6

6.3.0.1

Funções adicionais e de segurança

Microfiltros

Módulo derivação(com ou sem válvulade retençãoincorporada)

Válvulas depressurizaçãoe descarga (acionamentoelétrico ou pneumático)Válvula de

corte e descarga(cadeado incluso)

Válvula depressurizaçãoprogressivaUnidade Filtro-Regulador

(opção trava comfechadura)

UnidadeLubrificador

Bloco pressostato

Filtro submicrônicoFiltro 50 μ Filtro 5 μ

Filtrosubmicrônico

Filtro 50 μ Filtro 5 μ Filtro de carvãoativado

Unidades FRL Combinaçõesfuncionais

6

6.3.1.1

Módulo derivação Séries QBM0 QBS1 QBS4QBS6

Tipo ................................

Conexões ......................

Módulo derivação para tomada de pressãoauxiliar. Nas séries QBS1 e QBS4 dispõe-se também de um modelo com válvula deretenção incorporada.QBM0: dois de G 1/4’’QBS1: dois de G 1/8’’ e um de G 1/4’’QBS4: dois de G 1/4’’ e um de G 1/2’’QBS6: dois de G1/4’’, um de G1’’ e um deG1/8’’’

Módulo derivaçãopara QBM0

Módulo derivaçãopara QBS1

Módulo derivaçãopara QBS4

Módulo derivaçãopara QBS6

oãçircseD acisáB odaroprocnionroteroãnmoC

oãçaviredoludómedadinU 0MBQ 500.000.401.01SBQ 020.000.101.0 730.000.101.04SBQ 910.000.101.0 630.000.101.06SBQ 530.000.401.0

6

6.3.1.2

GØ A

"4/1G 701"8/3G 311"2/1G 121"4/3G 321"1G 151

Nos códigos dos equipamentossubstituir os traços após a barra pelosvalores da tabela a seguir, de acordocom a tensão selecionada para osolenóide.Exemplo: um equipe 0.101.009.562/ - - -com tensão 220V 50Hz, deve serpedido: 0.101.009.562 / 101.

ogidóClanoicida

---/oãsneT

101 zH06V042-zH05V022201 zH06V021-zH05V011731 zH06V84-zH05V84301 zH06V42-zH05V42401 zH06V21-zH05V21501 zH06V022601 zH06V011901 ccV091011 ccV011111 ccV84211 ccV42311 ccV21

oãçircseD GØ odnamoCocitámuenp

odnamoCocirtéle

zirusserpedaluvlávedadinU oãça agracsede 960.000.101.0 ---/070.000.101.0oãxenocedsetropusmeS

zirusserpedaluvlávedadinU oãça agracsede "4/1G 264.900.101.0 ---/265.900.101.0oãxenocedsetropusmoC "8/3G 364.900.101.0 ---/365.900.101.0

"2/1G 464.900.101.0 ---/465.900.101.0"4/3G 564.900.101.0 ---/565.900.101.0"1G 664.900.101.0 ---/665.900.101.0

Para mais características dos solenóides, veja o capítulo 5 deste manual.

Válvulas de pressurizacãoe descarga

Série QBS4

Tipo ................................

Possíveis atuações ......Posicionam. de trabalhoTemperaturas ................Pressão de trabalho .....

Conexões de trabalho ..Conexões de escape ...Conexões de comandoComando elétrico .........

São válvulas 3/2 NF cuja função é ativar ofornecimento de ar, ou interrompendo apassagem para a descarga do circuitoComando pneumático ou elétricoindiferente0...50 °C (32...122 °F)Comando pneumát.: 2...16 bar (29...232 psi)Comando elétrico: 2...10 bar (29...145 psi)G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ y G1’’G3/8’’ com silenciador incorporadoG1/8’’ (versão comando pneumático)Cabeça elétrica CNOMO com atuadormanual biestável, auto-alimentadapneumaticamente

Pressurização e descarga comando pneumático(com suportes de conexão)

Pressurização e descarga comando pneumático(sem suportes de conexão)

Pressurização e descarga comando elétrico(com suportes de conexão)

Pressurização e descarga comando elétrico(sem suportes de conexão)

6

6.3.2.1

GØ A

"4/1G 701"8/3G 311"2/1G 121"4/3G 321"1G 151

Válvulas decorte e descarga

Séries QBS4 QBS6

Tipo ................................

Atuação ..........................

Posição de trabalho .....Temperaturas ................Pressão de trabalho .....

Pressão de corte ..........

Conexões ......................

São válvulas 3/2 NF cuja função é interrom-per o fornecimento de ar e descarregar ocircuito. A passagem é restituídaacionando-se manualmente a atuação.QBS4: botão para cima/para baixoQBS6: botão rotativo (trava com cadeado)Indiferente0...60 °C (32...150 °F)QBS4: 0...10 barQBS6: 0...17,5 barQBS4: o fornecimento é interrompidoautomaticamente quando a pressão diminuipara 4 barQBS4: G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ e G1’’QBS6: G1’’

Corte e descarga para QBS4(com suporte de conexões)

Corte e descarga paraQBS6

Corte e descarga para QBS4(sem suporte de conexões)

oãçircseD GØ 4SBQ 6SBQ

agracsedeetrocedaluvlávededadinU 140.000.101.0oãxenocedsetropusmeS

agracsedeetrocedaluvlávededadinU "4/1G 268.800.101.0oãxenocedsetropusmoC "8/3G 368.800.101.0

"2/1G 468.800.101.0"4/3G 568.800.101.0"1G 668.800.101.0 940.000.401.0

6

6.3.2.2

GØ A

"4/1G 701"8/3G 311"2/1G 121"4/3G 321"1G 151

Ø A

"8/1G 37"4/1G 38"8/3G 38

Válvulas decorte com cadeado

Séries QBS1 QBS4

Tipo ................................

Atuação ..........................Posicionam. de trabalhoTemperaturas ................Pressão de trabalho .....Conexões de trabalho ..

Conexões de escape ...

São válvulas 3/2 NF cuja função é ativar ofornecimento de ar, ou interrompendo apassagem para a descarga do circuito.Permite a colocação de um cadeado(incluso) na posição fechadaManualindiferente0...60 °C (32...150 °F)0...10 bar (0...145 psi)QBS1: G1/8’’, G1/4’’, G3/8’’QBS4: G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ e G1’’QBS1: G1/8’’ com silenciador incorporadoQBS4: G1/4’’ com silenciador incorporado

Válvulas de corte com cadeado QBS1(com suporte de conexões)

Válvulas de corte com cadeado QBS1(sem suporte de conexões)

Válvulas de corte com cadeado QBS4(com suporte de conexões)

Válvulas de corte com cadeado QBS4(sem suporte de conexões)

oãçircseD GØ 1SBQ 4SBQ

edsaluvláV odaedacmocetroc 870.000.101.0 770.000.101.0oãxenocedetropusmeS

edsaluvláV odaedacmocetroc "8/1G 137.900.101.0oãxenocedetropusmoC "4/1G 237.900.101.0 267.900.101.0

"8/3G 337.900.101.0 367.900.101.0"2/1G 467.900.101.0"4/3G 567.900.101.0"1G 667.900.101.0

6

6.3.3.1

Válvulas depressurizaçãoprogressiva

Séries QBS4 QBS6

São utilizadas para pressurizar de formalenta e progressiva os circuitos, proporcio-nando assim condições de segurança tantoaos componentes como aos operadoresA série QBS6 inicia o enchimento a partir deum sinal pneumático-20...60 ºC (-4...140 ºF)QBS4: 0...10 barQBS6: 2...17,5 barQBS4: regulável de 2,5...5 barRegulávelQBS4: G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ e G1’’QBS6: G1’’

Tipo ................................

Sinais ............................

Temperaturas ................Pressão de trabalho .....

Pressão de disparo ......Tempo de disparo ........Conexões ......................

oãçircseD GØ 4SBQ 6SBQ

avissergorpoãçazirusserpedaluvlávededadinU 240.000.101.0oãxenocedsetropusmeS

avissergorpoãçazirusserpedaluvlávededadinU "4/1G 269.800.101.0oãxenocedsetropusmoC "8/3G 369.800.101.0

"2/1G 469.800.101.0"4/3G 569.800.101.0"1G 669.800.101.0 840.000.401.0

Pressurização progressiva para QBS4(com suporte de conexões)

Presurización progresiva para QBS6

Pressurização progressiva para QBS4(sem suporte de conexões)

6

6.3.3.4

GØ A

"4/1G 701"8/3G 311"2/1G 121"4/3G 321"1G 151

Ø A

"8/1G 37"4/1G 38"8/3G 38

Tipo ................................

Posição de trabalho .....Campo de regulagem ..Conexão elétrica ...........Grau de proteção ..........Histéresis ......................Poder de ruptura ...........Potência de contato ......Temperaturas ................Conexões ......................

Módulo com pressostato regulável adiafragma, emitem um sinal elétrico perantea presença de um sinal pneumático cujovalor de pressão pode variar mediante umparafuso de ajusteIndiferente1...16 bar (14,5...232 psi)DIN 43650 - AIP6515...25% (de plena escala)máx. 5 A - máx. 250 V600 VA / 75 Watt-25...85 °C (-13...185 °F)QBS1: G1/8’’, G1/4’’, G3/8’’QBS4: G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ e G1’’

Módulo pressostato Séries QBS1 QBS4

Módulo pressóstato QBS1(com suporte de conexão)

Módulo pressóstato QBS1(sem suporte de conexão)

Módulo pressóstato QBS4(com suporte de conexão)

Módulo pressóstato QBS4(sem suporte de conexão)

oãçircseD GØ 1SBQ 4SBQ

otatsosserpoludóM 670.000.101.0 570.000.101.0oãxenocedsetropusmeS

otatsosserpoludóM "8/1G 136.900.101.0oãxenocedsetropusmoC "4/1G 236.900.101.0 266.900.101.0

"8/3G 336.900.101.0 366.900.101.0"2/1G 466.900.101.0"4/3G 566.900.101.0"1G 666.900.101.0

6

6.3.3.5

GØ A

"4/1G 701"8/3G 311"2/1G 121"4/3G 321"1G 151

Tipo ................................

Posição de trabalho .....Temperaturas ................Pressão de trabalho .....Conexões ......................Conexão de comando ..Manômetro ....................

Unidades reguladoras de pressão a mem-brana comandadas pneumaticamente adistância, com alívio de pressão secundáriaIndiferenteMáx. 60 °C (150 °F)0...10 bar (0...145 psi)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (opcional NPT)G 1/8”Ø 50 mm G1/4”, incluido somente com asunidades com suportes de conexão

Reguladores de pressãocomando a distância

Série QBS4

oãçircseD GØ 4SBQ

aicnâtsidaodadnamocoãsserpedrodalugeR 170.000.101.0oãxenocedsetropusmeS

aicnâtsidaodadnamocoãsserpedrodalugeR "4/1G 263.900.101.0oãxenocedsetropusmoC "8/3G 363.900.101.0

"2/1G 463.900.101.0"4/3G 563.900.101.0"1G 663.900.101.0

Regulador de pressãocomandado a distância(com suporte de conexão)

Regulador de pressãocomandado a distância(sem suporte de conexão)

6

6.3.4.1

GØ A

"4/1G 701"8/3G 311"2/1G 121"4/3G 321"1G 151

Filtro de substânciashigroscópicas oudepuradoras

Série QBS4

Tipo ................................

Aplicação .......................

Posição de trabalho .....Temperaturas ................Pressão de trabalho .....Conexões ......................Carga de reposição ......Acessórios e reposições

Unidades de filtro que permitem ser carregadas comsubstâncias higroscópicas (silicagel) ou purificadoras(carvão ativado), para melhorar a qualidade da filtragemem casos especiais. Possuem corpo metálico e proteçãodo copo plástico (metálico sob encomenda), edesmontagem por baionetaUsar sempre depois de um filtro convencio-nal de 5μ (se estiver carregada comsílicagel) ou depois de um filtrosubmicrônico (se estiver carregada comcarvão ativado)Vertical, com o copo para baixoMáx. 60 °C (150 °F)0...10 bar (0...145 psi)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (opcional NPT)Kit de 1 kg de Silicagel (serve para 7 cargas)Ver página 6.7.1.2

Kit de Sílicagel (pote de 1 kg): 0.101.000.056. O pote é suficiente para 7 cargas completas. Acor do material de carga novo é azul, e se torna rosada quando o material fica saturado, sendopreciso neste caso, a sua substituição.

oãçircseD GØ 4SBQ

sacipócsorgihsaicnâtsbusedortliFedadinU "4/1G 262.600.101.0sarodarupeduo "8/3G 362.600.101.0

"2/1G 462.600.101.0"4/3G 562.600.101.0"1G 662.600.101.0

setropusmeS 270.000.101.0xenoced oã

6

6.3.4.2

Séries QBM0 QBS1 QBS4QBS6

Microfiltros

Tipo ................................

Posição .........................Temperaturas ................Pressão de trabalho .....Poder filtrante ................Sólidos ..........................Drenagem condensados

Conexões ......................Vazão .............................(a 6 bar, Δp 0,1bar)Queda de pressão ........

Filtros submicrônicos com tripla etapa decoalescência, desenvolvidos para obterpurificação do ar comprimidoVertical, com o copo para baixo.1,5...50 ºC0...10 bar QBS6: 0...17,5 bar99,999 % QBS6: 99,9999 %> 0,01 μManual: standardSemi-automática: (por queda de pressão)Automática: (por bóia)Ver tabela (opcional NPT)QBM0 QBS1 QBS4 QBS6125 l/min 217 l/min 585 l/min 3850 l/min0,07 bar (com elemento novo)0,3 bar (com elemento saturado)0,1 bar (com elemento saturado QBS6)

Filtros submicrônicos

Filtros de carvão ativado

Tipo ................................

Posição .........................Temperaturas ................Pressão de trabalho .....Poder filtrante ................Óleo residual ................Drenagem condensadosConexões ......................Vazão .............................(a 6 bar, Δp 0,1bar)Queda de pressão ........

Filtros de carvão ativado com tripla etapa decoalescência, desenvolvidos para obterpurificação do ar comprimidoVertical, com o copo para baixo.1,5...50 ºC0...10 bar QBS6: 0...17,5 bar99,999 % QBS6: 99,9999 %0,001 mg/m3

ManualVer tabela (opcional NPT)QBM0 QBS1 QBS4 QBS6125 l/min 217 l/min 585 l/min 3850 l/min0,07 bar (com elemento novo)0,3 bar (com elemento saturado)0,1 bar (com elemento saturado QBS6)

oãçircseD GØ 0MBQ 1SBQ 4SBQ 6SBQ

socinôrcimbussortliF ''8/1G 121.900.401.0 131.900.101.0''4/1G 221.900.401.0 231.900.101.0 261.900.101.0''8/3G 331.900.101.0 361.900.101.0''2/1G 461.900.101.0''4/3G 561.900.101.0

''1G 661.900.101.0 661.900.401.0

mes 450.000.101.0 550.000.101.0setropus

oãxenoced

oãçircseD GØ 0MBQ 1SBQ 4SBQ 6SBQ

odavitaoãvracedsortliF ''8/1G 120.900.401.0 130.900.101.0''4/1G 220.900.401.0 230.900.101.0 260.900.101.0''8/3G 330.900.101.0 360.900.101.0''2/1G 460.900.101.0''4/3G 560.900.101.0

''1G 660.900.101.0 660.900.401.0

mes 250.000.101.0 350.000.101.0setropus

oãxenoced

6

6.3.4.3

QBM0 QBS1

QBS4 QBS6

GØ A

"4/1G 701"8/3G 311"2/1G 121"4/3G 321"1G 151

Ø A

"8/1G 37"4/1G 38"8/3G 38

Séries QBM0 QBS1 QBS4QB6

Microfiltros

6

6.5.1.1

Drenagens paracondensados

Manual, semi-automáticae automática

Tipo ................................

Pressão de trabalho .......Posição de trabalho .....Temper. de trabalho .......Montagem .....................

Materiais ........................

Válvula de drenagem manual. Obtém-se aabertura e fechamento se girando o botãoinferior0...16 bar (0...232 psi)Indiferente0...80 ºC (32...176 ºF)Sobre o copo mediante anel trava deplásticoCorpo e válvula de resina acetálica,guarnições de borracha resistente ao óleo

Drenagem manual

eiréS launaM acitámotua-imeS acitámotuAaióbrop

INIM

acitámotuAaióbropIXAM

ropacitámotuAmegatnom,aiób

anretxe

acitámotuAadaziropmet

)*(

0MBQ meganerdaetnemoS 700.000.101.0 530.000.101.0 590.000.101.0 - 930.000.101.0 ---/115.700.012.0odíulcniopocmoC 800.000.401.0 900.000.401.0 260.000.401.0 - 460.000.401.0 -

1SBQ meganerdaetnemoS 700.000.101.0 530.000.101.0 590.000.101.0 - 930.000.101.0 ---/115.700.012.0odíulcniopocmoC 720.000.101.0 290.000.101.0 990.000.101.0 - 790.000.101.0 -

4SBQ meganerdaetnemoS 700.000.101.0 530.000.101.0 - - 930.000.101.0 ---/115.700.012.0odíulcniopocmoC 010.000.101.0 390.000.101.0 - 050.000.101.0 890.000.101.0 -

6SBQ meganerdaetnemoS 160.000.301.0 160.000.301.0 - 060.000.301.0 740.000.301.0 ---/115.700.012.0rodatpadA - - - - - 950.000.301.0

9SBQ meganerdaetnemoS - - - 060.000.301.0 - ---/115.700.012.0rodatpadA - - - - - 950.000.301.0

sadoT sacitsíretcaraC 1.1.5.6.gáP 2.1.5.6.gáP 2.1.5.6.gáP 3.1.5.6.gáP 3.1.5.6.gáP 1.2.5.6.gáP

Tipos de drenagem para condensados

(*) Nos códigos, substitua os traços pela tensão da bobina. Conforme tabela da página 6.5.2.1.

6

6.5.1.2

Drenagens paracondensados

Semi-automáticae automática

Tipo ................................

Pressão de trabalho .......

Posição de trabalho .....Temperaturas de trabalhoMontagem .....................Acionamento manual ...Condensados ...............

Materiais............................

Drenagem automática por bóia: quando o acúmulo decondensado, no interior do copo do filtro, alcança um certonível, uma bóia aciona a drenagem permitindo aeliminação do mesmo. A drenagem, também, é ativadadiante uma queda de pressão1,5...20 bar (como automática)mín. 0,8 bar (como semi-automática)Vertical2...70 ºC (36...158 ºF)Sobre o copo mediante anel trava metálicoEmpurrando o botão de drenagemPodem ser conduzidos utilizando-se um tubo de 8x6 mm,usando uma união dupla fêmea instantâneaCorpo de plástico, pistão de latão, bóia dePP, mola de aço inoxidável, vedaçõesresistentes ao óleo

Drenagem automática por bóia MINI

Tipo ................................

Pressão máx. de trabalhoPressão mín. de trabalho

Posição de trabalho .....Temper. de trabalho .......Montagem .....................

Materiais ........................

Drenagem semi-automática: ocorrendo umaqueda de pressão na rede, num certo valor,a drenagem é ativada permitindo aeliminação do condensado16 bar (232 psi)1 bar (abaixo deste valor, a válvula perma-nece aberta)Vertical (± 5 º)0...80 ºC (32...176 ºF)Sobre o copo mediante anel trava deplásticoCorpo e válvula de alumínio, guarnições deborracha resistente ao óleo

Drenagem semi-automática

6

6.5.1.3

Drenagens paracondensados

Automática por bóia

Tipo ................................

Pressão de trabalho .......Posição de trabalho .....Temperaturas de trabalhoMontagem .....................

Acionamento manual ...Materiais............................

Drenagem automática por bóia, quando oscondensados atingem um certo nível dentrodo copo do filtro, uma bóia abre umapassagem para a drenagem dos mesmos.Também são drenados os condensadosdevido à queda de pressão.0...16 bar (0 ... 232 psi)Vertical0...80 ºC (32...176 ºF)Dentro do copo através do anel elásticometálicoGirando o botão de drenagemCorpo em latão e plástico, bóia de PP,guarnições de borracha resistente ao óleo.

Instalação1- Engraxar ligeiramente o anel o-ring A antes de montar.2- Inserir a válvula de drenagem automática dentro do copo pela parte superior.3- Colocar o anel elástico B para fixar o conjunto.

Tipo ................................

Pressão máx. de trabalho

Pressão mín. de trabalho

Vazão de fechamento ...Posição de trabalho .....Temperaturas de trabalhoCondensados ...............

Montagem .....................

Drenagem automática por bóia, quando os condensadosatingem um certo nível dentro do recipiente plástico, umabóia abre uma passagem para a drenagem dos mesmos.12 bar (se este valor for superado poderátravar e não voltar a abrir)1,5 bar (abaixo deste valor, a válvula perma-nece aberta)250 l/minVertical (± 5 º)0...50 ºC (32...122 ºF)Podem ser conduzidos mediante umpedaço de tubo Ø6x4 mmNa parte inferior do copo do filtro em substi-tuição ao dreno manual (adaptador incluído)

FuncionamentoA válvula permanece aberta até uma pressão interna de aproximadamente 1,5 bar.Para fechá-la deve-se alcançar esta pressão e uma vazão circulante de aproximadamente 250 l/min. Isto deve ser levado em conta sobretudo se este elemento for aplicado em pequenosequipamentos em instalações de baixíssimo consumo de ar.Entre 1,5 e 12 bar a válvula se abre automaticamente ao se alcançar um determinado nível decondensados, fazendo a bóia subir e esta, por sua vez, eleva uma junta cônica, através de umaalavanca.No caso de pressões internas mais elevadas, o acionamento torna-se mais dificultoso. Se forutilizado um tubo de plástico para a derivação dos condensados, o tubo deverá ser flexível paranão esforçar a válvula.Acionamento manual: pressionando-se o anel vermelho para cima.

Drenagem automática por bóia MAXI

Drenagem automática externa por bóia

6

6.5.2.1

Drenagem automática Temporizada

Tipo ................................

Pressão de trabalho .....Conexão de ar ...............

Conexão elétrica ...........Montagem .....................Temperaturas de trabalhoTensão de alimentação

Corrente máxima ..........Grau de proteção ..........Materiais ........................

Drenagem automática para filtros através deuma eletroválvula 2/2 atuada cíclica ealternadamente através de um temporizadormontado entre o solenóide e a tomada.0...10 bar (0...145 psi)G 1/8’’ , é fornecida com um metro de tubode poliamida e os conectoresTomada DIN 43650 - ASobre esquadro suporte de chapa zincada.-10...60 ºC (14...140 ºF)24...240 V cc/ca (para o temporizador)Ver tabela (para o solenóide)4 mAIP 65 DIN 40050Corpo em zamac, bobina encapsulada emresina epoxi, tubo guia e tragante de açoinoxidável.

Frontal do temporizador

(*) Para a série QB6 solicitar também o adaptador código 0.103.000.059

LED Amarelo: alimentação da carga ON/OFF.Pulsador TEST: teste de operação e «reset»

ogidóClanoicida

---/oãsneT

100 zH06V042-zH05V022200 zH06V021-zH05V011730 zH06V84-zH05V84300 zH05V42400 zH05V21500 zH06V022600 zH06V011700 zH06V42800 zH06V21900 ccV091010 ccV011110 ccV84210 ccV42

oãçircseD eirésLRFaraP

adaziropmetacitámotuameganerdededadinU )*(6BQe4SBQ,1SBQ ---/115.700.012.0

oraperedrodaziropmetocolB 590.000.002.0

No código do dreno automático substituir os traços após a barra pelos valores da seguintetabela, segundo a tensão selecionada para a solenóide.Exemplo:Um equipamento 0.210.007.511 / - - - com tensão 220V 50Hz, deve solicitar-se:0.210.007.511 /001

6

6.6.0.1

rab01.xam 648.000.009.0rab61xam 748.000.009.0

Multiplicador de pressão Série CN

Tipo ................................

Relação de amplificação ..........Posição de montagem .Pressão de entrada ......Pressão de saída .........

Válvula de comando .....Conexão de ar ...............Montagem .....................Temperatura de trabalhoMateriais ........................

Amplificador pneumático de pressão deduplo pistãoMáximo 2:1Indiferente1...10 bar (14,5...145 psi)2...10 bar (29...145 psi)2...16 bar (29...232 psi)5/2 série VS2 com duplo comando pneumáticoG 3/8’’Sobre suportes de chapa5...60 ºC (41...140 ºF)Tampas, pistão e corpo central de aluminio, tubos dealuminio perfilado anodizado duro, tirantes de aço comtratamento anticorrosivo, vedações de poliuretano,válvulas de não retorno de resina acetálica, haste SAE1040 cromado duro

Boca 1: AlimentaçãoBoca 2: UtilizaçãoBoca 3: Escape (inclui silenciador)

6

6.7.1.1

Acessórios e reposiçõespara unidades FRL

Séries QB0 e QBM0

SériesQB0 QBM0 QBS1

Série QBS1

oãçircseD oãçircseD

)rap(seõxenocedetropuS ”8/1G 220.000.101.0 ortlifarapopoctiK 720.000.101.0”4/1G 320.000.101.0 rodacifirbularapopoctiK 820.000.101.0”8/3G 420.000.101.0 opocarapacitsálpoãçetorpotnujnoC 160.000.101.0

opocarapacilátemoãçetorpotnujnoC 340.000.101.0oãinuedsotnemelE 120.000.101.0

rodalugerarapaluvlávtiK 920.000.101.0)rab4...0(”8/1Rmm04ØortemônaM 940.000.001.0 rodalugerarapoãtsipedtiK 430.000.101.0

)rab61...0(”8/1Rmm04ØortemônaM 050.000.001.0 rodalugerarapodaedacedoãçatpadaotnujnoC 640.000.101.0)rab01...0(”8/1Rmm04ØortemônaM 800.000.301.0 evahcmocoãçisoperedodaedactiK 740.000.101.0)rab02...0(”8/1Rmm04ØortemônaM 360.000.001.0 rodalugerarapanarbmemedtiK 330.000.101.0

)rab4...0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 400.000.001.0)rab61..0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 500.000.001.0 rodacifirbularaprosivotnujnoC 040.000.101.0

ortlifarapseõçinraugedtiK 030.000.101.0sopocarap"8/1GacsormocoãxenoC 830.000.101.0 rodalugerarapseõçinraugedtiK 130.000.101.0

rodacifirbularapseõçinraugedtiK 230.000.101.05edocitsálpetnartlifotnemelE μ 750.000.101.004edocitsálpetnartifotnemelE μ 850.000.101.0 soprocedoãinuarapgnir-olenA 111.010.000.0

5odaziretniseznorbedetnartlifotnemelE μ 520.000.101.004odaziretniseznorbedetnartlifotnemelE μ 620.000.101.0 )ortil1(rodacifirbularapoelÓ 740.000.001.0

odavitaoãvracedortlifarapohcutractiK 320.000.301.0 )sortil5(rodacifirbularapoelÓ 840.000.001.0ocinôrcimbusortlifarapohcutractiK 420.000.301.0

oãçircseD 0BQeiréS 0MBQeiréS oãçircseD 0BQeiréS 0MBQeiréS

sedadinu2edoãinuaraptiK 100.000.301.0 100.000.401.0 RFuoRarapoãçaxifedetropuS 400.000.301.0 400.000.301.0)RFuoRrofsaledamuodnauq0BQme( LuoFarapoãçaxifedetropuS 500.000.301.0 300.000.401.0

sedadinu2edoãinuaraptiK 200.000.301.0 - 5edetnartlifotnemelE μ 110.000.301.0 600.000.401.0)LamumocFamu( 52edetnartifotnemelE μ 210.000.301.0 700.000.401.0

odavitaoãvracedortlifarapohcutractiK 320.000.301.0 320.000.301.0laretaloãçaxifedetropuS 710.000.301.0 - ocinôrcimbusortlifarapohcutractiK 420.000.301.0 420.000.301.0

)LmuuoFmuarap(ortlifarapopoC )launammeganerdiulcni( 310.000.301.0 800.000.401.0

laretaloãçaxifedetropuS 810.000.301.0 - )acitámotua-imesmeganerdiulcni(ortlif/popoC 410.000.301.0 900.000.401.0)L+Fmuarap( rodacirbularaposavtiK 510.000.301.0 010.000.401.0

laretaloãçaxifedetropuS 910.000.301.0 - rodacirbularaprosivotnujnoC 520.000.301.0 210.000.401.0)L+R+Fmuarap( soprocedoãinuarapgnir-olenA 610.000.301.0

ortlifseõçinraugtiK - 510.000.401.0laretaloãçaxifedetropuS 020.000.301.0 - rodalugerseõçinraugtiK - 310.000.401.0

)L+RFmuarap( rodacifirbulseõçinraugtiK - 410.000.401.0

)rab4...0(”8/1Rmm04ØortemônaM 940.000.001.0 940.000.001.0 rodaluger/podaedacedoãçatpadaotnujnoC 120.000.301.0 -)rab61...0(”8/1Rmm04ØortemônaM 050.000.001.0 050.000.001.0 evahcmocoãçisoperedodaedactiK 740.000.101.0 -

)rab4...0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 400.000.001.0 400.000.001.0)rab61..0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 500.000.001.0 500.000.001.0 )ortil1(rodacifirbularapoelÓ 740.000.001.0 740.000.001.0

)sortil5(rodacifirbularapoelÓ 840.000.001.0 840.000.001.0

6

6.7.1.2

Acessórios e reposiçõespara unidades FRL

SériesQBS4 QBS6 QBS9

Série QBS4

Série QBS9

oãçircseD oãçircseD

)rap(seõxenocedetropuS ”4/1G 200.000.101.0 ortlifarapopoctiK 010.000.101.0”8/3G 300.000.101.0 rodacifirbularapopoctiK 110.000.101.0”2/1G 400.000.101.0 opocarapacitsálpoãçetorpedotnujnoC 260.000.101.0”4/3G 500.000.101.0 opocarapacilátemoãçetorpedotnujnoC 440.000.101.0”1G 600.000.101.0

oãinuedsotnemelE 100.000.101.0 rodalugerarapaluvlávtiK 210.000.101.0rodalugerarapoãtsiptiK 710.000.101.0

)rab4...0(”4/1Gmm05ØortemônaM 150.000.001.0 rodalugerarapodaedacedoãçatpadaotnujnoC 540.000.101.0rab61...0(”4/1Gmm05ØortemônaM 250.000.001.0 evahcmocoãçisoperedodaedactiK 740.000.101.0)rab02...0(”4/1Gmm05ØortemônaM 460.000.001.0 rodalugerarapanarbmemedtiK 610.000.101.0

)rab4...0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 400.000.001.0)rab61..0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 500.000.001.0 rodacifirbularaprosivotnujnoC 040.000.101.0

ortlifarapseõçinraugedtiK 310.000.101.0sopocarap"8/1GacsormocoãxenoC 830.000.101.0 rodalugerarapseõçinraugedtiK 410.000.101.0

rodacifirbularapseõçinraugedtiK 510.000.101.05ocitsálpetnartlifotnemelE μ 950.000.101.0

04ocitsálpetnartlifotnemelE μ 060.000.101.0 soprocedoãinuarapgnir-olenA 511.010.000.05odaziretniseznorbedetnartlifotnemelE μ 800.000.101.0

04odaziretniseznorbedetnartlifotnemelE μ 900.000.101.0 )ortil1(rodacifirbularapoelÓ 740.000.001.0odavitaoãvracedortlifarapohcutractiK 840.000.101.0 )ortil5(rodacifirbularapoelÓ 840.000.001.0

ocinôrcimbusortlifarapohcutractiK 940.000.101.0)gk1edetop(socipócsorgihsortlif/plegacilíStiK 650.000.101.0

oãçircseD oãçircseD

)rab4...0(”4/1Gmm05ØortemônaM 150.000.001.0 ortlifarapseõçinraugedtiK 870.000.401.0)rab61...0(”4/1Gmm05ØortemônaM 250.000.001.0 rodalugerarapseõçinraugedtiK 180.000.401.0

)rab4...0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 400.000.001.0 rodalugeruoortlifarapoãçaxifedetropuS 070.000.401.0)rab61..0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 500.000.001.0 etnartlifotnemelearapodatseedrosivtiK 770.000.401.0

03edetnartlifotnemelE μ 970.000.401.05edetnartlifotnemelE μ 080.000.401.0 sosrevidsoiróssecaeseõçisopeR 1SBQeirésajeV

Séries QB6 é QBS6

oãçircseD 6BQ 6SBQ oãçircseD 6BQ 6SBQ

sedadinu2edoãinuaraptiK 030.000.301.0 030.000.401.0 5edetnartlifotnemelE μ RFarap 930.000.301.0 930.000.401.05edetnartifotnemelE μ Farap 040.000.301.0 930.000.401.0

sedadinu2edoãinuaraptiK 450.000.301.0 - 03edetnartlifotnemelE μ RFarap 140.000.301.0 140.000.401.0)odavitaoãvrac+ocinôrcimbus( 03edetnartifotnemelE μ Farap 240.000.301.0 140.000.401.0

sedadinu3edoãinuaraptiK 550.000.301.0 - odavitaoãvracedortlifarapohcutractiK 650.000.301.0 650.000.401.0)odavitaoãvrac+ocinôrcimbus+ortlif( ocinôrcimbusortlifarapohcutractiK 750.000.301.0 750.000.401.0

oãçaxifedetropuS 130.000.301.0 130.000.401.0 soprocedoãinuarapgnir-olenA 850.000.301.0 -amgarfaidtiK - 850.000.401.0

)rab4...0(''4/1Gmm05ØortemônaM 150.000.001.0 150.000.001.0 rodalugerarapodaedacedoãçatpadaotnujnoC 050.000.301.0 450.000.401.0)rab61...0(''4/1Gmm05ØortemônaM 250.000.001.0 250.000.001.0 evahcmocoãçisoperedodaedactiK 740.000.101.0 740.000.101.0)rab02...0(''4/1Gmm05ØortemônaM 460.000.001.0 460.000.001.0

)rab4...0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 400.000.001.0 400.000.001.0 ocitámotuaotnemihcnearaprodacifirbularapopoC 150.000.301.0 -)rab61..0(”8/1Rleniap/pmm05ØortemônaM 500.000.001.0 500.000.001.0

)ortil1(rodacifirbularapoelÓ 740.000.001.0 740.000.001.0sopocarap"8/1GacsormocoãxenoC 950.000.301.0 950.000.301.0 )sortil5(rodacifirbularapoelÓ 840.000.001.0 840.000.001.0