FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE...

13
CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL

Transcript of FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE...

Page 1: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

CORPORATE BROCHUREFOLLETO CORPORATIVO

ES

CORPORATE BROCHURE

DE

CORPORATE BROCHURE

FR

BEDRIJFSBROCHURE

NL

CORPORATE BROCHURE

GB LED’S CONNECT THE FUTURE

FUEL

Page 2: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONALEsta maneira de trabalhar oferece inúmeras vantagens a ambas as parte:

• uam instalação industrial especializada perto da sede na Holanda• uma produção a preços competitivos e mão-de-obra flexível• mais oportunidade de trabalho para pessoas com capacidades diminuídas• produção de alta qualidade, sobre supervisão direta da equipa de R&D da Bever Innovations • Este tipo de iniciativa é parte integrante da nossa ética empresarial• Certificação ISO 9001

Todo o desenho, compras e controle de produção nas fábricas sociais são da responsabilidade nossa. Para além da produção industrial, a Bever Innovations também providencia serviços de montagem e manutenção dos seus produtos nos países do Benelux. Estamos envolvidos em todas as fases desses projectos: transporte, montagem, posta em marcha e entrega de obra.

Como fabricante de soluções inteligentes em LED para equipamentos de iluminação 100% focadas em estações de serviço a Bever Innovations é um líder de mercado e está presente a nível global, fornecendo os seus pro-

dutos em mais de 54 países e a variados clientes, incluindo a Shell, a BP, a Q8 e a Total. Além de representações na Península Ibérica, Alemanha, Finlândia e Reino Unido, temos associados na maioria dos países Europeus, América do Sul, Austrália, África e Extremo Oriente. Todos os dias os nossos produtos falam por si aos nossos clientes, como uma solução de LED de alta qualidade, em milhares de estações de serviço à volta do Globo. Em 2009 a Comissão Europeia reconheceu oficialmente a Bever Innovations como „Green Light Endorser“ pelos seus esforços no campo da eficiência energética em iluminação.

Responsabilidade SocialA produção e montagem dos nossos produtos LED tem lugar em duas fábricas sociais perto da nossa sede em Zierikzee, na Holanda. A „Orionis“ está localizada em Vlissingen e a „Dethon“ em Terneuzen. Aos cerca de 40 em-pregados da sede, perto de 200 pessoas trabalham diáriamente na montagem e produção de variados produtos LED de alta qualidade. Esta combinação tem provado ser um sucesso desde o início e constitui um previlégio de que a Bever se orgulha.

ILUMINACIÓN INTELEGENTE INALÁMBRICAEste modo de trabajar aporta a ambas partes muchas ventajas:

• Instalaciones de producción especializadas próximas a la sede central neerlandesa• Producción competitiva y flexible• Los empleados de los talleres sujetos a la legislación sobre integración social ven aumentar sus

oportunidades laborales• Productos de alta calidad, bajo la supervisión especial del equipo de I+D de Bever Innovations• Esta iniciativa tan cercana a nuestra forma de pensar encaja perfectamente con los valores de la empresa• Certificación ISO 9001

Desde el diseño y el aprovisionamiento hasta la dirección de la producción en los talleres, el conjunto de la pro-ducción es desarrollado por nosotros en Países Bajos. Al igual que actividades de producción, Bever Innovations también desarrolla actividades de instalación y de asistencia de productos LED en los países del BeNeLux. Nos in-volucramos en todas las etapas de estos proyectos: desde el transporte, la instalación y la conexión hasta la puesta en marcha definitiva.

Como fabricante de soluciones LED inteligentes para exterior totalmente volcado en el mercado de la distribución de gasolina, Bever Innovations es el líder del mercado en productos de iluminación LED inteligentes para estacio-

nes de servicio. Bever Innovations dispone de representación a escala global y suministra sus productos en más de 54 países, a múltiples clientes, entre los que se encuentran Shell, BP, Q8 y Total. Junto a las subdivisiones de Alemania, Finlandia y Reino Unido, contamos con colaboradores en la mayoría de los países europeos, Sudamérica, Australia, África y Extremo Oriente. Cada día, en miles de explanadas de gasolineras de todo el mundo, nuestros productos de-muestran ser soluciones LED de alta calidad para los clientes. En 2009, la Comisión Europea reconoció oficialmente a Bever Innovations como „GreenLight Endorser“ por sus esfuerzos en el campo de la iluminación de bajo consumo.

Implicación socialLa producción y el montaje de los productos LED tiene lugar en dos fábricas sociales próximas a la sede central neerlandesa de Zierikzee: „Orionis“ en Vlissingen y „Dethon“ en Terneuzen. Además de los 40 empleados de Bever Innovations, alrededor de 200 personas trabajan todos los días en la fabricación de los productos LED de alta cali-dad. Esta combinación ha sido muy satisfactoria desde el principio.

LOKALE FERTIGUNG, INTERNATIONALE PRÄSENZDiese Arbeitsweise bietet beiden Parteien eine Reihe von Vorteilen:

• Spezialisierte Produktionsstätten in der Nähe des niederländischen Hauptsitzes• Wettbewerbsfähige und flexible Produktion • Wir helfen diesen Menschen sich weiter zu entwickeln, damit diese am normalen Arbeitsleben teilhaben

können.• Hohe Produktqualität unter spezieller Aufsicht des F&E-Teams von Bever Innovations• Diese Initiative liegt uns am Herzen und passt zum Firmenethos.• ISO 9001-Zertifizierung

Vom Design und der Beschaffung bis zur Leitung der Produktion in den Werkstätten liegt alles in unseren Händen. Neben der Produktion bietet Bever Innovation auch Installation und Service der LED-Produkte in den Benelux-Ländern. Wir sind über die gesamte Laufzeit des Projekts beteiligt: vom Transport über Installation und Anschluss bis zur endgültigen Lieferung.

Als Hersteller intelligenter LED-Lösungen für den Außenbereich mit einem 100%igen Fokus  auf dem Tankstellenmarkt ist Bever Innovations Marktführer bei intelligenten LED-Beleuchtungsprodukten für Tankstellen.

Bever Innovations ist weltweit vertreten und liefert seine Produkte in über 54 Ländern z. B. an Shell, BP, Q8 und Total.Neben einer Niederlassung in Deutschland und Finnland haben wir Partner in den meisten europäischen Ländern, in Südamerika, Australien, Afrika sowie im Fernen Osten. Unsere Produkte erweisen sich tagtäglich als hoch-wertige LED-Lösungen für unsere Kunden an tausenden Tankstellen auf der ganzen Welt. 2009 erkannte die Europäische Kommission Bever Innovations für seine Bemühungen im Bereich hocheffizienter Beleuchtung offiziell als „GreenLight Endorser“ an.

Gesellschaftliche BeteiligungDie Produktion und Montage der LED-Produkte findet in zwei verschiedenen Sozialwerkstätten in der Nähe des niederländischen Hauptsitzes in Zierikzee statt: Orionis in Vlissingen und Dethon in Terneuzen. Neben den 40 Mitarbeitern von Bever Innovations arbeiten fast 200 Menschen täglich in der Fertigung, um die hochwertigen LED-Produkte herzustellen. Diese Kombination war von Beginn an sehr erfolgreich.

FABRICATION LOCALE, IMPACT INTERNATIONALCette façon de travailler offre aux deux entreprises de nombreux avantages :

• Sites de fabrication spécialisés à proximité du siège néerlandais• Production compétitive et flexible• Des projets de participation permettent aux employés d‘accroître leurs chances de trouver un emploi et de

participer activement à la société, avec la possibilité de quitter le régime des prestations sociales ou de la loi sur le travail protégé (WSW)

• Qualité supérieure des produits, placés sous la supervision spéciale de l‘équipe de R&D de Bever Innovations

• L‘esprit d‘initiative joue un rôle essentiel chez Bever Innovations et s‘inscrit dans l‘éthique de l‘entreprise• Certification ISO 9001

Depuis la phase de création et l‘approvisionnement jusqu‘à l‘encadrement de la production dans les ateliers sociaux, tous les travaux sont effectués chez Bever Innovations aux Pays-Bas. Grâce à une étroite collaboration entre ses services, Bever assure des circuits très courts, ce qui améliore la qualité de nosproduits à LED.

En sa qualité de fabricant de solutions à LED intelligentes à usage extérieur, qui concentre son action sur le secteur de la distribution de carburants, Bever Innovations est leader de marché dans le domaine des produits d‘éclai-

rage à LED pour stations-service. Bever Innovations est représentée dans le monde entier et livre dans plus de 54 pays, entre autres à Shell, BP, Q8 et Total. Outre ses établissements en Allemagne, en Finlande et en Angleterre, elle compte des partenaires dans la plupart des pays d‘Europe, en Amérique du Sud, en Australie, en Afrique et en Extrême-Orient. La Commission européenne a officiellement décerné à Bever Innovations le titre de « GreenLight Endorser » en 2009 pour ses efforts en matière d‘éclairage respectueux de l‘énergie.

Engagement socialLa production et l‘assemblage de nos produits s‘effectue dans deux ateliers sociaux différents de Zélande aux Pays-Bas : Orionis à Flessingue et Dethon à Terneuzen. Outre les 40 employés de Bever Innovations sur le site néerlandais de Zierikzee, les entreprises sociales comptent au total près de 200 employés qui travaillent chaque jour à la fabrication des produits de Bever Innovations. Depuis la phase de création et d‘approvisionnement jusqu‘à l‘encadrement de la production, toutes les activités sont maintenues en régie propre. Outre la fabrication, Bever Innovations installe et assure le service après-vente de ses produits au Benelux.

LOKAAL GEMAAKT, INTERNATIONAAL ACTIEFDeze manier van werken biedt beide bedrijven een groot aantal voordelen:

• Gespecialiseerde productiefaciliteiten dichtbij het Nederlandse hoofdkantoor• Competitieve en flexibele productie• Door de inzet van participatieprojecten vergroten werknemers hun kansen op werk en deelname aan de

maatschappij, waar mogelijk met uitstroom uit de uitkering of de WSW tot gevolg• Hoogstaande productkwaliteit, welke onder speciale supervisie van Bever Innovations’ R&D team staat• Het initiatief ligt Bever Innovations na aan het hart en past binnen het bedrijfsethos• ISO 9001 certificering

Van het ontwerp en de inkoop tot aan het begeleiden van de productie bij de sociale werkplaatsen, alle werkzaam-heden worden bij Bever Innovations in Nederland bewerkstelligd. Bever zorgt door het nauw samenwerken van deze afdelingen voor hele korte lijnen, wat voor een verbeterede kwaliteit van onze LED producten zorgt. Alsmede het pro-ductieproces , biedt Bever Innovations in de BeNeLux landen ook installatie van de LED producten aan. We zijn betrok-ken bij alle fasen van deze projecten; van transport, installatie en aansluiting tot aan de uiteindelijke ingebruikname .

Als producent van intelligente outdoor LED oplossingen met de focus op de petrol-retailindustrie, is Bever Innovations marktleider op het gebied van LED verlichtingsproducten voor tankstations. Bever Innovations is

wereldwijd vertegenwoordigd en levert in meer dan 54 landen aan o.a. Shell,BP, Q8 en Total. Naast vestigingen in Duitsland, Finland en Engeland bevinden zich partners in de meeste Europese landen, Zuid-Amerika, Australië, Afrika en het Verre Oosten. De Europese Commissie heeft Bever Innovations in 2009 erkend als officieel ‘GreenLight Endorser’ voor haar inspanningen op het gebied van energiezuinige verlichting.

Maatschappelijke betrokkenheidDe productie en assemblage van de LED producten vindt plaatst bij twee verschillende sociale werkplaatsen in Zeeland: Orionis in Vlissingen en Dethon in Terneuzen. Naast de 40 werknemers van Bever Innovations te Zierikzee, zijn er bij de werkbedrijven in totaal bijna 200 mensen dagelijks aan het werk om de producten van Bever Innovations te vervaardigen. Deze combinatie is vanaf het begin al zeer succesvol. Vanaf het ontwerp en de inkoop tot aan het be-geleiden van de productie wordt zo alles in eigen hand gehouden. Naast productie zorgt Bever Innovations ook voor de installatie en service van de LED armaturen in de BeNeLux.

LOCALLY MANUFACTURED, INTERNATIONALLY ACTIVEThis way of working offers both parties a number of advantages:

• Specialized production facilities close to the Dutch headquarters• Competitive and flexible production • The sheltered workshops employees increase their job opportunities • High product quality, which is under special supervision of Bever Innovations‘ R&D team• This initiative is close to our hearts fits within the company ethos• ISO 9001 certification

From the design and the procurement to guiding the production at the workshops, everything is completed by us in the Netherlands. As well as manufacturing, Bever Innovations also provides installation and service of the LED products in the BeNeLux countries. We are involved in all stages of these projects; from transportation, installation and con-nection to the final commissioning.

As a manufacturer of intelligent outdoor LED solutions with a 100% focus  on the petrol retail market, Bever Innovations is the market leader in intelligent LED lighting products for petrol stations. Bever Innovations is

represented globally and supplies its products in over 54 countries to many clients including Shell, BP, Q8 and Total.Besides subdivisions in Germany, Finland and UK we have partners in most European countries, South America, Australia, Africa, as well as the Far East. Every day our products prove themselves as high quality LED solutions to our customers, on thousands of forecourts around the globe. In 2009, the European Commission officially recognized Bever Innovations as a ‚GreenLight Endorser‘ for its efforts in the field of energy-efficient lighting.

Social involvementThe production and assembly of the LED products takes place in two different social factories close to the Dutch head office in Zierikzee; ‘Orionis’ in Vlissingen and ‘Dethon’ in Terneuzen.In addition to the 40 employees of Bever Innovations, nearly 200 people work daily in manufacturing to produce the high quality LED products. This combination has been very successful from the beginning.

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 32

Page 3: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

Estendemos as suas necessidades e exigências. Desde a Iluminação LED da Cobertura, aos Displays de Preços LED, à Iluminação da Rodovia LED e à Iluminação da Loja LED, as suas necessidades sâo a nossa prioridade. A

Bever Innovations é um produtor de equipmentos e soluções de LED de alta qualidade para o sector de Retalho da industria petrolífera. Focados a 100% neste exigente mercado, os nossos clientes beneficiam largamente da nossa experiência e know-how acumulado.

Como inovador técnico, a Bever Innovations lidera o mercado em:• Iluminação Inteligente em LED para a Coberturas e para a Rodovia de Estações de Serviço

Maximise a iluminação disponível, reduzindo até 90% os seus custos • Display de Preços LED

O display em LED perfeito para a sinal de preços, com visibilidade acrescida e respeitando a sua iamgem coroporativa

• Iluminação de Loja LED Uma redução de custos de operação em 75%, melhorando a experiência de compras do seu cliente

• Sistemas Inteligentes de Serviço ao Cliente na Rodovia Soluções inovadoras para melhorar a experiência do cliente na sua estação de serviço

Elke dag opnieuw blijkt uit de waardering van duizenden klanten wereldwijd, dat de hoogwaardige LED oplossingen van Bever Innovations hun reputatie als eersteklas kwaliteitsproducten meer dan waarmaken.

100% FOCADOS NAS PETROLÍFERAS

Comprendemos sus necesidades y exigencias. Iluminación LED bajo marquesina, Unidades LED de cambio de precios, Iluminación LED zonal o Iluminación LED para tiendas: centramos nuestra atención en sus necesidades.

Bever Innovations es un fabricante de soluciones LED para exterior, inteligentes y de alta calidad, para el sector inter-nacional de la distribución de gasolina. Al dedicarnos totalmente a este exigente mercado, nuestros clientes pueden sacar gran provecho de nuestros años de experiencia y conocimientos.

Como innovador técnico, Bever Innovations ha logrado alcanzar una posición líder en los campos de:• Iluminación LED inteligente bajo marquesina y zonal para gasolineras

Maximice la luz en su explanada, minimice los costes de la energía hasta un 90 % • Expositores de precios LED

El expositor LED perfecto para su indicador de precios, sin perder un ápice de visibilidad ni su identidad corporativa

• Iluminación LED para tiendas Costes inferiores de la energía, con ahorros del 75 %, mejorando a la vez la impresión de los clientes

• Sistemas inteligentes de servicio al cliente en explanadas Soluciones innovadoras para mejorar la sensación de los clientes en las explanadas

Estas gamas de productos han demostrado ser soluciones LED de alta calidad para los clientes en miles de expla-nadas de gasolineras de todo el mundo.

DEDICADOS AL 100 % A LA GASOLINA

Wir verstehen Ihre Bedürfnisse und Ihre Anforderungen. An Lichtlösungen für den Dacheinbau, an LED Preisanzeigen und Shop-Beleuchtung: Ihr Bedarf ist und bleibt in unserem Fokus.

Als technischer Entwickler hat Bever Innovations eine führende Position in folgenden Bereichen erreicht:• Intelligente LED unter unter dem Tankstellendach und Vorfeldbeleuchtung für Tankstellen

Maximierung des Lichts im Außenbereich, Minimierung der Energiekosten um 90 % • LED-Preisanzeigen

Die perfekte LED-Anzeige für Ihre Preisanzeige, ohne Kompromisse bei der Sichtbarkeit oder Ihrer Corporate Identity

• LED-Shopbeleuchtung Um 75 % geringere Energiekosten bei gleichzeitiger Verbesserung des Kundenerlebnisses

• Verbesserung des Kundenerlebnisses im Außenbereich Innovative Lösungen zur Verbesserung des Kundenerlebnisses in Ihrem Außenbereich

Dieses Produktsortimente haben sich als hochwertige LED-Lösungen für internationale Kunden in Tausenden von Außenbereichen weltweit erweisen.

UNSERE FOKUS IST DAS TANKSTELLENGESCHÄFTBever Innovations, fabricant de solutions à LED intelligentes destinées à un usage extérieur, se concentre à 100

% sur le marché de la distribution de carburants. Cet engagement offre à nos clients une valeur ajoutée consi-dérable. Nous comprenons toutes vos exigences et vos souhaits en matière d‘éclairage à LED. Depuis l‘éclairage d‘auvent à LED, l‘éclairage de magasin et l‘éclairage de terrain à LED, jusqu‘aux affichages de prix à LED : nous nous concentrons sur tous vos besoins.

En sa qualité d‘innovateur technique, Bever Innovations occupe une position de leader dans les domaines suivants :• Éclairages intelligents à LED pour auvents et terrains de stations-service

Créez un environnement d‘aspect accueillant tout en réalisant des économies d‘énergie• Affichages de prix à LED

L‘affichage à LED haute performance pour votre totem d‘affichage des prix, qui s‘harmonise parfaitement avec l‘identité de votre marque

• Éclairages de magasin à LED Contrôlez vos dépenses d‘énergie et de maintenance, sans faire de concessions pour l‘expérience client

• FOCUS Améliorez la satisfaction du client dans votre station-service et la fluidité du traffic

Chaque jour, l‘appréciation de milliers de clients dans le monde entier démontre que les solutions LED de qualité supérieure de Bever Innovations méritent amplement leur réputation de produits de première classe.

100% FOCUS SUR LE MARCHÉ DE LA DISTRIBUTION DE CARBURANTS

Bever Innovations, producent van intelligente outdoor LED oplossingen, heeft een 100% focus op de benzine-re-tailmarkt. Deze toewijding biedt onze klanten merkbare meerwaarde. Wij begrijpen al uw wensen en eisen op

het gebied van LED verlichting. Van LED Luifelverlichtinng, LED Shopverlichting, LED Terreinverlichting tot LED Prijzendisplays: uw behoefte is en heeft onze focus.

Als technische innovator heeft Bever Innovations een leidende positie op het gebied van:• Intelligente LED luifelverlichting- en terreinverlichting bij tankstations

Creëer een visueel uitnodigende omgeving én bespaar op uw energiekosten• LED Prijzendisplays

De high-performance LED display voor uw prijzenpaal, die perfect aansluit op uw huisstijl• LED Shopverlichting

Houd grip op uw energie- en onderhoudskosten zonder concessies te doen aan de klantervaring• FOCUS

Verhoog de klanttevredenheid op uw station

Elke dag opnieuw blijkt uit de waardering van duizenden klanten wereldwijd, dat de hoogwaardige LED oplossingen van Bever Innovations hun reputatie als eersteklas kwaliteitsproducten meer dan waarmaken.

100% FOCUS OP DE BENZINE RETAIL MARKT

We understand your needs and demands. From LED Under Canopy Illumination, LED Price Change Units, LED Area Illumination to LED Shop Illumination: your need has our focus. Bever Innovations is a manufacturer of

intelligent high-quality outdoor LED solutions for the international petrol retail industry. With a 100% focus on this demanding market, our customers strongly benefit from our years of experience and know-how.

As a technical innovator, Bever Innovations has gained a leading position in the fields of:• Intelligent LED Under Canopy and Area Illumination for Petrol Stations

Maximize light on your forecourt, minimize energy cost with 90% • LED Price Displays

The perfect LED display for your price sign, not compromising on visibility or your corporate identity• LED Shop Illumination

Lower energy cost with 75% saving whilst enhancing the customers experience• Intelligent forecourt customer service systems

Innovative solutions to improve customer experience on forecourts

These product ranges prove themselves  as high quality LED solutions for global customers, on thousands of fore-courts world-wide.

100% FOCUS ON PETROL

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 54

Page 4: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

Displays de Preços LED 10

Ecrã LED

Iluminação da Loja LED 14

Iluminação da Cobertura LED 8

Linha de Acento LED

Iluminação da Rodovia LED 12

Sistemas Inteligentes de Serviço ao Cliente na Rodovia 16

Expositores de precios LED 10

Pantalla LED

Iluminación LED para tiendas 14

Iluminación LED bajo marquesina 8

Tira LED

Iluminación LED zonal 12

Sistemas inteligentes de servicio al cliente en explanadas 16

Haga clic en el cuadrado para ir a la página

LED Preisanzeige 10

LED Bildschirm

LED Shop Beleuchtung 14

LED Beleuchtung unter der Überdachung 8

LED Contour

LED Geländebeleuchtung 12

Intelligent forecourt customer service systems 16

Klicken Sie in ein Rechteck, um zur Seite zu

gelangen

Afficheur de prix à LED 10

Écran LED

Éclairage de magasin à LED 14

Éclairage d’auvent à LED 8

Bande à LED

Éclairage de terrain à LED 12

Système de service clientèle intelligent à la pompe 16

Cliquez en rectangle pour aller à la page

LED prijsdisplays 10

LED scherm

LED shop verlichting 14

LED luifelverlichting 8

LED contourverlichting

LED terreinverlichting 12

Intelligent forecourt customer service systeem 16

Klik op een rechthoek om naar de betreffende

pagina te gaan

LED Price Displays 10

LED Screen

LED Shop Illumination 14

LED Under Canopy Illumination 8

LED Contour Illumination

LED Area Illumination 12

Intelligent forecourt customer service systems 16

Click in square to go to page

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 76

Page 5: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

ILUMINAÇÃO DA COBERTURA LED

mas poupando energia quando o nível máximo não é necessário. Usando este sistema de detecção de movimento associado à função de dimming, a Luci Series não só oferece condições únicas de visibilidade como resultados ex-traordinários em poupança de energia.A premiada Luci Series é sobre todos os aspectos a solução mais eficaz de iluminar a sua Estação de Serviço. A nítida luz branca cria um ambiente seguro e limpo na sua rodovia, fazendo dele a escolha perfeita para si e para os ses clientes.Compara com as lampadas de iodetos metálicos, a Luci Series poupa até 90% dos custos de energia porque altera suavemente o seu modo de funcionamento de potência máxima para um modo dimmado quando não é detectado movimento. E todas as unidades da Luci Series poder ser programadas indivi-dualmente para um comportamento de nível luminoso que definir como apropriado. E usando um control remoto (patenteado)! Esta flexibilidade torna a Luci Series única.

E a manutenção? Pode esquecer. Foram desenvolvidas para durar mais de 20 anos. Isto para 12 horas de uso por dia, 365 dias por ano.

A rodovia é um elemento muito importante da sua Estação de Serviço e providenciar um visual acolhedor e ape-lativo transmite ao seu cliente t um sentimento de segurança e conforto. Sem comprometer em visibilidade, é

possível poupar em energia e custos associados. Providenciar a melhor iluminação às condições especificas da sua Estação de Serviço e adptar automaticamente a intensidade luminosa às circunstancias do momento é crucial nos sistemas de poupança de energia... - esta é a solução que Bever Innovations lhe pode dar!É importante que os seus clientes percebam que a sua Estação de encontra a funcionar, mas é mesmo necessário manter a iluminação a utilizar a potência máxima instalada? Cremos que não! Esta é uma visão ultrapassada. A Bever Innovations tem um sistema inteligente, especialmente desenvolvido para a sua Iluminação de Cobertura LED - a Luci Series - que se adapta às condições da sua Estação de Serviço. Um dimmimg inteligente, que controla as luminárias quando os clientes entram na sua rodovia. Pode adaptar os níveis de iluminação às suas necessida-des a qualquer hora do dia, assegurando que o ambiente esta devidamente iluminado e confortável para o cliente,

ILUMINACIÓN LED BAJO MARQUESINA

La explanada es una parte muy importante de la gasolinera, ofreciendo a los clientes un ambiente visual de bien-venida agradable y que transmita una sensación de seguridad. Existe además la posibilidad de ahorrar consumo

energético y costes sin tener que sacrificar visibilidad. La regulación automática de la intensidad lumínica según las exigencias es un factor fundamental en estas soluciones de bajo consumo, que proporcionan la mejor iluminación en el momento en que se precisa de forma totalmente personalizada para las necesidades de su gasolinera. - ésta es la respuesta que le puede ofrecer Bever Innovations.Es importante que sus clientes vean que su establecimiento está abierto, pero ¿es necesario tener las luces en-cendidas a plena capacidad durante toda la noche? ¡No! Eso es cosa del pasado. Bever Innovations dispone de una solución LED inteligente especialmente diseñada para la iluminación debajo de las marquesinas (Serie Luci) que se adapta a las condiciones de su estación de servicio. Una atenuación inteligente, que permite controlar las luces cuando los clientes se aproximan a su explanada. Puede adaptar los niveles lumínicos a sus necesidades en cual-quier momento del día o de la noche, con la garantía de que su explanada está adecuadamente iluminada por la

noche y recibe de modo apropiado a los clientes, pero ahorrando energía cuando no se necesita toda la potencia. Basada en esta función de atenuación por detección del movimiento y en su exclusiva opción de flexibilidad, la Serie Luci no sólo ofrece condiciones visuales idóneas, ¡sino también magníficos resultados en cuanto a ahorro!La Serie Luci, galardonada con premios, es en todos los aspectos el modo más eficiente en costes de iluminar sus explanadas. La nítida luz blanca crea un ambiente seguro y pulcro en la explanada, es una excelente alternativa para usted y para sus clientes.En comparación con las luces de haluros de metales, la Serie Luci le permite ahorrar un 90 % de sus costes de energía al pasar automática y suavemente de una iluminación a plena potencia a una atenuada cuando no se detecta actividad. Por si fuera poco, la Serie Luci se puede ajustar al comportamiento lumínico exacto que usted precise mediante el sencillo uso de un mando a distancia (patentado). Esta flexibilidad simplemente con-vierte a la Serie Luci en algo único. ¿Y el mantenimiento? ¡Olvídese de él! Se ha diseñado para durar más de 20 años. Este dato está basado en un uso durante 12 ho-ras, día o noche, 365 días al año.

LED BELEUCHTUNG UNTER DEM TANKSTELLENDACHTageszeit; und stellt damit sicher, dass Ihre Tankstelle bei Nacht angemessen hell und einladend ist, aber Energie ge-spart wird, wenn nicht die volle Leuchtkraft benötigt wird.Mit dieser Dimm-Funktioon mittels Bewegungssensoren und der patentierten Helligkeitsstufen- Flexibilität ermöglicht die Luci Serie nicht nur ideale Sichtverhältnisse, sondern auch bedeutende Einsparungen! Die preisdotierte Luci Serie ist die in jeder Hinsicht optimale Lichtlösung für Ihre Tankstelle. Ihr helles weißes Licht schafft einen sicheren und hellen Ort, und macht diesen zur besten Wahl für Ihre Kunden. Mit der Luci Serie sparen Sie im Vergleich zu Hallogenleuchten bis zu 90% Ihrer Energiekosten. Sie schaltet, sobald keine Bewegung auf Ihrem Gelände erkannt wird, automatisch von voller auf eine niedrige Leuchtstufe um. Zudem können Sie die Luci Serie exakt auf die Beleuchtung, die Sie benötigen, per (patentierter) Fernsteuerung voreinstellen. Diese Flexibilität macht die Leuchten der Luci Serie einfach einzigartig. Und die Wartung? Vergessen Sie das! Sie sind auf eine Lebensdauer von mindestens 20 Jahren ausgelegt*.

* Basierend auf einer Betriebszeit von 12 Stunden , bei Tag oder Nacht , an 365 Tagen im Jahr.

Der Außenbereich ist ein entscheidender Bereich Ihrer Tankstelle; mit einladenden Lichtverhältnissen signalisiert er, dass die Tankstelle geöffnet ist, und vermittelt ein Gefühl der Sicherheit. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, ohne

Abstriche an Helligkeit zugleich auch Energie und damit Kosten zu sparen. In Abhängigkeit vom jeweiligen Bedarf automatisch wechselnde Leuchtstufen - das ist der Kern dieser Energieeinspar - Lösungen. Die beste Lichtlösung, wann immer sie gebraucht wird, auf die Anforderungen Ihrer Tankstelle exakt abgestimmt - das ist die Antwort von Bever Innovations.

Es ist wichtig, dass Ihre Kunden erkennen, dass Ihr Standort geöff net ist, aber muss Ihre Beleuchtung deshalb die ganze Nacht mit voller Kraft laufen? Nein! Das gehört nun der Vergangenheit an!Mit der Luci Serie bietet Bever Innovations eine speziell für den Deckeneinbau konzipierte LED-Lösung (die Luci Serie), die sich den Anforderungen Ihrer Tankstelle anpasst. Intelligentes Dimming zur Steuerung der Leuchtkraft , sobald sich Kunden Ihrem Standort nähern. Sie ermöglicht die Einstellung der Leuchtstufen auf Ihre Anforderungen, zu jeder

ÉCLAIRAGE D’AUVENT À LED Notre luminaire Luci Series est le moyen le plus économique et le plus avantageux pour éclairer votre station-ser-vice. La lumière blanche et claire crée un environnement sûr qui invite le client.

En comparaison avec des lampes aux halogénures métalliques, notre luminaire Luci Series vous permet de réali-ser jusqu‘à 90 % d‘économie d‘énergie. Grâce au Control PadTM breveté, il est possible de régler individuellement chaque lampe Luci Series en fonction de l‘intensité lumineuse souhaitée. Cette flexibilité fait de la Luci Series une armature unique en son genre.

Et l‘entretien ? Tout à fait inutile. Notre luminaire Luci Series pré-sente une durée de vie de plus de 20 ans. Cette durée est calculée pour une utilisation de 12 heures par jour, 365 jours par an.

Le périmètre situé devant la station-service constitue un espace essentiel de votre station ; il offre au regard un environnement accueillant et sûr, qui invite vos clients.

Il est désormais également possible d‘économiser l‘énergie, sans faire aucune concession en matière de visibilité. Cette solution d‘économie d‘énergie s‘articule autour d‘une modulation automatique et en douceur de l‘intensité lumineuse, chaque fois que c‘est possible.

Étant donné que chaque station-service ou auvent est différent, Bever Innovations propose des projets d‘éclai-rage personnalisés, pour vous assurer de bénéficier de la meilleure solution en matière d‘éclairage et d‘économie d‘énergie.

LED LUIFELVERLICHTINGDe Luci Series is de meest energiezuinige en voordelige manier om uw tankstaion te verlich-ten. Het heldere witte licht biedt een visueel uitnodigende en veilige omgeving voor uw klanten. In vergelijking met metaal halide lampen, kunt u met de Luci Series tot wel 90% besparen op uw energiekosten. Dankzij de gepaten-teerde Control PadTM is het mogelijk om elke Luci Series afzon-derlijk in te stellen naar de gewenste lichintensiteit. Deze flexibili-teit maakt de Luci Series uniek.

Onderhoud? Vergeet het maar. De Luci Series heeft een levensduur van meer dan 20 jaar. Dit is gebaseerd op gebruik van 12 uur per dag of nacht, 365 dagen per jaar.

Het voorterrein is een zeer belangrijk onderdeel van uw benzinestation; het biedt een visueel gastvrije, veilige en uitnodigende omgeving voor uw klanten.

Zonder concessies te doen op het gebied van zichtbaarheid, is er nu ook een manier om tegelijkertijd energiekosten te besparen. Automatisch en vloeiend wisselen van lichtintensiteit wanneer dit mogelijk is, is de belangrijkste functie in deze energiebesparingsoplossing.

Omdat geen enkel tankstation of luifel hetzelfde is, biedt Bever Innovations een op maat gemaakt lichtplan. Hiermee bent u zeker van de beste lichtoplossing én de hoogste energiebesparing.

LED UNDER CANOPY ILLUMINATION not only offers ideal visual conditions but also big results in savings!The award winning Luci Series, is in all aspects the most cost effective way to light up your forecourt. The clear white light creates a safe and clean forecourt, making it an excellent choice for you and your customers.

Compared to metal halide lamps, the Luci Series saves up to 90% of your energy costs because it smoothly switches automatically from full to dimmed power when no activity is detected. On top of that each Luci Series can be tuned to the exact light behaviour you need with our EOS technology (Android App). This flexibility make the Luci Series simply unique.

And maintenance? Forget about it. They are designed to last more than 20 years. This is based on 12 hours of use, day or night, 365 days a year.

A forecourt is a very important part of your petrol station; providing a visually welcoming environment to customers that is approachable and gives a sense of safety. Without compromising on visibility there is also a possibility of

saving energy and cost. Automatically switching light intensity as necessary is key in these energy saving solutions, providing the best lighting whenever needed which is fully customized to your station’s needs... - this is the answer that Bever Innovations can give you.

It is important that your customers see that your site is open but is it necessary that your lights are on at full power all night? No! This is a thing of the past. Bever Innovations has a specially designed intelligent LED under canopy solution (the Luci Series) that adapts to the conditions on your petrol station. Intelligent dimming, to control the lights when customers are approaching your forecourt. You can adapt the light levels to your needs at any time of the day or night; making sure your forecourt is adequately lit at night and welcoming to customers, but still saving energy when full power is not necessary. Based on this motion-detection dimming function and unique flexibility option, the Luci Series

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 98

Page 6: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

DISPLAYS DE PREÇOS LEDVisualise a sua identidade...

Procura o melhor display de preços LED para o seu totem corporativo, sem comprometer a sua imagem de mar-ca? Os displays em LED I-Catcher asseguram que os preços dos seus produtos são apresentados claramente e

complementam de uma maneira perfeita a sua imagem corporativa. Os displays I-Catcher da Bever Innovations es-tão instalados em todo o Mundo nas mais extremas condições atmosféricas. O design e as técnicas de produção dos painéis de LED produzidas pela BEver Innovation são o resultado de muitos anos de experiência no terreno com as companhias grandes companhias petrolíferas.

Asseguramos:1 - Flexibilidade únicaNós respeitamos a sua marca! Assim sendo os nos-sos displays complementam a sua iamgem de marca de uma man eira perfeita. Sem compromissos!

2 - Grande FiabilidadeOs nossos produtos são feitos usando os mais re-centes deenvolvimentos técnicos e usando os me-lhores LEDs para assegurar uma excelente quali-dade. Podem ser usados nos trópicos, em condições árticas ou climas temperados que funcionarão na mesma maneira de uma forma longa e com pouca manutenção.

3 - Máxima VisibilidadeUn grande angulo de visão oval e as tecnologias de auto-controle asseguram a melhor visibildade mes-mo nas mais adversas condições atmosféricas de dia ou de noite.

Todas as fontes de letras são possíveisOs displays em LED I-Catcher dão a cada placard de preços um acabamento perfeito. São usados em mais de 54 países e milhares de postos de abastecimento de companhias como a BP, Shell, Cepsa e Total comfiam na fiabilida-de e qualidade dos I-Catcher da Bever.Exitem variados tipos de fonte de letras e cores disponíveis, assegurando que a sua imagem corportiva é represen-tada corretamente no display de preços.

Tecnologia HíbridaA Bever Innovations utiliza nos seus displays I-Catcher a mais recente tecnologia de leds híbridos. Estes são uma combinação de duas tecnologias de LED com provas dadas (HMT e SMD) numa solução para display, única em ter-mos de fiabilidade, eficiencia energética e visbilidade.

Os displays I-Catcher combinam as vantagens da tecnologia SMD (uma produção automatizada e a rigorosa coloca-ção vertical dos elementos led) e da tecnologia HMT (com um ângulo de visão oval, mais eficiente) para obter uma melhor visibilidade quando sujeita a luz solar directa.

EXPOSITOR DE PRECIOS LEDVisualice su propia identidad...

¿Busca el expositor de precios LED perfecto para la indicación de sus precios y sin que se vea afectada la exclusiva identidad de su marca? Los expositores de precios LED I-Catcher permiten tener garantía de una indicación clara

de los precios de sus productos, acompañando a la vez perfectamente a su imagen de marca corporativa. Los exposi-tores I-Catcher de Bever Innovations se encuentran instalados por todo el mundo, en las condiciones meteorológicas más extremas. La impresionante carga innovadora de las técnicas de producción y el diseño LED de Bever Innovations es el resultado de muchos años de experiencia en campo con las principales empresas petroleras.

Garantizamos: 1 - Flexibilidad exclusiva¡Valoramos su imagen de marca! Por tanto, nuestros expositores complementan su identidad de modo perfecto. No hay que sacrificar nada a cambio.

2 - Alta fiabilidadEstos productos LED se fabrican empleando las téc-nicas más recientes y los LED más fiables para ga-rantizar una calidad excelente. Los expositores son aptos para climas tropicales, árticos y templados y ofrecerán una prolongada vida útil con bajo nivel de mantenimiento en cualesquiera condiciones.

3 - Legibilidad máximaSu amplio ángulo de visualización ovalado garantiza la mayor legibilidad incluso en las peores condiciones meteorológicas y durante el día y la noche con nues-tras técnicas de control de adaptación automática.

Todas las fuentes son posiblesLos expositores LED I-Catcher confieren a cada in-dicación de precio un toque de acabado perfecto. Los expositores I-Catcher se utilizan en más de 54 países. En miles de explanadas de gasolineras de todo el mundo, empresas como Shell, BP y Total de-positan su confianza en la calidad de los expositores I-Catcher de Bever. Se encuentran disponibles numerosos colores y fuentes, para que pueda representar correcta-mente el estilo corporativo de su empresa en los carteles de precios.

Flexibilidad exclusivaRefuerce su imagen de marca in situ con el expositor LED de gráfico completo I-Catcher. ¡No sacrifique ningún as-pecto de su identidad corporativa! Las diversas opciones de forma, color y tamaño de las fuentes permitirán crear un expositor perfectamente a juego con su estilo particular.

Tecnología híbridaLos expositores de precios I-Catcher de Bever Innovations están fabricados con la más avanzada tecnología híbrida. Se trata de una combinación de dos tecnologías LED de eficacia probada (HMT y SMD) en una solución de exposito-res LED definitiva con el nivel máximo de fiabilidad, eficiencia energética y legibilidad.Los expositores I-Catcher ofrecen las ventajas de la tecnología SMD (colocación perpendicular fija y automática) y las ventajas de la tecnología a través de orificio (HMT) como el ángulo de visualización ovalado (más eficiente) y una mejor legibilidad bajo la luz solar directa.

LED PREISANZEIGE‚Visualisieren Sie Ihre Identität‘

Suchen Sie die perfekte LED Preisanzeige, ohne die Einzigartigkeit Ihrer Markenidentität aufs Spiel zu setzen? Mit den I-Catcher LED Preisanzeigen werden Ihre Produktpreise klar angezeigt und Ihre Marke perfekt ergänzt. Die

I-Catcher Displays bewähren sich bereits weltweit, selbst bei extremsten Wetterbedingungen. Das bahnbrechen-de LED Design und die Produktionstechniken von Bever Innovations sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Auftrag führender Mineralölunternehmen. Wir gewährleisten:

1 - Einzigartige FlexibilitätWir kennen den Wert Ihres Markenauftritts! Deshalb ergänzen unsere Displays perfekt Ihre Identität, ohne Kompromisse.

2 - Hohe ZuverlässigkeitFür überragende Qualität kommen bei diesen LED Produkten neueste Technik und zuverlässigste LEDs zum Einsatz. Sie bewähren sich bei tropischem, ark-tischem und gemäßigtem Klima und sind unter allen Bedingungen langlebig und wartungsarm.

3 - Maximale LesbarkeitSelbst bei schlechtesten Wetterbedingungen, bei Tag wie bei Nacht gewährleistet unsere selbstan-passende Regeltechnik und ein weiter, ovaler Betrachtungswinkel beste Lesbarkeit.

Jede Schriftart ist möglichDie I-Catcher Displays verleihen jeder Preisanzeige den perfekten letzten Schliff. An tausenden Tankstellen weltweit verlassen sich Unternehmen wie Shell, BP, Total auf die Qualität von I-Catcher Displays von Bever Innovations. Mit einer Vielzahl möglicher Schriften und Farben stellen wir sicher, dass Ihre Corporate Schrift auf Ihrer Preisanzeige korrekt dargestellt wird.

Einzigartige Flexibilität und freie SchriftwahlVerstärken Sie Ihr Standort-Markenauftritt mit dem I-Catcher Grafik LED Display. Machen Sie keine Abstriche von Ihrer Corporate Identity! Mit der Vielzahl an Optionen für Schriftart, -farbe und -größe erhalten Sie eine Preisanzeige, die Ihre Markenkommunikation perfekt ergänzt.

Hybrid-TechnologieDie I-Catcher Preisanzeigen werden mit der neuesten Hybrid-Technologie ausgestattet. Dies ist eine Kombination der zwei bewährten LED Technologien (HMT und SMD) in einer LED Display-Lösung und in Bezug auf Zuverlässigkeit, Leistung und Lesbarkeit bahnbrechend. Die I-Catcher Displays bieten die Vorteile der SMD-Technologie (automa-tisch, senkrecht aufmontiert), und jene der Durchsteck-Technik (HMT) mit ovalem Betrachtungswinkel (weitaus effizienter) und besserer Lesbarkeit bei direktem Sonnenlicht.

AFFICHEURS DE PRIX À LEDVotre identité en grand format

Bever Innovations se charge pour vous de l’intégralité du processus ! Bever Innovations fournit un service complet qui répond parfaitement à vos besoins et se charge pour vous de l’intégralité du travail, depuis la conception et

la mise en place du panneau d’affichage des prix jusqu’à la maintenance et au service après-vente. Les afficheurs de prix à LED intégrés de Bever Innovations sont installés dans le monde entier, dans des conditions météorologiques extrêmes, et ont chaque fois démontré leur fiabilité. En résumé : un service intégral et fiable qui place votre identité au premier plan !

Nous assurons : 1. Flexibilité - Nous accordons une grande valeur à votre identité de marque. C’est la raison pour laquelle les pan-neaux d’affichage des prix et les afficheurs à LED I-Catcher sont faciles à intégrer et à adapter dans l’identité de votre marque.

2. Haute fiabilité - L’afficheur à LED est facile à ins-taller et il a démontré sa fiabilité dans le monde en-tier. Grâce à son excellente protection contre l’humi-dité, cet afficheur convient aux conditions tropicales comme aux conditions arctiques. Nous assurons bien entendu une durée de vie prolongée et un faible niveau d’entretien. Nous n’utilisons que les LED les plus fiables et de la meilleure qualité, afin de garantir l’excellence de nos produits.

3. Lisibilité maximale - Un angle de vision large et ovale assure une meilleure lisibilité dans la lumière solaire directe. Même dans les pires conditions mé-téorologiques, la lisibilité reste parfaite. L’afficheur I-Catcher s’adapte en fonction de la luminosité am-biante. Ceci contribue également aux qualités d’éco-nomie d’énergie de l’afficheur de prix à LED.

Toutes les polices de caractères sont possiblesL’afficheur à LED I-Catcher donne une touche fi-nale parfaite à tout panneau d’affichage des prix. Différentes polices de caractères et différentes couleurs sont disponibles, qui assurent l’harmonie parfaite de l’in-dication des prix dans votre afficheur et de l’identité de votre marque.

Flexibilité exceptionnelleL’affichage à LED Full Graphic vous offre les avantages d’une flexibilité exceptionnelle, vous permettant de varier les fontes, les couleurs et les dimensions de l’affichage à LED. Cette variété renforce l’identité de votre marque.

Technologie hybride LEDLes afficheurs de prix I-Catcher de Bever Innovations sont équipés de la plus récente technolo-gie hybride. Cette technique associe deux technologies LED qui ont fait leurs preuves (HMT et SMD) et elle constitue une solution innovante en matière de fiabilité, d’économie d’énergie et de lisibilité. Cet afficheur hybride I-Catcher réunit les avantages de la technologie SMD (installation automatique et verticale) et ceux de la technologie HMT « through hole ». Ceci permet d’obtenir un angle de vision large et efficace et une meilleure lisibilité même dans la lumière solaire.

LED PRIJSDISPLAYSUw identiteit groot in beeld

Bever Innovations verzorgt dit traject volledig voor u! Bever Innovations levert een full-service product dat naad-loos aansluit op uw wensen en u al het werk uit handen neemt. Van ontwerp en plaatsing van het prijzenbord tot

onderhoud en service. De geïntegreerde LED prijsdisplays van Bever Innovations zijn wereldwijd geïnstalleerd in de meest extreme weersomstandigheden en de betrouwbaarheid is keer op keer bewezen. Kortom, een betrouwbaar full-service pakket waarbij uw identiteit centraal staat!

Wij zorgen voor:1 - FlexibiliteitWij hechten veel waarde aan uw merkbeleving. Daarom zijn de prijzenborden en de I-CatcherLED displays gemakkelijk te integreren in en aan te passen aan uw huisstijl.

2 - Hoge betrouwbaarheidDe eenvoudig te installeren LED display heeft zijn betrouwbaarheid over heel de wereld bewezen. Door de uitstekende vochtbescherming is deze display ge-schikt voor tropische tot zelfs arctische omstandighe-den. Een lange levensduur en laag onderhoudsniveau zijn vanzelfsprekend. Alleen de beste en meest be-trouwbare LED’s worden gebruikt om de kwaliteit te garanderen.

3 - Maximale leesbaarheidEen wijde, ovale kijkhoek zorgt voor betere leesbaar-heid in direct zonlicht. Ook in de slechtste weersom-standigheden blijft de leesbaarheid goed. De I-Catcher past zich aan, naar het omgevingslicht. Dit draagt ook bij aan de energiebesparende aspecten van de LED prijsdisplay.

Elk lettertype is mogelijkDe I-Catcher LED display geeft ieder prijzenbord de perfecte finishing touch. Er zijn verschillende lettertypes en kleu-ren beschikbaar, die ervoor zorgen dat de prijsaanduiding in uw display perfect aansluit op uw huisstijl.

Unieke flexibiliteitDe full graphic LED display biedt u unieke flexibiliteit. Varieer met het gewenste font, de kleur en afmeting van de LED display. Door hierin te variëren versterkt u uw huisstijl.

Hybride LED technologieBever Innovations I-Catcher prijsdisplays worden gebouwd met de nieuwste hybride–technologie. Deze LED techniek is een combinatie van twee bewezen LED technologieën (HMT en SMD) en is een vernieuwde oplossing ten opzichte van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en leesbaarheid. Deze I-Catcher hybrid display combineert de voordelen van SMD technologie (automatische en loodrechte plaatsing) en de voordelen van HMT ´through hole´. Dit heeft een effi-ciënte wijde kijkhoek en betere leesbaarheid in zonlicht als gevolg.

LED PRICE DISPLAYVisualise your identity…

Are you looking for the perfect LED price display for your price sign, without compromising your unique brand identity? The I-Catcher LED price displays make sure the pricing of your products is displayed clearly and com-

plements your corporate branding perfectly. The Bever Innovations’ I-Catcher displays are installed all over the world, in the most extreme weather conditions. Bever Innovations ground breaking LED design and production techniques are the result of many years experience in the field with major oil companies.

We ensure:1 - Unique flexibilityWe value your branding! Therefore our displays complement your identity in a perfect way. No compromises are necessary.

2 - High reliabilityThese LED products are built using the latest tech-niques and the most reliable LEDs to ensure their ex-cellent quality. These displays are suitable for tropical, arctic and temperate climates and will give a long life span with low maintenance in any conditions.

3 - Maximum readabilityA wide oval viewing angle ensures the best readability even in the worst weather conditions day or night with our self adapting control techniques.

Every font is possibleThe I-Catcher LED displays give each price sign a perfect finishing touch. I-Catcher displays are used in more than 54 countries around the world. On thou-sands of forecourts globally, companies like Shell, BP and Total rely on the quality of Bever’s I-Catcher displays. There are multiple fonts and colors available, making sure your corporate house style is represented correctly in your price sign.

Unique flexibilityStrengthen your on-site branding with the I-Catcher Full graphic LED display. Make no concessions with your corpo-rate identity! The various options in font shape, color, and size will create a display complementing your house style perfectly.

Hybrid technologyBever Innovations I-Catcher price displays are built with the newest Hybrid technology. This is a combination of two proven LED technologies (HMT and SMD) in one ultimate LED display solution with the best reliability, power efficiency and readability. The I-Catcher displays have the advantages of SMD technology (automatic and steady perpendicular placement), and the advantages of through hole technology (HMT) like oval viewing angle (more efficient) and better readability in direct sunlight.

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 1110

Page 7: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

ILUMINAÇÃO DE RODOVIA LED

A Luci Series Ambiente é uma luminária LED da família da premiada Luci Series, e desenvolvida especialmente para a iluminação da periferia da sua Estação de Serviço. Iluminar os acessos e os lugares de estacionamento

com a Luci Series Ambient assegura de imediato um sentimento de conforto e segurança aos condutores que entram na sua estação.

As primeiras impressões são importantesEste é também o caso da sua Estação de Serviço. A iluminação correta dos acessos e dos lugares de estacionamen-to transmite aos seus clientes um sentimento de segurança e de acolhimento. A Bever Innovations desenvolveu uma luminária para Iluminação de Rodovia LED que combina um alto rendimento lumisoso com grandes poupanças energéticas. A Luci Series Ambiente é uma luminária LED da premiada família Luci Series, desenvolvida especialmente para a iluminação periférica da sua Estação de Serviço e que transmite aos condutores uma sensação positiva em termos de conforto e visibilidade. As luminárias LED tem um consumo extremamente reduzido, com poupanças potenciais de até 70%.

E a manutenção? Pode esquecer. As Ambiente desenvolvidas para durar mais de 15 anos. Isto para 12 horas de uso por dia, 365 dias por ano.

Dit product werd mede gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling onder OP-Zuid:

ILUMINACIÓN LED ZONAL

Ambiente de la Serie Luci es un elemento LED de la galardonada familia de la Serie Luci que se ha diseñado es-pecialmente para iluminar el área en torno a su estación de servicio. Iluminar las carreteras y los aparcamientos

con Ambiente de la Serie Luci proporciona de inmediato a los conductores una sensación adecuada en cuanto a con-fort y visibilidad.

La primera impresión es importantePrecisamente, este es el caso de su estación de servicio. La iluminación adecuada en las vías de acceso y el apar-camiento hará que sus clientes se sientan seguros y bienvenidos. Bever Innovations ha diseñado una luminaria LED zonal que combina el nivel perfecto de luz con un gran ahorro de energía.Bever Innovations ha diseñado una luminaria LED que combina el nivel óptimo de luz con un gran ahorro de energía. Ambiente de la Serie Luci es un elemento LED de la galardonada familia de la Serie Luci que se ha diseñado cen-trándose en particular en el área en torno a su estación de servicio. Iluminar las carreteras y los aparcamientos con Ambiente de la Serie Luci proporciona de inmediato a los conductores una sensación adecuada en cuanto a confort y visibilidad. El accesorio LED consume muy poca energía, permitiendo lograr un ahorro potencial de hasta el 70%.

¿Y el mantenimiento? ¡Olvídese de él! ¡Ambiente es un producto diseñado para durar más de 15 años*!

Este producto está financiado parcialmente por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional conforme a OP-Zuid:

LED GELÄNDEBELEUCHTUNG

Die Suche nach der richtigen Beleuchtung für Ihr Gelände oder die Zufahrtswege zu Ihrer Tankstelle beginnt immer mit einer LED-Geländebeleuchtung der Luci Series-Produktreihe. Bever Innovations bietet Ihnen energiesparen-

de Beleuchtungslösungen, die Ihren Kunden eine gute Sichtbarkeit und ein sicheres Gefühl geben.

Man bekommt keine zweite Chance, um einen guten ersten Eindruck zu machen Das gilt auch für Ihre Tankstelle. Durch die richtige Beleuchtung der Zufahrtswege und des Parkplatzes fühlen sich Ihre Kunden sicher und willkommen.

Bever Innovations hat eine LED-Geländebeleuchtung entwickelt, die eine perfekte Lichtstärke mit beträchtlichen Energieeinsparungen kombiniert. Luci Series Ambiente ist eine LED-Lösung aus der Luci Series-Produktreihe, die Ihr Tankstellengelände mit einem speziellen Licht erhellt. Die Beleuchtung der Straßen und Parkplätze mit Luci Series Ambiente bedeutet großen Komfort und optimale Sichtbarkeit für Autofahrer. Die LED-Leuchten verbrau-chen sehr wenig Energie und ermöglichen dadurch Einsparungen von bis zu 70%. Wartung? Nicht nötig! Ambiente-Produkte halten über 15 Jahre.

Dieses Produkt ist durch Mittel der Europäischen Regionalenticklungs-Behörde unter Führung von OP Zuid mitfinan-ziert worden:

ÉCLAIRAGE DE PÉRIMÈTRE À LEDVous n’aurez jamais une deuxième chance pour faire une première impression

Il en va exactement de même pour votre station-service. Un bon éclairage des voies d’accès et du parking permet à vos clients de se sentir bienvenus et en sécurité.

Bever Innovations a développé un éclairage de terrain à LED qui offre un niveau lumineux parfait tout en restant très économique en énergie. Luci Series Ambiente est un éclairage à LED de la gamme renommée Luci Series et a été spécialement conçu pour l’éclairage du terrain autour de votre station-service.

Si vous éclairez vos voies d’accès et votre parking avec Luci Series Ambiente, vos clients se sentent aussitôt à leur aise, grâce à la qualité de la lumière. Les lampes à LED consomment très peu d’énergie et vous permettent de réa-liser jusqu’à 70 % d’économie d’énergie.

Et l’entretien ? Ce n’est plus nécessaire! L’éclairage Ambiente est conçu pour durer plus de 15 ans*.

* Cette durée est calculée pour une utilisation de 12 heures par jour, 365 jours par an.

Ce produit a été financé en partie par le Fonds euro-péen de développement ré-gional, dans le programme de stimulation économique européen OP-Zuid :

LED TERREINVERLICHTINGU krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken

Dat geldt precies zo voor uw tankstation. Goede verlichting op de toeritten en de parkeerplaats zorgen ervoor dat uw gasten zich veilig en welkom voelen.

Bever Innovations heeft LED terreinverlichting ontwikkeld die het perfecte lichtniveau levert en tegelijk heel ener-giezuinig is. Luci Series Ambiente is LED verlichting uit de veelgeprezen productfamilie Luci Series en is speciaal ontworpen voor de terreinverlichting rond uw tankstation.

Als u uw toeritten en parkeerplaats verlicht met Luci Series Ambiente, voelen uw klanten zich dankzij het goede zicht, meteen op hun gemak. De LED-lampen gebruiken heel weinig energie, zodat u tot 70% energie kunt besparen.

Onderhoud? Dat is verleden tijd! De Ambiente is zo ontworpen dat hij langer dan 15 jaar* meegaat.

* Dit is gebaseerd op gebruik van 12 uur per dag of nacht, 365 dagen per jaar.

Dit product werd mede gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling onder OP-Zuid:

LED AREA ILLUMINATION

Luci Series Ambiente is an LED fixture from the awarded Luci Series family, designed especially for area lighting around your petrol station. Lighting the roads and parking facilities with Luci Series Ambiente immediately gives

drivers the right feeling in terms of comfort and visibility.

First impressions are importantThis is exactly the case for your petrolstation. The right lighting on the approach roads and parking area will make your clients feel safe and welcome. Bever Innovations designed an LED Area luminaire that combines the perfect light level with big energy savings.Bever Innovations designed an LED luminaire that combines the optimum light level with big energy savings. Luci Series Ambiente is an LED fixture from the awarded Luci Series family, designed with a special focus on the area around your petrol station. Lighting the roads and parking facilities with Luci Series Ambiente immediately gives driv-ers the right feeling in terms of comfort and visibility. The LED fitting consumes very little energy, enabling a potential saving up to 70%.

Maintenance? Forget about that! The Ambiente is designed to last more than 15 years*!

* Based on 12 hours of use, day or night, 365 days a year.

This product is part-fi-nanced by the European Regional Development Fund under OP-Zuid:

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 1312

Page 8: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

ILUMINAÇÃO DA LOJA LED

A iluminação da loja Luci Series LED SHOP é a solução mais eficiente de iluminar a sua loja de conveniência. Os elegantes spots LED criam um ambiente visualmente atractivo para os clientes e os faz sentir relaxados.

A intensidade dos spots LED é variãvel, fazendo que o fator de conforto possa ser ajustado para cada local da loja. Isto torna possível o enfoque em produtos específicos e o aumento das compras por impulso. Os spots LED consumo pouca em energia, com poupanças de até 75% sobre as soluções clássicas.

Esqueça a manutençãoAs Luci Series LED Shop foram desenvolvidas para durarem mais de 8 anos! Isto assumindo um uso de 12 horas diárias, 365 dias por ano. A Luci Series LED Shop foca a Bever Innovations na importância que os donos das estações de serviço têm com a expe-riência de compra dos seus clientes mantendo a um custo operacional baixo.

Inspire os clientesA atmosfera correcta da sua loja conseguir fazer os seus clientes sentirem-se benvindos e dá-lhes uma experiência de compras agradável. A iluminação da loja LED foi desenvolvida para melhorar a aparência dos produtos expostos, reduzindo os custos com a energia consumida e aumentando o conforto visual.

Vantagens operacionais do LEDAs nossas soluções são aplicáveis a todas as si-tuações numa estação de serviço. Oferecem solu-ções atrativas para melhorar a aparência dos produtos expostos e a melhoria do ambiente geral da loja. A Bever Innovations tem as capacidades e a experiência necessária para a implementação da solução que lhe convém quer numa loja nova quer na remodelação de um local existente, providenciando a solução mais eficiente .

VisãoA iluminação LED inteligente da Bever Innovations eleva a iluminação das lojas das estações de serviço a um novo patamar. Criam a atmosfera certa no local certo aumentando a visibilidade dos produtos expostos. Reduz os custos de energia e de manutenção melhorando a apresentação geral.

Poupanças energéticasA iluminação Luci Series LED Shop não só oferece condições ótimas de visibilidade como a poupança nos consumos de energia é realmente alta. Comparando com uma luminária convencional de 2x26W CFL, a Luci Series LED Shop poupa até 75% na energia consumida.

ILUMINACIÓN LED PARA TIENDAS

La Iluminación LED para tiendas de la Serie Luci es el modo más eficiente en consumo de iluminar su tienda. Los elegantes puntos LED crean un ambiente visual de bienvenida atractivo y relajante para los clientes.

La intensidad de los puntos LED es variable, lo que implica que el factor de confort de la luminaria puede ser di-ferente para cada estante. Esto posibilita centrarse en determinados productos y potenciar el impulso de realizar compras. Los puntos LED consumen muy poca energía, permitiendo lograr un ahorro potencial de hasta el 75 %.

Olvídese del mantenimiento¡Las luminarias LED de la Serie Luci están diseña-das para durar más de 8 años! Este dato está ba-sado en un uso durante 12 horas, día o noche, 365 días al año. La iluminación LED para tiendas de la Serie Luci demuestra la atención que presta Bever Innovations al propietario de la gasolinera, que sabe lo importante que es reducir los costes energéticos mientras se otorga a las sensaciones del cliente la máxima prioridad.

Ofrezca inspiración a los clientesUn ambiente adecuado en la tienda puede hacer que los clientes se sientan bienvenidos y disfruten más comprando. La Iluminación LED para tiendas de Bever Innovations se ha diseñado para mejorar el aspecto de todos sus productos en venta. Esta ilu-minación LED de bajo consumo para tiendas crea un ambiente visual de bienvenida que no sólo reduce el consumo de energía, sino que también mejora el confort del cliente.

Ventajas operativas de la tecnología LEDNuestras soluciones son aptas para todas las aplicaciones en estaciones de servicio. Ofrecen atractivas oportunida-des para servir de inspiración a los clientes mejorando el aspecto de los productos y el ambiente de la tienda. Bever Innovations dispone de las aptitudes para el diseño y de la experiencia en implementación de proyectos nuevos o de renovación necesarias para poder ofrecerle la mejor solución de bajo consumo que exija el mínimo mantenimiento.

Una opción inteligenteLa iluminación LED inteligente para tiendas de Bever Innovations eleva este concepto a un nivel superior en las es-taciones de servicio. Cree la atmósfera adecuada en todas las zonas de su tienda para que los expositores tengan mejor aspecto. Reduzca sus costes de energía y mantenimiento mejorando a la vez la presentación de sus productos a la venta.

Ahorro de energíaLa Iluminación LED para tiendas de la Serie Luci no sólo ofrece unas condiciones visuales idóneas, el ahorro de energía es realmente elevado. En comparación con las luminarias 2 x 26 W CFL convencionales, la Iluminación LED para tiendas de la Serie Luci permite un ahorro de hasta el 75 %.LED SHOP BELEUCHTUNG

Die Luci Series LED Shop Illumination ist die energieeffizienteste Lichtlösung für Ihren Shop. Die eleganten LED Strahler sorgen für eine einladende, anziehende Atmosphäre, in der sich Kunden wohlfühlen. Die Leuchtkraft

der LED Strahler ist einzeln auf den Wohlfühlfaktor jedes Verkaufsregals einstellbar. Dies ermöglicht die selektive Beleuchtung bestimmter Waren und begünstigt so Impulskäufe. Durch den extrem niedrigen Energieverbrauch der LED Strahler sind Stromeinsparungen bis zu 75% möglich.

Wartung können Sie vergessen!Die Luci Series LED Leuchten sind auf eine Lebensdauer von mehr als 8 Jahren ausgelegt. Mit der Luci Series Shop Illumination richtet sich Bever Innovations vorrangig an Tankstellen-Eigentümer, die den Kunden in den Mittelpunkt stellen, zugleich jedoch die Wichtigkeit von Energieeinsparungen er-kannt haben.

Inspirieren Sie Ihre KundenDas passende Geschägftsambiente vermittelt Wohlgefühl und steigert das Kauferlebnis. Bever Innovations LED Shop Illumination zeigt Ihre Produkte im optimalen Licht. Die energieeffiziente LED Shop-Beleuchtung schafft einen visuell einladenden Ort, an dem nicht nur der Energieverbrauch reduziert, sondern auch der Wohlfühlfaktor erhöht wird.

Funktionsvorteile LEDUnsere Lösungen eignen sich für sämtliche Tankstellen Anwendungen. Sie bieten attrakti-ve Möglichkeiten zur Inszenierung von Produkten und zur Optimierung des Geschäftsambientes. Ob Ausstattung eines neuen Geschäftes oder Nachrüstung, Bever Innovations bietet Ihnen die energieeffizienteste Lösung mit gleichzeitig niedrigstem Wartungsbedarf.

Be smartMit LED Shop Illumination von Bever Innovations erreicht Tankstellenshop-Beleuchtung eine neue Dimension. Schaffen Sie in jedem Bereich Ihres Shops die für Ihre Warenausstellung optimalen Lichtverhältnisse. Sparen Sie Energie- und Wartungskosten ohne das Kauferlebnis zu mindern.

EnergieeinsparungenDie LED Shop Illumination der bietet nicht nur ideale Sichtverhältnisse, sondern auch wirklich große Energieeinsparungen. Im Vergleich zu konventionellen 2+26 W CFL Leuchten spart die LED Shop Illumination der LUCI Serie bis zu 75%.

ÉCLAIRAGE DE MAGASIN À LED

L’éclairage de magasin à LED Luci Series est la solution la plus économique en énergie pour éclairer votre magasin. Les spots à LED élégants créent une ambiance accueillante qui attire le client et le met à son aise.

Les spots à LED sont orientables, afin d’encore mieux mettre en valeur certains groupes de produits et de stimuler les achats impulsifs. Les spots à LED consomment très peu d’énergie et permettent de réaliser 75 % d’économie.

Aucun entretienLes lampes à LED Luci Series sont conçues pour durer plus de 8 ans* ! Dans le dévelop-pe-ment de l‘éclairage de magasin à LED Luci Series, Bever Innovations s‘est entièrement concen-trée sur les stations-service, en asso-ciant l‘impor-tance des économies d‘énergie au rôle central de l‘expérience client.

* Ces chiffres sont calculés pour une utilisation de 24 heures par jour, 365 jours par an.

Inspirer les clientsLa qualité de l‘ambiance dans votre magasin permet à votre client de s‘y sentir à son aise. Les spots à LED de Bever Innovations veillent à mettre en valeur au-tant que possible tous vos produits. L‘éclairage à LED crée un environnement accueillant qui économise l‘énergie, tout en accordant une grande attention au confort du client.

Avantages de l‘utilisation des LEDNos solutions à LED conviennent à toutestation-service. Qu‘il s‘agisse d‘une station nouvelle ou en rénovation, Bever Innovations vous propose toujours la solution la plus économique en énergie.

Solution intelligenteL‘éclairage de magasin à LED de Bever Innovations place l‘éclairage des magasins de station-service à un niveau supérieur. Créez une ambiance adéquate dans chaque partie de votre magasin, afin d‘obtenir un effet optimal avec votre aménagement. Contrôlez vos dépenses d‘énergie et de maintenance, sans faire de concessions pour l‘expé-rience client.

Économies d‘énergieL‘éclairage de magasin à LED Luci Series n‘offre pas qu‘un éclairage idéal : il permet aus-si de réaliser d‘importantes économies d‘énergie. En comparaison avec des lampes CFL conventionnelles 2 x 26W, l‘éclairage de magasin à LED Luci Series vous permet de réaliser 75 % d‘économie.

LED SHOPVERLICHTING

Luci Series LED Shopverlichting is de meest energiezuinige manier om uw shop te verlichten. De elegante LED spots scheppen een visueel gastvrije sfeer die klanten aantrekt en ze op hun gemak stelt.

De richting van de LED spot is aanpasbaar, zodat bepaalde productgroepen extra kunnen worden uitgelicht, en impul-saankopen gestimuleerd worden. De LED spots verbruiken zeer weinig energie, wat een besparing van 75% mogelijk maakt.

Geen onderhoudLuci Series LED lampen zijn ontworpen om meer dan 8 jaar* mee te gaan! Bij de ontwikkeling van de Luci Series LED Shopverlichting, richtte Bever Innovations zich volledig op tankstations waarbij het belang van energiekostenbesparing gekoppeld werd aan een centrale rol voor klantervaring.* Deze cijfers zijn gebaseerd op een gebruik van 24 uur per dag/

nacht, 365 dagen per jaar.

Klanten inspirerenDe juiste sfeer in uw shop zorgt ervoor dat uw klanten zich op hun gemak voelen. Daarbij zorgen de Bever Innovations LED spots ervoor dat al uw producten zo goed mogelijk tot hun recht komen. De energiezuinige LED verlichting schept een visueel uitnodigende om-geving waarmee er niet alleen op energie wordt be-spaard, maar ook het klantcomfortcentraal staat.

Gebruiksvoordelen van LEDOnze LED oplossingen zijn geschikt voor ieder tankstation. Een nieuwbouw tankstation of een aanpassing van een bestaande situatie, Bever Innovations biedt u altijd de meest energiezuinige oplossing.

De slimme oplossingDe LED Shopverlichting van Bever Innovations tilt het verlichten van tankshops naar een hoger niveau. Schep de juiste sfeer in ieder deel van uw shop zodat u met uw inrichting een optimaal effect bereikt. Houd grip op uw energie- en onderhoudskosten zonder concessies te doen aan de klantervaring.

EnergiebesparingDe Luci Series LED Shopverlichting biedt niet alleen ideale visuele omstandigheden, ook de energiebesparing is aan-zienlijk. In vergelijking met conventionele 2x26W CFL-verlichting, kunt u met de Luci Series LED Shopverlichting een besparing van wel 75% realiseren.

LED SHOP ILLUMINATION

Luci Series LED Shop Illumination is the most energy efficient way of lighting your shop. The elegant LED spots create a visually welcoming atmosphere which attracts customers and puts them at ease.

The intensity of the LED spots is variable, meaning the comfort factor of the luminaire can be diff erent for each shelf. This makes it possible to focus on certain products and encourage impulse purchases. The LED spots consume very little energy, enabling a potential saving up to 75%.

Forget about maintenanceThe Luci Series LED luminaires are designed to last more than 8 years! This is based on 12 hours of use, day or night, 365 days a year. Luci Series LED Shop Illumination sees Bever Innovations concentrating on the petrol station owner who knows the importance of reducing energy costs whilst putting customer expe-rience center stage.

Inspire customersThe right in-store atmosphere can make your cus-tomers feel welcome and give a more enjoyable shopping experience. Bever Innovations LED Shop Illumination is designed to enhance the appearance of all your products on sale. The energy-efficient LED shop lighting creates a visually welcoming environ-ment which not only reduces energy consumption but also improves the customer’s comfort.

Operational advantages LEDOur solutions are suitable for every petrol station’s application. They offer attractive opportunities to inspire custom-ers by improving the appearance of products and enhancing store ambience. Bever Innovations has the design skills and experience of implementation in new or retrofit projects to provide you with the best energy efficient solution that needs the least maintenance.

Be smartBever Innovations’ smart LED shop illumination takes petrol station shop lighting to the next level. Create the right atmosphere in every area of your shop to enhance displays. Control your energy and maintenance costs while im-proving your retail presentation.

Energy savingsThe Luci Series LED Shop Illumination not only offers ideal visual conditions, the energy savings are really high. Compared to conventional 2x26W CFL luminaires, the Luci Series LED Shop Illumination saves up to 75%.

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 1514

Page 9: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

SISTEMAS INTELIGENTES DE SERVIÇO AO CLIENTE NA RODOVIA

Hoje em dia as companhias petrolíferas dão extrema importância à aparência e à imagem de marca das suas estações de serviço. Inúmeros desenvolvimentos são implementados nas lojas, incrementando o valor da oferta

disponível com variadas promoções e extras. Mas e se nos concentramos no negócio base ... reabastecer o seu carro?! Isso aumenta as suas de combutível?

O reabastecimentoA Lei de Murphy ( Se alguma coisa puder dar errado, dará!) pode reflectir-se nos sentimentos de muitos clientes duma estação de servico. Miutas vezes sentem que escolheram a posição de reabastecimento errado porque as outras filas parecem ir mais rápidas. E mudarão de fila criando situações perigosas e maior confusão na rodovia.

As três queixas mais frequentes dos clientes duma estação de serviço?Esperar até ao produto que necessitam estar disponível e não saber quanto empo demora até a bomba estar livre.Escolher a fila errada. Os clientes frequentemente têm a sensação que esperam demasiado na fila que escolheram,

vendo as outras a filas a mover-se. Isto resulta em mudanças de fila que causam situações inseguras e um con-gestionamento da rodovia.

As avarias não são reportadas de maneira correta. E quando o cliente chega a uma bomba depois de ter esperado numa fila e o produto que deseja não está disponível, isto causa frustações adicionais!

Agora, melhorar a experiência de compra de um cliente pode ser conseguida fazendo-o tomar as decisões corretas no tempo certo, e reabastecer o seu carro poderá ser mais rápido, seguro e fácil. Simplesmente informando os seus clientes sobe o tempo e a disponibilidade dos produtos e redirecionando-o para a bomba certa!

SISTEMAS INTELIGENTES DE SERVICIO AL CLIENTE EN EXPLANADAS

En la actualidad, las empresas petroleras prestan mucha más atención a su imagen de marca y corporativa en sus gasolineras. Muchos avances y actuaciones de refuerzo de la marca se producen en la tienda, añadiendo valor a

la gasolinera como establecimiento, con numerosas promociones y extras. Pero, ¿qué ocurre si volvemos a la base y perfeccionamos la actividad fundamental... echar gasolina? ¿Permitiría aumentar el volumen?

RepostajeLa ley de Murphy, “Cualquier cosa que puede salir mal, saldrá mal”, se puede reflejar en las sensaciones de muchos de quienes visitan una gasolinera. Los clientes piensan a menudo que han elegido el carril equivocado porque otros parecen avanzar más rápido. Esto genera una sensación de insatisfacción. Los visitantes cambiarán de carril y pro-vocarán situaciones inseguras y mayor congestión en la explanada.

¿Cuáles son las tres mayores quejas de los clientes en la explanada de su gasolinera?• Esperar a que esté disponible el tipo de combustible deseado y no saber cuánto tiempo va a tardar en

quedar libre el surtidor.• Optar por el carril equivocado. Los visitantes tienen a menudo la sensación de que la espera se les hace

eterna en el carril que han elegido, mientras ven que otros carriles avanzan más rápido. Esto puede provocar cambios de carril, lo que origina situaciones inseguras y mayor congestión en la explanada.

• Frecuentemente, los problemas técnicos no se comunican correctamente en el establecimiento. Cuando un cliente llega a un surtidor tras haber esperado una cola y el tipo de combustible que desea no se encuentra disponible, de nuevo experimenta frustración.

Ahora, se puede lograr mejorar las sensaciones del cliente en la explanada facilitándole la toma de decisiones adecuadas, de forma que pueda echar gasolina de modo rápido, seguro y sencillo. ¡Simplemente, es fundamental informar a los clientes sobre tiempos y disponibilidad, y además dirigirles hacia el surtidor adecuado!

INTELLIGENT FORECOURT CUSTOMER SERVICE SYSTEMSVerbesserung des Kundenerlebnisses im AußenbereichFür Mineralölfirmen ist heutzutage ihre Markenpolitik und das Corporate Image ihrer Tankstellen sehr wichtig. Im Shop wurden viele Entwicklungen und Verbesserungen an der Markenpolitik vorgenommen, die Mehrwert für Tankstellen bieten, darunter zahlreiche Promotions und Extras. Aber was, wenn wir zu den Grundlagen zurückge-hen und das Kerngeschäft ... das Tanken ... verbessern? Würde dies das Volumen steigern?

TankenMurphys Gesetz „Wenn etwas schiefgehen kann, dann wird es auch schiefgehen“ drückt die Gefühle vieler Tankstellenbesucher aus. Kunden denken häufig, sie haben die falsche Spur gewählt, da es woanders offensichtlich schneller geht. Dies führt zu einem Gefühl der Unzufriedenheit. Besucher wechseln die Spuren und schaffen so unsichere Situationen und weitere Staus in Ihrem Außenbereich.

Die drei größten Kundenbeschwerden im Außenbereich Ihrer Tankstelle?Warten zu müssen, bis der gewünschte Kraftstoff verfügbar ist und nicht zu wissen, wie lange es dauert, bis die

Zapfsäule frei ist.Entscheidung für die falsche Spur. Besucher haben häufig das Gefühl, sie müssen in der von ihnen gewählten Spur

endlos warten, und sehen dann, dass es woanders schneller geht. Dies kann zu einem Wechsel der Spur führen, was zu unsicheren Situationen und mehr Staus im Außenbereich führt.

Technische Probleme werden vom Standort häufig nicht gut kommuniziert. Wenn ein Kunde, nachdem er in der Warteschlange gestanden ist, zur Zapfsäule kommt und die richtige Sorte ist nicht verfügbar, wird er erneut frustriert.

Die Verbesserung des Kundenerlebnisses im Außenbereich kann jetzt verbessert werden, indem Sie Ihren Kunden helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, damit das Tanken schnell, sicher und einfach verläuft. Den Kunden über den Zeitablauf und die Verfügbarkeit zu informieren und ihn zur richtigen Zapfsäule zu leiten, ist der Schlüssel!

AMÉLIOREZ LA SATISFACTION DU CLIENT DANS VOTRE STATION-SERVICE

Toutes les grandes sociétés pétrolières reconnaissent l’importance d’une identité forte de leur marque, une iden-tité reflétée par leurs stations-service. Nombre de leurs activités et présentations de marque se manifestent

sous la forme d’opérations promotionnelles en magasin. Mais qu’en est-il de l’activité principale, c’est-à-dire la vente de carburant ? Est-il possible d’atteindre des volumes de ventes supérieurs ?

Le pleinLa loi de Murphy « Tout ce qui est susceptible de mal tourner, tournera nécessairement mal », illustre bien le sentiment de la plupart des clients d’une station-service. Les clients pensent souvent avoir choisi la mauvaise file parce que les autres files semblent avancer plus vite. Ceci provoque un sentiment d’insatisfaction. Certains clients changent de file en cours d’attente, ce qui entraîne des risques pour la sécurité de la circulation et provoque aussi souvent encore d’avantage d’embouteillages.

Les trois grandes causes d’irritation chez le client qui attend à la pompe :L’attente. Le fait de ne pas savoir le temps qu’il faudra encore attendre avant qu’une pompe servant le type de car-

burant souhaité soit libre. La « mauvaise » file. Vos clients ont souvent l’impression d’attendre indéfiniment dans leur file, alors que d’autres

files avancent beaucoup plus rapidement. De ce fait, certains chauffeurs changent de file, ce qui peut être dange-reux et créer des embouteillages supplémentaires aux pompes.

Problèmes techniques. Les pannes sont souvent indiquées de manière insuffisamment claire. Si, après avoir atten-du, le client ne découvre qu’une fois arrivé à la pompe que le type de carburant voulu n’est pas disponible, cela accroît encore davantage son irritation.

Améliorez la satisfaction de vos clients et aidez-les à bien choisir. Informez vos clients des durées d’attente et des disponibilités et conduisez-les aux pompes adéquates. Vous leur permettrez ainsi de faire le plein rapidement, en sécurité et sans stress !

VERHOOG DE KLANTTEVREDENHEID OP UW STATION

Alle grote oliemaatschappijen zien het belang in van een sterke merkidentiteit die ze via hun tankstations uitstra-len. Veel van hun activiteiten en merkuitingen vinden plaats in de vorm van promotie-acties in de shop. Maar hoe

is het gesteld met de kernactiviteit... namelijk het verkopen van brandstof? Zijn hogere verkoopvolumes mogelijk?

TankenDe Wet van Murphy ‘Alles dat mis kan gaan, zal ook misgaan’, reflecteert de gevoelens van de meeste tankstations bezoekers. Klanten denken vaak dat ze de verkeerde rij hebben gekozen omdat andere rijen sneller lijken te gaan. Dat creëert een gevoel van ontevredenheid. Andere klanten wisselen tijdens het wachten van rij en brengen daarmee de verkeersveiligheid op het voorterrein in gevaar. Ook zorgt dit vaak voor nog meer opstoppingen.

De drie grootste ergernissen van wachtende klanten aan de pomp:Wachten. Niet weten hoe lang het nog gaat duren tot een pomp met het gewenste type brandstof beschikbaar is.De ‘verkeerde’ rij. Uw bezoekers hebben vaak het idee dat ze eindeloos staan te wachten in hun rij, terwijl andere

rijen veel sneller opschieten. Sommige chauffeurs wisselen hierdoor van rij, wat onveilig is en nog meer opstop-pingen creëert aan de pomp.

Technische mankementen. Storingen worden meestal niet duidelijk aangegeven. Als een klant na het wachten pas bij de pomp ziet dat het gewenste type brandstof niet beschikbaar is, zorgt dat opnieuw voor grote ergernis.

Verbeter de klanttevredenheid en help uw klant de beste keuze te maken. Informeer uw klanten over de wachttijden en beschikbaarheid, en leid ze naar de juiste pomp. Zo wordt snel, veilig en stressvrij tanken mogelijk!

INTELLIGENT FORECOURT CUSTOMER SERVICE SYSTEMS

Nowadays oil companies are very much aware of their branding and the corporate image of their petrol stations. Many developments and branding enhancements take place in the shop, adding value to the petrol site, with nu-

merous promotions and extras. But what if we go back to the basics and perfect the core business... refueling? Would that pump up the volume?

RefuelingMurphy’s law ‘Anything that can go wrong, will go wrong’ can be reflected in the feelings of many petrol station visitors. Customers often think they have picked the wrong lane because other lanes appear to move faster. This creates a feel-ing of dissatisfaction. Visitors will change lanes and create unsafe situations and further congestion on your forecourt.

The three biggest client complaints on your petrol forecourt?• Waiting until the desired fuel grade is available and not knowing how long it will take until the pump is free.• Choosing the wrong lane. Visitors often have the feeling they have to wait endlessly in their chosen lane, then

they see other lanes are moving faster. This can result in changing lanes, which causes unsafe situations and more congestion on the forecourt

• Technical issues are often not communicated well by the site. When a customer gets to a pump having queued and their grade is not available they are again frustrated.

Now improving the customer forecourt experience can be achieved by helping your clients to make the right choices, so refueling will be quick, safe and easy. Simply informing customers about timing and availability plus redirecting them to the right dispenser is key!

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 1716

Page 10: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

2

3

1

Como tornamos isto possível?A Bever Innovations desenvolveu o sistema FOCUS, que informa os clientes de quais que tipo de com-bustível está disponível e em que dispensador isso vai acontecer. O sistema está disponível em três variantes:FOCUS FTP, que mostra o tipo de combustível e o dis-

pensador disponível associados a um temporizadorFOCUS FP, que mostra o tipo de combustível e o dis-

pensador disponível associadosFocus P, que mostra o dispensador disponível

1- FOCUS FTPO protótipo deste modelo foi criado para a Shell e servia para dirigir os clientes para a primeira bomba dispensadora disponível. A ideia subjancente é que um cliente que entre no posto de abastecimento pos-sa num relance perceber através dos sistema Focus qual a será a bomba dispensadora disponível. A si-nalética usada neste sistema indica ao cliente quais as dispensadoras disponíveis, onde existem outros clientes a reabastecer e quais já pagaram e vão li-bertar as posições de reabastecimento. 2 - FOCUS FPEste sistema informa o cliente, de uma maneira mui-to intuitiva, que tipo de de combustível está disponí-vel em cada bomba dispensadora, tanto em postos atendidos como em postos não atendidos, bem como se alguma dessas mesmas bombas não estão dis-poníveis devido a problemas técnicos. Em modelos ligados ao POS, poderá ainda indicar qual a bomba dis ponível de seguida. Isto permite melhorar a segurança ope-racional e a raduzir o tempo de espera do cliente. Haverá menos mudanças de direcção das viaturas na rodovia e o cliente será atendido mais rápidamente.

3 - FOCUS PDa mesma maneira que o Focus FP, este é um sistema simplificado de informar os seus clientes sobre a disponibi-lidade das bombas dispensadoras. Reduz o número de carros na rodovia, melhora a segurança e reduz os tempos de espera.

¿Cómo lo podemos hacer posible?Bever Innovations ha desarrollado el sistema FOCUS, que informa a los clientes sobre los tipos de combustible disponibles e indica el siguiente surtidor que quedará vacío. Este sistema está disponible en 3 variantes:FOCUS FPT, muestra disponibilidad de combustible y

surtidor junto a un indicador de tiempoFOCUS FP, muestra disponibilidad de tipo de combus-

tible y surtidorFOCUS P, muestra disponibilidad de surtidor

1 - FOCUS FPT El primer concepto de esta versión fue elaborado para Shell. Bever Innovations creó un sistema que guiaba a los visitantes hacia el primer surtidor dispo-nible. La idea fundamental es que el cliente que lle-ga a la explanada sólo necesite echar una ojeada al sistema para ver el surtidor que va a quedar vacío a continuación. La señalización empleada en este sis-tema indica al cliente mientras conduce qué surtido-res están disponibles, dónde están repostando otros clientes y qué clientes están pagando y abandonando el establecimiento. 2 - FOCUS FPEl sistema informa al cliente de modo muy intuitivo sobre los tipos de combustible disponibles en cada surtidor, tanto en gasolineras atendidas como de au-toservicio, y si se ha producido un problema técnico en el surtidor que no se puede arreglar inmediata-mente, o si el personal ha cerrado un carril. En versiones con conexión a los sistemas electrónicos del punto de venta, puede indicar cuál será el siguiente surtidor disponible. Así se aumenta la seguridad en la explanada y se reducen las pérdidas de tiempo. Los cambios de carril disminuirán y los clientes avanzarán rápidamente hacia el surtidor adecuado.

3 - FOCUS PAl igual que Focus FP, se trata de un modo simple y sencillo de informar a los clientes sobre cuál de los surtidores está disponible. Reduce la cantidad de personas esperando en la explanada, aumenta la seguridad y reduce las pérdidas de tiempo.

Wie können wir dies ermöglichen?Bever Innovations hat das FOCUS-System entwickelt, das Kunden informiert, welche Sorten verfügbar sind und welche Zapfsäule als Nächstes frei wird. Dieses System ist in 3 Varianten verfügbar:FOCUS FPT: zeigt Kraftstoff- und Pumpen-

verfügbarkeit zusammen mit einem Timer an.FOCUS FP: zeigt Kraftstoffsorte und

Pumpenverfügbarkeit an.FOCUS P: zeigt Pumpenverfügbarkeit an.

1 - FOCUS FPT Das erste Konzept dieser Version wurde für Shell erstellt. Bever Innovations hat ein System geschaffen, das Besucher zur nächsten verfügbaren Zapfsäule führt. Die grundlegende Idee besteht darin, dass ein ankommender Kunde nur einen Blick auf das System werfen muss, um zu sehen, welche Zapfsäule als Nächstes frei wird. Am System verwendete Beschilderung weist den Kunden während des Fahrens darauf hin, welche Zapfsäulen frei sind, wo andere Kunden tanken und welche Kunden zahlen und den Außenbereich verlassen. 2 - FOCUS FPDieses System informiert den Kunden auf sehr intuitive Weise, welche Sorte an welcher Zapfsäule an Tankstellen mit und ohne Personal frei ist und ob ein technisches Problem an einer Zapfsäule vorliegt, das nicht sofort behoben werden kann, oder ob Mitarbeiter eine Spur geschlossen haben. Bei EPOS-verbundenen Versionen kann angegeben werden, welche Zapfsäule als Nächstes frei ist. Dies erhöht die Sicherheit im Außenbereich und verringert Zeitverlust. Das Wechsel der Spur wird verringert und Kunden fahren schnell zur richtigen Zapfsäule.

3 - FOCUS PWie bei Focus F gibt es eine einfache Möglichkeit, Ihre Kunden zu informieren, welche Zapfsäule frei ist. Die Zahl der Personen, die in Ihrem Außenbereich rückwärts fahren, wird verringert, was die Sicherheit erhöht und Zeitverlust verringert.

Bever Innovations a développé le système FOCUS qui informe vos clients des carburants dispo-

nibles et de la prochaine pompe qui se libérera. Ce système existe en trois variantes :FOCUS FPT, qui indique la disponibilité du type de car-

burant et de la pompe, en combinaison avec une minuterie.

FOCUS FP qui indique la disponibilité du type de car-burant et de la pompe.

FOCUS P, qui indique quelle pompe est disponible.

1 - FOCUS FPTBever Innovations a créé le premier projet de cette version pour Shell. Ce système indique aux clients la prochaine pompe qui se libérera. L’idée est que le client voit au premier coup d’oeil, dès son arrivée, la prochaine pompe qui se libérera, les pompes en cours de livraison et les clients en cours de paie-ment, qui partiront donc bientôt.

2 - FOCUS FPCe système informe le client de manière intuitive du type de carburant disponible à la pompe, dans les stations-ser-vice avec et sans personnel. Il indique d’éventuels problèmes techniques de longue durée pour une pompe ou une fermeture de pompe. Un système FOCUS FP connecté à votre système de point de vente (POS) permet d’indiquer la prochaine pompe qui se libérera. Vous augmentez ainsi la sécurité de la circulation à la station et vous évitez des attentes inutiles. Les clients tenteront moins de changer de file et ils trouveront plus rapidement la pompe adéquate.

3 - FOCUS PCe système vous permet d’indiquer à vos clients de manière simple les pompes qui sont disponibles. Ceci réduit l’irritation de devoir reculer, accroît la sécurité et prévient les attentes inutiles.

Bever Innovations heeft het FOCUS-systeem ont-wikkeld dat uw klanten informeert welke brand-

stoffen er beschikbaar zijn en welke pomp als volgen-de vrijkomt. Het systeem is leverbaar in drie varianten:FOCUS FPT, toont de beschikbaarheid van de brand-

stofsoort en pomp in combinatie met een timerFOCUS FP toont de beschikbaarheid van brand-

stofsoort en pompFOCUS P, toont welke pomp beschikbaar is.

1 - FOCUS FPTBever Innovations maakte dit eerste ontwerp van deze versie voor Shell. Het is een systeem dat klanten naar de eerstvolgende vrije pomp verwijst. Het achterlig-gende idee is dat de klant bij aankomst in één oogop-slag ziet welke pomp als eerste beschikbaar zal zijn, aan welke pompen er wordt getankt en welke klanten aan het betalen zijn en binnenkort vertrekken. 2 - FOCUS FPDit systeem informeert de klant op intuïtieve wijze welke brandstofsoort beschikbaar is bij welke pomp, zowel bij bemande als onbemande tankstations. Het geeft aan of er wellicht langdurige technische problemen zijn met een pomp of dat er pompen zijn afgesloten. Een FOCUS FP welke is aangesloten op uw kassasysteem (POS) maakt het mogelijk om aan te geven welke pomp als volgende beschikbaar komt. Daarmee verhoogt u de verkeersveiligheid op uw terrein en voorkomt u onnodig wachten. Er zal minder van rij worden gewisseld en klanten vinden sneller de juiste pomp.

3 - FOCUS PHiermee laat u op eenvoudige wijze aan uw klanten weten welke pompen beschikbaar zijn. Dit vermindert geïrriteerd achteruitrijden, verhoogt de veiligheid en voorkomt onnodig wachten.

How can we make this possible?Bever Innovations has developed the FOCUS system, which inform customers what grades are available and which pump will be available next. This system is available in 3 variations:1. FOCUS FPT, showing Fuel and Pump availability

combined with a Timer 2. FOCUS FP, showing Fuel grade and Pump

availability3. FOCUS P, showing Pump availability

1 - FOCUS FPT The first concept of this version was made for Shell. Bever Innovations created a system that guided visi-tors to the first available pump. The fundamental idea is that a client arriving on the forecourt only needs one glance at the system to see which pump is available next. Signage used on this system indicates to a cli-ent as they drive in which pumps are available, where other clients are refueling and which customers are paying and leaving the forecourt. 2 - FOCUS FPThis system informs the customers in a very intuitive manner which grade is available at which pump on both manned and unmanned stations and when there is technical problem with the pump that cannot be fixed instantly or if the staff have closed a lane. On EPOS connected versions it can indicate which pump is available next. This increases the safety on the forecourt and reduces lost time. Changing of lanes will decrease and clients will progress quickly to the correct pump.

3 - FOCUS PAs with Focus FP this is a simple and easy way to inform your customer which of the pumps is available. It reduces the amount of people backing up on your forecourt, increases safety and reduces lost time.

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 1918

Page 11: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

Empieze con la iluminación intelegente conectada de modo inalámbrico. La tecnología EOS conecta dispositivos, equipos y procesos a la Internet-of-Things de manera sencilla. La EOS mejora su estación de servicio y su entor-

no, y es muy fácil de instalar. La tecnología EOS está integrada en los productos y soluciones LED de Bever Innovations y también se puede agregar a cualquier otro dispositivo en su red. Conecta todos los dispositivos en su estación de servicio.Conecte tantas redes como desee porque la tecnología EOS puede comunicarse con cualquier otro sistema; es infi-nitamente escalable. Esto abre un mundo de posibilidades.

No hay necesidad de preocuparse por su instalación, cableado y la configuración. La tecnología EOS conecta dispo-sitivos, equipos y procesos de la manera más simple: es plug and play. Es muy seguro porque todos los datos están encriptados y solo usted decide quién tiene acceso a su sistema conectado.

ILUMINACIÓN INTELEGENTE INALÁMBRICA

FlexibleEl EOS Manager puede manejar un alto nivel de detalle sobre los datos de sus equipos y configurar su presentacion a sus requerimientos. Su flexibilidad asegura que un número ilimitado de luminarias y dispositivos pueda ser ad-ministrado, expandido y modificado. Y debido a que es todo inalámbrico, no hay necesidad de hacer ningún ajustes a su infraestructura.

Selección de planos del EOS ManagerIntuitivamente muestra una imagen de su red representando el diseño de su sitio. Arrastrando, soltar y hacer zoom es fácil. Le da las herramientas que necesita para mantener una visión general de todos tus dispositivos.

OPERACIÓN INTELEGENT CON EL EOS MANAGER APP

El EOS Manager es una aplicación disponible para Android a través de la Google Play Store. Te ayuda con la insta-lación, configuración y análisis de todos los dispositivos conectados, en tiempo real, 24/7.

Convierte tu dispositivo móvil en una forma intuitiva de comunicarse con todos tus dispositivos EOS. Le permite ana-lizar completamente el comportamiento de sus dispositivos, aumentar la seguridad y mejorar el ahorro de energía. Las estadísticas de datos y uso se pueden extraer fácilmente con el toquede un botón.

Configurar Agrupar Visualizar las estatísticas

STARTEN SIE MIT DER SMART & CONNECTED BELEUCHTUNGVerbindenDie EOS Technologie verbindet Geräte, Materialien und Prozesse auf einfachste Weise mithilfe des Internet der Dinge. Diese Technologie verbessert die technische Ausstattung Ihrer Tankstelle und Umgebung und ist einfach zu installieren.

Integrierter EntwurfDie EOS Technologie ist in LED-Produkte und Lösungen von Bever Innovations integriert. Sie können sie auch jedem anderen Gerät in Ihrem Netzwerk hinzufügen. Verbinden Sie so viele Netzwerke wie Sie möchten, denn die EOS-Technologie kann mit jedem anderen verbundenen System kommunizieren; es ist endlos schaltbar. Dies eröffnet eine Welt voller Möglichkeiten.

Plug&PlayMöchten Sie Ihre heutige Beleuchtung durch LED-Armaturen mit EOS Technologie ersetzen? Das ist kein Problem. Es ist nicht nötig, neue Stromkabel zu verlegen, denn EOS sorgt für ein selbständiges und drahtloses Netzwerk.

FlexibelDie EOS Manager-App kann Ihnen jedes Detail über Ihre Daten vermitteln. Die Datenanzeige kann entsprechend Ihrer gewünschten Spezifikationen eingestellt werden. Ihre Flexibilität gewährleistet, dass eine endlose Anzahl an Armaturen und Geräten kontrolliert, verwaltet, erweitert und geändert werden kann. Und da alles drahtlos funktio-niert, sind keine Anpassungen in Ihrer Infrastruktur erforderlich.

EOS Manager-AuswahlDie App zeigt Ihnen eine deutliche Übersicht über die Produkte bei Ihrer Tankstelle. Ein Verschieben, Gruppieren und Zoomen ist einfach. Im EOS Manager finden Sie alle Instrumente für eine deutliche Übersicht über und Einblicke in Ihre Geräte.

INTELLIGENTER AGIEREN MIT DER EOS APP

Der EOS Manager ist eine Anwendung, die für Android im Google Play Store verfügbar ist. Die Anwendung unter-stützt Sie beim Installieren, Konfigurieren und Analysieren aller verbundenen Geräte, in Echtzeit und rund um

die Uhr. Sie verändert Ihr Mobilgerät auf intuitive Weise, um mit allen verbundenen EOS-Geräten zu kommunizieren.

Sie erhalten Zugang, um das Verhalten Ihrer LED-Produkte vollständig zu analysieren und versetzt Sie in die Lage, die Sicherheit und Energieeinsparung zu erhöhen. Die Daten und Statistiken können einfach, mit einem Knopfdruck, exportiert werden.

Konfigurieren Gruppieren Statistiken anzeigen

UN ÉCLAIRAGE INTELLIGENT, AVEC COMMUNICATION SANS FILConnexion

La Technologie EOS connecte des appareils, des équipments et des processus à l´Internet des Objets de la façon la plus simple possible. EOS améliore votre station-service et l´environnement tout en étant très facile à installer.

Design intégréLa Technologie EOS est intégrée dans les produits et solutions LED de Bever Innovations et peut être ajoutée à n´im-porte quel autre appareil de votre réseau. Elle connecte tous les appareils de votre station et peut connecter autant de réseaux que vous le souhaitez. En effet la Technologie EOS peut communiquer avec n´importe quel système connecté; sans limitation de taille du réseau. Ceci ouvre un monde de possibilités.

Plug&PlayInutile de s’inquiéter pour l’installation, l’accessibilité, le câblage et la configuration. La technologie EOS connecte les appareils, équipements et processus de la manière la plus simple qui soit : en Plug & Play. Cette technologie est très sûre du fait que toutes les données sont cryptées et que vous seul décidez qui a accès à votre système connecté.

FlexibleEOS Manager peut gérer un niveau très élevé de détails concernant vos données, et leur transfert peut être configuré selon vos spécifications. Sa flexibilité permet la supervision, la gestion, le perfectionnement et la modification d’un nombre infini de luminaires et d’appareils. Et comme tout est sans fil, vous n’avez pas besoin de faire des modificati-ons sur votre infrastructure.

EOS Manager - plansMontre de manière intuitive une image de votre réseau qui représente la disposition de votre site. Il est facile de glisser, déposer et zoomer. Vous disposez des outils néces-saires pour garder le contrôle sur l’ensem-ble de vos appareils.

DES OPERATIONS SIMPLIFIÉES AVEC L APPLICATION EOS MANAGER

EOS Manager est une application disponible pour appareils Android depuis le Google Play Store. L´application vous aide pour l´installation, la configuration et l´analyse de tous les appareils connectés, en temps réel et 24

heures/24, 7jours/7.EOS Manager transforme votre appareil Android en un outil intuitif pour communiquer avec tous vos appareils EOS. Il vous permet une analyse complète des comportements de vos appareils, une sécurité accrue et l optimisation des économies d´énergie. Les données et les statistiques d utilisation sont accessibles en appuyant sur un bouton.

Configurer Grouper Statistiques

START MET SMART & CONNECTED VERLICHTINGVerbindEOS Technologie verbindt apparaten, materialen en processen op de meest simpele manier met het Internet of Things. EOS Technologie verbetert uw station en omgeving en is gemakkelijk te installeren.

Geïntegreerd ontwerpEOS Technologie is geïntegreerd in de LED producten en oplossingen van Bever Innovations. Ook kunt u het toevoegen aan ieder ander apparaat in uw netwerk. Verbind zoveel netwerken als u wilt, want EOS Technologie kan communice-ren met ieder ander verbonden systeem; het is eindeloos schaalbaar. Dit opent een wereld vol mogelijkheden.

Plug&PlayWilt u uw huidige verlichting vervangen door LED armaturen met EOS Technologie? Dat is geen probleem. Het is niet nodig om nieuwe elektrische draden te leggen, want EOS creëert een op zichzelf staand en draadloos netwerk.

FlexibelDe EOS Manager app kan u ieder detail vertellen over uw data. De data output kan ingesteld worden naar uw gewenste specificaties. Zijn flexibiliteit verzekert dat een eindeloos aantal armaturen en apparaten gecontroleerd, gemanaged, uitgebreid en gewijzigd kan worden. En omdat het allemaal draadloos werkt, zijn er geen aanpassingen nodig in uw infrastructuur.

EOS Manager selectieDe app laat u een duidelijk overzicht zien van de producten bij uw tankstation. Het verplaatsen, groeperen en zoomen is ge-makkelijk. In de EOS Manager heeft u alle tools voor een duidelijk overzicht van- en inzicht in al uw apparaten.

SLIM TE WERK MET DE EOS MANAGER APP

De EOS Manager is een applicatie welke beschikbaar is voor Android in de Google Play Store. De applicatie helpt u met het installeren, configureren en analyseren van alle verbonden apparaten, in real time, 24/7. Het verandert uw

mobiele apparaat in een intuïtieve manier om te communiceren met alle verbonden EOS apparaten.

Het geeft u toegang om het gedrag van uw LED producten volledige te analyseren en stelt u in staat de veiligheid en energiebesparing te verhogen. Data en statistieken kunnen gemakkelijk geëxporteerd worden, met één druk op de knop.

Configureer Groepeer Bekijk statistieken

START WITH WIRELESS SMART CONNECTED LIGHTINGConnect

EOS Technology connects devices, equipment and processes to the Internet-of-Things in the simplest way. EOS improves your petrol station and environment and is very easy to install.

Intergrated designEOS Technology is integrated into the LED products and solutions from Bever Innovations and it can also be added to every other device in your network. It connects all devices on your forecourt. Connect as many networks as you like because EOS technology can talk with any other connected systems; it is endlessly scalable. This opens up a world of possibilities.

Plug&PlayThere is no need to worry about installation, cabling and configuring. EOS technology connects devices, equipment and processes in the simplest way: it’s plug and play. It is very safe because all data is encrypted and only you decide who has access to your connected system.

FlexibleThe EOS Manager can handle a high level of detail about your data and the output can be configured to your specifi-cations. Its flexibility ensures that a limitless number of luminaires and devices can be managed, expanded and mod-ified. And because it is all wireless, there is no need to make any adjustments to your infrastructure.

EOS Manager map selectionIntuitively shows an image of your network representing your site layout. Dragging, dropping and zooming is easy. You are given the tools you need to keep an overview of all your devices.

SMART OPERATION WITH EOS MANAGER APP

The EOS Manager is an application available for Android through the Google Play Store. It helps you with installing, configuring and analysing all connected devices, in real time, 24/7.

It turns your mobile device into an intuitive way to communicate with all your connected EOS devices. It allows you to fully analyse the behaviour of your devices, increase safety and to push energy savings to a higher level. Data and usage statistics can be easily extracted by one touch of a button.

Configure Group Extract statistics

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 2120

Page 12: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

2

3

65

4

1

EOS CONNECTED BIG DATA ECHA SENCILLA

El EOS Connected es un sistema de gestión intuitivo, basado en la web, para dispositivos EOS y productos LED de Bever Innovations, que brindan información sobre la infraestructura de su estación de servicio. Permite tener una

visión general de todos los sitios con dispositivos EOS, monitorear de forma remota y tener una mejor información sobre las condiciones de funcionamiento del dispositivo, como la temperatura, el consumo medio de energía, etc. También le permite planificar eficientemente y por adelantado el mantenimiento y su supervisión.

La iluminación EOS LED y su infraestructura de dispositivos están representados por modelo de información flexi-ble y detallada en un plano del sitio para una fácil identificación de la ubicación de los dispositivos. Esto permite la configuración de los dispositivos de manera optimizada para las necesidades específicas de una gasolinera. Benefíciese de una descripción analítica completa, que le permite planificar el mantenimiento preventivo y analizar el comportamiento de la luminaria a lo largo del tiempo. Esta simple visualización de datos muestra tablas y mapas precisos.

Ejemplos de pantalla del EOS Connected:

Controle de forma remota sus lumi-narias EOS y vea el histórico del uso y ahorro de energía y la reducción de

emisiónes de CO2.

Data

El EOS Connected muestra todas sus estaciones de servicio y te da acceso remoto a la información

detallada del sitio.

Plano de red de Estaciones de Servicio

MANTENIMIENTO PREDICTIVO

El flujo constante de datos entre dispositivos EOS permite que situaciones imprevistas puedan ser detectados en tiempo real. Los sistemas conectados pueden proporcionar una gran cantidad de datos y facilitar un análisis pre-

dictivo más preciso, lo que le permite optimizar la toma de decisiones y el uso de dispositivos conectados (EOS).

La combinación de datos de los sensores a lo largo del proceso permite su transparencia. Y filtrando esta informa-ción se permite una mejor toma de decisiones sobre el mantenimiento, para optimizar el rendimiento en función de su papel dentro de la red. En conjunto, estas habilidades pueden permitir un processo de decisión estratégica más informada - los principales beneficios del proceso de mantenimiento predictivo.

Juan instala productos EOS LED en sus estaciones de servicio. Ellos se conectan de manera automatica a la EOS Manager App.

Los sensores envian los datos estatisticos vitales de los equipos EOS para el EOS Connected

El EOS Connected crea datos estadísticos relevantes usando datos históricos y en tiempo real, ve la configuración del producto, los fallos y permite cambios de configuración.

Las órdenes de matenimiento se generaá automaticamente y los contratista las reciben al instante.

El EOS COnnected alert a Juan sobre temas de mantenimiento.

Juan monitorea los datos de manera remota yconfirma si todo funciona de la manera prevista.

ESTACIÓN DE SERVICIO CONECTADA

MONITOREO REMOTO

ANÁLISIS PREDICTIVO

ÓRDENES DE MANTENIMIENTO AUTOMATIZADAS

Juan es un gerente de mantenimiento, encargado de monitorar va-rios equipos en locales remotos

CONNECTED PUMP STATION

REMOTE MONITORING

PREDICTIVEANALYSIS

AUTOMATEDMAINTENANCE ORDERS

John installiert EOS-LED-Produkte und -Geräte an dieser Tankstelle. Sie werden automatisch mit der EOS-Manager-App verbunden.

Sensoren streamen statistische Daten betreffend die EOS-Geräte an EOS Connected.

EOS Connected erzeugt Statistiken anhand vonhistorischen und Echtzeitdaten, um Heatmaps zu erstellen, und sieht Produkteinstellungen, Fehler- und Änderungseinstellungen

Instandhaltungsaufträge werden automatisch generiert und Instandhaltungsunternehmenaugenblicklich informiert.  

EOS Connected weist John auf erforderliche Instandhaltungsarbeiten hin

John überwacht die Daten per Fernzugriff und prüft, ob alle Geräte ordnungsgemäß und unter geeigneten Betriebsbedingungen funktionieren.

John ist Tankstellen-Instandhaltungsleiter und als solcher für die Überwachung und Instandhaltung von Betriebsgeräten an (entfernten) Standorten zuständig.

EOS CONNECTED VIELE DATEN – DENNOCH EINFACH Internetbasiertes ManagementsystemEOS Connected ist ein intuitives, auf Internet basiertes Managementsystem für EOS-Geräte und LED Produkte von Bever Innovations, das in Echtzeit Informationen über Ihre Tankstelle liefert. Es vermittelt Ihnen eine Übersicht all Ihrer Standorte mit EOS-Geräten, sodass Sie sie auf Abstand überwachen können und einen besseren Einblick in die Bedingungen dieser Geräte, wie Temperatur, durchschnittlicher Energieverbrauch usw. haben. Es ermöglicht Ihnen, Kontrollen und Wartungen effizient zu planen.

All Ihre Daten in einer ÜbersichtDie EOS LED-Beleuchtung und ihre Infrastruktur werden über ein flexibles und detailliertes Datenmodell wiedergegeben: Ein Grundriss der Überdachung für eine einfache Identifizierung des Standorts des Gerätes. Dadurch wird eine Konfigurierung Ihrer Geräte für den speziellen Bedarf Ihrer Tankstelle einfach. Profitieren Sie von einer kompletten analytischen Übersicht, mit der Sie präventiv die Wartung planen und die Funktion der Armaturen im Laufe der Zeit analysieren können. Diese einfache Visualisierung Ihrer Daten zeigt genaue Statistiken und Karten.

Bildschirmbeispiele von EOS Connected:

Verwalten Sie Ihre EOS-Armaturen per Fernzugriff und lassen Sie sich historische

Daten, wie Energieverbrauch und -Einsparung, sowie die Reduzierung der

CO2 Emission anzeigen.

Daten

EOS Connected zeigt Ihre Tankstelle an und gewährt per

Fernzugriff Zugang zu detaillierten Informationen.

Übersicht über Ihr Gelände

PRÄVENTIVE UND PROGNOSTIZIERENDE INSTANDHALTUNGEchtzeit-Daten

Der konstante Datenfluss der verbundenen EOS-Geräte und -Netzwerke bietet Ihnen die Möglichkeit, unvorher-gesehene Komplikationen in Ihren Geräten sofort zu bemerken. Die verbundenen Systeme können Sie mit einer

großen Menge von Daten versehen, um genaue und prognostizierende Analysen durchzuführen, um auf diese Weise Entscheidungen und die Nutzung von (EOS) Geräten zu optimieren.

Indem die Daten der Sensoren kombiniert werden, entsteht Transparenz. Das Filtern dieser Daten versetzt Sie in die Lage, bessere Entscheidungen über die Wartung zu treffen, sodass Sie die Leistungen optimieren können, basierend auf der Rolle innerhalb des Netzwerks. Gemeinsam sorgen diese Möglichkeiten für mehr fundierte, strategische Entscheidungen: Die wichtigsten Vorteile des prognostizierenden und präventiven Instandhaltungsprozesses.

EOS CONNECTED BIG DATA FACILE Un système de gestion sur Internet

EOS Connected est un système de gestion intuitif dans Internet pour les appareils EOS et les produits LED de Bever innovations. EOS Connected donne des informations sur l´infrastucture de la station. Il vous permet de visualiser

tous les appareils EOS du site, de gérer les appareils à distance et de superviser les conditions opératoires telles que température, consommation électrique, etc. Il permet également de planifier et superviser les opérations de main-tennace en avance.

Toutes vos données – En un clin d oeilL éclairage EOS et son infrastructure d´équipement sont synthétisés par un modèle de données flexible, avec une représentation graphique de l´implantation des appareils. Ceci permet d adapter la configuration des appareils aux besoins spécifiques de la station-service. Grâce à une vue synthétique vous pouvez planifier la maintenanace et analyser le comportement des luminaires dans le temps. Les données sont accessibles sur des tableaux et des graphiques précis.

Exemples d écran EOS Connected:

Pilotage à distance de vos luminaires EOS et visulaisation des données historiques,

telles que consommation d´énergie, économies et réduction des émmission de

CO2.

Données

EOS Connected montre la loca-lisation des stations-services et

vous donne accè aux informations du site à distance.

Vue synthétique des stations

MAINTENANCE PRÉDICTIVEDonnées en temps réel

Le flux constant d´informations en provenance des appareils EOS connectés permet de détecter des situations im-pévues ou anormales. Les appareils connectés peuvent vous fournir des informations utiles pour une analyse pré-

dictive fiable, et pour la prise de décisions relative à l´utilisation des appareils EOS.

La combinaison des informations fournies par les différents capteurs assure la transparence. L exploitation de ces données vous permet de prendre des décisions de maintenance ou d optimisation des appareils du réseau. Cette outil de gestion vous fait bénéficier des avantages de la maintenance pédictive.

Jean installe des appareils EOS LED sur chaque site. Les appareils sont automatiquement connectés à l´application EOS Manager.

Des capteurs collectent les données des appareils EOS

EOS Connected construit des statistiques en utilisant des données historiques et en temps réel pour créer des rapports et des enregistrements des conditions de fonctionnement

6Des ordres de maintenance sont générés automatiquement et les prestataires sont informés en temps réel .EOS Connected alerte

Jean en cas d´un besoin de maintenance

John reçoit les données et vérifie que tous les appareils fonctionnent de façon satisfaisante

Jean est le responsable de la maintenance d un réseau de stations-services, en charge du bon fonctionnement des équipements sur des sites distants.

EOS CONNECTED VEEL DATA – TOCH GEMAKKELIJK Webgebaseerd management systeemEOS Connected is een intuïtief op webgebaseerd management systeem voor EOS apparaten en Bever Innovations’ LED producten, dat real-time informatie geeft over uw tankstation. Het geeft u een overzicht van al uw sites met EOS apparaten, zodat u ze op afstand kunt monitoren en beter inzicht heeft in de condities van deze apparaten, zoals tem-peratuur, gemiddeld energieverbruik etc. Het stelt u in staat om efficiënt controles en onderhoud te plannen.

Al uw data in één overzichtDe EOS LED verlichting en zijn infrastructuur wordt weergegeven door een flexibel en gedetailleerd data model: Een plattegrond van de luifel voor het gemakkelijk identificeren van de locatie van het apparaat. Hierdoor wordt configuratie van apparaten eenvoudig voor de specifieke behoeften van uw tankstation.Profiteer van een compleet analytisch overzicht, waarmee u preventief onderhoud kunt plannen en het het gedrag van de armaturen in de loop van de tijd kunt analyseren. Deze eenvoudige visualisatie van uw gegevens toont nauwkeurige statistieken en kaarten.

Schermvoorbeelden van EOS Connected:

Beheer uw EOS armaturen op afstand en bekijk historische data, zoals

energieverbruik en -besparing en reductie van CO2 emissie.

Data

EOS Connected laat u uw tankstations zien en geeft u op

afstand toegang tot gedetailleerde informatie.

Overzicht van uw terrein

PREVENTIEF EN VOORSPELLEND ONDERHOUDReal time data

De constante stroom aan data van de verbonden EOS apparaten en netwerken, geeft u de mogelijkheid om onvoor-ziene complicaties in uw apparaten direct op te merken. De verbonden systemen kunnen u voorzien van een grote

hoeveelheid data om accurate en voorspellende analyses uit te voeren om zo beslissingen en het gebruik van (EOS) apparaten te optimaliseren.

Door de data van sensoren te combineren ontstaat transparantie. Het filteren van deze data stelt u in staat betere beslissingen te maken over onderhoud, waardoor u prestaties kunt optimaliseren gebaseerd op de rol binnen het netwerk. Samen zorgen deze mogelijkheden voor meer geïnformeerde, strategische beslissingen: de belangrijkste voordelen van het voorspellende en preventieve onderhoudsproces.

John installeert EOS LED producten en apparaten op dit tankstation. Ze worden automatisch verbonden met de EOS Manager app.

Sensoren zenden de essentiële statistieken van de EOS apparaten door naar EOS Connected en de EOS Manager app.

EOS Connected bouwt statistieken door historische en real time data samen te voegen in heat maps, het bekijkt huidige product instellingen, defecten en aangepaste instellingen.

Onderhoudsopdrachten worden automatisch gegenereerd en onderhoudspartners worden direct op de hoogte gesteld. EOS Connected stelt

John op de hoogte van onderhoudsbehoeften.

John bekijkt de data op afstand en checkt of alle apparaten goed presteren en in goede staat zijn.

John is supervisor voor onderhoud aan tankstations. Hij heeft de leiding over het monitoren en onderhouden van aanwezige apparaten op verschillende sites.

EOS CONNECTED: BIG DATA MADE EASY Web-based management system

EOS Connected is an intuitive web-based management system for EOS devices and Bever innovations LED products, that gives information about your forecourt infrastructure. It allows you to have an overview of all sites with EOS

devices, to monitor remotely and to have better insight into device operating conditions, such as temperature, average power consumption etc. It also allows you to efficiently plan maintenance and monitoring in advance.

All your data – in one overviewThe EOS LED lighting and its device infrastructure is represented by a flexible and detailed data model, a site floorplan for easy identification of device location, allowing configuration of devices to be optimized to a petrol stations’ specific needs. Benefit from a complete analytical overview, which allows you to plan preventive maintenance and to analyse luminaire behaviour over time. This simple data visualization shows accurate charts and maps.

EOS Connected on screen examples:

Remotely monitor your EOS luminaires and see historical data such as energy usage

and savings and CO2 emmision reduction.

Data

EOS Connected shows you your petrol sites and gives you remote

access to detailed site information.

Petrol sites overview

PREDICTIVE MAINTENANCEReal time data

The constant flow of data from connected EOS devices enables unforeseen situations in your devices to be spotted in real time. Connected systems can provide a great amount of data to allow more accurate predictive analysis,

allowing you to optimize decision making and use of connected (EOS) devices.

Combining the data of sensors throughout the process allows transparency. Filtering this data enables better decision making about maintenance, to optimize performance based on their role within the network. Together, these abilities can enable more informed, strategic decision making—the primary benefits of the predictive maintenance process.

John installs EOS LED products and devices on this petrol site. They are automatically connected to the EOS Manager app.

Sensors stream data about EOS devices’ vital statistics to EOS Connected.

EOS Connected builds statistics usinghistorical and real time data to create heatmaps, sees product settings, failure and change settings

Maintenance orders areautomatically generated,and maintenancecompanies are instantly informed.  

EOS Connected alerts John of maintenance needs.

John monitors the data remotely and checks if all devices are performing well and in healthy conditions.

John is a petrol station maintenance supervisor in charge of monitoring and main-taining operating devices on (remote) sites.

CONNECTED PUMP STATION

REMOTE MONITORING

PREDICTIVEANALYSIS

AUTOMATEDMAINTENANCE ORDERS

LED’S CONNECT THE FUTUREbeverinnovations.com 2322

Page 13: FUEL CORPORATE BROCHURE CORPORATE ......2019/07/30  · CORPORATE BROCHURE GB LED’S CONNECT THE FUTURE FUEL MANUFATURA LOCAL, ACTIVIDADE INTERNACIONAL Esta maneira de trabalhar oferece

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses Baixos

Tél +31 111 45 32 [email protected]

Bever_BROCHURE_CORPORATE_PT_2019-02-11

New address per 01/06/2019:Techniekweg 2 | 4301 RT ZierikzeePaíses BaixosBever Innovations B.V.

Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses Baixos

Tel +351 91 919 [email protected]

Find here your representativeBever_BROCHURE_CORPORATE_PT_2019-06-25

Bever_BROCHURE_Corporate_ES_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Techniekweg 2 | 4301 RT ZierikzeePaíses Bajos

Tel +31(0)111 54 74 [email protected]

Bever_BROCHURE_CORPORATE_ES_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Techniekweg 2 | 4301 RT ZierikzeePaíses Bajos

Tel +31(0)111 54 74 [email protected]

Encuentre aquí su representante de ventasBever_BROCHURE_CORPORATE_DE_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Techniekweg 2 | 4301 RT ZierikzeeDen Niederlanden

Tel +31(0)111 74 54 [email protected]

Finden Sie hier Ihren VertreterBever_BROCHURE_CORPORATE_DE_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Techniekweg 2 | 4301 RT ZierikzeeDen Niederlanden

Tel +31(0)111 74 54 [email protected]

Bever_BROCHURE_CORPORATE_FR_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePays-Bas

Tel +31(0)111 54 74 [email protected]

Bever_BROCHURE_CORPORATE_FR_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePays-Bas

Tel +31(0)111 54 74 [email protected]

Trouvez votre représentant iciBever_BROCHURE_CORPORATE_NL_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Techniekweg 2 | 4301 RT ZierikzeeNederland

Tel +31(0)111 74 54 [email protected]

Bever_BROCHURE_CORPORATE_NL_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeeNederland

Tel +31(0)111 74 54 [email protected]

Vind hier uw vertegenwoordigerBever_BROCHURE_CORPORATE_GB_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Techniekweg 2 | 4301 RT ZierikzeeThe Netherlands

Tel +31(0)111 74 54 [email protected]

Bever_BROCHURE_CORPORATE_GB_2019-07-30

Bever Innovations B.V.Techniekweg 2 | 4301 RT ZierikzeeThe Nederlands

Tel +31(0)111 74 54 [email protected]

Find here your representative

LED’S CONNECT THE FUTURE