FORTE DA CRUZ ESTORIL - weddingportugal.com · Assim a praia estava protegida de desembarques de...
Transcript of FORTE DA CRUZ ESTORIL - weddingportugal.com · Assim a praia estava protegida de desembarques de...
A construção deste Forte, situado sobre a praia do Tamariz no Estoril, remonta ao séc. XVII no reinado do Rei Filipe III de Portugal. Estava inserido numa linha de fortificações de defesa da costa que se estendia da praia do Abano (Guincho) até Caxias. Destinava-se a evitar um eventual desembarque inimigo com a finalidade da ocupação da Capital.
The construction of this Fortress situated on the beach of Tamariz in Estoril, dates back to the 17th century. The Fort was part of the coastal line defense fortifications starting at the beach of Abano and stretching to the beach of Caxias, which were built to defend from the invasion of an enemy who wanted to invade the Capital.
HISTÓRIA | HISTORY
O seu nome original era Forte da Cruz de Santo António d’Assubida, e destinava-se a “cruzar fogo” com um outro forte, hoje destruído, que dava pelo nome de Forte de Santo António. Assim a praia estava protegida de desembarques de forças hostis. Foi comprado ao Estado no séc. XIX, mais propriamente em 1894, pelo bisavô dos atuais proprietários, e inseria-se na moda de deslocação da Corte que seguia o Rei na sua estadia de Verão para a zona de Cascais.
Its original name was “Forte da Cruz de Santo António d'Assubida” and had the purpose of crossing fire with another fort, that no longer exists, called “Forte de Santo António.” This strategy made it possible for the beach to be secure and protected from eventual enemy landings. It was purchased from the state in the XIX century, more specifically in 1894 by the great grandfather of the current owners, who at the time kept the tradition of following the King and his court every year during his summer holidays to Estoril and Cascais.
HISTÓRIA | HISTORY
Forte da Cruz Rua de Olivença, 13
2765-262 Estoril
Penha Longa Catering Estrada da Lagoa Azul, Linhó
2714-511 Sintra T: +351 21 924 9011
E-mail | E-mail for enquiries: [email protected]
Cocktail Banquet
Terraço|Terrace 350 230
Torre redonda | Round Terrace 12
Sala do Mar (I) 30
Sala das Estrelas (II) 50
Biblioteca (III) 20
Sala das Lanças (IV) 20
Estufa|Greenhouse 100 60
Salas Históricas | Historical Rooms (I+II+III+IV)
180 110
CAPACIDADES | CAPACITIES