SEMANARm DE l.NFORMACmN LOO.AL, DEPORTES y

Enla noche de San Pedro ardieron las fallas eldenses

Director: Rodolfo Guarinos Amat D.epósito Legal A 9 - 1958

Una vez más, al comienzo del verano, Elda ha cumplido con ese rito ancestral del fuego que vienen a ser las fallas de San Pedro, entre el entusiasmo der público asistente a este acto fi­nal de la "cremá" . Seis gran­des monumentos falleros, así como tres más, clasificadas co­mo infantiles, fueron pasto de las llamas, que en unos minutos han convertido en pavesas lo qué momentos antes eran ace­radas críticas y agudas ooser-

Año XVI Númer-o 775 Elda, 3 Julio 1971

Un gran Centro de Formación Profesi-onol de Zapatería, poro Eldo ·

Hemos tenido conocimiento -primero de fuente no oficial y más tarde por el último Pleno muriicipal- de una noticia. del ma­yor interés para Elda, por cuanto afecta a la formació.n profesional de la juventud en el ramo del calzado, base de toda nuestra eco­nomía.

Los eldenses conocen de antiguo la existencia en la ciudad de. un Taller-Escuela Sindi.cal de Formación Profesional, cuyas instala­ciones, a pesar de las continuas mejoras que se han ido introqu­ciendo cada año en ellas, resultan insuficientes para las necesida­des de nuestro tiempo y, sobre todo,- para el desar.rollo de los nue­vos métodos de la enseñanza profesional. Hace ya varios años que uno d~ los empeños de los directores del Taller-Esquela se ha ci­frado en conseguir un nuevo edificio que, proyectado para este fin, diera cumplida satisfacción a la necesidad de nuevas aulas, amplias y espaciosas, donde pudiera si;ir instalada !a maquinaria moderna que se requiere y cuyo edificio dispusiera también de las instalaciones complementarias, en las que el alumno pudiera com­pletar su formación con la adquisición de una cultura y la práctica de la educación física. ·

Y así las cosas, nos llega la'. noticia de que la Organización Sindical ha ofrecido a Elda la construcción · de un Centro de For­mación Profesional, del ramo de Zapatería, con carácter provincial. El presupuesto del nuevo Centro es de 49.300.000 pesetas y hab·ría de tener capacidad para 600 alumnos. de los cuales 200 lo serían en régimen de internado. Además ae las enseñanzas técnicas . y profesionales, se impartirían enseñanzas . de carácter administrativo. El Centro podría estar finalizado para 1972, y la única condición que al parecer existe para que el estupendo proyecto se convierta en real idad, .es que Elda aporte los terrenos necesarios para su construcción, que se calculan en unos 12.000 metros cuadrados.

Este último punto, el de la cesión de terrenos, es el que mar­ca la pauta de la dificultad que tiene el asunto, el único escollo para consid-erar definitivamente adjudicado a Elda este Centro do-cente. .

Parece que la cuestión de los terrenos es un espinoso asunto al que no se lé ve fácil solución. El Ayuntamiento, nos consta, tiene entre sus quebraderos de cabeza, precisamente, el del logro de terrenos para otros varios fines en proyecto. Y parece que no es fácii e l conseguir estos 12.000 metros cuadrados.

Por nuestra parte consideramos que esta ocasión de disponer de un Centro de Formación Profesional del Ramo . de Zapatería, de la categoría del que se ofre·ce a la ciudad, es una oportunidad úni­ca, de las que raramente se presentan, y que a estas ocaajones hay que agarrarlas por los cabellos, y no dejarlas escapar bajo ningún pretexto. .

Damos por supuestas, de antemano, cuantas dificultades e in­convenientes se nos quieran presentar. Sabemos de sobra que .mu­chas veces e! querer no basta si el poder no existe. Pero cuando vemos cerca, a nuestro alcalce, algo que podría significar solución del p roblema, de la fo rmación orofesional de los jóvenes eldenses,

(Continúa . en CUARTA página)

Prec·io: 4 pesetas

Una gran pianista eldense, María Rosa Pérez üil

Como eldenses y como aficio­nados a la música, ·nos congra­tula la noticia. María Rosa Pé­rez Gil, la joven pianista de la que en crónicas anteriores de " Amigos _de la Música" nos he­mos ocupado, ha fj.nalizado la c;:¡rrera de piano, cursada en el Conservatorio Profesional de Mú sica y Escuela de · Arte Dramáti­co de Murcia, estudios realiza­dos bajo la dirección del emi~ nente profesor don Perfecto Gar­cía Chornet.

Tres · obras de gran categoría pianística - "Málaga '', de la sui­te Iberia, de Albéniz, " Scherzo núm. 3", de Chopín, y "El fan­dango del candil " , de Grana­dos- interpretadas de memoria, han dado a nuestra joven artis­ta el Premio Extraordinario Fin de Carrera, galardón que ahora une al Premio de Música de Cá-

(Ccmtinúa en CUARTA página)

. vaciones, plamadas en artísticas escenas y personajes de cartón: Pero, ya se sabe, las fallas re­nacen cada año,. como moderna ave -fénix, de sus propias . ce­nizas.

El domingo tuvo lugar el ac­to , siempre interesante y espe­rado siempre eón gran expecta­ción ; de la entrega de los pre­mios adjudicados pór el jurado. A las seis de la tarde sé reu­nieron ante la Gasa Consistorial las distintas comisiones falleras, con sus bandas de música y se­ñoritas falleras vestidas a la usanza valenciana y alicantina. En el salón de actos del Ayun­tamiento tuvo lugar la entrega de premios, con la presencia de la señorita Conchita Pérez Ol­mos, Reina de las F.allas 1971, de la Reina Infantil y de la Be-

(Continúa en CUARTA página)

El Centro Excursionista. Eldense se dispone o terminar las~ insto lodones de lo Ciudad . Deportivo

Se espera que en 1974 entre en servi­cio la tercera y última fase.

El pasado v iernes se cele­b ró en el local social del Centro Excursionista una reunión de la Junta directiva de este Centro con los informadores locales, con el fin de darles cuenta de dos noticias de gran interés.

En primer lugar, el presidente del Centro, don Daniel Esteve, comunicó que el domingo 10 de julio y en la .Ciudad Deportiva,

.el Centro iba a rendir un home­naje a la Caja de Ahorros- del Sureste de . España,. como. ex­presión de su profundo agra­decimiento al absoluto apoyo; a la total confianza que los rec­tores de .dicha entidad habían depositado y prestado al Centro y gracias · al cual , de manen~ exclusiva; se había conseguido

Continúa en la quinta página

FOTOCOPIADORA EN SECO

_Véala en

Casa · Basilio Queipo de llano, 37

B.900 pesetas Teléf. 381692 E L D A

RIPIAZOS FESTEROS Yo conozco a dos sujetos que ·i cómo no! tienen auto y que ambos tienen también el mismo vicio insensato.

Les gusta sobremanera llevar el coche a buen paso aunque mejor se diría que res agrada ir volando.

Por las calles del Progreso atraviesan galopando dándole toda so marcha a sus briosos caballos y sin importarles nada que se les cruce otro auto, rii que salga por la izquierda o por la derecha mano, ni que tenga prioridad, ni que exista un "Ceda el paso".

Y para que no les digan imprudentes o insensatos en su carrera, del claxon hacen uso inmoderado.

Tocando el claxon les dicen a todos: "¡Dejarme paso. que allá VOY. yo! ¡Apartarse tos de uno y otro lado!

y vinieron a encontrarse en una esquina, .chocando, aunque es verdad que los dos le dieron buen tute al claxon.

A los dos al Hospital -los llevaron de contado y espero que estén los dos dol idos y escarmentados.

y lo peor del caso es que ambos van siendo imitados y cada vez vemos más gentes que tocan el claxon y cruzan como centellas diciendo: "Aparta que mancho".

Esperamos que también salgan bien escarmentados estampándose ellos mismos antes que· a nadie hagan daño, a ver si podemos ir por la ciudad sin matarnos; sin que nos hagan puré unos · cuantos insensatos.

POETASTRO

Si señor, "Gran Avenido" la me¡or Siempre con sol, 177 m.2 superficie construido, ed if ica­ción de l.ª Entrego de llaves al contratar. Quedan 2 pisos y 2 locales comerciales.

J•EDIFICIO GR_i\N A VENIDA .. Esquina María Guerrero

Informes: HILA TURAS TORRES Teléfonos 382060 y 38016S - María Guerrero, SS - E L D A •

Se necesita sangre tipo B-RH neg~tivo·

En la Residencia · Sanitaria de la Paz, de Madrid, se encuentra internada una señora eldense, a la cual se le ha de someter a una intervención quirúrgica del corazón. Hace ya quince días que se le debía baber realizado la operación, la cual no se ha podido llevar a cabo por no ha­berse podido encontrar S<'!,ngre

del tipo B-RH negativo, al que pertenece la enferma, cuya san­gre es necesaria para realizarle una eventual transfusión.

si no hacen tal, en chatarra se con~ertirán sus autos!".

Pero un buen día ocurríó io que se estaban buscando: desde distintos lugares salieron los dos "pitando"

Los actos de fin de· curso en el Toller- Escuelo Sindical

Al parecer, este tipo sanguí­neo B-RH negativo es muy poco frecuente, por lo que existe ver­dadera dificultad para localizar a otra persona que lo posea. Por ello queremos dirigir desde aquí un ruego a los centros, mé­dicos o particulares que posean sangre del citado tipo. Que se diri jan al teléfono 38.04.21, don­de se les darán los detalles ne­cesarios para poder hacer efec­tiva su ayuda.

1 FARMACIAS ~RGENCIA Sábado, día 3:

D. J. M. Hernández. Mola, 7. Domingo, día 4:

D. Juan Verdú. Reyes Cat., 23

Lunes y martes: D. Vicente Marí. Mola, 25.

Miércoles y jueves: D. Juan Rico. Chapí, 25.

Viernes: D. José Pérez. M. Anido, 18.

CUPON PRO -CIEGOS

UlllllS Vierne1, 25 Sáballo, 26 Lunes, 28 Martes, 29. Mi,rc9les, 30 JueTes, 1

PUalA.811 715 851 441

037 011

Se necesitan

El Taller-Escuela Sindical de Formación Profesional de Elda celebró en la presente semana· el acto de clausura del curso 1970-71. Con asistencia de la casi totali(jad de alumnos y pro­fesores, así como de los miem­bros componentes del Patronato Rector de dicho centro 'docente, se efectuó el acto de entrega de diplomas a los alumnos y alum­nas que más ·se han distinguido en el presente año por su apli­cación y trabajo. Fueron entre­gados igualmente diplomas y premios en metálico a tos alum­nos Eteuterio Luchoro, Francis­co Franco Sánchez, Lino Pérez Castaño y Manuel Vicedo Sevi­lla, por .sus dibujos de zapatos y confección de maque~as.

En este mi.smo· acto fue clau­surada la exposición de traba­jos · realizados por tos alumnos del citado Taller-Escuela, expo­sición que constituye un brillan­te índice de la labor desarro­llada a lo largo del curso finali-zado. ·

El director del Centro, don Lutgardo Sánchez Lorenzo, pro­nunció unas palabras de felici­tación a los alumnos premiados, y de estímulo para todos aque­llos otros que ,aun sin recibir premio, han trabaj ~do con amor

Aparadoras internas y externas y aprendizas de aparado

Razón: González y Albero

Virgen de los r>esamparodos, 27 · Teléfono 380824 114J ...

VALLE DE ELDA Página 2

y entusiasmo por aprender y mejorar.

El acto finalizó en un •ambien­te de camaradería y cordialidad entre profesores, directivos y alumnos, coronando así todo un curso de intensa labor y es­fuerzo.

•

HORARIO DE MISAS

HOY, SABADO

En todas tas parroquias de la ciudad y en la de · ta Santa Cruz. de Petrel, a las 8 de la noche, válidas para el cumplimiento · dominical.

MAAANA DOMINGO

SANTA ANA.-A las 8, g, 11 y 12,30 de la maflana y 7 de la tarde.

1 N M A C U LA D A.-A las 7, 9,30 (Parroquial) y 11 de la ma­ñana y 1 de la tarde.

SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 1 O de la mañana y 8,30 de la tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES. A las 9 y 12 de la mañana.

. - HOSPITAL MUNICIPAL. - ~

tas 8,30 de la mañana. ./ SAGRADA FAMILIA. -A laa

11,30 de la mafíana LOS CORRALES.-A la 1 de

la tarde. SANTA CRUZ (Petrel).-A la8

8,30 y 12,30 de la maflana.

PETANCA

U ~entro (xcursionista U~ense, uence~or

en H1ost ·organizado por el Club Pe­

tanca de Agost se celebró el pasado domingo un concurso que atrajo a 118 tripletas y a un gran número de aficionados, que siguieron con interés las partidas. En categoría senior, en la que participaban 86 equipos, se proclamó vencedor el C. E. Eldense, representado por la tri­pleta fo rmada por Murcia•Payá­Chorro.

Mañana, domingo, habrá otra competición de este deporte en Monforte, en la cual también participarán los petanquistas el­denses.

ftftft~ft.t

De particular a particular VENDEMOS

850 - coupé Magnifico de todo

Interesados dirigirse sin intermediarios o

Talleres BAl\ION Avenida Chapí, 42 T eléfoho 38 08 45

"MOROS Y CRISTIANOS" EN VERANO

Que ·no se alarme nadie; no es qwe se quiera trasladar la Fiesta 'ªI verano, como parece dar a entender el titulillo. Lo que ocurre es que el pasado miércoles, día 23, los eldenses nos vimos sorprendidos por la presencia inusitada de compar­sistas por nuestras calles. De­ambulando como cualquiera otro vec;:ino, vimos a Estudiantes, •a Contrabandistas, a Zíngaros ... etc. La explicación era sencilla: aquella misma tarde iban a to­mar parte en el gran desfile de Moros y Cri9tia11os que se cele­b.raba en Alicante, con motivo de las fiestas de San Juan de la capital de la provincia. Pero, por un momento, unos minutos fu­gaces, -mientras se prepara­ban los desplazamientos- en Elda hubo "moros y cristianos" por la calle en pleno verano.

EMPIEZA LA "SAISON" VERANIEGA

El calor, que tardaba en de­cir: ¡Aquí estoy yo!, ha entrado de golpe este año y, a la hora de escribir estas líneas,. es fran­camente insoportable, como si el calendario marcara San Jai­me y Santa Ana. Con el calor, ha empezado de verdad el vera-

...... _... ..... ..___.

Poro troba¡o tem­porada {6 meses) necesito personal no cualificado.

Razón< Teléfono 25 - PETREL 1 774/ . ••

Se alquila Local entresuelo en

Edificio Colón Amplio, con ·mucha luz - Pa­ra oficinas o cualquier clase

negocio Razón: Teléfono 38 00 43 174/ ..•

no en Elda, con todo lo que ello significa de éxodo masivo hacia las playas y casas de campo. Los días festivos empie­za ya a notarse mucho la can­tidad de gente que emigra tem­poralmente,_ y la ciudad se con­vierte en el. parajso de ·1os "apar cantes", porque la verdad es que son pocos los coches que quedan en ella. Para variar, no está mal, acogemos con agrado el nuevo aspecto urbano de los domingos y festivos: escasa cir­culación y ·poca gente en la ciu­dad que, como tantas otras, tiene cada vez más agobiantes los problemas de aparcamiento . y "lugares donde ir", que dice la gente, espacios verdes, que llaman otros.

LA CALLE PADRE MANJON

En la calle Padre Manjón, nos encontramos con otro problema, que data de bastante tiempo atrás. En la esquina dé esta calle con la Avenida de Chapí (la carretera general) existe un conjunto de viejos inmuebles, al parecer en desuso, que se con­vertirán en un estupendo solar el día que sus propietarios de­cidan derribarlos. Esto no es, claro está, asunto nuestro. Pero lo que si interesa a la ciudad son las aceras que debieran ro­dear a estos antiguos edificios y que brillan por su ausencia. En Padre Manjón el contraste es grande, al formar un rincón con estos edificios la amplia acera de delante del Ambulato­rió dei Seguro de Enfermedad. En la. parte de la carretera. la falta de la acera produce una tfiste impresión, precisamente a · 1a entrada de la ciudad. In­dependientemente de los viejos edificios y teniendo en cuenta la línea que hayan de seguir los futuros inmuebles que allí pue­dan construirse un día, ¿no se podría dotar de las tan necesa­rias aceras "desde ya" a esta desvalida esquina? Hacen falta, de verdad, sobre todo cuando llueve. Y por dos razones: una de orden práctico (para propor-cionar una mínima comodidad a los viandantes) y otra simple­mente de vista, que ésta tam­bién cuenta. y la verdad ·en· que aquello está bastante feo.

ULISES

Academia Sanabria

775

Clases de repaso de bachillerato ~lemental y superior.

Matrícula para PAR VULOS ; partir del día 1.

0 de Jullo.

Gran A venida, 39 ELDA

\

Plaza de Toros E Ido Martes, 6 de iulio - A las Jl noche

Inauguración de la temporada de grandes veladas de Lucha Libre

Presentación del potente equipo japonés

KIYOMIGAWA ·y TANAKA

ORDEN DEL PROGRAMA

1.° Carlos Arocos -Gitano. Vorgas -2.0 Hermógenes Arigel Parra 3. 0 Mod.esto A ledo Shubosco 4. ºl Catch a cuatro (relevos)

Los campeones de España _del peso medio

Julión Pizorro y ,Nino Pizorro contra el -potente equipo japonés

KIYOMJGA WA y T ANAKA

El concurso · de tiro al plato del pasado domingo

En el campo de tiro del San­to Negro se celebró el pasado domingo el concurso de ·_tiro al plazo organizado por la Socie­dad de Caza y Tiro . de Elda. Acudieron 74 tiradores de nues­tra provincia y de Murcia, Valen cia y Albacete.

El señor Muñoz Rizo, de El-

. 8emunu ~e la Mujer · Prosiguiendo con los actos

del ciclo dedicado a la mujer. y organizado por la Sección Fe­menina de Elda, con la .colabo­ración de la Comisión de Cul­tura del Excmo. Ayuntamiento, el ·próximo martes, día 5, a las 10,30 de la noche y en el salón de actos de la Casa Sindi­cal, se celebrará la conferencia que estaba programada , para el día 23 y que quedó aplazada. Está conferencia está a cargo del ginecólogo de nuestra ciu­dad don Hipólito Pérez Gonzá­lez y versará sobre el tema "Educación ,sexual de la mujer".

Hoy, sábado, se celebrará la clausura de la demostración de Pintura · y Dibujo femenina que desde el pasado día 21 perma­nece abierta en la Galería de Arte de la Caja de Ahorros Pro­vincial.

che, quedó vencedor con 24 de 25, obteniendo el gran premio INCUSA y 7.000 pesetas.

Con. 23 de 25 quedaron los señores Vicente Martínez López, de Elche; Claudio Soliva de Al- · bacete; Roberto .Marcet, de Co­centaina; señor Villalba, de El­che, y Gabriel Porras, de Ali­cante.-

Con 22 de 25, los elden·ses Artemio Albero Calvo y Balta­sar rorres, Miguel "Ribelles, de Petrel; André_s Aguirre, de Mur­cia; Jacinto Navarro, de Alican­te; J. José Sarasqueta, de Gan­día; Lorenzo Bellot, Antonio Ca­turla,. de San Juan; Alfonso Bel­monte, de Murcia; Francisco González, José Lara y Vicente Torres Carlén, de Hellín.

Para los tiradores de segunda categoría clasificados, hubo pre mios para los señores Leopoldo Gonzáléz, con 21 de 25, y con 20 de 25, señor Beltrán, de El­~he, y Luis Esteve, de Elda.

Y para los de tercera. catego ría no clasificados, los siguien­tes: con 20 de 25, Luis Pau, de Elda; Antonio Serrano, de Co­centaina; Joaquín Vilanova Cha~ marro, de Alhama de Murcia; An tonio Guillo, de Catral; Vicente Palau l:feriberto Pé!dilla, de Ali­cante, y Miguel Tri_gueros, de San Bartolomé de Orihuela.

Página 3 VALLE DE ELDA

Se alquila ·u"a vivienda en primera planta situada en c/ Aragón, n.0 37, compuesta d~ vestíbu­lo, comedor esta r 4 dormito­r ios, cuarto de baño, cuarto de aseo y cocina con terraza.

Razón: Teléfono 3B 00 95 ' 773/ •••

Atención

AUIOIOUlliSllS Reéauchutados JULIAN

con toda clase de maquina­ria moderna les ofrece su T AllER DE REPARACION DE RUEDAS Y EQUILIBRADOS

.Recogida de ruedas A DO· MICILIO llamando al

Tel. 382078 Avda. Chopí,'18 J.69)80

.APARADORAS los máquinas que cosen, pican y aparan, en

Caso JUANIIO se reparan. '

Es un taller con el más completo y rá.pido. servicio,

MAQUINAS DE ALQUILER Gral. Monasterio, 132

Teléfono 381973 - ELDA

Una gran pianista eldense, María. Rosa Pérez Gil

(Viene de la PRIMERA pág.)

mara, que el pasado año consi­guió interpretando entonces las sonatas "Romántica", de Turina, y la número 7 para ·violín y pia­no, de Beethoven. / Al mismo tiempo, le ha sido concedida una beca para asistir a unos cursos internacionales (jurante todo el mes de julio actual, que ·se celebrarán en Saint Hubert- (Bélgica) . Como dato ·curioso señalaremos que de las veintidós becas conced i­das a las mejores · solicitantes pianistas internacionales, María Rosa es la más joven.

A los cinco años ya · manifes­tó sus innatas condiciones y vo­c"ación musical, interpretando en el pía.no por propia iniciativa las melodías más populares. Hoy, a sus dieciocho años, se encuen­tra en plena forma para empren­der la dificil y delicada misión de concertista, que pospone an­te los numerosos proyectos de ·estudio en inagotable afán de superación. No obstante, espera­mos que pronto se decidq a ha­cer algún paréntesis para cum­plir algunos de los contratos qüe ya han comenzado a ofre­cerle .

Muy particularmente, "Amigos de la Música" y todo buen el­dense débemos felicitarnos al tener, con Máría Rosa, un valor más que añad ir a los muchos con los que felizmente cuenta ya nuestra ciudad.

Un gron Cent~o de Formación Prof esiOnol de· Zopoterío, ·poro E Ido

(Viene . df!_ la· PRIMERA pág.)

Y. la puesta· en marqha de un importante complejo docente de ·ám­bito provincial, entonces la indecisión ya no es posible. Hay que vence r cuantos obstáculos salgan al paso, hasta conseguir lo que cdnsideramos un . bien inapreciable.

Elda hace ya muchos años que se empeñó en convertirse en _una gran _ciudad y también hace tiempo que empezó a dar Jos pa­.sos necesarios para ello. Si de verdad la ciuda<;l quiere ser cabeza de su zona o comarca, es preciso que se esfuerce en mostrarse en

.todo momento a la altu ra de las circunstancias, en no dejar pasar ocasión de reafi.rmarse en su si tuación rectora.

· Elda entera, agrupados los esfuerzos de todos -principalmente Ayuntamiento, Sindicatos e Industria- debe volcarse sin ·reservas por la consecución de este Centro .de Formación Profesional que se nos ofrece y que debe quedar en E_lda. Que esta excepcional oportunidad no se nos escape de las manos. Que se piense, ahora que todavía es tiempó, que el dinero necesario para pagar estos 12.000 metros cuadrados de solares no es nada, no importa nada, .si se le compara con el inmenso y duradero benefiqio que repre­sentaría para Elda la existencia de un Centro · de · esta categoría y especialización.

MANUELI DUYOS

. Mote.ria les de Construcci.ón L AMBl!lRTO A.MAT, 1\

464/. , .

VALLE DÉ ELDA Página 4

Se dan

CLASES PARTICULARES DE

LATIN Y GRIEGO ·Elemenfol y S.uperior

R AZO N :

e/ Hilarión Esla:va1 8, l.º 767179 Jalt.)

1

Si tlMea ebtener el permito de oeeducir en cual.quiera de IN9

Cat8ferial ACUDA a

. Auto Escuela ROMERO 9 Pista de &nti'enanü&nte prop&a según normas ·reglam.entaria!! 8 Horarios · eepeciales para seiíoritas & Clases de perfe.ccionamiento

Yiaite nuestras instalaciones y oonvénHSe de nueatn eficacia

General Varela, 31 • Teléfono 38 09 61

·En lo noche de Son Pedro urdieron los follas . eldenses

(Viene de la PRIMERA pág.)

lleza del Fuego, · a las que acompañaban el presidente y otros miembros de la Comisión

' Gestora, así como rep resentan­tes de las distintas comisiones falleras. /

Dirigió a los pre5entes unas palabras el Concejal señor Amat Jóver, presidente de la Comi­sión de Fiestas del Ayuntamien­to, y .a ·continuación el señor Guardiola, secretario de la Co­misión Gestora, leyó el acta del jurádo calificador,. formado por maestros artesanos de Valencia, el cual había otorgado los pre­mios de la siguiente forma: ·

CATEGORIA ESPECIAL

1. 0 Premio : Falla de San · Francisco de Sales.

2.º Premio : Falla Barrió Jo­s\§ Antonio ·(" Las 300").

PRIMERA CATEGORIA

1.º pitán

2.º pita l.

- 3.º neral

4.º dad.

Premio : Falla calle Ca­Cortés ("Campico"). Premio : Falla Barrio .Hos-

Premio: Jordana Premio :

Fálla cai le Ge-

Falla Fr¡:¡terni-

CATEGORIA INFANTIL

1.0 Premio : Falla Bajada de la Estación . •

2.º Premio : Falla Barrio de la Fraternidad.

3.º Premio: Falla . Barrio San Francisco de Sales.

PREMIO ESPE~IAL DE CRITICA Y GRACIA

Falla San Francisco de Sales. El pasado martes, día de San

Pedro, la Comisión Gestora, Co­misiones y falleras, asistieron . en - la iglesia de Santa Ana a una misa, terminada la cual tu­vo lu.gar un vistoso desfile por -

VENDO 1 Piso Entresuelo

en l.° Bloque "los Ang~les" .

LLAVE EN MANO · 1 Razón: Teléfono 38 05 61

Sr. Mercader so lo .en horas

1 · de Oficina

772/.. . .

las principales calles de nues­tra ciudad .

Por la noche, a partir de las 12, fueron quemadas las fal las de los distintos barrios, por or­den inverso al de los premios

· conced idos, de modo qué la de San Francisco de Sales, primer pre.mio especial , fue quemada en último lugar.

c:omo antes hemos dicho, y . a pesar del ya famoso e intenso éxodo veraniego ,. los actos se vieron muy animados y concu­rrido de público, en especial las verbenas y el acto - final de la " cremá".

Una vez más -y en esta oca­sión, contra viento y marea, en carrera contra reloj- se ha ce­lebrado la fiesta de las fallas en Elda. Todo ha rayado a gran ,. altura, todos los actos se han celeb rado con gran éxito y bri­llantez. Y esto lo decimos ha­ciendo honor a la verdad, pero también . en esta ocasión con un gusto especial, con la intención de que nuestras palabras sirvan

de estímulo y aliento a unos hombres esforzad.os, a cuyas desinteresadas gesti<:rnes y mu­chos traba.í os se débe el que la fiesta no desaparezca y Jos eldenses podamos admirar año tras año estos monumentos de arte y belle'za que son las fa­llas, fiestas características del levante español.

A'l"enciún

Oxígeno puro para Vd. y sus hijos Empezamos a vender PARCE­LAS en Campo Alto (detrás

de Peter Rives) Quien da primero da dos veces! · Capte esto y pida · rápida

información a: EM ILIO HEllN ~ NDEZ

Magallanes 411." Teléf. 380519 FL9 A 77(;}¡ •• •

Vento de parcelas

"La T orreto" 2.000 .ptas . mensuales sin entrada

Teléfono 38 1930- ELDA 761 / • • •

El Centro Excursionista -· Eldense se dispone o terminar los instalaciones

de la .Ciudo·d Deportivo (Viene de 1.a PRIMERA pág.)

crear el complejo polideportivo que hoy es el orgullo de la po­blación eldense.

Una lápida de mármol , colo­cada sobre el acceso principal de la Ciudad Deportiva, ostenta­rá esta leyenda:

" La gran obra social de la C iudad Deportiva del Centro Ex­cursionista Eldense ha sido po-_sible gracias ·

- a una idea: Hermandad de los hombres por el deporte

- a un pueblo ejemplar: Elda - al tesón y sacrificio de un

equipo : Daniel Esteve Poveda, Antonio Antón, Martínez, Alberto Beltrán Sernpere, Juan Español Vidal, Manuel Díaz Cuenca, Ma­nuel Martínez Lledó, Miguel Pé­rez Beltrán y Julián i orregrosa Navarro.

- y a la colaboración eco­nómica, sincera y entrañable ,, de una institución: Caja de Ahorros del Sureste de España."

El descubrimiento de esta lá­pida se efectuará por la tarde, siendo ofrecido después un vi­no de honor a los invitados y s·e guidarnente una cena en las ins­talaciones de la Ciudad Depor­tiva_

Se espera la asistencia del presidente del Consejo de Ad­ministración de la Caja del Sur- · este, director general de la mis­ma, jefe del " Grupo Deportivo del Sureste" , presidente del Con sejo Comarcal , Vicesecretario comarcal, Junta Rectora de la Caja en Elda y otras personali- · dades".

En el curso de este acto_ le será entregada a la Caja de Aho­rros del Sureste el primer título de honor de la Ciudad Depor­tiva.

Se vende piso en San Francisco 'de Sales

Con reforma - Todo confort Esquina - Llave en mano

RAZON: ~

VIDAL HERMANOS

Teléfono 38 08 ll 753/ •••

Con este homenaje no se ha­rá más que corresponder mo­destamente a la afirmación pro­nunciada por los más altos ·d i­rigentes de la Gafa -y demos­trada en numerosas ocasio­nes-: " Para el Centro Excur­sionista Eldense y para Eida, todo cuanto necesite" -

Después de darnos cuenta de este importante acto social, el señor Esteve pasó al segundo punto de la reunión:

-Vamos -dijo- a hacer la tercera y última fase d!' la Ciu­dad Deportiva.

La noticia es importante. Ape­nas hace un mes que se ha puesto en servicio la segunda fase y los rectores del Centro no se han tornado el menor des• canso.

La · aceptación clamorosa de de la realidad de lo que es la Ciudad Deportiva y sus impor­tantes mejoras y ampliaciones previstas han hecho que en muy poco tiempo se liaya cubierto totalmente el cupo de socios que se había fijado últimamén­te. Hoy son 2.750 socios de la Ciudad Deportiva, con una ·ci f ra total de usuarios de sus instala­ciones de once mil personas, o sea ·más de una cuarta parte de la poblac ión total. eldense. La afluencia de socios y familiares a las piscinas, a las p istas de tenis ·y a las demás instalacio­nes puestas a d isposición de los socios, ha hecho que éstas re­su lten insuficientes y se haya planteado 1a · necesidad de com­pletar todo el proyecto en el más breve plazo posible,

Las instalaciones que com­prenderá esta tercera y última fase serán las siguientes:

-Local social; vistoso,. cómo­do y práctico, con restaurante, barra de bar, salón de reuniones convertible en salón de asam­bleas, salones infantil , juvenil y de adultos ; bolera en los sóta­nos, salón de proyecciones y actos públicos, salón de juegos, bib l ioteca y sala de lectura, tres despachos y un salón de invier­no, encristalado, con amplias te­rrazas dominando el valle de Elda. Estas terrazas estarán co­municadas con las hoy · existen­tes , ampliando grandemente su superficie.

Construcción de toda clase de obras

Chalets - Cosos - Bloques de viviendas, etc: Trabajo serio y de garantía

Antonio Climent Pavía Constructor de Obras

Calle Guatemala, 2, 3. 0 B - EL.DA 772/75

-Campo de fútbol con gra­derío y sistema de drenaje.

-Pistas de atletismo en tor­no al campo de fútbol.

-Cinco nuevas pistas de te­n is, una de ellas con graderío para competic iones.

-Rocódrorno, para el cual se poseen ya los planos del exis tente en Munich y se han pedido los de Tokio,. a fih de que el de Elda reuna lo más acertado de los dos. .

-Zonas verdes en declive ha­c ia e l río Vinalopó, utilizando sus márgenes.

-Piscina cub ierta de 25 x 12 metros, climatizada, y con ins­talac iones de sauna.

-Grupo de edificaciones con la vivienda del conserje o jefe de personal

:._Cubrimiento de la pista po­li d~portiva_

-Cancha de tiro al plato. El cálculo de lo que costa!á

esta nueva fase, se cree será alrededor de los veinte millones de pesetas y su financiación , es­tá proyectada fijando una derra­ma entre todos los socios de cuatro mil pesetas por título, con las amplias facilidades que ya son conocidas para su pago. Esta derrama no sería simultá­nea con la amortización de título que algunos socios están ha­ciendo actualmente, ya que se darían veinte meses para su pa­go a continuación de la actual­mente en período de ·pago.

No obstante lo dicho, este proyecto de derrama, del cual depende la realización de la ci­tada tercera fase, deberá ser aprobada por la asamblea genE¡!­ral que se.rá convocada en oc­tubre próximo, y a la que se llevará ya un proyecto técnico completo, confeccionado· por ar­quitecto, junto con el presupues to de las obras.

De ser aprobáda esta derra­ma, se lograría un ingreso de once mi llones de pesetas,, con el cual no se llegaría a cubrir

---~~

la total idad de las obras pro­yectadas. Pero al incrementar el patrimonio del Centro y hacer disminuir grandemente el prés·­tamo que actualmente se tiene conced ido, posibilitaría el obte­ner un crédito por el resto , más fácil de amortizar por los bene­fic ios económicos derivados c!el uso de las instalaciones. ·

Respecto a este último puilto, es digno de destacar que la nueva piscina de 25 x 12 me­tros que el pasado domingo en­tró en servicio de manera pro­visional y cuyo importe es de unas quinientas mil Resetas, ha sido sufragada · por las cuotas de los usuarios de las instala­ciones.

Respondiendo ~i las pregun tas que se les h icieron, los miem­bros de la directiva hicieron la.> siguientes- puntualizaciones.

-De salir todo corno se es­pera, la tercera fase estará ter­minada y en servicio a finales del año 1974.

-Hasta ahora todo lo real iza­do .es gracias al esfuerzo de los socios del Centro y a la con­fianza de la Caja de Ahorros del Su reste en · el Centro. Solamente se ha recibido una subvención a fondo perd ido, procedente de la Excma. Diputación Provincial, cuyo importe de 170.000 pesetas se aplicó a construir una pista,

-La Delegación Nacional de Deporte~ no ha concedido ni una peseta para esta Ciudad De­portiva y ríi siquiera ha respon­dido a las cartas que se le han dirigido. . -Cerrada la admisión de nue­vos socios, se ha· abierto un li­bro de soliciantes, por riguroso orden de entrada, a los que se irán adjudicando las bajas que pudieran producirse.

-Hay confianza plena en que se dará fin a la empresa inicia­da. Lo difícil fue empezar, con­vencer á unos y a otros de la

. magnífica· Ciüdad Deportiva que se quería construir; pero ahora que ya es una realidad, cree-

Venta de PISOS desde 240.000 pesetas

. mos no será difícil e l obtener los asentimientos y la co labo­ración necesaria para culminar la tercera ·fase y con ella est'::l obra de tanta trascendencia so­cial y que tanto bien ha hecho· y va 'ª hacer por el pueblo el-. dense.

Tlftl •••

Situados al final de la calle Generql Moscard6

VISITEN EL PISO PILOTO

INFORMACION: Constan~ino Sáez Callado

CONSTRUCTORA VALLE, S. A. Calle Onésimo Redondo, I8, altos Teléfono 38 I 2 I .3 ELDA

Vista la respuesta que el p ue­blo eldense ha dado al esfuer­zo de estos paladines de tan magnífica idea, estarnos tarn"· bién seguros de que una vez más dará su calor y su apoyo para la culminación de esta obra que ya hoy es un orgu llo para Elda.

Alberto NAVARRO

Página 5 VALLE DE ELDA

CLAUSURA DEL CURs·o En la.s Escuelas de «Padre Manjón»

El Colegio Nacional " Padre Manjón " vivió en la mañana del .éJomingo una jornada de extraor-

. ·dinaria animación en la q1,1e se .produjeron importantes inaugu~ raciones que mejoran . g rande­mente las condiciones de estan­<Cia de los niños que en este ·grupo cursan sus estudios.

Unos trescientos cincuenta niños, acompañados de sus pa­C:!res, buena parte de ellos, asis­t ieron a los actos deportivos,. que . consistieron en la celebra­ción de P?rtidos de balonmano a. C?rgo del equipo de niñas del Colegio, que se proclamó en este año campeón provincial de los Juegos escolares y otro de ant iguas alumnas del Centro. Otro encuentro de balonmano a cargo de dos equipos de ·niños del colegio sigui·ó al anterior­mente c i tado.

Seguidamente, se _p.roced ió a la inauguración de un magnifico Parque lnf9nti l donado por la Caja de Ahorros del Sureste de España, en el que figuran nu­merosos e lementos para el re­creo de los niños, e incluso al­gunos aparatos especiales para los niños subnormales que reci­ben enseñanza en el aula expe­rimental instalada en. dicho Co-legio ·Nacional. '

A continuación, y por parte del Rvdo. don Antonio Poveda Maciá, cura arcipreste de Elda, bendijo las instalaciónes del

Parque Infantil y de la Pista Po­lideportiva.

En el salón de actos se pro­cedió seguidamente a la entrega de premios a los niños y niñas, entregándose 126 medallas de oro, plata y bronce, así como otros obsequ[Os. Presidió e l ac-

- to el . alcalde de la ciudad, don A_ntonio Portá Vera, ocupa_ndo la pre~dencia igualmente,. don Vir~ gilio Rojo, inspector de la Zona escolar; Rvdo. don Antonio Po­veda Maciá, arcipreste de Elda ; don · Marcelino Pérez González, presidente de la . Asociación de

. Padres de Alumnos del Colegio ; señorita Encarna Mellado Diez, delegada local de la Sección Femenina ; don Emil io Martínez Reda! , delegado local de Aso­ciac iones ; don Agustín Samper Lledó, director del Colegio Na­cional ; don Claudio Orts Sán­chez, d irector de la Agencia de Elda de la Caja de Ahorros del Surest.e, en representación del director general de dicha ent i-

. dad; don Pedro García Amat, presidente del Consejo de dicha Caja en Elda y otras personali­dades.

Abrió el acto de ent rega de prem ios ' don Marcelino Pérez, resaltando la dificultad del Claustro de Profesores en selec­cionar los alumnos más destaca dos para recibir los premios por su .aplicación, su conducta y su asistencia, ya que todos ellos han hecho méritos para ser p re.-miados. ·

Pronunciaron tamb ién unas elocuentes palabras de estímulo

a nmos, profesores y mie111bros sia, participando 600 alumnos, de la Asociación,. el alcalde, se- que realizaron después diversos ñor Porta y el inspector don Vi- ejercicios in-dividuales. A conti-gilio Rojo,. siendo leída una car- nuación, en el salón de actos, ta de adhesión al acto del lltmo. bajo la presidencia del direct{;>r, señor don Manuel Rico Vercher, · P. Vicente Parra, compartida por inspector provincial de Enseñan- - e f claustro de profesores, se ce-za Primaria. lebró la entrega de diplomas a

En este acto, la señorita En- los alumnos más distinguidos cama Mellado, delegada Local en el curso que finalizó, desta-de . la Sección Femenina, hizo cando tres de ellos que mere-entrega al equ ipo de balonmano cieron esta distinción en las seis femenino del Centro de las me- as ignaturas básicas y cuatro en dallas ganadas en el reciente cinco de ellas. Digno de desta-campeonato escolar. car fue el gesto ·de una presti-

EI acto resultó de una gran giosa firma internacional , que emoción en todos los asistentes obsequ ió a los primeros alum-Y en especial en los padres de nos con dos tomavistas y cua-los niños premiados. · tro máquinas fotográficas, así

Seguidamente el Ayuntamien- · como otros muchos regalos . . to ofreció un vino de honor a las Unas palabras del P. Parra pu autoridades invitadas, claustros sieron punto final a este acto. de profesores y Junta de Gobier- Felicitó cariñosa y efusivamente no de Padres de Alumnos, des- a los distinguidos, · de quienes pués del cual la Asociación de dijo que no hab ían hecho sino Padres de Alumnos ofreció un cumpli r con su deber y alentó lunch al Excmo. Ayunt amiento y a todos a superarse en el pró-personalidades invitadas y claus- ximo curso para ser dignos me-tro de profesores, que transcu- recedores de esta distinción y rrió en un ambiente de gran cor- de la confianza que sus padres d ialidad , finalizando así una jor- y el profesorado tenían puesta nada extraordinaria de clausura del curso escolar 1970-71 . en ellos .

A. N. El nuevo curso escolar 1971 -, ·1972 dará comienzo el d ía 15

En el Centro Sagrada 'de septiembre para los de pri-Familia mera enseñanza; y para los de

Bachillerato será comunicada la

El pasado martes tuvo lugar la clausura del curso 1970-71 en el Centro Sagrada Famil ia, con asistencia de la totalidad de alumnos de Bachillerato y pri ­maria y numerosos familiares de los mismos.

En el amplio campo de recreo tuvo lugar un festival de gimna-

fecha oportunamente.

.LB.A Y PAOPAtrUE ...

uVolle de EldB''

Complejo utbanístico de I VIVIENDAS . SUBVENCIONADAS en Huerta · Nueva, con Parque Infantil y Colegio_

lo ofrece

ll 10

pegar: ,...,

8008

Módica · entrada de plazo

CREBEL.-S • A.

Inicial -r

Reina Victoria, 11-1.º, Teléfono 3816 53, .con la complementario

Sureste de España~ colaboración para el préstamo de la Caja de Ahorros· del

Disponemos tambi~n de pisos én otras diversas calidades la población, con

zonas de precios.

AIVIPLIAS FACl .LI DADES

y

·DE . PAGO Ti9/ •••

VALLE DE ELDA Página 6

PLENO MUNICl~AL

e Insignias de lo ciudad poro los cence­¡ales cesantes.

e . Un gran Centro de Formación Profesional en Eldo.

e Reformo de las Ordenanzas de Edifica­ción.

Bajo la presidencia del alcal- · d e, don Antonio Porta Vera, la Corporación Municipal de Elda ce lebró sesión extraordinaria, en Ja que se adoptaron entre otros, Jos siguientes acuerdos:

ENTREGA DE INSIGNIAS

El Alcalde-Presidente manifes t ó que momentos antes de ini­c iar esta sesión, había procedi­do a la imposición y entrega del n uevo escudo o insignia de oro de la ciudad a los seis conceja­lés que cesaron en el pasado f ebrero, para que las lleven co­mo recuerdo de su paso po r el Ayuntamiento, y como prueba del reconocimiento, por parte ae este, de los sacrificios y des­v elos realizados durante durante el t iempo que estuvieron des­empeñando el citado cargo _, de concejales al servicio de la Co­munidad eldense.

' CENTRO i:>E FORMACION PROFESIONAL

A continuación , manifestó al señor Porta que ha sido infor­mado de que el señor Director de la Obra Sindical de Forma­ción Profesional se ha dirigido a los representantes sindicales

. de la provincia, anunciándoles e l deseo de construir un Centro de Formación Profesional a ni­vel provincial, con una capaci­dad de seiscientos alumnos y un internado de doscientos, que debería absorber toda la gama de zapatería de Elda e incluir especialidades de carácter· ·ad­ministrativo, para todo lo cual existe una consignación de 49.300.000 pesetas para el año 1972, entendiendo que debe ubi­carse en Elda, con supresión de · la Escuela actual. Al parecer, el ú nico problema planteado es el de encontrar los 12.000 metros cuadrados que aproximadame!l­t e se precisan para tal fin .

La Corporación Municipal , pre via amplia deliberación, com­prendiendo el gran interés que

¡¡NUEVO!!

el Centro de que se trata .tiene para Elda y su comarca, acuer­da por unanimidad autorizar al señor A lcande-Presidente para que realice cuantas gestiones sean necesarias · para llevar a feliz término la construcción del referido Centro en nuestra ciu­dad.

LICFíACIONES

Publicadas en el Boletín Ofi­cial del Estado del día 16 de ju­nio de 1971 las correspondien­tes convocatorias de subasta y concurso para contratar la urba­nización e instalación de alum­brado público de la calle Colón, Barrio Ciudad Vergel, Avenida de las Filipinas y calle La Melva, quedan enterados los asistentes de que la apertura ae las plicas que se presenten se efectuará el próximo día 12 de julio de 1971, a las doce horas, para proceder cuanto antes a las per­tinentes adjudicaciones.

RESOLUCIONES DEL TRl­BUN"AL ECONOMICO-AO­MINISTRATIVO

Por la Presidencia se informa de que el Tribunal Económico­Administrativo de la provincia ha resuelto a favor del Ayuntamien­to las. reclamaciones formuladas por varios asentadores de la Lonja, por lb que quedan defini­tivamente en vigor los derechos y tasas municipales por el uso de la Lonja.

REFORMA DE LAS ORDE­N A N ZAS MUNICIPALES DE- EDIFICACION

A pesar de las reformas par­ciales que se han efectuado úl­timamente en las Ordenanzas municipales y Normas de Edifi­cación que regulan las construc cienes - en el término municipal de Elda, el señor Alcalde infor-mó de que se vienen planteando constantemente numerosos pro

Desarrolle el más bonito de los «hobbies», aprendiendo a PINTAR y DIBUJAR, paisajes, bodegones, retratos, etc., apro­vechando sus vacaciones y horas libres con nuestros ·

. CURSOS ESPECIALES DE VERANO nuevos y rápidos prncedimientos para aprender en el míni­

mo tiempo a pintor al óleo, acuarela, g!,Jache, etc.

AULA 12 Avenida Reina Victoria, 2 - E L O A

Cursos de Bachiller, Decoración, Publicidad, etc. 773/ •••

Atención, · Señoras

BABISTYL Boutique para Bebés

Colón, 14 (b.aios Edificio Colón)

le ofrece del 1 ·a1 15 de julio

Grandes Rebajas 775/76

blemas cuya solución es impo .. sible legalmente mientras no se modifiquen las Ordenanzas vi­gentes. En consonancia con lo anterior están las diversas pro­puestas de reforma formuladas por el arquitecto municipal doil Félix ·Palacios . Súnico y las su­gerencias, en el mismo sentido, de· los Peritos münicipales seño­res Amat y Maestre.

La Corporación mtmicipal, - con el fin de actuar lo más rá­

pidamente posible, acordó enco­mendar al señor. Palacios Súni­co, previa recepción de las su­gerencias que le formulen los señores Amat y Maestre, la c,on­fección de un borrador de :a nueva Ordenanza, que será so·­metido a informe de la Comi­sión Municipal de Fomento, que a su Vez elevará propuesta a es­te Excmo. Ayuntamiento Pleno, para su posterior remisión a la Comisión Provincial de Urbanis­mo, si procede.

NOMBRAMIENTO DE jE­FE DE NEGOCIADO

. Existiendo una vacante de Je­fe de Negociado en la plantilla de funcionarios municipales a cubri r por rigurosa antigüedad , se acordó, aceptando los dictá­menes y propuestas que obran en el citado expediente, desig­nar con efectos desde 1. 0 de ju­lio de 1971 a don Vicente hlava­rro Pérez, Jefe de Negociaao, por ser, dentro· de su categoría y clase, el Oficial Técnico-Admi­nistrativo con mf§.s años de ser­vicio.

Asimismo, a propuesta de la Presidencia, se acordó por una­nimidad felicitar al señor Nava­rro Pérez, no sólo por ·el mere­cido ascenso que se le ·acaba de conceder, sino también por su ejemplar comportamiento du­rante su dilatada carrera como

. fun¡:;ionario municipal.

LICENCIAS DE OBRAS

Fueron concedidas las sig u ien tes :

A don Juan Baut ista Cánovas

lbernón y otros, para constru i r un ·edificio de planta baja, en­treplanta y cuatro plantas más en la calle Concilios de Toiedo, ángulo a San José de Caiasanz.

A don Francisco Gómez To­más, para construir edificio de planta baja, entreplanta y _oc'lo plantas más, en avenida de Cha­pí, ángulo a Pilar Prim9 de Ri­vera, con la condición de que

- los voladizos de las plantas de pisos no excedan de 1,20 me­tros.

A don Joaquín Sánchez Ba~ ñón, para construir un edificio de planta baja y tres más, en la calle Villena, ángulo a la carre­tera de Monóvar.

DELIMITACION DEL SUE­LO SUJETO A CONTRl­B U C 1 O N TERRITORIAL URBANA

Examinados los ~planos , la me­moria y la propuesta del Servi­cio provincial de Valoración Ur­bana, confeccionados para la delimitación del suelo sujeto a la contribución territorial urba­na, así como el informe emitido por el arquitecto municipal don Félix Palacios Súnico, sobre el asunto en cuestión, se acorpó aceptar como propio el conteni­do de este informe y enviar una copia del mismo, junto con cer­tificación de este acuerdo, ·al lltmo. señor Delegado de Ha­cienda de la provincia.

· -~

~~~p~gue VALLE DR HLDA

Se precisan

Almacenistas PEDRO GARCIA, S. L.

Carretera de Alicante s/n. 7631 •••

Página 7 VALLE DE ELDA

Cantó -y Plaza de Toros Sensacional progrania doble en Tecnicolor

Valo• de ley por John Wayne

So• Ve-Ve~ por Hid!l Ag u irre y Enrique Guzmán

AUTORIZADO TODOS PUBLICOS

ALCAZAR Colosal estreno en Tecnicolor

Gene•~ciún •abelde por David Jao•sen

Los inde&'l'Puc'l'ibles por John Wayne

AUT0RIZAD9 MAYOftES 18 AROS

GLORIA. Grandioso estreno en · Cinemaacope y Tecoioolor

El mejo• del mundo por Tony S. lsbert y Karla

La ba'l'alla de An:zlo por Robert Mitcbum

Ca•'t:e.lar Gran programa doble con el estreno

Mercado negro y

Sigan o eso rubio por Elke Sommer

Á.l1°N)llJZAOO MAY@RE9 18 A¡l¡os

\

A~ado 3 grandes películas

Lo ley del forastero Mi doble en· los alpes Sigan o eso -rubio

AUTORIZAD0 MAYORES 14 AAO!>

AUTORIZADO MAYORES 14 AA08

eerwaalee Magnífico estreno

Ciudad sin piedad por Kirk Douglas

¡Cómo son los mujeres! Teresa Gimpera-Arturo Fernándea

AUTOIUZADO MAYORES 18 AROS

OAPHI 3 gra!Jdes películas en color

El hombre del Sur El coso de los dos bellezas Valor de ley

AUTORIZADO TODOS PUBLICOS-

REX GOYA Grandiooo estreno en color

A pleno- sol por Alain Delon

Dlnami'l'a Joa en TecnicOtor

CINE LYS Interesante estreno ea V. O.

AUTORIZADO MAYORES 18 Af'IOS

SALA DE ART~ Y ENSAYO

El amo• a los 20 años Complementando

& muje•es pa•a un asesino en Teenicolor, por Eva Bartok y Gameron Mitchell

AUTORIZAD O MAYORES l8 AROS

-RE G _ 1 O (Petrel) Magnifico programa

Un ma•avllloao veneno e n Tecaicolor

. SHA_LAKO por Sean Co!Jerg

AUTORl?:ADQ MAYORES 18 AÑOS

VALLE ro-e ELDA Págine 8

---·---·-··-

CINE . - - - - - -~ -. -A pleno sol Naci.onalidad: Franco - italiania.

Director: Rene Clement. Intér­pretes: Alain Delon, Marie La­foret, Maurice Ronet.

Un hijo de un rico industrial ha Fluido a Italia para consa- -grarse ·a la pintura. El padre en­carga a un antiguo compañero de estudios de su hijo que tra­te de convencerle para que vuel­va a su casa. -Pero éste acabará asesinando a su amigo y usur­pando su identidad, gracias a su habilidad para imitar voc::es, gestos y escrituras.

El mejor del m~ndo Nacicmalid'ad: Hispanomejicana

Director: Julio Coll-. Intérpre­tes: Ton!Y S. lsbert, Karla, José Bódalo. ·

Drama de un muchacho que aspira a ser corredor de fondo y ve frustrada su vida ante la perspectiva de no poder lograr el sueño tanto tiempo acaricia~ do: competir en la Olímpiada de Méjico. Mont~dor de antenas de profesión, tiene una gran afición al deporte; pero los mé­dicos rechazan su selección al descubrirse una lesión cardiaca.

Ciudad sin piedad Nacionalidad1 : Norteiamericana.

Director: Gotfri'ed Rejn•llardt-. Intérpretes: Kirk Do1:1glas,, E. G. Marshall, ·christine Kauf­mann.

En la ciudad alemana de Neustacht, oc.upada por los sol­dados americanos, cuatro de es­tos violan a una muchacha ale7 mana. La película es el relato y la reconstruccion de los he­chos en el transcurso de un jui­cio ante un tribunal militar. El abogado defensor, aun conven­cido de la culpabilidad de los acusados, trata de- liberarlos lo mejor posible del castigo, aun­que sea a costa de la muchacha y de la paz de su familia.

Generación rebelde Naeionalidad : Norteamericana.

Director: George. Schaetfer. Intérpretes: David Janssen, Kim Darby, Pete· Duel.

La película nos presenta el enfrentamiento de la nueva ge.­neración con sus padres, esta v_r;z en forma de un joven · matri­monio que quiere vivir su pro-

COLISEO 3 grandes películas

Los largos días de lo venganza Tarzán en peligro Noches violentos AUTORIZADO MA Y0RES 18 AROS

pía vida, sin· aceptar la ayuda del padre de la esposa, hombre de · -acomodada posición ec,o­nómica. Las cosas se complican porque la joven esposa, que -con trajo matrimonio cuando ya lle­vaba nueve meses de su emba­razo , no quiere · recibir al tocólo~ go que la envía su padre, hasta que finalmente acaba imponién­dose. la cordura y ambas genera ciones se funden en un abrazo de comprensión.

Amor a los 20 años Naci·on1alidad: Francoitalonipon­

germanopolaca-. Directores: F. Truffaut, R. Rossellini, S. ls­

'hihara, M. Ophüls,, A. Wajda. Intérpretes: J. Pierre Laud, M. France Pisier, E. R. Drago,, N.

· Tamura., B. Frey.

París, Roma, Tokio, Munich y Varsovia son los escenarios de los cinco "sketchs" o anécdo­tas ·amorosas que, realizadas por distintos autores y _con intérpre­tes de cada una de las naciones participantes, relatan otros -tan­tos casos de- "amor a los 20 años", tratando de dar un com­pendio de la psicología amorosa de los jóvenes de dicha edad. La primera es una historia ro­mántica y melancólica. La segun da, más apasionada, se refiere a la rivalidad de dos mujeres por el amor de un joven. La ter­cera expresa el espíritu trágico del cine japonés. La cuarta es la historia de una soltera que tiene un hijo. El quinto episodio, posiblemente el más logrado, es de tono tragico-cómico.

Se alquilo piso Calle General Varela, 15

RAZON:

Caja de Previsión y Socorro. Teléfono 38 09 10

775 -8

FOTO C 1 NE

General Arando. 2

REVELA SUS CARRETES DE AFICIONADO EN BLANCO

Y NEGRO EN

12 horas

'"'···

DEMOGRAFIA 1

Inscripciones realizadas en el Reg istro Civil de esta ciudad : NACIMIENTOS:

Día 9 de junio de 1971.-Ja­vier Jannes, . hi jo de Rafael Gar­cía Richart e lsahel Martínez· Alonso.

Día 10.-María Dolores,. de Al­fonso Fernández -Almendros y Dolores Gallardo Vázquez. Ma­ría Merce·des, de Fermín Soto Rilo y Mercedes Sirvent Esteve.

Día 11.-Fernando, de Bias Salvador Giner Gomar y María de la Concepción Martínez ·ses­ea. Carmen, de Vicente Vera Ol­mos y Carmen Haro Ubeda. Ma­ría del Pilar, de Juañ Tineo Ca~ jo e Isabel García Juárez. Juan Carlos, de Andrés García Torres y Encarnación Useros Sáez.

SE HACEN

Plataformas de corch9 RAZON:

En Elda: Teléfono 380857 En Petrel: calle Pintor _ ~ Vicente Poveda, 16

773/76

Vendo

Dodge Dart en muy buen estado .

Razón: José Castaño

Teléfono 38 05 96 1 ?5¡ .••

Busco ele

casita campo

para temporada de vera­no, prpxima a Elda.

Llamen al teléfono

38 07 '13 775 -

Día 12.-Vicente, de José Ma­ría Montes de Oca Jaén y Jo­sefa Gómez Rodríguez.

Día 13.-María Palmira, de Juan de DLos Falcó · Rico y Fran-c isca Hernández López. .

Día 14.-Rosa Isabel, de An­tonio García Riquelme y Rosa Tomás Rodríguez. Raquel , · de Francisco . Lloret Abe! lán y Ma­ría Dolores Primo Guarinos. Ma­ría del Pilar; de Enrique Saura Chiquil lo y Trinidad Hernández Gil. .

Día 15.-Alejandro, de Pedro Vázquez López y Catalina de los Desamparados Castaño Villa. Manuel, de Manuel torres Agui­lera y Enriqueta Moreno Torres.

Día 16.-Mar_ía Dolores, de Asensio Díaz Martínez y María Dolores --Bemabé Perona. María Isabel, de Angel Alfare Jiménez y María Valefo García. José Añ­tonio ,, de Graciano del Valle Hernández y María de los An­geles Peinado Montesinos. Juan Car[os, de Ignacio Guardiola Barcelq y Emilia Vicedo Verdú.

Día 17.-Carmen Priscila, de Paul Frangois Jaspers Deridder y Josefa Alba Ferhández. Rafael, de José Polo Ruiz e Isabel San­chi.z Vida!. María del Mar, de Vicente Reig Jover y Bienvenida Jiménez Millán. MATRIMONIOS:

Día 30 -de mayo.-Francisco Matarredona Mira con María Aurora Carbonell Maestre (San Francisco de Sales). DEFUNCIONES:

Día 19 de junio.-Dolores Cas telló, de 93 años. José Antonio Juan Vila, de 28 años.

Día 20 .~Josefa Pérez Crespo, de 92 años . . Dolores Gil Baeza, de 86. Benito Gabaldón García, de 69 años.- ·

Día 23.-Dolores Jover Ma­queda, de 79 años.

Día 25.-Juan Castillo Ferre­. ro, de 52 años.

Día 26.-Francisco Vázquez Jiménez,. de 48 años.

RESUMEN Nacimientos 22 Matrimonios 1 Defunciones . . . 8

Se alquilan

Viviendas y Locales comerciales en Moscardó, 11

RAZON: -General Aranda, 42 - Teléfono 382154 775 7o

Se vende piso en San Francisco de Sales

Con reforma - Todo confort Esquina - Llave e~ mano

RAZON:

VIDAL HERMANOS

T eléfóno 38 08 11 763/ •••

co ... p•o Partidas de Stock y Muestra.s \

de señ o ra , cabo i'lero y niño No importa se trate de

poca cantidad· Ofertas: Apartado 452

ALICANTE (Pasaremos 'personalmente)

77~,76

EL RA N CH ITO Ba•-Res"l"au•an"l"e

A V 1 SO

Con motivo de las vacaciones estivales CER RARA del 1 al 16 de julio. todos los fines de semana 1J del 17 al 31 totalmente. Los servicios se reanudarán a partir del 1. 0

de agosto. La Dirección ruega a su clientela dis­

culpas por las molestias que les pueda oca-sionar.

-~-

La danza de los fichajes ha comenzado, y el primero en fir­mar ha sido Cánovas, proceden­te del Imperial de Murcia. De este jugador se tienen las mejo­res referencias, habiendo 'actua­do toda la temporada como de­fensa en todos los partidos. Es muy joven y estaba solicitado por varios c rubs.

Cordones puede · ser del El­dense. Al menos, ha estad·o con don Luis Cremades, y aunque ignoramos la conversación, la suponemós.

Echevarría en Elda, proceden• te del Portuense, para visitar El­da y a los amig,os, y a la vez tratar con Rey con vistas -a su fichaje con el· Ibiza.

Han -renovado contrato por el . Eldense Alonso y Estrela, y son

retenidos lríbar, Maní, Morán, Melillano y Cordobés, todos ellos amateurs. N0che tras no­che irán pasando por secretaríé¡l todos los demás jugadores, pa­ra estampar la renovación o re­coger la baja. De estos habrá pdcos.

En el momento en que "VALLE" sale a la calle es probable que hayan firmado la cartulina el in­terior Gand,ía y el medio Guillén,

SE VENDE PISO DOBLE 170 m~tros cuadrados

en Edificio ELDA Razón:

Portería de A y_enida Chapf Facilidades a convenir

(Para verlo, sólo días laborables)

775/ ••.

GRACIAS

del Ilicitano; Faura y Mario, del Levante, y Toledo, ex-hercul-an'o.

El· pró,ximo día 15 a.cudirá don Luis Cremades a Madrid, para

, asistir al Pleno de la· Federación Nacional• de Fútbol, en el cual se planteal'á la proposición de varios clubs de que los entre­nadores con carnet regional· que hayan ascendido a categoría na:.. cional a sus equipos puedan­conti.nuar entrenándolos en la nueva categoría. De cónsegui'r­Se este acuerdo, podría el p~ raguayo Romero conti.nuar en el · Eldense en1 la p·róxima tempora-

- da. Mi.en1tr'as no se resuelva. es._ te asunto, et Deportivo no hará. gesti.ón alguna respecto a entre­n·ador.

Han sido puestos a disposi­ción de los aficionados los abo­nos para la próxima temporada, que pueden recogerse en Se­cretaría del Club, cualquier día laborable, de 7 a 9,30 de la no­che. Los precios son los siguien tes: Palco, 1.500 pesetas; Tribu­na, 1.250; General, 1.000; Seño­ra, 500 pesetas.

A los aficionados interesados, se les podrán dar amplias fac i­lidades para el desembolso de estas cantidades. . •

CARPINTERO

SE VENDE

Citroen 2 C. V. Bien de todo

Razón: calle Argentina, 1, 3. 0

izquierda

1-toras: de 2 a 3 tarde y de 8 a 10 noche

'175

Página 9 VALLE DE ELDA

·Nuestros Moros y -Cristianos participaron -en el desfile alicantino

- El pasado -miércoles 23, víspe­ra de San Juán, vivió nuevamen­te el ambiente de sus fiestas de Moros y -cristianos merc;ed a los preparativos para su participa­ción en el gran Desfile Provin­cial de Alicante. A las 7 de la tarde lá Avenida Reina Victoria y adyacentes eran una hervide­ro de luz y color; _ Moros, Con­trabandistas, Piratas Zíngaros, etc., iban de un lado para otro,. organizándose para ocupar los catorce autocares que estaban preparados para llevar a la ca­pital alicantina la aleg_ría de nuestras fiestas.

El comienzo de la gran cara­vana testera fue algo extraordi­nario. Marchaban delante varios policías de tráfico de la Guardia Civil, quienes acompañaron a los eldenses hasta la misma en­trada de Alicante. Allí, fuerzas de la policía municipal moto­rizada esperaban a la repre-

- sentación eldense, entrando jun­to a ellas en Alicante, dando así una magnífica nota de c0lor en la capital.

Los primeros en- comenzar el desfile, por parte de E-Ida, fue­ron los Moros Musulmanes, quie nes demostraron una vez más que lo que se dice de ellos es verdad, es decir, que, sin lugar a dudas, se trata de una de las mejores comparsas de la provin- -cia por el lujo de su vestuario y por su " buen hacer". A con­tinuación desfilaron los Moros

• Turnos de ~uardia de Tocología (Partos) en los fines de semana

para pacientes privadas Según comunicaci_ón del Cole­

gio de Médicos, se :autoriza a instalar turnos de guardia a los Tocólogos con ejercicio libre en E-Ida, a fin de que en ningún momento falte asistencia a la po blación.

Realistas, con su marcha sobria y esa seriedad qüe les caracte­riza y les da un matiz distinto al de otras comparsas moras que habían desfilado anterior­mente. Los Piratas eran espera­das con expectación y sus mag­níficas escuadras de señoritas pusieron la nota de alegría en el público, -que premió su gra­cia y su garbo con sinceros y cálidos aplausos. Los Cristia­nos, esa comparsa que en los últimos desfiles en E-Ida ha dado a algunos la impresión de cier­ta po'breza, destacó en Alicante por su orden y marcialidad y la verdad es que parecían haberse multiplicado. Su magnífica es­cuadra de Arqueras fue quizá la que- más gustó al público ali­cantino. En este sentido, tam­bién podemos decir que !os Con trabandistas fueron de las com­parsas que más 'aplausos arran­caron al público. Entre los es­pectadores había muchos turis­tas que coreában, y algunos has ta bailabqn el pasodoble con el que desfiló la comparsa, la co­nocida composición / 'La more­na de mi copla". Esta comparsa, con sus trajes rondeños, el co­lorido de sus gitanas, -y, en ge­neral , su extraordinario vestua­rio, fue, el centro de la admira­ción de los millares de especta­dores_ Los Estudiantes, con sus clásicos caracoleos y evolucio­nes, lograron que el público lle" gara a aplaudir " con rabia", y, po'r último, los Zíngaros -invadie­ron la calzada del desfile con multitud de chiquillería fastuo­sámente vestída y con su ritmo inigualable. La gente se entu­siasmó de verdad- con las com­parsas eldenses, porqúe la ver­dad es que --sin que ello quie~

- re decir que sean mejores que las de otras localidades- sí sa­ben dar nuestras comparsas esa alegría, ese tono festero de ver­dad, que las destaca de las de­más_

En fin, que nuestrás fiestas ·supieron estar a gran altura en

FINCAS El DA Agente de la Propiedad In-mobiliaria

D. ALFREDO GARCIA POVEDA <:Qmpra _- venta de fincas r~sticas y urbanas. Pisos, solares, chalets, locales comerci-ales. Terrenos para industrias, parcelas para la construcción

_de chalets y cosas de campo, etc.

Alquiler de pisos y locales comerciales. Hipotecas y operaciones de crédito en general. Venta y alquiler de fincas, pisos y apartamentos en Ali­cante y playas de la provincia.

ASESORAMIENTO SOBRE INVERSIONES

Oficina: EDIFICIO «ELDAit. Avenida Chapi; 6 - 1.0 - D

74.4¡ •••

COMISION MUNICIPAL PERMANENTE

e -Cierre del co·mercio los sábados. • Turnos de panaderías.

La Comisión Municipal Per­manente de E-Ida celebró sesión bajo la pre~idencia del alcalde, don · Antonio Porta_ Vera,. adop­tando los siguientes acuerdos, entre otros:

CIERRE DEL COMERCIO LOS SABADOS

"El Alcalde-Presidente informa

el Desfile Folklórico de AJ"icante, en él, pór cierto, Elda desfiló por vez primera en primer lugar.

Desde aquí queremos agrade-­cer al público alicantino la mag­nífica acogida que prestó a nues tras comparsas, y agradecer tam bién la colaboración que se pres tó en la organización de la ca­ravana por parte de la Guardia Civil de Tráfico y Policía Muni­cipal Motorizada de Alicante.

Y por último, es también de destacar la labor de don Tomás , Valcárcel, alma de las fiestas alicantinas, que se volcó tanto él como sus compañeros dé gestión, en- ayuda y atenciones· con Ja embajada eldense.

JUAN DELTE_LL

que, según acuerdo del lltmo. señor Delega·do de Trabajo de la provincia publicado en el B. O. de la P., los sábados no fes­tivos comprendidos entre el 1-5 de junio y el 30 de septiembre, ambos inclusive, el come.rcio en general, con excepción del ra­mo de alimentación, realizará jornada intensiva, con horario de 9 a 14 horas por lo que a esta ciudad se_ refiere.

TURNO DE PANADERIAS

Igualmente, por el señor Al­calde-PresLd.ente se da lectura al acta de' la reunión celebrada por el Subgrupo de Panadería del Sindicato Local, en la cual se fijan las fechas y los turnos para el disfrute de las vacacio­nes del presente año, quedando

-la _Comisión impuesta de su contenido.

INFORMACION BLE

FAVORA-

Quede -bien entendido que no afectan estos turnos a las pa-, cientes de la Seguridad Social , sino sólo a las particulares.

Los turnos de guardia com­prenderán desde las , 12 horas del sábado a las 24 del domin­go, y empezarán a surtir efecto desde el sábado 17 de _j ulio pró­ximo.

8e clousururon los orue~as deoortiuos del ciclo dedicodo a In Mujer

Visto el expediente tra,mita-do por l:lidroeléctrica Esgañe la, S. A.,- solicitando instalar un cen­tro de transformación de eñer­gía elécfrica en la calle _Arágón, esquina a Pilar Primo de Rivera, es informado favorablemente, re­mitiéndolo a la Comisión Provin­cial de Servicios Técnícos para que a su vez informe en e l sen­tido que crea conveniente_

Dichos turnos se darán a co­nocer por la prensa y en el _ Hospital. __ .................... ~ ''fAUI DE E.LDA••

Redacción. y Administración Mosc_Q rdó, 1 - l.º Teléfono 380212

Impreso en Suo- <le Such, Serra y Gía. Avenida de Orihuela, Sl - Alicante

En la p ista polideportiva del Estadio Municipal - se celebró una demostración de gimnasia femenina, con la que se clausu­raba la parte deportiva del. ciclo dedicado a la mujer, organizado por la Sección Femenina.

Tomaron parte en la misma un nutr ido grupo de chicas que han participado en las_ clases de gimnasia de este ciclo, rea­l izando vari.as tablas . de gimna­sia femenina, así como carreras, lanzamientos, saltos de altura y otras pruebas ·atléticas_ - A la terminación de las prue­

.bas se efectuó- la _ entrega de medallas conmemorativas de es­te ciclo, efectuándose igualmen-

te la entrega de los trofeos a Jos equipos .o deportista_s gana­dores de las pruebas de los re­cientes juegos escolares cele­brados por la Organización Ju­venil y de la Semana de la Ju­ventud de la OJE_

Presidieron los actos autori­dades municipales y del Movi­miento, asistiendo un numeroso público que premió con grandes aplausos las demostraciones -rea !izadas.

Continua abierta la Expos ición de pintura y dibujo femeñinos en la Galería de Arte de la Caja de A\horros Provincial, y su clau­sura se. anunciará opéirtunamen­te.

APERTURAS Y TRASPA­SOS DE ESTABLECIM lEN TOS

Conceder las s-i'guientes l iceri­cias :

A doña Fulgencia López C le­mente, para la apertura de una perfumería, en Gral. Monaster io, 147.

A. doña María Muñoz García, para trasgasar a su nombre e l establecimiento de comestib les, sito eñ <dnésimo -Redondo, 23.