são luiz te atro municipalmarço 2016

16 a 20 mar14ª Festa

do Jazz do são Luiz

© S

evi T

Son

i

memento

Gabinete Curiosidades Karnart – belém

26 fev a 26 marPerfinst

K a r n a r tCommedia.

inFernoseGunda a sexta às 20h (exCePto terÇa)

sábado e dominGo às 17hM/18; €12 (coM descontos €5 a €8,40)

BILHetes À Venda nos LocaIs HaBItUaIs e 1H antes do esPectÁcULo na KaRnaRt

KaRnaRt, aV. da índIa, 168, BeLéM

Livremente baseada no épico poema Commedìa – es-crito por dante alighieri entre 1304 e 1321, adjectivado como “divina” por Boccaccio em 1555 – e em obras que aquele inspirou em artistas como doré, delacroix ou Bouguereau, coMMedIa – uma co-produção da Kar-nart c. P. o. a. a. (Kt) e do são Luiz teatro Municipal – será apresentada ao longo de 2016 no Gabinete curio-sidades Karnart (cGK) no seguinte calendário: coM-MedIa.InFeRno entre 26 de Fevereiro e 26 de Março, coMMedIa.PURGatoRIo entre 16 de Junho e 02 de Julho, coMMedIa.PaRadIso entre 13 e 29 de outubro.

autores de inspiração: dante alighieri (poema) e Gustave doré (gravuras)

dramaturgia, conceito e instalação: Luís castroImagens de divulgação, paisagem sonora e estilização: Vel Z

Interpretação: Isabel Gaivão e Marcos MarquesProdução executiva: cristina cortez

assistência de instalação: Paula custódioapoio ao audiovisual: tito PiresProdução: Karnart c. P. o. a. a.

co-produção: Karnart c. P. o. a. a. e são Luiz teatro Municipal

a Karnart é uma estrutura financiada pelo Ministério da cultura/ dGaRtes, câmara

Municipal de lisboa e Junta de Freguesia de Belém

3 a 6 marteatro

CabuLuma CriaÇão de

r u i H o r ta c o m a o r q u e s t r a m e t r o p o l i ta n a d e l i s b o a

Quinta e sexta às 21hsábado às 17h30 e às 21h

dominGo às 17h30PaLco da saLa PRIncIPaL; M/12

€12 (coM descontos €5 a €8,40)

Cabul é o título da muito aguardada criação cénica e musical de Rui Horta, artista associado da temporada de música da orquestra Metropolitana de Lisboa 2015/16. Partindo de uma adaptação livre de A Missão, de Heiner Müller, Rui Horta concebe um espectáculo no qual a orquestra é colocada no próprio centro da obra, interpretando sonoridades de Morton Feldman entrecruzadas com um amplo monólogo no corpo e na voz do actor Pedro Gil.

encenação, espaço cénico e desenho de luz: Rui Hortadirecção musical: Pedro amaral

Música: Morton Feldman: Piano And String Quartet (1985) e For Samuel Beckett (1987)

texto: Rui Horta, com excertos adaptados da A Missão de Heiner Müllertradução: anabela Mendes

actor: Pedro GilFigurinos: nuno nogueira

assistente de encenação: Ivo silvaVídeo promocional: Henrique Pina

direcção técnica: tiago coelhodirecção de produção: Pedro Pires e Jonas omberg

Residência: Lx Factory e espaço do tempo

Produção executiva: espaço do tempo

co-produção: orquestra Metropolitana de Lisboa, centro cultural Vila Flor e são Luiz teatro Municipal

7 e 14 marConferÊnCias

CumPLiCidadesF e s t i va l i n t e r n a c i o n a l d e d a n ç a

c o n t e m p o r â n e a d e l i s b o alatitudes em movimento

ProGramaÇão: ezeQuiel santosseGunda 7 das 18h30 às 20h30 seGunda 14 das 9h30 às 18h30

JaRdIM de InVeRnoentRada LIVRe (sUJeIta À LotaÇÃo da saLa)

esta primeira edição do Festival cumplicidades quer aproximar Portugal a outras latitudes geográficas e co-reográficas dos países do Mediterrâneo, revelando pontos de contacto e encontro dos seus processos de criação. o programa de conferências reúne vários in-vestigadores, gestores culturais e programadores bem como artistas nacionais e internacionais.

toda a programação em www.festivalcumplicidades.pt

4 a 13 marteatro

uma GaiVotad e c át i a p i n H e i r o , J o s é n u n e s

e p e d r o z e g r e p e n i msexta e sábado às 21h

dominGo às 17h30saLa MÁRIo VIeGas; M/16

€12 (coM descontos €5 a €8,40)

Uma Gaivota resulta do convite dos criadores da estru-tura (cátia Pinheiro e José nunes) a Pedro Zegre Pe-nim, para a criação de um espectáculo que tem como ponto de partida o clássico de anton tchekhov A Gai-vota (1896). Parte-se deste texto com o intuito de fazer uma exploração de todas as suas possibilidades dra-matúrgicas e, simultaneamente, questionar o próprio acto de se fazer uma criação a partir de textos clássi-cos que se transformaram em cânones da literatura dramática, reflectindo assim sobre a pertinência desse gesto na contemporaneidade.

criação: cátia Pinheiro, José nunes e Pedro Zegre Penim Interpretação: antónio MV, cátia Pinheiro,

José nunes, Mariana Magalhães, Mirró Pereira, Rogério nuno costa e tiago Jácome

espaço cénico: cátia Pinheiro, José nunes e Pedro Zegre Penim em colaboração com José capela

Figurinos: Jordann santosdesenho de luz: daniel Worm d’assumpção

Vídeo: antónio MVProdução: estrutura

Produção executiva: Gisela duque Pereiraassistência de produção: Luís Puto

Residências artísticas:: teatro Municipal campo alegre, ccVF – centro de criação de candoso, malavoadora.porto

co-produção: estrutura, teatro Municipal do Porto – Rivoli.campo alegre e são Luiz teatro Municipal

10 a 13 marteatro

c i r c o l a n d onoite

d e a n d r é b r a g a e c l á u d i a F i g u e i r e d o

Quinta a sábado às 21h dominGo às 17h30

PaLco da saLa PRIncIPaL; M/12€12 (coM descontos €5 a €8,40)

na linha dos projectos mais intimistas, que favorecem a reflexão sobre a linguagem que vimos desenvolvendo e a experimentação de novos caminhos, desenvolvemos Noite. Um outro passo nos territórios da escuridão em busca de novas claridades. Falamos de um trio de ho-mens e a ideia inicial era focar-nos essencialmente num autor: al Berto, o poeta que encontrou na noite a verda-de da escrita. os subúrbios e os subterrâneos das cida-des e o elogio de uma luz e claridade especiais, as di-mensões do seu universo que nos interessaram. de-pois, sentimos absoluta necessidade de nos libertarmos dele e seguirmos mais soltos o nosso próprio mapa de áreas de pesquisa. cIRcoLando

criação: andré Braga, cláudia Figueiredo, Paulo Mota e Ricardo Machado

direcção: andré Braga dramaturgia: cláudia Figueiredo

Interpretação: andré Braga, Paulo Mota e Ricardo Machado

dj e sonoplastia: andré Piresconcepção plástica: andré Braga,

nuno Brandão e sandra nevesLuz: Francisco tavares teles

Produção ana carvalhosa (direcção) e cláudia santosResidência de criação: centro cultural Gafanha da

nazaré e teatro Municipal campo alegre

a circolando é uma estrutura subsidiada por Governo de Portugal – secretário de estado

da cultura / direção Geral da artes

co-produção: circolando, teatro Municipal do Porto, centro cultural de ílhavo e são Luiz teatro Municipal

leituras

CiCLo de Leituras

enCenadasCoordenaÇão e enCenaÇão:

sara Carinhas mÚsiCa (ComPosiÇão): madalena Palmeirim

mÚsiCa ao vivo: madalena Palmeirim piano ana luÍsa valdeira violino

12 marm a r i a v e l H o d a c o s ta ,

c o n t o s e p e ç a sleituras: Cristina Carvalhal, tónan Quito,

sandra faleiro e lÍdia franCosábado às 18h30

JaRdIM de InVeRno; M/6 €7 (coM desconto caRtÃo MaRIa&LUIZ)

CiClo de filmes/ Conversas

a PaLaVra aos artistasProGrama Comissariado Por

JorGe silva melo

co-apresentação: Mnac – Museu nacional de arte contemporânea do chiado,

em parceira com cinema Ideal e Midas Filmes

14 mar â n g e l o d e s o u s a

Tudo o Que Sou Capaz de JorGe siLVa meLo

2010, 60 MIn, a cLassIFIcaR PeLa cce

ConVersa Com José GiLseGunda às 18h30saLa MÁRIo VIeGas

entRada LIVRe (sUJeIta À LotaÇÃo da saLa)LeVantaMento de BILHetes, até doIs PoR Pessoa, no PRÓPRIo dIa a PaRtIR das 13H

16 marmÚsiCa

dead Combo e as Cordas da má Fama

Quarta às 21hsaLa PRIncIPaL; M/6

€11 a €22 (coM desconto caRtÃo MaRIa&LUIZ PaRa os 100 PRIMeIRos)

neste concerto, juntam-se aos dead combo um naipe de cordas, num espectáculo  inteiramente novo que musicalmente vai desconstruir e despir completamen-te as músicas já conhecidas de todos. Para um formato acústico, onde o naipe de cordas assume um papel es-pecial e por vezes surpreendente. Uma nova oportuni-dade para os muitos admiradores mergulharem no ima-ginário único da banda, já que, do ponto de vista céni-co, constitui mais um momento marcante no percurso dos dead combo.

Dead Combotó trips guitarras

Pedro Gonçalves guitarras e contrabaixoCordas da Má Fama

carlos tony Gomes violonceloBruno silva viola de arcodenys stetsenko violino

co-apresentação: Produtores associados e são Luiz teatro Municipal

são luiz te atro municipalmarço 2016

são luiz teatro muniCiPalrua antónio maria Cardoso, 38; 1200-027 lisboatel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.Pt

bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.Pt, www.bol.Pt e aderentesbilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.Pt www.teatrosaoluiz.Pt

© p

edr

o p

ireS

© j

oSé

ca

ldei

ra

© e

STr

uT

ur

a

© m

ac

kin

To

xic

o

Visita Guiada12 mar / 16 abr

sábado às 14h30

estreiamais novos

2 e 3 abr

dois mil cento e onze segundos no

mundo noiservsábado e dominGo

às 11h e às 16hsaLa MÁRIo VIeGas

M/6

16 a 20 marmÚsiCa

14ª Festa do Jazz do são LuizQuarta 16 das 21h30 às 00h

escoLa de MúsIca do conseRVatÓRIo nacIonaL€5 (BILHetes À Venda no LocaL)

Quinta 17 das 21h30 às 00h€8 a €15 (coM descontos €4 a €10,50)

sexta 18 das 21h30 às 00hsábado 19 e dominGo 20 das 14h30 às 02h

saLa PRIncIPaL, JaRdIM de InVeRno, saLa MÁRIo VIeGasPasse: €15 (1 dIa); €25 (2 dIas); €30 (3 dIas);

Passe JúnIoR/ dIa (< 18 anos): €7,50Passe caRtÃo MaRIa&LUIZ/ dIa: €7,50

M/6

na edição de 2016 da Festa do Jazz comemoram-se 14 anos de partilha e conquistas que nos garantiram ta-lento e qualidade, uma qualidade programática que re-flecte o talento que nos rodeia. na Festa do Jazz reflec-te-se também a alegria do encontro entre os músicos, portugueses e estrangeiros, o saudável desafio, a fra-ternidade fundadora do compromisso de cada um con-sigo mesmo e com todos nós. a 14ª Festa do Jazz re-presenta uma continuidade ao nível de algumas varia-ções que queremos implementar na programação mas terá três grandes surpresas. e continuaremos com a fantástica e inevitável apresentação das escolas de música de todo o país – sem dúvida um acontecimento único no mundo – que nos traz a última fornada de jo-vens talentos. e ainda temos espaço para outras surpre-sas que vêm do coração dos músicos, os verdadeiros he-róis da Festa. caRLos MaRtIns

organização: associação sons da Lusofoniadirecção artística: carlos Martins

Produção: Luís Hilário e alaíde costa

co-produção: associação sons da Lusofonia e são Luiz teatro Municipal

estreia

21 mardia mundial da marioneta

doCumentário

FimFa – 15 anos a atarantar realizaÇão lionel balteiro

seGunda às 19hsaLa MÁRIo VIeGas; a cLassIFIcaR PeLa cce;

dURaÇÃo 55 MIn.entRada LIVRe (sUJeIta À LotaÇÃo da saLa)

LeVantaMento de BILHetes, até doIs PoR Pessoa, no PRÓPRIo dIa a PaRtIR das 13H

são quinze anos de muitas histórias e ainda mais es-pectáculos. aquela que agora se vai recontar tem vá-rios fios mas há quinze anos que são as marionetas que nos guiam. com entrevistas de Luís Hipólito e testemu-nhos de colaboradores, jornalistas e marionetistas, FI-MFa 15 anos é a história de um festival que mudou o nosso modo de olhar para as marionetas. Foram quinze anos a construir um festival mas, mais do que isso, uma relação de intimidade entre Lisboa e o maravilhoso e enigmático mundo das marionetas.

Produção: a tarumba - teatro de Marionetas e Mínima Ideia

a tarumba - teatro de Marionetas é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Ministério da cultura/ dGaRtes

22 marmÚsiCa

dinamited i n a — c o n c e r t o d e H o m e n a g e m

terÇa às 21hsaLa PRIncIPaL; M/6

€9 a €17 (coM desconto caRtÃo MaRIa&LUIZ PaRa os 50 PRIMeIRos)

Mais de 15 artistas, entre cantores e músicos, celebram a obra duma intérprete-compositora que marcou a can-ção portuguesa e que compôs durante quatro décadas, passando pela canção de intervenção, o pop, a folk o funk e o rock. no ano em que celebra 40 anos de carrei-ra, dina traz-nos um espectáculo que revisita na ínte-gra o seu primeiro álbum, Dinamite (1982), álbum semi-nal da música moderna portuguesa para além de outras 12 canções feitas entre 1980 e 2000 e escolhidas pelos artistas convidados.

ana Bacalhau vozB Fachada voz, programações e teclados

Best Youth voz e guitarrada chick voz

d alva voz e programaçõesMárcia voz e guitarra

Mitó vozsamuel úria voz e guitarra

tochapestana voz, guitarra e teclados

Manuel dordio guitarradavid Pires bateriadavid santos baixoJoão Gil teclados

direcção artística: Gonçalo tochaProdução executiva: sophie Bárbara

Uma produção Barca13 em co-apresentação com são Luiz teatro Municipal