1 Manual FreeOne2 Contedo Ateno e Precaues ----------------------------------------------------- 4 PARA SUA SEGURANA ............. ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. REQUISITOS DE SEGURANA ...... ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. MANUTENO ............................................................................. 5 FREEONE ----------------------------------- Erro! Indicador no definido. DESCRIES DO TECLADO .......................................................... 7 POSIO DAS TECLAS ................................................................. 7 FUNES DAS TECLAS ................................................................ 8 Introduo ---------------------------------- Erro! Indicador no definido. INSTALANDO CARTO SIM E BATERIA ........................................... 8 REMOVENDO CARTO SIM E BATERIA .......................................... 9 INSTALANDO CARTO DE MEMRIA MICROSD............................... 9 BLOQUEIO DO CELULAR .............. ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. CONEXO INTERNET ................ ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. Funes Bsicas ------------------------- Erro! Indicador no definido. FAZENDO UMA LIGAO ............. ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. FAZENDO UMA LIGAO LOCAL .. ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. DISCAGEM DE RAMAL PARA UM TELEFONE FIXOERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. FAZENDO UMA LIGAO INTERNACIONALERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. DISCAGEM PARA UM NMERO NO REGISTRO DE CHAMADAS ............................................................................... 11 LIGAES DE EMERGNCIA ........ ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. ATENDENDO UMA CHAMADA ...................................................... 12 REGISTRO DE LIGAES............................................................ 13 OPES DE LIGAES .............................................................. 13 Utilizando os Menus ------------------------------------------------------ 13 ACESSANDO UMA FUNO DO MENU ......................................... 13 SAINDO DE UMA FUNO DO MENU ............................................ 13 MENU PRINCIPAL ....................................................................... 13 Agenda -------------------------------------- Erro! Indicador no definido. ADICIONANDO UM NOVO CONTATO ............................................ 13 PROCURANDO POR UM CONTATO ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. Mensagens --------------------------------- Erro! Indicador no definido. 3 CRIAR UMA NOVA MENSAGEM ..... ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. MENSAGEM POR RDIO .............. ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. Registros de Chamadas ------------------------------------------------- 14 VER REGISTROS DE CHAMADAS ................................................. 14 APAGAR REGISTROS DE CHAMADASERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. Configuraes -------------------------------------------------------------- 15 PERFIS ...................................................................................... 15 HORA E DATA ............................................................................ 15 CONFIGURAES DE TELA ......................................................... 15 CONFIGURAES DO TELEFONE ................................................ 15 CONFIGURAES DE LIGAES ................................................. 15 CONFIGURAES DE ACESSO INTERNET ................................. 15 CONFIGURAES DE SEGURANAERRO! INDICADOR NO DEFINIDO. RESTAURAR CONFIGURAES .................................................. 16 Jogos-------------------------------------------------------------------------- 16 Organizador ----------------------------------------------------------------- 16 CALENDRIO............................................................................. 16 LISTA DE TAREFAS .................................................................... 16 ALARME .................................................................................... 16 CALCULADORA ......................................................................... 17 Atalhos ----------------------------------------------------------------------- 17 Servios ---------------------------------------------------------------------- 17 Multimdia -------------------------------------------------------------------- 17 UDIO PLAYER .......................................................................... 17 CMERA ................................................................................... 17 FM RDIO ................................................................................. 17 GERENCIADOR DE ARQUIVOS .................................................... 18 ALBM DE IMAGENS .................................................................. 18 VDEO PLAYER .......................................................................... 18 4 Ateno e Precaues Para sua segurana Lembre-se de cumprir requisitos legais e as restries locais ao usar o telefone, por exemplo, durante o vo, em postos de gasolina, hospitais ou dirigindo. Sempre mantenha suas mos livres para operar o veculo enquanto estiver dirigindo. A sua primeira preocupao deve ser a segurana rodoviria. No use seu celular dirigindo. De acordo com a lei, o telefone no deve ser usado em locais de abastecimento ou nas proximidades de combustveis ou produtos qumicos. Os celulares podem interferir com o funcionamento de dispositivos mdicos, como prteses auditivas e marcapassos. Mantenha pelo menos 20 cm (9 polegadas) entre o telefone e o dispositivo. Ao usar o telefone celular mantenha-o orelha que est mais longe. Para maiores informaes, consulte o seu mdico. Todos os telefones celulares podem ser suscetveis a interferncias, o que poderia afetar o desempenho. O telefone pode causar interferncia na vizinhana de aparelhos de TV, rdios e computadores. A tenso de rede (Voltagem) especificada no seu carregador no deve ser excedida. Caso contrrio, o dispositivo de carregamento pode ser danificado. O carregador deve ser conectado a uma tomada eltrica facilmente acessvel . A nica maneira de desligar o dispositivo de carga aps o carregamento da bateria desplug-lo da tomada. 5 Somente pessoal qualificado pode instalar ou consertar este produto. Ao se conectar a qualquer outro produto, leia o seu guia do usurio para obter instrues detalhadas sobre segurana. No ligue produtos incompatveis. Utilize apenas acessrios e baterias do fabricante. No ligue produtos incompatveis. Quisitos de Segurana Antes de fazer ou atender uma chamada, voc deve prestar ateno s leis locais sobre o uso de telefones celulares portteis e lev-los em conta na prtica. Segurana no trnsito Preste ateno em sua segurana no trnsito. No fao uso do celular dirigindo. Estacione antes de atender uma ligao. Segurana no vo Por favor, desligue seu celular anteriormente a decolagem em ordem de proteger a aeronave contra possveis interferncias no sistema de comunicao. Para utilizar seu celular durante o vo necessrio a permisso da tripulao, de acordo com as regras de segurana de vo. Segurana do Meio Ambiente Do not use your mobile phone near precision electronic equipment. No utilize seu celular prximo equipamentos de alta preciso, interferncias como ondas frequenciais de rdio podem causar problemas em tais equipamentos. O uso de celulares pode interferir dispositivos mdicos como aparelhos auditivos e marcapassos. No utilize seu celular em reas de extremo risco. Observe regularmente as retries de dispositivos mveis em cada local. Manuteno Instrues da Bateria 6 Quando seu celular desligar automaticamente ou indicar bateria fraca, por favor recarregue em seguida. Para melhor aproveitamento , recarregue a bateria completamente. Se no estiver utilizando seu carregador, sempre lembre-se de desplug-lo da tomada. O excesso de cargas pode danificar a vida til da bateria. No recomendado expor seu celular a temperaturas muito altas ou baixas. Cuidado: Risco de exploso se a bateria entrar em contato com produtos qumicos. Descarte as baterias usadas de acordo com as instrues Nvel de temperatura operacional: -10~ +55 No utilize baterias danificadas. No recomendado expor seu celular em contato direto com a luz solar ou qualquer rea super aquecida. Altas temperaturas reduzem a vida til do seu aparelho. No expor a bateria ao fogo ou descart-la em lugares irregulares.Devolver a bateria ao fabricante ou em locais de reciclagem eletrnica fundamental para conversao do ambiente. Siga as instrues abaixo para proteo do seu produto Mantenha esse produto fora do alcance de crianas. Mantenha seu produto seco. No misturar com cremes ou lquidos. Evite excesso de carregamento da bateria, isso pode causar um curto-circuito e gerar incndio. No tente desmontar o celular e bateria sozinho. O manuseamento no especializado dos dispositivos podem danific-los. Evite que qualquer lquido vaze para o seu telefone. Por favor, use acessrios originais. O uso de acessrios no autorizados pode afetar o desempenho do seu celular. 7 Note: O desempenho do seu celular depende do carto da sua operadora de rede local e como voc realmente us-lo. Ns no somos responsveis por quaisquer danos devido ao uso inadequado. Por favor, leia tais informaes precisamente.A violao destas regras pode causar perigo ou infringir as leis brasileiras. FreeOne Descrio das teclas Posies no teclado 1Sada de Som2Tecla de Discagem 3Menu4Teclado 8 5Tecla Ok6Tecla de Finalizao 7Tecla Voltar8Tecla de Navegao 9Cmera Funes no teclado TeclasDescries Tecla de Discagem Para efetuar ou receber ligaes provenientes do carto SIM. Em tela inicial, pressione essa tecla para ter acesso as ligaes efetuadas. Tecla de acesso ao Menu Em tela inicial, pressione essa tecla para ter acesso ao Menu. Tecla Voltar Utilize essa tecla para confirmar funes dos SubMenus e tambm para volar a tela inicial. Tecla de Finalizao Encerrar ligaes telefnicas. Pressione para ligar ou desligar o aparelho. Em SubMenus pressione essa tecla para retornar ao Menu inicial. Tecla de Navegao Utilize essa tecla para escolher as funes do Menu ou Submenus que deseja. TecladoUtilize para digitar nmeros , letras e smbolos. Introduo Instalando o Carto SIM e a Bateria 9 Removendo o Carto SIM e Bateria Instalando o Carto de Memria MicroSD Bloqueio do Celular O bloqueio do celular protege o telefone contra uso no 10 autorizado. O padro de cdigo de bloqueio do telefone 1122. Voc pode mud-lo em qualquer seqncia numrica de 4 a 8 dgitos. Se a funo de bloqueio do telefone estiver ativada, voc precisa digitar o cdigo de bloqueio correto quando o celular estiver ligado ou em modo de espera. Conexo Internet Depois do carto SIM estar desbloqueado com sucesso, o celular ir automaticamente buscar a rede disponvel (com a pesquisa exibida na tela). Uma vez que a conexo feita, o nome da operadora ser exibido na parte inferior direita da rea de texto e grficos. Neste momento voc saber que o seu celular foi conectado rede de servios da sua operadora. Essa conexo de internet limitada, pois o telefone no tem servio de conexo WAP. importante lembrar que a conexo internet possvel somente com os links disponibilizados por sua operadora. Em casos de dvida, consulte sua operadora de rede. Nota: Se na tela tem um sinal de "Emergncia", isso significa que voc saiu da cobertura de rede normal (rea de servio) ou o seu carto SIM no possui autenticao. Mas, voc ainda pode transmitir chamadas de emergncia com base na intensidade do sinal. Funes Bsicas Fazendo uma ligao Quando o sinal de rede da sua operadora aparece na tela, voc pode discar ou receber chamadas. A barra de informaes no canto superior esquerdo da tela mostra a fora do sinal de rede. A qualidade da chamada muito suscetvel de ser afetada. Fazendo uma ligao local Digite o nmero desejado, e pressiona a tecla de ligao de acordo com a escolha do SIM1 ou SIM2. Durante a ligao a tela apresenta uma animao especfica para chamadas. As informaes do usurio sero exibidas na tela para sua melhor 11 informao. Voc pode fazer a discagem para uma ligao local da seguinte ordem: (Cdigo de rea)+ (Nmero)+(Tecla Ligar) Discagem de Ramal para um Telefone Fixo Algumas linhas telefnicas no podem ser conectadas automaticamente, preciso digitar o ramal e em seguida apertar a tecla Ligar. Voc pode fazer a discagem de ramal para um telefone fixo da seguinte ordem: (Cdigo de rea) + (Nmero) + (Ramal) + (Tecla Ligar) Fazendo uma ligao Internacional Para efetuar uma ligao internacional,voc precisa digitar primeiramente os dgitos 00 para ligaes internacionais de longa distncia, do qual ser possvel completar a chamada se souber o cdigo de rea do pas que deseja ligar. Voc pode fazer a discagem para um telefone internacional da seguinte ordem: (00) + (Cdigo da operadora) + (cdigo do pas) + (cdigo da cidade local) + (nmero) + (Tecla Ligar) Discagem para um nmero no Registro de Chamadas Qualquer nmero de telefone que voc ligar ou receber chamadas ficar guardado no registro de chamdas. As ltimas ligaes recebidas, discadas ou perdidas sero registradas de acordo com seu tipo de chamada ,ou seja, no respectitivo menu de chamadas recebidas, chamadas discadas e chamadas perdidas. Quando a lista de registro de chamadas estiver cheia, os nmeros antigos sero deletados automaticamente dando espao a novos registros de chamadas. Chamadas de Emergncia Se caso houver qualquer sinal disponvel no local, ser sempre possvel efetuar uma chamada de emergncia. Se sua operadora no oferece servios de rede (roaming) na sua rea , a tela ter um sinal de emergncia, para informar que somente chamadas de 12 emergncia sero permitidas. Se caso estiver dentro dos parmetros de sinal de qualquer operadora, voc poder efetuar uma ligao mesmo sem o uso do carto SIM. Atendendo uma Chamada Uma ligao pode ser atendida se caso pressionar a tecla que permite receber chamadas (tecla verde). Se caso estiver no modo fone de ouvido, use o boto do prprio fone para atender a ligao. Registro de Ligaes Seu telefone pode tambm registrar as ltimas ligaes perdidas, recebidas e discadas. Opes de Ligaes No Menu Chamadas selecione opes para obter escolhas de como administrar suas ligaes. Voc pode pressionar a opo auto-falante para ativar uma opo de ligao conhecida como mos livres. Se caso quiser alterar o modo da ligao, basta pressionar novamente a tecla para retornar a opo normal e desligar o auto-falante. Voc tambm pode configurar tais opes de ligaes no Menu Funes. Essas opes de ligaes s podem ser vistas durante o processo de chamadas, entre outras opes temos: espera de chamadas e ligaes em forma de conferncia. No entanto, para essas opes preciso consultar sua operadora local para disponibilizar dos servios. Faa uma ligao de conferncia: Digite os diferentes nmeros desejados. Seguindo as instrues, voc pode ter as seguintes funes: receber chamadas em espera, adicionar tais chamadas a demais chamadas em processo, conversar com parte dos nmeros escolhidos mantendo os demais em espera ou selecionar todos os nmeros para participar da mesma chamada, encerrar chamada com todos os nmeros ou escolher parte deles para encerramento mantendo os demais. 13 Nota: Para funes de ligaes de conferncia, necessrio pedir a aplicao e suporte desse servio com a operadora correspondente. Utilizando os Menus O telefone oferece uma gama de funes que permitem adapt-lo s suas necessidades. Essas funes esto organizadas em menus e submenus que podem ser acessados por rolagem ou usuando o atalho correspondente. Acessando uma funo do Menu 1.Pressione a tecla OK para ter acesso ao Menu. 2.Pressione a tecla de Navegao para escolher o Submenu que deseja. 3.Pressione a tecla OK para entrar no submenu escolhido. Saindo de uma funo do Menu Voc pode retornar ao menu inicial pressionando as teclas voltar ou finalizao (Tecla Vermelha). Menu PrincipalO Menu principal te guia para as diversas aplicaes, caractersticas e utilitrios disponveis no seu dispositivo. No modo ocioso, pressione a tecla OK para acessar o Menu Principal. Use as teclas de navegao para escolher a operao desejada e pressione OK para entrar na operao selecionada. AgendaMensagensRegistros de Chamadas ConfiguraesJogosOrganizador AtalhosServiosMultimdia Agenda Adicionar um novo contato 1.Selecione Agenda , e ento selecione Adicionar um novo contato. 2.Pressione a tecla OK para editar o contato. 3.Ao finalizar a edio, pressione OK para salvar os dados. 14 4.Pressione a tecla voltar para finalizar a operao. Procurando um contato 1.Selecione Menu > Agenda 2.Digite a primeira letra do nome do contato que deseja encontrar na sua Agenda. 3.Os contatos que iniciarem com a letra escolhida estaro a disposio para sua escolha na tela. Mensagens Criar uma nova mensagem 1.Selecione o sub-menu Mensagens> Escrever mensagem. 2.Digite escrever mensagem. 3.Pressione a tecla de discagem SIM 2(Opes) e selecione enviar ou salvar. 4.Pressione a tecla (OK) e selecione o nmero de envio entre novo nmero, contatos ou nmero no registro de chamadas. Mensagem por rdio Pressione (Ok) para entrar nesse menu e para definir o parmetro de acordo com as sugestes do menu. Para esta funo necessrio o apoio da sua operadora. Registros de Chamadas Registra chamadas no sub-menu permitindo que voc visualize os detalhes da chamada, ou seja, os registos de chamadas no atendidas, recebidas e discadas. No modo de espera, pressione a tecla OK para acessar Menu> Registo de chamadas. Ver registros de chamadas Rolar para cima / para baixo, usando as teclas de navegao para selecionar SIM1/SIM2 e ter acesso aos registros de chamadas de carto, em seguida, pressione a tecla OK para visualizar as chamadas no atendidas, chamadas efetuadas, chamadas recebidas e todas as chamadas com esta funo, voc pode ver as chamadas recentes, pressione a tecla OK para acessar as opes de chamada, e executar operaes, como apagar, salvar a agenda de telefones, chamada, editar e assim por diante. 15 Apagar registros de chamadas Voc pode apagar todos os registros de chamadas no atendidas, discadas ou recebidas ou excluir todas as pastas simultaneamente. Configuraes Perfis Existem 5 perfis para voc selecionar como perfil atual : Em cada item de perfil, pressione a tecla Menu (Opes) para Ativar e Personalizar. Voc pode configurar o seu telefone celular para melhor atender s suas preferncias de uso Hora e Data Definir a hora / data: insira a hora e a data atual. Formato: selecionar um tempo e um formato de data. Configuraes de Tela Com este sub-menu voc pode configurar as caractersticas de exibio do dispositivo, incluindo papis de parede, tela inicial, luminosidade e brilho Configuraes do Telefone Voc pode definir o idioma, atalhos, calendrio ligado / desligado, nota de abertura, cidade, bloqueio automtico do teclado e as configuraes de mtodo de entrada. Configuraes de Ligaes Configuraes SIM1/ SIM2 chamadas, incluindo identificador de chamadas, chamada em espera, desvio de chamadas e definies de chamadas comuns, incluindo lembrete de chamada, rediscagem automtica e modo de respostaSIM1/SIM2. Configuraes de Acesso Internet Este recurso permite que voc automaticamente ou manualmente escolha o seu operador de rede. O acesso internet limitado ao sistema de acesso da sua operadora. Portanto, no possvel inserir links de entrada. Configuraes de Segurana SIM1/SIM2 Segurana: Voc pode optar por definir / alterar o PIN 16 para o SIM. Segurana do telefone: voc pode bloquear ou desbloquear o dispositivo. Digite a senha para ativar ou desativar o bloqueio do telefone. Quando o dispositivo est bloqueado, voc ser solicitado a digitar a senha do telefone. Utilize de 4-8 dgitos numricos para a senha do telefone. Mudar a senha: redefinir um novo bloqueio do telefone. Notas: A senha padro 1122, por favor, mude o mais rpido possvel depois que voc comear a utilizar o seu celular. Restaurar Configuraes Acesse configuraes para selecionar - Restaurar configuraes - e pressione OK. Todas as configuraes podem ser restauradas para as configuraes de fbrica com esta funo. A senha padro 1122. Jogos H um jogo inserido que voc pode desfrutar, antes de jog-lo, voc pode definir o nvel de udio. Organizador Calendrio No sub-menu da funo calendrio, voc pode escolher a maneira como dispe sua interface, entre dia, ms ou ano. Avanado ou retrocedendo as datas. Exibir TarefasVisualizar Tarefas Escolher DataDigite uma data especifcia para ser localizada e o programa pular para a data escolhida rapidamente. Ir para hojeDigite o perodo atual Diposio Semanal Defina a exibio do calendrio Lista de Tarefas Voc pode adicionar tarefas lista e exibir, adicionar, editar, apagar,apagar selecionadas, apagar tudo, todas as tarefas podem ser salvas como voc deseja. 17 Alarme Voc pode definir um tempo de alarme, se necessrio. Em seguida, o cone do alarme ser exibido na tela de espera. V at o sub-menu alarme em editar as configuraes. Voc pode definir se deseja ativar o alarme, o tempo de toque, tom de alarme, e tipo de alerta. Calculadora O aparelho provido de uma calculadora com funes bsicas. Voc pode realizar a operao de adio, subtrao, multiplicao e diviso, pressionando o teclado. Atalhos Menu > Configuraes> Atalhos do Telefone, voc pode definir os atalhos, quando o telefone est em modo ocioso, voc pode digitar os atalhos para encontrar os aplicativos que voc usa com mais frequncia. Servios Alm das funes disponveis no telefone, o carto SIM pode fornecer servios adicionais que voc pode acessar neste menu. Este menu s apresentado se for suportado pelo carto SIM. O nome e o contedo deste menu dependem dos servios disponveis. Multimdia Audio player Audio Player permite-lhe reproduzir arquivos de udio. Por favor, salve seus arquivos de udio em carto de memria. Voc pode parar, pausar, tocar e mudar para a msica anterior / seguinte, utilizando as teclas de navegao. Cmera O dispositivo equipado com uma cmera digital, que suporta as funes de fotografar. Pressione a tecla OK para tirar fotos. Para salvar a foto e tirar outras fotos pressione a tecla Voltar. Rdio FM Voc pode usar o dispositivo para ouvir estaes de rdio FM. 18 Quando estiver no sub-meu rdio, pressione Opes para ver ligado, entrada manual, lista de canais, volume, auto busca predefinida. Na tela Rdio FM, voc pode fazer o seguinte: Pressione a tecla cima / baixo para ajustar o volume. Pressione esquerda / direita para ajustar a frequncia de 0,1 MHz. Gerenciador de arquivos Para ver as pastas de arquivos no sistema de armazenamento (carto de memria), em cada pasta, pressione a tecla OK e selecione a pasta: Abrir, Novo, Renomear e Excluir. lbum de Imagens As fotografias tiradas podem ser acessadas rapidamente atravs de um visualizador de imagens. Selecione uma imagem para visualizar e pressione a tecla OK para executar operaes, tais como, apagar todos os arquivos, usar a imagem como papel de parede. Vdeo player O dispositivo suporta tocar vrios formatos de vdeo. Para acessar o Vdeo Player. Todos os vdeos disponveis no armazenamento selecionados por voc ser exibida. Selecione um vdeo e pressione a tecla OK para abri-lo. Desfazer edies Your device supports playing various video formats. To access the Video Player. All the videos available in the storage selected by you will be displayed. Select a video clip and press OK key to open it.