360Largura com

a porta aberta a 115°1000

1000C

apacidade bruta (litros)Total

409438

Com

partimento refrigerador

320 329

Com

partimento freezer

89109

Capacidade de arm

azenagem (litros)

Total402

433C

ompartim

ento refrigerador317

326C

ompartim

ento freezer85

107C

apacidade de congelamento

(em até 24 horas)

6,0 kg6,0 kg

Capacidade do reservatório de

água (litros)—

3,0Peso m

áximo sobre com

ponentes (kg)C

ompartim

ento fechado11,0

11,0G

aveta de gelo1,5

1,5Prateleira da porta do freezer (cada)

5,05,0

Prateleira do freezer—

9,5B

ase freezer24,0

24,0C

ompartim

ento extra frio23,0

23,0Prateleira de vidro do refrigerador (cada)

28,028,0

Gaveta de legum

es18,0

18,0Prateleira diversos (cada)

9,09,0

Prateleira rasa (cada)3,5

3,5Prateleira garrafas

6,06,0

Peso sem em

balagem (kg)

81,086,0

O fabricante se reserva no direito de m

odificar ascaracterísticas gerais, técnicas e estéticas de seus produtossem

aviso prévio.

Verifique o fusível ou o disjuntor da

residência. Veja tam

bém se o plugue

está conectado à tomada.

Instale um estabilizador autom

áticode voltagem

com potência m

ínima

de 1000 Watts.

3

Ligue outro aparelho na tomada para

verificar e troque a tomada se necessário.

Conecte-o a um

a tomada adequada.

No caso de incom

patibilidade doplugue com

a tomada, troque a tom

adapor um

a adequada.

Ligue para a Rede de Serviços

Consul(capa).

3

Veja o item

“Por onde Com

eço?”(Instalando).

3

Regule os pés estabilizadores.

3

Não obstrua as saídas de ar. V

eja oitem

“Com

ponentes do Refrigerador”

(Sistema Frost Free e M

ulti flow).

5

Problema

Causa Provável

Solução

ORefrigerador

não liga

Ruídos

anormais

Refrigeração

insuficiente

Falta de energia.

Tensão muito baixa/alta

(isto pode ser notado pelasoscilações de lum

inosidade daslâm

padas da casa).

Tomada com

defeito.

Plugue desconectado.

Cabo de alim

entaçãodanificado.

Instalação em local não

adequado.

Nivelam

ento inadequado.

A circulação do ar está

sendo dificultada.

Maiores

Informações

na Página

Antes de ligar para a R

ede de Serviços Consul, faça um

a verificação prévia, consultandoa tabela a seguir:

8Soluções de Pequenos Problemas

7

Manutenção e Cuidados6

LIMPEZA

✔N

as ausências prolongadas, desligue seurefrigerador da tom

ada e esvazie oscom

partimentos refrigerador e freezer,

inclusive as formas de gelo. D

eixe asportas abertas para evitar odores.

BAN

DEJA

DE D

EGELO

O acúm

ulo de água neste recipiente énorm

al. A água é proveniente

do degelo automático que será

evaporada lenta enaturalm

ente.

Risco

de E

xplo

sãoU

se pro

du

tos d

e limp

eza qu

e não

sejam in

flamáveis.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

e trazerrisco

de vid

a, incên

dio

ou

de exp

losão

.

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Retire o

plu

gu

e da to

mad

a antes d

eefetu

ar qu

alqu

er man

uten

ção o

ulim

peza d

o p

rod

uto

.R

ecolo

qu

e tod

os o

s com

po

nen

tesan

tes de lig

ar o p

rod

uto

.N

ão seg

uir estas in

struçõ

es po

de

trazer risco d

e vida o

u ch

oq

ue

elétrico.

Importante:

✔ Lem

bre-se que pode haver falta deenergia elétrica prolongada enquantovocê estiver fora e, neste caso, odescongelam

ento dos alimentos

provocará a degradação dos mesm

os.

✔M

anter limpo o seu refrigerador, evita a

contaminação dos alim

entospor odores.

✔A

ntes de fazer uma lim

pezageral, desconecte o plugueda tom

ada.✔

Durante a lim

peza, os alimentos

perecíveis deverão ser acondicionadosem

um recipiente térm

ico.

Importante:

✔ N

unca utilize produtos tóxicos(am

oníaco, álcool, removedores, etc.)

ou abrasivos (sapólios, pastas, etc.) enem

esponja de aço ou escovas nalim

peza do seu refrigerador.Estes produtos podemdanificar e deixar odoresdesagradáveis no interiordo seu refrigerador.

✔Evite tam

bém o contato destes produtos

com o seu refrigerador, pois poderão

danificá-lo.

Esta peça nãodeve ser retirada.

VIA

GEN

S E AU

SÊNCIA

S✔

Use esponja ou pano m

acio umedecido

em água com

detergente ou sabãoneutro. Enxágue bem

e seque com um

pano limpo e seco.

✔Para facilitar a lim

peza, este produtopossui prateleiras de vidro tem

peradocom

bordas, que impedem

que líquidos,eventualm

ente derramados, venham

asujar todo o seu refrigerador.

✔Para lim

par a parte externa traseira useaspirador de pó, espanador ou pano seco.

✔A

pós a limpeza, conecte o plugue na

tomada. Se necessário ajuste os controles

de temperatura nas posições desejadas.

✔Evite o derram

amento de líquidos no

compartim

ento freezer, especialmente

na região da grade de retorno de arlocalizada na parte frontalinferior do freezer, pois osm

esmos podem

se infiltrarpelo sistem

a de circulaçãode ar causando odoresdesagradáveis.Em

caso de derramam

ento e/ouinfiltração de líquidos através da gradedo com

partimento freezer, recom

enda-sea sua rem

oção e autilização de pano secopara secagem

dassuperfícies internas queestão acessíveis. Emseguida recoloque a gradena posição original.

✔A

limpeza do painel de

controle deve ser feitasom

ente com pano m

acioe seco.

TROCA

DE LÂ

MPA

DA

Em caso de queim

a da lâmpada, substitua-

a seguindo os seguintes passos:✔

Desconecte o plugue da tom

ada.✔

Retire as prateleiras para ter m

elhoracesso.

✔A

bra a tampa transparente

que protege a lâmpada.

✔R

etire a lâmpada e substitua

por uma nova, com

asm

esmas características, de

no máxim

o 15 Watts, que você tam

bémpode encontrar no serviço autorizado.

✔Feche a tam

pa transparente que protegea lâm

pada.✔

Recoloque as prateleiras.

✔R

ecoloque o plugue na tomada.

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Retire o

plu

gu

e da to

mad

a antes d

eefetu

ar qu

alqu

er man

uten

ção o

ulim

peza d

o p

rod

uto

.R

ecolo

qu

e tod

os o

s com

po

nen

tesan

tes de lig

ar o p

rod

uto

.N

ão seg

uir estas in

struçõ

es po

de

trazer risco d

e vida o

u ch

oq

ue

elétrico.

Importante:

✔Lâm

padas com potência m

aior que15 W

atts podem danificar seu

refrigerador.

Folder W10622648 6/19/13 9:09 AM Page 6