Funcionamento da máquina - Whirlpool EMEA · 1 Funcionamento da máquina Cada uma das secções...
5
1 Funcionamento da máquina Cada uma das secções individuais das Instruções de Utilização fornece informações adicionais (nomeadamente sobre a resolução de problemas e a assistência) Separe a roupa por: Espessura do material: sempre que a roupa exceder a capacidade do secador, separe-a de acordo com o peso (ex: toalhas secas separadamente da roupa interior fina). Tipo de material: algodão (linho); têxteis sintéticos (tratamento fácil). Nível de secagem: para arrumar, para passar a ferro, etc. Não seque no secador: lãs, seda, meias de nylon, bordados delicados, tecidos com decorações metálicas, peças volumosas tais como sacos-cama ou almofadas. Certifique-se de que todos os fechos estão fechados e que os bolsos estão vazios. Certifique-se de que não existem isqueiros dentro da roupa. Vire a roupa do avesso. Coloque a roupa solta no tambor para garantir um grau de secagem uniforme. Feche a porta. Seleccione o programa de secagem pretendido rodando o selector de programas (para mais informações, consulte a tabela de programas). Seleccione a opção pretendida premindo o botão correspondente. O indicador luminoso situado por cima do botão relevante acende-se, confirmando a sua selecção. Se um led piscar rapidamente, é sinal de que efectuou uma selecção errada (opções incompatíveis). Prima novamente o botão para cancelar a opção. O programa de secagem é iniciado premindo o botão “Start (Pause)”. O indicador luminoso relevante acende-se. Alterar a selecção do programa: se o programa seleccionado for alterado durante a secagem, o secador pára. O indicador luminoso “Start (Pause)” começa a piscar. Para activar o novo programa, carregue novamente no botão “Start (Pause)”. Interromper o programa: para interromper um ciclo de secagem, prima o botão “Start (Pause)” e abra a porta. Antes de retirar a roupa do secador, aguarde pelo menos 5 minutos para que arrefeça. Para sua segurança, o tempo de secagem pára automaticamente se abrir a porta. Para reiniciar, depois de abrir a porta, carregue novamente no botão “Start (Pause)”. Advertência: nunca pare um secador de roupa antes do fim do ciclo de secagem, a menos que todas as peças sejam rapidamente removidas e espalhadas de forma a dissipar o calor. A parte final de um ciclo de secagem ocorre sem calor (ciclo de arrefecimento) para garantir que as peças alcançam uma temperatura baixa e evitar que fiquem enrugadas. Fim: retire a roupa do secador. O processo de secagem está concluído, tendo-se chegado à fase de anti-rugas (activa) Regule o selector de programas para “Off” (“O”). Regule o selector de programas para “Off” (“O”). Limpar o filtro de cotão: abra a porta, puxe o filtro de cotão para cima e para fora da máquina e abra-o. Retire o cotão utilizando uma escova de cerdas macias ou com a ponta dos dedos. Feche e encaixe bem o filtro de cotão no lugar (para mais informações, consulte as Instruções de Utilização). Esvaziar o reservatório de água: puxe o reservatório pelo manípulo e esvazie-o. Volte a colocar o reservatório quando estiver vazio, encaixando-o completamente no lugar. Nota: utilize apenas aditivos/objectos de plástico especificamente indicados para o secador e enxagúe bem as peças que tenham sido tratadas com tira-nódoas com muita água antes de secar. Nunca seque objectos de borracha ou manchados com óleo vegetal no secador de roupa. O fabricante não se responsabiliza por danos na roupa que resultem de instruções de tratamento inadequadas ou incorrectas fornecidas com a peça ou artigo. Separe a roupa de acordo com os símbolos de lavagem Não seque no secador Adequado para secar no secador- Adequado para secar a baixas temperaturas no secador Preparação da roupa Colocar a roupa na máquina Seleccionar o programa Seleccionar as opções (se disponíveis) Iniciar o secador Fim do programa - retirar a roupa da máquina Desligar o secador
Transcript of Funcionamento da máquina - Whirlpool EMEA · 1 Funcionamento da máquina Cada uma das secções...
1
Funcionamento da máquina
Cada uma das secções individuais das Instruções de Utilização fornece informações adicionais (nomeadamente sobre a resolução de problemas e a assistência)
Separe a roupa por:
Espessura do material: sempre que a roupa exceder a capacidade do secador, separe-a de acordo com o peso (ex: toalhas secas separadamente da roupa interior fina).
Tipo de material: algodão (linho); têxteis sintéticos (tratamento fácil).
Nível de secagem: para arrumar, para passar a ferro, etc.
Não seque no secador: lãs, seda, meias de nylon, bordados delicados, tecidos com decorações metálicas, peças volumosas tais como sacos-cama ou almofadas.
Certifique-se de que todos os fechos estão fechados e que os bolsos estão vazios. Certifique-se de que não existem isqueiros dentro da roupa. Vire a roupa do avesso.
Coloque a roupa solta no tambor para garantir um grau de secagem uniforme. Feche a porta.
Seleccione o programa de secagem pretendido rodando o selector de programas (para mais informações, consulte a tabela de programas).
Seleccione a opção pretendida premindo o botão correspondente.O indicador luminoso situado por cima do botão relevante acende-se, confirmando a sua selecção. Se um led piscar rapidamente, é sinal de que efectuou uma selecção errada (opções incompatíveis). Prima novamente o botão para cancelar a opção.
O programa de secagem é iniciado premindo o botão “Start (Pause)”. O indicador luminoso relevante acende-se.Alterar a selecção do programa: se o programa seleccionado for alterado durante a secagem, o secador pára. O indicador luminoso “Start (Pause)” começa a piscar. Para activar o novo programa, carregue novamente no botão “Start (Pause)”.Interromper o programa: para interromper um ciclo de secagem, prima o botão “Start (Pause)” e abra a porta. Antes de retirar a roupa do secador, aguarde pelo menos 5 minutos para que arrefeça. Para sua segurança, o tempo de secagem pára automaticamente se abrir a porta. Para reiniciar, depois de abrir a porta, carregue novamente no botão “Start (Pause)”.Advertência: nunca pare um secador de roupa antes do fim do ciclo de secagem, a menos que todas as peças sejam rapidamente removidas e espalhadas de forma a dissipar o calor.
A parte final de um ciclo de secagem ocorre sem calor (ciclo de arrefecimento) para garantir que as peças alcançam uma temperatura baixa e evitar que fiquem enrugadas.
Fim: retire a roupa do secador. O processo de secagem está concluído, tendo-se chegado à fase de anti-rugas (activa)
Regule o selector de programas para “Off” (“O”).
Regule o selector de programas para “Off” (“O”).Limpar o filtro de cotão: abra a porta, puxe o filtro de cotão para cima e para fora da máquina e abra-o. Retire o cotão utilizando uma escova de cerdas macias ou com a ponta dos dedos. Feche e encaixe bem o filtro de cotão no lugar (para mais informações, consulte as Instruções de Utilização).Esvaziar o reservatório de água: puxe o reservatório pelo manípulo e esvazie-o. Volte a colocar o reservatório quando estiver vazio, encaixando-o completamente no lugar.
Nota: utilize apenas aditivos/objectos de plástico especificamente indicados para o secador e enxagúe bem as peças que tenham sido tratadas com tira-nódoas com muita água antes de secar. Nunca seque objectos de borracha ou manchados com óleo vegetal no secador de roupa.
O fabricante não se responsabiliza por danos na roupa que resultem de instruções de tratamento inadequadas ou incorrectas fornecidas com a peça ou artigo.
Separe a roupa de acordo com os símbolos de lavagem
Não seque no secador
Adequado para secar no secador-
Adequado para secar
a baixas temperaturas
no secador
Preparação da roupa
Colocar a roupa na máquina
Seleccionar o programa
Seleccionar as opções (se disponíveis)
Iniciar o secador
Fim do programa - retirar a roupa da máquina
Desligar o secador
*Pe
so d
e ca
rga
méd
ia e
máx
ima.
**Pr
ogra
mas
de
test
e de
aco
rdo
com
EN
611
21, t
esta
das
com
cap
acid
ade
de c
arga
máx
ima
aval
iada
.
2
Pro
gram
asO
pçõe
sTe
mpo
s de
seca
gem
ap
roxi
mad
os
(em
min
utos
)
Pro
gram
as /
Nív
eis
de s
ecag
em
Tip
o de
têx
til
Teci
dos
Volu
me
de r
oupa
kg
*
Suav
eB
esou
roIn
ício
re
tard
ado
Inic
iodi
feri
do
Rou
pam
uito
mol
hada
Car
ga
mol
hada
Extr
a se
coRo
upa
espe
ssa,
com
vár
ias
cam
adas
, com
o po
r ex
empl
o: to
alha
s tu
rcas
, rou
pões
turc
os.
Roup
a de
alg
odão
ou
linho
de
lava
gem
a
alta
s te
mpe
ratu
ras/
co
r
Máx
. 7 k
g
3,0
7,0
XX
X95
’18
5’80
’16
0’
Rou
pa p
ara
arru
mar
+To
alha
s tu
rcas
, toa
lhas
sec
as, r
oupa
de
cam
a,
roup
a in
terio
r.3,
07,
0X
XX
80’
170’
70’
140’
Rou
pa p
ara
arru
mar
**
Roup
a se
mel
hant
e qu
e nã
o pr
ecisa
de
ser
engo
mad
a, c
omo
por
exem
plo
toal
has
seca
s,
roup
a de
cam
a, r
oupa
inte
rior,
roup
a de
beb
é,
T-sh
irts,
mei
as d
e al
godã
o.
3,0
7,0
XX
X75
’14
0’65
’12
0’
Rou
pa p
ara
pass
ar a
ferr
o**
Roup
a qu
e pr
ecisa
de
ser
engo
mad
a, c
omo
por
exem
plo
roup
a de
cam
a e
toal
has
de m
esa,
to
alha
s se
cas,
T-s
hirt
s, p
ólos
, rou
pa d
e tr
abal
ho.
3,0
7,0
XX
X65
’11
5’55
’10
0’
Extr
a se
co
Roup
a co
m z
onas
esp
essa
s e
com
vár
ias
cam
adas
, com
o po
r ex
empl
o ro
upa
de c
ama
e to
alha
s de
mes
a, fa
tos
de tr
eino
, ano
raqu
es,
cobe
rtor
esRo
upa
sinté
tica,
de
teci
dos
mist
os o
u al
godã
o de
trat
amen
to fá
cil (
não
é ne
cess
ário
eng
omar
)
Máx
. 3,5
kg
1,0
3,5
XX
X40
’70
’30
’55
’
Rou
pa p
ara
arru
mar
**Ro
upa
que
não
prec
isa d
e se
r en
gom
ada,
com
o po
r ex
empl
o ca
miso
las,
blu
sas,
T-
shirt
s, r
oupa
de
desp
orto
.
1,0
3,5
XX
X40
’60
’25
’45
’
Rou
pa p
ara
pass
ar a
ferr
oRo
upa
que
prec
isa d
e se
r en
gom
ada,
com
o po
r ex
empl
o ca
lças
, ves
tidos
, sai
as, c
amiso
las,
blu
sas
1,0
3,5
XX
X30
’50
’20
’40
’
Del
icad
o pl
usBa
ixa
inte
nsid
ade
de s
ecag
em p
ara
roup
a de
licad
a, c
omo
por
exem
plo:
cal
ças,
ves
tidos
, ca
miso
las,
blu
sas.
Roup
a de
fibr
as s
inté
ticas
Máx
. 2,5
kg
2,5
XX
X10
5’90
’
Teci
dos
mis
tos
T-sh
irts,
blu
sas,
toal
has,
roup
a in
terio
r, ro
upa
de
desp
orto
.
Alg
odão
- M
istur
a sin
tétic
a
Máx
. 3,0
kg
3,0
XX
X85
’70
’
A r
oupa
é a
reja
da d
uran
te 3
0 m
inut
os s
em
aque
cim
ento
.To
dos
os tê
xtei
s.—
—X
——
—
20’ 3
0’ 4
0’ 6
0’Te
mpo
adi
cion
al d
e se
cage
m p
ara
têxt
eis
não
adeq
uado
s a
outr
os p
rogr
amas
ou
para
con
clui
r o
proc
esso
de
seca
gem
.
Todo
s os
teci
dos
—X
X—
20’ 3
0’40
’ 60’
Algodão Sintéticos Programas especiais Areja-mento
Tempo de secagem
3
Como proceder se...
...desejar primeiro verificar o secador por si próprio: (se o aparelho não estiver a funcionar correctamente, verifique os seguintes pontos antes de contactar o Serviço Pós-Venda - consulte também a secção relevante nas Instruções de Utilização).
A secagem demora muito tempo/a roupa não fica suficientemente seca
• A roupa inserida estava demasiado molhada (Velocidade de centrifugação da máquina de lavar roupa inferior a 1000 rpm)?
• O filtro de cotão está limpo? (indicador luminoso do filtro aceso)
• O comutador de calor está sujo? (para mais informações, consulte as Instruções de Utilização).
• A temperatura ambiente é demasiado elevada?
• Os indicadores luminosos “Fim” e “Anti-Rugas” estão acesos? O ciclo de secagem está concluído e a roupa pode ser retirada.
• Se os resultados de secagem não corresponderem às suas expectativas, seleccione um programa de secagem mais forte ou utilize a opção de ajuste de secagem (se disponível).
• Misturou roupa fina e espessa? Misturou diferentes tipos de materiais? Separe a roupa pela sua espessura e material e volte a secar.
O secador não funciona (após uma falha de energia, prima sempre o botão “Start (Pause)”)
• A ficha está devidamente inserida na tomada eléctrica?
• Há uma falha de energia?
• O fusível está queimado?
• A porta está bem fechada?
• Seleccionou um programa de secagem?
• Premiu o botão “Start (Pause)?
• Seleccionou a opção de início retardado?
• A máquina de secar roupa está sobrecarregada? Por favor retire uma parte da carga.
Os indicadores luminosos do filtro de cotão, do reservatório de água ou do comutador de calor estão acesos
• O filtro de cotão está limpo?
• O reservatório de água está vazio?
• O reservatório de água está correctamente colocado?
• O comutador de calor está correctamente colocado?
Pingos de água por baixo do secador de roupa
• O comutador de calor foi correctamente inserido?
• Limpou totalmente o cotão na junta do comutador de calor e da porta?
• O reservatório de água está correctamente colocado?
• A ligação de drenagem directa (se usada) está bem vedada?
• O secador está nivelado?
...desejar manter e limpar correctamente o seu secador:
Limpe o filtro no final de cada ciclo
• Retire o cotão utilizando uma escova de cerdas macias ou com a ponta dos dedos.• Feche o filtro.
• Encaixe o filtro no lugar.
Esvazie o reservatório de água no final de cada ciclo de secagem
• Puxe o manípulo para remover o reservatório de água.• Esvazie o reservatório de água.• Volte a colocar o reservatório quando estiver vazio, encaixando-o completamente no lugar.
Limpe o comutador de calor pelo menos uma vez por mês
• Limpe o comutador de calor sob água corrente.
• Retire todo o cotão das juntas.
• Limpe o compartimento do comutador de calor (para mais informações, consulte a secção “Limpeza do comutador de calor” nas Instruções de Utilização).
4
Códigos de erro
Caso o secador avarie, poderá ser exibido um dos seguintes códigos de erro. Dependendo do modelo de secador, o erro poderá ser exibido em letras ou por diferentes LEDs intermitentes.
Código de erro
Código de erro do LED
O cliente deve fazer uma verificação antes de contactar a Assistência técnica
F01 Contacte o Serviço Pós-Venda.
F02 Contacte o Serviço Pós-Venda.
F03 Contacte o Serviço Pós-Venda.
F04 Contacte o Serviço Pós-Venda.
F05Desligue o secador (OFF) e retire a ficha da tomada. Verifique se a temperatura
ambiente está entre 5°C e 35°C. Aguarde 1 hora. Volte a ligar a ficha do secador à tomada e reinicie-o. Se a avaria ocorrer novamente, contacto o Serviço Pós-Venda.
F06Desligue o secador (OFF) e retire a ficha da tomada. Verifique se a temperatura
ambiente está entre 5°C e 35°C. Aguarde 1 hora. Volte a ligar a ficha do secador à tomada e reinicie-o. Se a avaria ocorrer novamente, contacto o Serviço Pós-Venda.
F07 Contacte o Serviço Pós-Venda.
O LED de início pisca duas vezes
por Segundo quando premido
Verifique se a porta está correctamente fechada e se o comutador de calor está correctamente colocado. Se a avaria ocorrer novamente, contacto o Serviço Pós-Venda.
LED não intermitente LED intermitente
P AZB 7570 Guia de consulta rápidaAntes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções de utilização!
5019 307 01323(Sujeito a alterações técnicas)
5
Indicadores luminososSelector de programas
O programa de secagem é seleccionado
rodando este selector. O indicador
luminoso “Start (Pause)” começa a piscar.Botão “Start (Pause)”
O programa de secagem é iniciado
premindo este botão. O indicador
luminoso relevante acende-se.Filtro
O indicador luminoso acende-se quando
o filtro e/ou o comutador de calor e o seu
compartimento precisam de ser limpos.
Limpe o filtro no final de cada ciclo de
secagem.Reservatório de água
O indicador luminoso acende-se quando o
reservatório de água precisa de ser esvaziado.
O ciclo de secagem é automaticamente
interrompido. Esvazie o reservatório e reinicie
o programa de secagem.
Esvazie o reservatório de água depois
de cada ciclo de secagem.Fim
O programa de secagem está concluído.
Retire a roupa do secador.
Protecção contra uma secagem
excessiva / 6º SentidoO indicador acende-se quando um
programa de humidade controlada é
seleccionado, para indicar a função de
protecção de funcionamento.SuaveSeleccionar esta opção reduz a temperatura
de secagem. Não é possível seleccionar esta
opção quando se seleccionar a opção
“Rápido” (se disponível).BesouroQuando esta opção é premida, um
besouro indica o fim do ciclo de secagem.
Esta opção desactiva a função Anti-rugas,
se estiver activada.Início retardadoRetarda o início do ciclo de secagem em 3, 6
ou 9 horas. Cada vez que o botão é premido,
o atraso é aumentado 3 horas. Prima o botão
“Start (Pause)” para confirmar a selecção
final e iniciar o secador de roupa. Os LEDs
por cima do selector de programas pisca
para indicar o tempo seleccionado. Durante
a contagem decrescente, o tambor roda de
vez em quando para redistribuir a roupa e a
bomba começa a bombardear água para o
reservatório de água. Para cancelar ou mudar
a indicação de início retardado previamente
definida, regule o selector de programas para
a posição “Off” ou abra a porta.
![Dissertação de Mestrado - saturno.unifei.edu.brsaturno.unifei.edu.br/bim/0031976.pdf · funcionamento da máquina em baixas rotações, até 150 [RPM]. O primeiro foi O primeiro](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/5c103c3309d3f280158c4c8b/dissertacao-de-mestrado-funcionamento-da-maquina-em-baixas-rotacoes.jpg)
![GBC015: INTRODUÇÃO À CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO Teoria de ...ilmerio/icc/ICC_A08_Algoritmos_Teoria1_MT.pdf · Funcionamento da Máquina de Turing-MT - Seja fita[p] um estado da MT](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/5bc75b1109d3f22b288ba7dc/gbc015-introducao-a-ciencia-da-computacao-teoria-de-ilmerioiccicca08algoritmosteoria1mtpdf.jpg)
