Cursos deespanhol para estrangeiros

Cursos deespanhol paraestrangeiros

http://cursosinternacionales.usc.es

Cursos de espanhol para estrangeiros

cursos de español para extranjeros

2012

Presentación // Apresentação

CURSOS DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS

Cursos de língua e cultura espanhola para estudantes estrangeiros

CURSOS DE ESPAÑOL CON FINES ESPECÍFICOS // Cursos de espanhol com finalidades específicas

PROGRAMAS SOBRE CAMINO DE SANTIAGO: LENGUA española Y CULTURA JACOBEA

Programas sobre o Caminho de Santiago: Língua espanhola e cultura relacionada a São Tiago

SEMESTRE ACADÉMICO // Semestre acadêmico

OTROS CURSOS // Outros cursos

CURSOS PARA PROFESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

Cursos para professores de espanhol como língua estrangeira

Cursos en colaboración con el Ministerio de Educación

Cursos em colaboração com o Ministério da Educação

CURSOS EN COLABORACIÓN CON EL INSTITUTO CERVANTES

Cursos em colaboração com o Instituto Cervantes

ACTIVIDADES CULTURALES Y EXCURSIONES // Atividades culturais e excursões

servicios adicionales // Serviços adicionais

ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN // Alojamento e manutenção

PARA MATRICULARSE // Para matricular-se

-

-

-

-

Presentación

Santiago de Compostela

es tu ciudad

y la USC tu universidad.

¿Quieres estudiar español en una ciudad histórica, amable, segura, sostenible, divertida y universitaria? Santiago de Compostela es tu ciudad. Meta del Camino de Santiago, declarado primer Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa, Santiago acoge cada año a miles de personas que llegan, sea como estudiantes, turistas o peregrinos, para disfrutar de una ciudad que une tradición y modernidad.

Santiago es la capital de Galicia, comunidad del noroeste español conocida por su patrimonio histórico-artístico, su gran riqueza natural, de paisajes privilegiados, su gastronomía y el carácter amable y tolerante de sus gentes. Además, Galicia posee una singularidad histórica y lingüística que la convierte en un magnífico ejemplo de la diversidad cultural española.

Además, la Universidade de Santiago de Compostela con sus más de quinientos años de historia es indudablemente una marca de reconocido prestigio en la docencia universitaria española y destaca, entre otras áreas, en el campo de las lenguas.

Una universidad dinámica e internacional con más de sesenta titulaciones oficiales, una amplia oferta cultural y deportiva, más de 1300 plazas de residencias universitarias y una larga experiencia en la enseñanza de español como lengua extranjera hacen de la estancia en la ciudad una experiencia inolvidable.

Santiago de Compostela es tu ciudad y la USC, tu universidad.

CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

claustro del palacio de fonseca

25 julio

ApresentaçãoQuer estudar espanhol em uma cidade histórica, amável, segura, sustentável, divertida e universitária?

Santiago de Compostela é a sua cidade.

Meta do Caminho de Santiago, declarado primeiro Itinerário Cultural Europeu pelo Conselho da Europa, Santiago recebe a cada ano milhares de pessoas que chegam, seja como estudantes, turistas ou peregrinos, para desfrutar de uma cidade que reúne tradição e modernidade.Santiago é a capital da Galícia, comunidade do noroeste espanhol conhecida por seu patrimônio histórico-artístico, sua grande riqueza natural, de paisagens privilegiadas, sua gastronomia e o caráter amável e tolerante de seu povo. Além disso, a Galícia tem uma singularidade histórica e linguística que a converte em um magnífico exemplo da diversidade cultural espanhola.

Santiago de Compostela

é a sua

cidade e a USC, sua universidade.

Além disso, a Universidade de Santiago de Compostela com seus mais de quinhentos anos de historia é sem dúvida uma marca de reconhecido prestígio na docência universitária espanhola e se destaca, entre outras áreas, no campo das línguas.

Uma universidade dinâmica e internacional com mais de sessenta titulações oficiais, uma ampla oferta cultural e esportiva, mais de 1300 vagas de residências universitárias e uma longa experiência no ensino do espanhol como língua estrangeira faz da estada na cidade uma experiência inesquecível.

Santiago de Compostela é a sua cidade e a USC, sua universidade. EN CLASE

fuegos de las fiestas del apóstol, catedral

CURSOS DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS

La duración mínima de este curso es dos semanas. Puedes realizar el curso completo de 17 semanas o empezar las clases en las siguientes fechas:

4 junio, 18 junio, 2 julio, 16 julio, 30 julio,13 agosto, 3 septiembre, 17 septiembre

Programa académico(20 horas semanales):El programa académico se desarrolla en horario de mañana:

Niveles A1 y A2 (iniciales):• 3 horas diarias de lengua española• 1 hora diaria de talleres. Estos talleres están orientados al trabajo con el léxico y estructuras básicas, se buscará también la progresiva mejora de la expresión oral del estudiante.

Niveles B1, B2, C1 y C2(intermedio, avanzado y superior)

• 3 horas diarias de lengua española• 1 hora diaria de seminarios. Impartidos por profesores especialistas de la Universidad, los seminarios están enfocados al trabajo con distintos aspectos de la realidad de España e Hispanoamérica.

Los niveles se establecen según el MCERL y se requiere un número mínimo de alumnos para formar grupo. En las clases de lengua hay un máximo de 15 estudiantes por grupo.

Al matricularte podrás elegir entre diferentes talleres y seminarios.

(entre junio y septiembre) CURSOS de

VERANO

TASAS

nota: PLAYA DE CABÍO

Programa cultural (optativo):Actividades culturales por las tardes: visitas guiadas a la ciudad monumental, visitas a museos, cine, tertulias, actividades deportivas, etc.Excursiones los sábados

En agosto somos centro examinador del DELE y ofrecemos cursos de preparación específicos (ver apartado Otros cursos).

Inscripción: 190 € 2 semanas: 345 € 4 semanas: 630 € 6 semanas: 870 € 8 semanas: 1.080 € 10 semanas: 1.300 € 12 semanas: 1.530 € 14 semanas: 1.785 € 16 semanas: 2.035 €17 semanas: 2.160 €

El 25 de julio y el 15 de

agosto son días festivos,

por lo que no hay clase.

CURSOS DE LÍNGUA E CULTURA ESPANHOLA PARA ESTUDANTES ESTRANGEIROS

A duração mínima desse curso é duas semanas. Você pode realizar o curso completo de 17 semanas ou iniciar as aulas nas seguintes datas:

4 junho, 18 junho, 2 julho, 16 julho, 30 julho 13 agosto, 3 setembro, 17 setembro

Programa acadêmico(20 horas semanais):O programa acadêmico se desenvolve no horário da manhã:

Níveis A1 e A2 (iniciais):• 3 horas diárias de língua espanhola• 1 hora diária de oficinas. Essas oficinas são orientadas ao trabalho com o léxico e estruturas básicas, visando também a melhora progressiva da expressão oral do estudante.

Níveis B1, B2, C1 e C2 (intermediário, avançado e superior)

• 3 horas diárias de língua espanhola• 1 hora diária de seminários. Ministrados por professores especialistas da Universidade, os seminários estão focados no trabalho com distintos aspectos da realidade da Espanha e da América Hispânica.

Cursos de

verão

Nota:

TAXAS

(entre junho e setembro)

Os níveis são estabelecidos conforme o MCERL e é necessário um número mínimo de alunos para formar um grupo. Nas aulas de língua há um máximo de 15 estudantes por grupo.

Na ocasião da matrícula, você poderá escolher entre diferentes oficinas e seminários.

Programa cultural (opcional):Atividades culturais às tardes: visitas guiadas à cidade monumental, visitas a museus, cinema, tertúlias, atividades esportivas, etc.Excursões aos sábados

Em agosto somos um centro examinador do DELE e oferecemos cursos de preparação específicos (ver item Outros cursos).

Inscrição: 190 € 2 semanas: 345 € 4 semanas: 630 € 6 semanas: 870 € 8 semanas: 1.080 € 10 semanas: 1.300 € 12 semanas: 1.530 € 14 semanas: 1.785 € 16 semanas: 2.035 € 17 semanas: 2.160 €

25 de julho e 15 de agosto

são feriados, pelo que não

há aulas.

CLASES EN EL PARQUE

CURSOS de

PRIMAVERA y otono-

CARNAVAL GALLEGO

(OCTUBRE >> DICIEMBRE)

(ENERO >> MAYO)

en clase!

La duración mínima de estos cursos es de dos semanas. Puedes realizar el curso completo o empezar las clases en las siguientes fechas:

Primavera: 9 enero, 6 de febrero, 5 marzo, 9 abril, 7 de mayo Otoño: 1 octubre, 5 noviembre, 3 diciembre

Los estudiantes de nivel inicial solo pueden empezar el curso los días 9 de enero y 1 de octubre.

El programa académico se desarrolla en horario de mañana:

Niveles A1 y A2 (iniciales):• 3 horas diarias de lengua española• 1 hora diaria de talleres. Estos talleres están orientados al trabajo con el léxico y estructuras básicas, se buscará también la progresiva mejora de la expresión oral del estudiante.

Niveles B1, B2, C1 y C2(intermedio, avanzado y superior)

• 3 horas diarias de lengua española• 1 hora diaria de seminarios. Los seminarios están enfocados al trabajo con distintos aspectos de la realidad de España e Hispanoamérica.

Los niveles se establecen según el MCERL y se requiere un número mínimo de alumnos para formar grupo. En las clases de lengua hay un máximo de 15 estudiantes por grupo.

Programa cultural (optativo):Actividades culturales por las tardes: visitas guiadas a la ciudad monumental, visitas a museos, tertulias, etc.

Inscripción: 190 € Curso de 4 semanas: 560 € (140 €/semana)Curso de enero a mayo (20 semanas): 2.800 € Curso de octubre a diciembre (11 semanas): 1.540 €

TASAS

nota:Los días festivos estatales, autonómicos o

locales no hay clase.

Los días 20 y 21 de febrero corresponden a las

vacaciones de Carnaval. Se recuperarán cuatro

horas a lo largo de esa semana.

No hay clase en Semana Santa,

del 2 al 6 de abril.

A duração mínima desses cursos é de duas semanas. Você pode realizar o curso completo ou iniciar as aulas nas seguintes datas:

Primavera: 9 janeiro, 6 fevereiro, 5 março, 9 abril,7 maio

Outono: 1 outubro, 5 novembro, 3 dezembro

Os estudantes de nível inicial somente podem começar o curso nos dias 9 de janeiro e 1º de outubro.

O programa acadêmico se desenvolve no horário da manhã:

Níveis A1 e A2 (iniciais):• 3 horas diárias de língua espanhola• 1 hora diária de oficinas. Essas oficinas são orientadas ao trabalho com o léxico e estruturas básicas, visando também a melhora progressiva da expressão oral do estudante.

Níveis B1, B2, C1 e C2 (intermediário, avançado e superior)

• 3 horas diárias de língua espanhola• 1 hora diária de seminários. Os seminários estão focados no trabalho com distintos aspectos da realidade da Espanha e da América Hispânica.

Os níveis são estabelecidos conforme o MCERL e é necessário um número mínimo de alunos para formar um grupo. Nas aulas de língua há um máximo de 15 estudantes por grupo.

Programa cultural (opcional):Atividades culturais às tardes: visitas guiadas à cidade monumental, visitas a museus, tertúlias, etc.

Inscrição: 190 € Curso de 4 semanas: 560 € (140 €/semana)Curso de janeiro a maio (20 semanas): 2.800 € Curso de outubro a dezembro (11 semanas): 1.540 €

Nos feriados nacionais, das comunidades autônomas ou locais

não há aulas.

Dias 20 e 21 de fevereiro são feriados de Carnaval. Serão

recuperadas quatro horas ao longo dessa semana.

Não há aulas na Semana Santa, de 2 a 6 de abril.

VISTAS DEL CAMPUS UNIVERSITARIO

CURSOS DE PRIMAVERA E OUTONO(Entre janeiro e maio ou entre outubro e dezembro)

Nota:

TAxAS

entrega de diplomas

CURSOS DE ESPAÑOL CON FINES ESPECÍFICOS

Curso de Lengua Española y Turismo: Curso de Español y Ciencias de la Salud:

Curso de Español de los Negocios:

plaza del obradoiro

Integra el estudio de la lengua y la cultura españolas aplicadas al ámbito turístico y ofrece un acercamiento multidisciplinar a este sector. Incluye prácticas en empresas e instituciones del sector turismo.

Seminarios: • Historia del turismo en España• España en el contexto turístico internacional• La imagen turística española• La empresa turística española. La legislación turística• De la movilidad clásica a las nuevas formas de transporte• El turismo urbano y cultural en la imagen de marca de un destino• El turismo de los grandes eventos culturales y deportivos • El turismo en Santiago de Compostela

Integra conocimientos lingüísticos y socioculturales del ámbito de la empresa, los negocios, las finanzas y el marketing. Ofrece un panorama de la actualidad económica española. Incluye prácticas en empresas

Seminarios: • Aspectos básicos de la actualidad económica española• Descripción de empresas españolas destacadas por su relevancia, desarrollo o innovación• Análisis de algunos sectores de la empresa española• Técnicas de publicidad y comunicación empresarial• Interculturalidad. Aspectos socioculturales en los procesos de negociación

Dirigido a estudiantes y profesionales de la medicina y la enfermería, para los que el español es una herramienta útil en el ejercicio de su labor profesional e investigadora. El estudiante tiene la ocasión de practicar situaciones comunicativas profesionales. El curso combina el estudio de la terminología médica y la práctica clínica con seminarios y visitas a instituciones del sector sanitario.

Seminarios: • Formación del profesional sanitario en España• Alimentación y salud, biotoxinas marinas y seguridad alimentaria• Análisis del modelo sanitario público español:

• Organización de la asistencia primaria en España• El modelo español de trasplante de órganos• Legislación sanitaria española

• Termalismo y salud• Modelos animales en la experimentación biomédica

nota:Fechas y precios en la Web.

-

-

-

en clase

Curso de Língua Espanhola e Turismo: Curso de Espanhol e Ciências da Saúde:

Curso de Espanhol para Negócios:

nota: Datas e preços na Web.

CURSOS DE ESPANHOL COM FINALIDADES ESPECÍFICAS

Integra o estudo da língua e a cultura espanholas aplicadas ao âmbito turístico e oferece uma abordagem multidisciplinar desse setor. Inclui práticas em empresas e instituições do setor de turismo.

Seminários: • História do turismo na Espanha• Espanha no contexto turístico internacional• A imagem turística espanhola• A empresa turística espanhola. A legislação turística• Da mobilidade clássica às novas formas de transporte• O turismo urbano e cultural na imagem de marca de um destino• O turismo dos grandes eventos culturais e esportivos • O turismo em Santiago de Compostela

Integra conhecimentos linguísticos e socioculturais do âmbito da empresa, os negócios, as finanças e o marketing. Oferece um panorama da atualidade econômica espanhola. Inclui práticas em empresas.

Seminários: • Aspectos básicos da atualidade econômica espanhola• Descrição de empresas espanholas destacadas por sua relevância, desenvolvimento ou inovação• Análise de alguns setores da empresa espanhola• Técnicas de publicidade e comunicação empresarial• Interculturalidade. Aspectos socioculturais nos processos de negociação

Dirigido a estudantes e profissionais da medicina e da enfermaria, para os quais o espanhol é uma ferramenta útil no exercício de seu trabalho profissional e pesquisador. O estudante tem a ocasião de praticar situações comunicativas profissionais. O curso combina o estudo da terminologia médica e a prática clínica com seminários e visitas a instituições do setor de saúde.

Seminários: • Formação do profissional de saúde na Espanha• Alimentação e saúde, biotoxinas marinhas e segurança alimentar• Análise do modelo espanhol de saúde pública:

· Organização da assistência primária na Espanha· O modelo espanhol de transplante de órgãos· Legislação de saúde espanhola

• Termalismo e saúde• Modelos animais na experiência biomédica

PROGRAMAS SOBRE CAMINO DE SANTIAGO:

LENGUA española Y CULTURA JACOBEA

HACIENDO El CAMINO

peregrino

¿Te interesa conocer más sobre el

Camino de Santiago?

¿Quieres mejorar tu español?

La Universidade de Santiago de Compostela ofrece cuatro programas pioneros que combinan el estudio del Camino de Santiago con el perfeccionamiento del español y el acercamiento a múltiples aspectos de la cultura española. Estos cursos tienen diferente estructura, duración y coste para adaptarse a todas las necesidades.

Curso del Camino de Santiago

DURACIÓN2 semanas, incluye el recorrido de un tramo del Camino de Santiago

FECHAS4-15 junio 1-12 octubre

HORAS LECTIVAS40 horas

OBJETIVOS• Acercarse a la lengua y a la cultura de un modo multidisciplinar a través de la historia, el arte, la gastronomía y la actualidad del Camino de Santiago.• Integrar el estudio de la lengua y de la cultura con el recorrido de un tramo del Camino de Santiago.

CONTENIDOS• Lengua española (10 horas)• Historia, cultura, arte, geografía y paisajes, literatura y gastronomía del Camino de Santiago (30 horas)

ACTIVIDADES CULTURALES Y AULAS ITINERANTES• Visitas guiadas a la catedral de Santiago, a la ciudad histórica y al patrimonio histórico-artístico de la Universidad• Tour gastronómico• Tertulias en cafés de la ciudad histórica• Recepciones oficiales• Visitas a monasterios y conjuntos arquitectónicos del Camino (Samos, Vilar de Donas, Sobrado dos Monxes…)

RECORRIDO DE UN TRAMO DEL CAMINO FRANCÉSDesde O Cebreiro a Santiago de Compostela.

1.600 €, todo incluido (alojamiento, manutención y seguro médico).

TASAS

DURACIÓN 1 semana

FECHAS 7-12 octubre

HORAS LECTIVAS 20 horas

OBJETIVOS • Adquirir los conocimientos lingüísticos y socioculturales básicos necesarios para realizar la práctica hospitalera.• Conocer el léxico elemental para poder participar en interacciones sociales del Camino.• Desenvolverse con textos escritos sencillos relacionados con el entorno de los albergues.• Identificar, valorar y ser capaz de desenvolverse en situaciones interculturales básicas.

CONTENIDOS • Lengua española (20 horas): actividades comunicativas de lengua aplicadas al campo del trabajo social (expresión, comprensión, interacción y mediación oral y escrita).

ACTIVIDADES CULTURALES (10 horas)• Visita guiada a la catedral de Santiago de Compostela.• Recorrido jacobeo por la ciudad histórica.• Visita al patrimonio histórico-artístico de la Universidad.

LUGAR DE CELEBRACIÓNEste curso se celebra en albergues y cuenta con la colaboración del Xacobeo de la Xunta de Galicia.

TASAS

TASAS

Curso de español para hospitaleros Coaching en el Camino de Santiago

En colaboración con el Instituto Manzini

Aula jacobea

DURACIÓN 10 días, incluye el recorrido de un tramo del Camino de Santiago

FECHAS 6-15 septiembre

HORAS LECTIVAS 40 horas

OBJETIVOS • Acercarse a la lengua y a la cultura de un modo multidisciplinar a través de la historia, el arte, la gastronomía y la actualidad del Camino de Santiago.• Integrar el coaching con la experiencia de recorrer un tramo del Camino.• Participar en sesiones de coaching para potenciar el desarrollo de habilidades profesionales y personales a partir de la práctica y la reflexión sobre el Camino de Santiago.

CONTENIDOS• Historia, cultura, arte y gastronomía del Camino de Santiago, impartidos por profesores de la USC (20 horas).• Sesiones de coaching y encuentros individuales y en grupo, organizados por entrenadores especializados (coaches) (20 horas).

ACTIVIDADES CULTURALES • Visita guiada a la ciudad histórica. • Visita guiada a la catedral de Santiago. • Visita guiada al patrimonio histórico-artístico de la Universidad. • Tour gastronómico.

RECORRIDO DE UN TRAMO DEL CAMINO FRANCÉS 6 días Desde O Cebreiro a Santiago de Compostela con encuentros de grupo para el intercambio de experiencias y reflexión.

2.100 €, todo incluido (alojamiento, manutención, seguro médico y sesiones de coaching)

Acercamiento de la mano de especialistas de la USC a diferentes aspectos del Camino de Santiago -identidad, historia, arte y cine- durante una o varias jornadas, donde la lengua española es el instrumento de comunicación.

368 €, incluye alojamiento en albergues en régimen de media pensión.

Para otras fechas o duración, consultar

disponibilidad en linguas@usc.es

nota:

PROGRAMAS SOBRE O CAMINHO DE SANTIAGO:

LÍNGUA ESPANHOLA E CULTURA RELACIONADA

A SÃO TIAGO

peregrinos

SALIENDO DEL ALBERGUE

Você se interessa em conhecer mais sobre o Caminho de

Santiago? Quer melhorar seu espanhol?

A Universidade de Santiago de Compostela oferece quatro programas pioneiros que combinam o estudo do Caminho de Santiago com o aperfeiçoamento do espanhol e a abordagem de múltiplos aspectos da cultura espanhola. Esses cursos têm diferente estrutura, duração e custo para adaptar-se a todas as necessidades.

Curso do Caminho de Santiago

DURAÇÃO2 semanas, inclui o percurso de um trecho do Caminho de Santiago

DATAS4 a 15 de junho 1 a 12 de outubro

HORAS LETIVAS40 horas

OBJETIVOS• Aproximar-se da língua e da cultura de um modo multidisciplinar através da história, da arte, da gastronomia e da atualidade do Caminho de Santiago.• Integrar o estudo da língua e da cultura com o percurso de um trecho do Caminho de Santiago.

CONTEÚDOS• Língua espanhola (10 horas)• História, cultura, arte, geografia e paisagens, literatura e gastronomia do Caminho de Santiago (30 horas)

ATIVIDADES CULTURAIS E AULAS ITINERANTES• Visitas guiadas à catedral de Santiago, à cidade histórica e ao patrimônio histórico-artístico da Universidade• Tour gastronômico• Tertúlias em cafés da cidade histórica• Recepções oficiais• Visitas a monastérios e conjuntos arquitetônicos do Caminho (Samos, Vilar de Donas, Sobrado dos Monxes…)

PERCURSO DE UM TRECHO DO CAMINHO FRANCÊSDe O Cebreiro a Santiago de Compostela.

1.600 €, tudo incluso (alojamento, manutenção e seguro médico).

taxas

Você se interessa em conhecer mais sobre o Caminho de

Santiago? Quer melhorar seu espanhol?

Curso de espanhol para hospitaleros

DURAÇÃO 1 semana

DATAS 7 a 12 de outubro

HORAS LETIVAS 20 horas

OBJETIVOS • Adquirir os conhecimentos linguísticos e socioculturais básicos necessários para realizar a prática hospitalera.• Conhecer o léxico elementar para poder participar em interações sociais do Caminho.• Desenvolver-se com textos escritos simples relacionados com o entorno dos albergues.• Identificar, avaliar e ser capaz de desenvolver-se em situações interculturais básicas.

CONTEÚDOS • Língua espanhola (20 horas): atividades comunicativas de língua aplicadas ao campo do trabalho social (expressão, compreensão, interação e mediação oral e escrita).

ATIVIDADES CULTURAIS (10 HORAS)• Visita guiada à catedral de Santiago de Compostela.• Percurso pela cidade histórica relacionado a São Tiago.• Visita ao patrimônio histórico-artístico da Universidade.

LOCAL DE CELEBRAÇÃOEste curso é ministrado em albergues e conta com a colaboração do Xacobeo da Xunta de Galícia.

368 €, inclui alojamento em inclui alojamento em albergues em regime de meia pensão.

Coaching no Caminho de Santiago

Em colaboração com o Instituto Manzini

DURAÇÃO 10 dias, inclui o percurso de um trecho do Caminho de Santiago

DATAS 6 a 15 de setembro

HORAS LETIVAS 40 horas

OBJETIVOS • Aproximar-se da língua e da cultura de um modo multidisciplinar através da história, da arte, da gastronomia e da atualidade do Caminho de Santiago.• Integrar o coaching com a experiência de percorrer um trecho do Caminho.• Participar em sessões de coaching para potenciar o desenvolvimento de habilidades profissionais e pessoais a partir da prática e a reflexão sobre o Caminho de Santiago.

CONTEÚDOS• Historia, cultura, arte e gastronomia do Caminho de Santiago, ministrados por professores da USC (20 horas).• Sessões de coaching e encontros individuais e em grupo, organizados por treinadores especializados (coaches) (20 horas).

ATIVIDADES CULTURAIS • Visita guiada à cidade histórica. • Visita guiada à catedral de Santiago. • Visita guiada ao patrimônio histórico-artístico da Universidade. • Tour gastronômico.

PERCURSO DE UM TRECHO DO CAMINHO FRANCÊS 6 dias De O Cebreiro a Santiago de Compostela com encontros de grupo para o intercâmbio de experiências e reflexão.

2.100 €, tudo incluso (alojamento, manutenção, seguro médico e sessões de coaching)

taxas

taxasAula sobre São Tiago

Abordagem por especialistas da USC de diferentes aspectos do Caminho de Santiago -identidade, história, arte e cinema – durante uma ou várias jornadas, onde a língua espanhola é o instrumento de comunicação.

Para outras datas ou duração, consultar

disponibilidade pelo email linguas@usc.esnota:

Curso de larga duración destinado a alumnos que desean mejorar su conocimiento de la lengua y además seguir estudios universitarios sobre diferentes aspectos de la cultura y sociedad españolas.

Este curso está pensado para jóvenes con conocimientos previos de español, espíritu viajero y ganas de aprender a través de una experiencia de inmersión en la cultura española.

Los estudiantes tienen la opción de hacer prácticas laborales en empresas de nuestra ciudad y aquellos que tengan un nivel avanzado de lengua (C1) pueden matricularse en estudios regulares de la Universidad de Santiago de Compostela.

Las clases tienen un horario de mañana y las actividades culturales se realizan por la tarde. Dependiendo del número de asignaturas optativas, el horario de clases puede ampliarse también a las tardes.

• Jornadas de orientación • Matrícula en 4 asignaturas:

• Lengua española • Composición y conversación. El Portfolio • Cultura y civilización españolas• Tradición y cultura: la Galicia contemporánea y el Camino de Santiago

• 1 actividad cultural a la semana (salidas de tapas, visitas guiadas, tertulias, etc.)• Acceso gratuito a todas las instalaciones de la USC • Seguro médico

• Curso básico de cuatro asignaturas: 2.053 € • Precio por asignatura optativa extra: 597 €

• Nivel mínimo de lengua requerido, dependiendo del tipo de institución o empresa: B1•5 horas de trabajo con el tutor universitario•Entre 45 y 95 horas de prácticas en la empresa

• Nivel de lengua requerido: C1 • Mínimo inscripción en 10 créditos

Precio por crédito: 45 €

• Existe la posibilidad de realizar actividades de voluntariado a través del Servicio de Participación e Integración Universitaria de la USC o de otras entidades de carácter social.

• Introducción al Español de los Negocios • Variedades del español • Economía de España y Latinoamérica • Cine español e hispanoamericano • Literatura española e hispanoamericana

Se requiere un mínimo de alumnos para que se impartan

SEMESTRE ACADÉMICO

biblioteca

Curso básico

PRÁCTICAS EN EMPRESAS

Matrícula en asignaturas de la USC

VOLUNTARIADO

Asignaturas optativas*

nota:

TASAS

TASAS 600 €

Curso de longa duração destinado a alunos que desejam melhorar seu conhecimento da língua e ainda prosseguir estudos universitários sobre diferentes aspectos da cultura e sociedade espanholas.

Esse curso está pensado para jovens com conhecimentos prévios de espanhol, espírito de viajante e vontade de aprender através de uma experiência de imersão na cultura espanhola.

Os estudantes têm a opção de fazer práticas de trabalho em empresas de nossa cidade e aqueles que tenham um nível avançado de língua (C1) podem matricular-se em estudos regulares da Universidade de Santiago de Compostela.

As aulas têm um horário de manhã e as atividades culturais são realizadas pela tarde. Dependendo do número de matérias opcionais, o horário de aulas pode ser ampliado também para as tardes.

• Jornadas de orientação • Matrícula em 4 matérias:

• Língua espanhola • Composição e conversação. O Portfólio • Cultura e civilização espanholas• Tradição e cultura: a Galícia contemporânea e o Caminho de Santiago

• 1 atividade cultural por semana (“salidas de tapas, visitas guiadas, tertúlias, etc.)• Acesso gratuito a todas as instalações da USC • Seguro médico

• Introdução ao Espanhol de Negócios • Variedades do espanhol • Economia da Espanha e América Latina • Cinema espanhol e hispano-americano • Literatura espanhola e hispano-americana

*É necessário um mínimo de alunos para que sejam ministradas

• Curso básico de quatro matérias: 2.053 € • Preço por matéria opcional extra: 597 €

Práticas em empresas• Nível mínimo de língua requerido, dependen-do do tipo de instituição ou empresa: B1• 5 horas de trabalho com o tutor universitário• Entre 45 e 95 horas de práticas na empresa

• Nível de língua requerido: C1 • Mínimo inscrição em 10 créditos

Preço por crédito: 45 €

SEMESTRE ACADêMICO (de janeiro a maio)

con nuestra camiseta de

Curso básico

Matérias opcionais*

Matrícula em matérias da USC

VOLuntariado

• Existe a possibilidade de realizar atividades de voluntariado através do Serviço de Participação e Integração Universitária da USC ou de outras instituições de caráter social.taxas

taxas 600 €

nota:

Estos cursos se organizan a petición del alumno durante todo el año y para cualquier nivel. Están concebidos para aquellas personas que necesitan un curso de español de inmersión o perfeccionamiento, o un curso adaptado a sus necesidades específicas.

Aula de español náutico Impartido a bordo de una goleta escuela, este curso de 3 días te introduce en la cultura gallega del mar – navegación, medio ambiente, artes de pesca, gastronomía y modos de vida – al tiempo que mejora tu español.

Cursos de preparación para los

exámenes DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) Preparación para los exámenes del Instituto Cervantes. Durante el curso se practica sobre el modelo oficial de examen, profundizando en todos los aspectos que lo componen.

Cursos de conversación

Cursos individuales “one to one”

Cursos para colectivos profesionales

Cursos para inmigrantes

Cursos a la carta

OTROS CURSOS

OUTROS CURSOS

Esses cursos são organizados a pedido do aluno durante todo o ano e para qualquer nível. Estão concebidos para as pessoas que necessitam de um curso de espanhol de imersão ou aperfeiçoamento, ou um curso adaptado a suas necessidades específicas.

Aula de espanhol náuticoMinistrado a bordo de uma escuna escola, esse curso de 3 dias introduz o aluno na cultura galega do mar – navegação, meio ambiente, artes de pesca, gastronomia e modos de vida – e ao mesmo tempo melhora seu espanhol.

Cursos de preparação para os exames DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira) Preparação para os exames do Instituto Cervantes. Durante o curso se discorre sobre o modelo oficial de exame, aprofundando em todos os aspectos que o compõem.

Cursos de conversação

Cursos individuais “one to one”

Cursos para grupos profissionais

Cursos para imigrantes

Cursos personalizados

puerto de a coruna

linguas@usc.e

s INFO:

--

CURSOS PARA PROFESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

grupo de estudiantes de brasil

Estos cursos se organizan en los meses de julio, agosto y octubre y están especialmente diseñados para profesores de español como lengua extranjera (ELE) en enseñanza primaria y secundaria.

La programación académica aborda diferentes aspectos de la metodología y didáctica de la enseñanza del español, el uso de las nuevas tecnologías y la cultura española y gallega.

La Universidade de Santiago de Compostela organiza estos cursos a través de la Oficina de Cursos Internacionales y en colaboración con el Ministerio de Educación y la Oficina de Educación de la Embajada de España en Washington.

Además de recibir en Santiago a profesores de diversas nacionalidades, en los últimos años esta Universidad también ha formado a un importante número de profesores de ELE en sus países de origen (Australia, Brasil, Bulgaria, Nueva Zelanda, Portugal, República Checa, Rusia o Turquía).

Las clases se imparten en horario de mañana. Por las tardes, Cursos Internacionales propone un programa específico de actividades culturales y los sábados se organizan excursiones a diferentes puntos de interés turístico y cultural de Galicia.

Seminarios y talleres• Didáctica de la gramática y metodología de las destrezas• Nuevas tecnologías en el aula de ELE• Contenidos socioculturales en el aula de ELE• La España contemporánea • El Camino de Santiago • Variedades del español • Cine y literatura en español • Escritura creativa

Actividades culturales• Visitas guiadas por la ciudad monumental• Visita guiada al Patrimonio de la USC• Visitas guiadas a museos de la ciudad• Ciclo de cine español e hispanoamericano• Presentaciones de novedades editoriales • Excursiones de jornada completa

La inscripción en estos cursos se realiza a través del Ministerio de Educación o de la Oficina de Educación de la Embajada de España en Washington.

terrazas de la plaza de la quintana

Cursos en colaboración con el Ministerio de Educación

CURSOS PARA PROFESSORES DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA

Cursos em colaboração com o Ministério da Educação

paraninfo de la universidad

VISTA DE LA CATEDRAL DESDE la ALAMEDA

Esses cursos são organizados nos meses de julho, agosto e outubro e estão especialmente destinados a professores de espanhol como língua estrangeira (ELE) em ensino fundamental e médio.

A programação acadêmica aborda diferentes aspectos da metodologia e didática do ensino do espanhol, o uso das novas tecnologias e a cultura espanhola e galega.

A Universidade de Santiago de Compostela organiza esses cursos através do Escritório de Cursos Internacionais e em colaboração com o Ministério da Educação e o Escritório de Educação da Embaixada da Espanha em Washington.

Além de receber em Santiago professores de diversas nacionalidades, nos últimos anos essa Universidade também formou um importante número de professores de ELE em seus países de origem (Austrália, Brasil, Bulgária, Nova Zelândia, Portugal, República Tcheca, Rússia ou Turquia).

As aulas são ministradas no horário da manhã. Às tardes, Cursos Internacionais propõe um programa específico de atividades culturais e aos sábados são organizadas excursões para diferentes pontos de interesse turístico e cultural da Galícia.

Seminários e oficinas• Didática da gramática e metodologia das destrezas• Novas tecnologias na aula de ELE• Conteúdos socioculturais na aula de ELE• A Espanha contemporânea • O Caminho de Santiago • Variedades do espanhol • Cinema e literatura em espanhol • Redação criativa

Atividades culturais• Visitas guiadas pela cidade monumental• Visita guiada ao Patrimônio da USC• Visitas guiadas a museus da cidade• Ciclo de cinema espanhol e hispano-americano• Apresentações de novidades editoriais • Excursões de jornada completa

A inscrição nesses cursos é realizada através do Ministério da Educação ou do Escritório de Educação da Embaixada da Espanha em Washington.

CURSOS EN COLABORACIÓN CON

EL INSTITUTO CERVANTES

Cursos em colaboração com o

Instituto Cervantes Curso de formación inicial para profesores de español

como lengua extranjera

16-27 de julio 40 horas lectivas

Dirigido a profesores o futuros profesores que quieran orientar su carrera hacia la enseñanza de ELE. Se proporcionan los instrumentos teórico-prácticos necesarios para desempeñar esta labor. Pretendemos que los participantes se familiaricen con la fundamentación teórica y la aplicación práctica de conceptos básicos de la didáctica de las lenguas

Curso de música, imagen y palabra en la clase de ELE

6-10 de agosto 20 horas lectivas

Dirigido a aquellos profesores que deseen orientar su formación hacia la enseñanza de ELE y quieran incorporar en sus clases actividades relacionadas con la imagen, la palabra y la música. Se presentarán textos audiovisuales y escritos procedentes del cine, la prensa, la publicidad y la música en el mundo hispánico.

Cursos de formação inicial para professores de espanhol

como língua estrangeira

16 a 27 de julho 40 horas letivas

Dirigido a professores ou futuros professores que queiram orientar sua carreira para o ensino de ELE. São oferecidos os instrumentos teórico-práticos necessários para desempenhar esse trabalho. Pretendemos que os participantes se familiarizem com a fundamentação teórica e a aplicação prática de conceitos básicos da didática das línguas.

Curso de música, imagem e palavra na aula de ELE

6 a 10 de agosto 20 horas letivas

Dirigido aos professores que desejem orientar sua formação para o ensino de ELE e queiram incorporar em suas aulas atividades relacionadas com a imagem, a palavra e a música. Serão apresentados textos audiovisuais e escritos procedentes do cinema, da imprensa, da publicidade e da música no mundo hispânico.

nuestros profesores

foto de grupo

VISITANDO LA ZONA VIEJA

taller de cocina

ACTIVIDADES CULTURALES Y EXCURSIONES

Como complemento a los contenidos académicos de nuestros cursos te ofrecemos una serie de actividades culturales y de ocio: visitas guiadas a la catedral y la ciudad monumental, visitas guiadas al Patrimonio de la USC, cine en español, conferencias sobre temas de actualidad, tertulias y recorridos gastronómicos, entre otras muchas.

Además, en verano organizamos excursiones de un día, pensadas para que puedas conocer las ciudades, pueblos, playas y paisajes de una de las comunidades más bellas de España, Galicia: A Coruña y Rías Altas, Pontevedra y Rías Bajas, Lugo y el Camino de Santiago, Finisterre y Costa da Morte y el Parque Nacional de las Islas Atlánticas entre otros destinos. Estas excursiones no están incluidas en el precio de la matrícula.

EXCURSIÓN A LA RÍA DE AROUSA

ATIVIDADES CULTURAIS E EXCURSÕES

Como complemento dos conteúdos acadêmicos de nossos cursos oferecemos uma série de atividades culturais e de lazer: visitas guiadas à catedral e à cidade monumental, visitas guiadas ao Patrimônio da USC, cinema em espanhol, conferências sobre temas de atualidade, tertúlias e percursos gastronômicos, entre muitas outras.

Além disso, no verão, organizamos excursões de um dia, pensadas para que você possa conhecer as cidades, povoados, praias e paisagens de uma das comunidades mais belas da Espanha, Galícia: A Coruña e Rías Altas, Pontevedra e Rías Baixas, Lugo e o Caminho de Santiago, Fisterra e Costa da Morte e o Parque Nacional das Illas Atlânticas, entre outros destinos. Essas excursões não estão incluídas no preço da matrícula.

pulpo con cachelos

cachelos=patatas

PESCA

SERVIÇOS ADICIONAIS

No primeiro dia de aula você receberá um cartão de estudante para comprovar que você é membro da comunidade universitária.

A matrícula inclui os seguintes serviços e materiais:

• Teste do nível no primeiro dia de aula• Livros de texto, fotocópias, bolsa e caderno de Cursos Internacionais• Tutorias• Exame final e diploma comprobatório• Atividades culturais• Intercâmbio de conversação• Acesso às instalações esportivas, bibliotecas e salas de computadores da Universidade• Acesso à rede sem fio (WIFI) do campus• Seguro médico• Gestão de alojamento• Informações turístico-culturais de Santiago de Compostela e Galícia• Pessoal especializado de apoio para o programa cultural e outras questões práticas

museo de arte moderno

JUGANDO UN PARTIDO

SERVICIOS ADICIONALES

El primer día de clase recibirás un carné de estudiante que te acredita como miembro de la comunidad universitaria.

La matrícula incluye los siguientes servicios y materiales:

• Test de nivel el primer día de clase• Libros de texto, fotocopias, bolsa y cuaderno de Cursos Internacionales• Tutorías• Examen final y diploma acreditativo• Actividades culturales• Intercambio de conversación• Acceso a las instalaciones deportivas, bibliotecas y salas de ordenadores de la Universidad• Acceso a la red inalámbrica (WIFI) del campus• Seguro médico• Gestión de alojamiento• Información turístico-cultural de Santiago de Compostela y Galicia• Personal especializado de apoyo para el programa cultural y otras cuestiones prácticas

ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN

Residencias universitarias (julio y agosto)

Habitación individual: 18 €/día Día extra: 22 €/día

Habitación doble: 26 €/díaDía extra: 40 €/día

Plazas limitadas

Familia Habitación individual y pensión completa: 31 €/día Habitación individual y media pensión: 26 €/día Habitación doble y pensión completa: 26 €/día Habitación doble y media pensión: 21 €/día

Incluye lavado de ropa

Pisos compartidos Habitación individual: 13 €/día Día extra: 15 €/día

Condiciones de alojamiento

El alojamiento está disponible desde un día antes del inicio del curso hasta un día después de su término.

Los alumnos de Cursos Internacionales pueden hacer uso de los comedores universitarios donde se ofrecen menús a precio de estudiante.

Para otras opciones de alojamiento y duración de la estancia, consulta disponibilidad en linguas@usc.es

ALOJAMENTO E MANUTENÇÃO

Residências universitárias (julho e agosto)

Quarto individual: 18 €/dia Dia extra: 22 €/dia

Quarto duplo: 26 €/diaDia extra: 40 €/dia

Vagas limitadas

FamíliaQuarto individual e pensão completa: 31 €/dia Quarto individual e meia pensão: 26 €/dia Quarto duplo e pensão completa: 26 €/dia Quarto duplo e meia pensão: 21 €/dia

Inclui lavagem de roupa

Apartamentos compartilhadosQuarto individual: 13 €/dia Dia extra: 15 €/dia

Condições de alojamento

O alojamento está disponível a partir de um dia antes do início do curso até um dia depois de seu término.

Os alunos de Cursos Internacionais podem fazer uso dos refeitórios universitários onde são oferecidos menus a preço de estudante.

Para outras opções de alojamento e duração da estada, consulte disponibilidade pelo email linguas@usc.es

comedor residencia universitaria con la familia

linguas@usc.e

s INFO:

MATRÍCULA

Es necesario inscribirse en nuestra página Web www.cursosinternacionales.usc.es y abonar las tasas de inscripción correspondientes al curso mediante tarjeta de crédito o transferencia bancaria.

Nuestros datos bancarios son:

Entidad: Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona Dirección: C/ La Rosa 1615701 Santiago de Compostela Nº de cuenta: 2100-4876-02-2200030244 Swift code: CAIX ES BB / BIC: CAIX ES BB XXX IBAN: ES02 2100 4876 0222 0003 0244

Es necesario en el pago que figure el nombre y apellido del estudiante que se matricula. Cursos Internacionales de la USC no se hace cargo de las comisiones bancarias, éstas deberán ser asumidas por el estudiante.

Los estudiantes deben completar el pago de las tasas de matrícula y alojamiento 15 días antes del inicio del curso.

Política de cancelación. Las anulaciones de matrícula deben comunicarse por escrito. Los gastos de cancelación son:

• 100 euros hasta quince días antes del comienzo del curso• 180 euros si se anula con menos de quince días de antelación• Una vez iniciado el curso, el estudiante no tendrá derecho a ninguna devolución.

Los antiguos alumnos de Cursos Internacionales de la USC tienen un 10% de descuento en las tasas académicas.

MATRÍCULA

É necessário se inscrever em nossa página Web www.cursosinternacionales.usc.es e pagar as taxas de inscrição correspondentes ao curso mediante cartão de crédito ou transferência bancária.

Nossos dados bancários são:

Instituição: Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona Endereço: Rua A Rosa 1615701 Santiago de Compostela Nº da conta: 2100-4876-02-2200030244 Código Swift: CAIX ES BB / BIC: CAIX ES BB XXX IBAN: ES02 2100 4876 0222 0003 0244

É necessário que no pagamento conste o nome e sobrenome do estudante que está sendo matriculado.

Cursos Internacionais da USC não será responsável pelas comissões bancárias, que deverão ser arcadas pelo estudante.

Os estudantes devem concluir o pagamento das tarifas de matrícula e alojamento 15 dias antes do início do curso.

Política de cancelamento. Os cancelamentos de matrícula devem ser comunicados por escrito. As despesas de cancelamento são:

• 100 euros até quinze dias antes do início do curso • 180 euros se for cancelado com menos de quinze dias e antecedência • Uma vez iniciado o curso, o estudante não terá direito a nenhuma devolução.

Os antigos alunos de Cursos Internacionais da USC têm 10% de desconto nas tarifas acadêmicas.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

6. 6.

http://cursosinternacionales.usc.es

DN.

MAR

UJAS

CRE

ATIV

AS-