G139 - Distrivisa | Distribuidor Oficial Ricoh...N ota P relim inar Os itens abaixo são basicamente...

SM i G139

G139 ÍNDICE

1. INSTALAÇÃO............................................................................................... 11

2. MANUTENÇÃO PREVENTIVA ..................................................................... 21

3. SUBSTITUIÇÃO E AJUSTE ......................................................................... 31

4. IDENTIFICAÇÃO / SOLUÇÃO DE PROBLEMAS......................................... 41 4.1 CONDIÇÕES DAS CHAMADAS DE SERVIÇO ............................................................... 41

4.1.1 RESUMO ..............................................................................................................................................41 4.1.2 DESCRIÇÕES DOS CÓDIGOS SC ....................................................................................................42

4.2 ERRO DO CONTROLADOR ........................................................................................... 46

4.3 GUIA DE IDENTIFICAÇÃO / SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ........................................... 413 4.3.1 IMPRESSÃO EM BRANCO ............................................................................................................... 413 4.3.2 IMPRESSÃO TOTAL EM PRETO ..................................................................................................... 413 4.3.3 COR CMY FALTANDO ...................................................................................................................... 414 4.3.4 IMPRESSÃO CLARA ......................................................................................................................... 414 4.3.5 PONTOS OU LINHAS REPETIDAS NAS IMPRESSÕES ............................................................... 415 4.3.6 LINHA VERTICAL ESCURA NA IMPRESSÃO ................................................................................ 415 4.3.7 LINHAS OU FAIXAS BRANCAS HORIZONTAIS............................................................................. 416 4.3.8 PARTES OU IMAGENS FALTANDO ................................................................................................ 416 4.3.9 FUNDO SUJO..................................................................................................................................... 416 4.3.10 PONTOS COLORIDOS CMY PARCIAIS .......................................................................................... 416 4.3.11 LISTRAS ESCURAS IRREGULARES NAS IMPRESSÕES............................................................ 416 4.3.12 LISTRAS IRREGULARES DE COR CMY ........................................................................................ 417 4.3.13 FANTASMAS ...................................................................................................................................... 417 4.3.14 IMPRESSÕES NÃO FUNDIDAS OU PARCIALMENTE FUNDIDAS.............................................. 417 4.3.15 IMAGEM OBLÍQUA ............................................................................................................................ 417 4.3.16 MANCHA NO FUNDO........................................................................................................................ 418 4.3.17 SEM IMPRESSÃO NA BORDA DO PAPEL ..................................................................................... 418 4.3.18 IMAGEM FORA DE CENTRO, COMO DEVERIA SER ................................................................... 418

4.4 DEFEITOS DE COMPONENTES ELÉTRICOS.............................................................. 419 4.4.1 SENSORES ........................................................................................................................................ 419

4.5 CONDIÇÕES DE FUSÍVEL QUEIMADO ....................................................................... 421 Unidade de Fornecimento de Energia......................................................................................................... 421 Unidade de Alta Tensão............................................................................................................................... 421

4.6 LEDS ............................................................................................................................ 421

G342 ii SM

5. TABELAS DE SERVIÇO............................................................................... 51 5.1 MODO DE PROGRAMA DE SERVIÇO ........................................................................... 51

5.1.1 OPERAÇÃO DO MODO DE SERVIÇO ..............................................................................................51 Entrando no Modo de Serviço .......................................................................................................................51 Acessando o Programa Exigido ....................................................................................................................52 Inseripndo um Valor ou Configuração para um Programa de Serviço ........................................................52 Saindo do Modo de Serviço ...........................................................................................................................52

5.2 MODO DE SERVIÇO DO CONTROLADOR DA IMPRESSORA ......................................... 53 5.2.1 SERVIÇO (MODOS DE SERVIÇO DO CONTROLADOR) ...............................................................53

Configuração de Comutação de Bit...............................................................................................................57 Como Alterar as Configurações do Comutador de Bit .................................................................................57 Ajuste de Gamma ...........................................................................................................................................58

5.3 MODO DE SERVIÇO DO MOTOR DA IMPRESSORA .................................................. 512 5.3.1 TABELA DE MODO DE SERVIÇO (“2. MOTOR”) ........................................................................... 512

SP1XXX (Alimentação) ............................................................................................................................... 512 SP2XXX (Tambor)....................................................................................................................................... 514 SP5XXX (Modo) .......................................................................................................................................... 516 SP7XXX (Data Log) .................................................................................................................................... 529 SP8XXX (Data Log 2) ................................................................................................................................. 533

5.3.2 TABELA DE VERIFICAÇÃO DE ENTRADA..................................................................................... 542 Tabela 1: Chave de Tamanho de Papel...................................................................................................... 544

5.3.3 TABELA DE VERIFICAÇÃO DE SAÍDA ........................................................................................... 544

5.4 PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE................................................. 546 5.4.1 TIPO DE FIRMWARE ........................................................................................................................ 546 5.4.2 PRECAUÇÕES................................................................................................................................... 546

Manuseando Cartões SD ............................................................................................................................. 546 Upload ou Download .................................................................................................................................... 546 Conexão de Rede......................................................................................................................................... 546

5.4.3 DISPOSIÇÃO DE ARQUIVOS........................................................................................................... 547 Como funciona o Programa ......................................................................................................................... 547 Exemplo ........................................................................................................................................................ 547

5.4.4 ATUALIZAÇÃO ................................................................................................................................... 548 Procedimento ................................................................................................................................................ 548 Tratamento de erro....................................................................................................................................... 549

5.4.5 UPLOAD/DOWNLOAD DE DADOS DE NVRAM ............................................................................. 550 5.4.6 TABELA DE CÓDIGO DE ERRO PARA ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE .................................... 552

5.5 SD CARD APPLI MOVE................................................................................................ 553 5.5.1 VISÃO GERAL.................................................................................................................................... 553 5.5.2 MOVE EXEC....................................................................................................................................... 554 5.5.3 UNDO EXEC....................................................................................................................................... 555

5.6 AUTOTESTE DE INICIALIZAÇÃO................................................................................ 556 5.6.1 AUTODIAGNÓSTICO DO CONTROLADOR .................................................................................. 556

Visão Geral ................................................................................................................................................... 556 5.6.2 AUTODIAGNÓSTICO DO MOTOR ................................................................................................. 557

5.7 MODO DE PROGRAMA DE USUÁRIO ......................................................................... 558

5.8 CHAVES DIP................................................................................................................. 559 Placa Controladora....................................................................................................................................... 559

SM iii G360/G362

6. DESCRIÇÕES DETALHADAS DE SEÇÕES ............................................................ 61

ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................. 71

1. ESPECIFICAÇÕES GERAIS......................................................................... 71 1.1 TAMANHOS DE PAPEL ADMITIDOS.............................................................................. 73

2. ACESSÓRIOS DE SOFTWARE ................................................................... 74 2.1 DRIVERS DE IMPRESSORA .......................................................................................... 74

2.2 SOFTWARE DE UTILITÁRIO .......................................................................................... 74

3. CONFIGURAÇÃO DA MÁQUINA ................................................................. 75

NOTAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

PREVENÇÃO DE DANOS FÍSICOS

1. Antes de desmontar ou montar peças da copiadora e periféricos, certifiquese de que o fio de energia da impressora esteja desconectado.

2. A tomada na parede deverá estar próxima à impressora e ser de fácil acesso. 3. Note que alguns componentes da impressora e da unidade de bandeja de

papel possuem tensão elétrica mesmo que a chave geral esteja desligada. 4. Se algum ajuste ou operação precisar ser feito sem as tampas externas ou

com elas abertas enquanto a chave geral for ligada, mantenha as mãos afastadas dos componentes eletrificados ou acionados mecanicamente.

5. A parte interna e as peças metálicas da unidade de fusão ficam extremamente quentes quando a impressora está em operação. Cuidado para não tocar nesses componentes com as mãos desprotegidas.

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA PARA A SAÚDE

O toner, incluindo o toner do monocomponente, e o revelador são atóxicos, mas, caso atinjam os olhos acidentalmente, poderá haver desconforto ocular temporário. Tente remover com colírio ou lave com água como primeira providência. Se o desconforto persistir, procure um médico.

OBSERVÂNCIA DE PADRÕES ELÉTRICOS DE SEGURANÇA

1. A impressora e seus periféricos devem ser instalados e submetidos à manutenção por um representante de serviço do cliente com treinamento nos respectivos modelos.

2. O módulo (opcional) da NVRAM instalado no controlador possui uma bateria de lítio que poderá explodir se for substituída incorretamente. Substitua a NVRAM somente por uma idêntica. O fabricante recomenda a substituição de toda a NVRAM. Não recarregue nem queime essa bateria. A NVRAM usada deverá ser manuseada conforme os regulamentos locais.

AVISO Mantenha a máquina longe de líquidos inflamáveis, gases e aerossóis. Poderá ocorrer explosão ou incêndio.

NOTAS ECOLÓGICAS E DE SEGURANÇA PARA DESCARTE

1. Não incinere os frascos de toner ou toner usado. O pó do toner poderá se inflamar quando exposto à chama aberta.

2. Efetue o descarte ou a reciclagem, conforme necessário, do toner usado, do revelador e dos fotocondutores orgânicos, em conformidade aos regulamentos locais. (São suprimentos atóxicos.)

3. Efetue o descarte ou a reciclagem, conforme necessário, das peças substituídas em conformidade aos regulamentos locais.

SEGURANÇA QUANTO A LASER

O Centro de Dispositivos e Saúde Radiológica (CDRH) proíbe o reparo de unidades óticas a laser em campo. A unidade de alojamento ótico somente poderá ser reparada em uma fábrica ou local com os equipamentos necessários. O subsistema a laser poderá ser substituído em campo por um Engenheiro do Cliente qualificado. O chassi a laser não poderá ser reparado em campo. Assim sendo, os engenheiros do cliente serão instruídos a devolver todo o chassi e os subsistemas a laser à fábrica ou oficina de manutenção quando for necessária a substituição do subsistema ótico.

ATENÇÃO O uso de controles, ou o ajuste, ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados neste manual podem resultar em exposição perigosa à radiação.

ATENÇÃO Desligue a chave geral antes de tentar qualquer um dos procedimentos na seção de Unidade a Laser. Os feixes de laser podem danificar seriamente os olhos. MARCAÇÃO DE ATENÇÃO:

Nota Preliminar Os itens abaixo são basicamente os mesmos que no “MANUAL DE SERVIÇO G081/G120/G121/G122”. Consulte os itens G081/G120/G121/G122 abaixo ao utilizar o item G139 deste manual.

Seção 1: INSTALAÇÃO Seção 2: MANUTENÇÃO PREVENTIVA Seção 3: SUBSTITUIÇÃO E AJUSTE Seção 6: DESCRIÇÕES DE SEÇÕES DETALHADAS DIAGRAMA PONTO A PONTO LAYOUT DE CONECTORES LAYOUT DE COMPONENTES ELÉTRICOS G342 UNIDADE DE ABASTECIMENTO DE PAPEL TIPO 3000 G343 UNIDADE DUPLA AD440

NOTA: Os produtos atuais G836 e G837 são idênticos aos anteriores G342 e G343. Os códigos de produtos são diferentes, dependendo do local de fabricação.

INSTALAÇÃO

SM 11 G139

G139

G 1 39 IN STA LA Ç Ã O

1

1. INSTALAÇÃO Este item é basicamente o mesmo que para os modelos G081/G120/G121/G122”. Consulte este item na parte frontal do Manual de Serviço G081/G120/G121/G122/G139.

Observe as informações sobre “Nova Embalagem” fornecidas na página a seguir.

INSTALAÇÃO

G139 12 SM

Método para Nova Embalagem

MANUTENÇÃO PREVENTIVA

SM 21 G139

G139

2 M A NU TEN Ç Ã O PR EV ENT IV A

2. MANUTENÇÃO PREVENTIVA Este item é basicamente o mesmo que para os modelos G081/G120/G121/G122”. Consulte este item na parte frontal do Manual de Serviço G081/G120/G121/G122/G139.

SUBSTITUIÇÃO E AJUSTE

SM 31 G139

G139

3 SU B STI TU IÇ Ã O E A J U ST E

3. SUBSTITUIÇÃO E AJUSTE Este item é basicamente o mesmo que para os modelos G081/G120/G121/G122”. Consulte este item na parte frontal do Manual de Serviço G081/G120/G121/G122/G139.

CONDIÇÕES DAS CHAMADAS DE SERVIÇO

SM 41 G139

G139

4 C O N DIÇ Õ ES DA S C H A MA D A S D E S ER V IÇ O

4. IDENTIFICAÇÃO / SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

4.1 CONDIÇÕES DAS CHAMADAS DE SERVIÇO

4.1.1 RESUMO

1. Todas as SCs estão registradas. 2. Se o problema estiver relacionado a uma placa de circuito elétrico, em primeiro lugar

desconecte e em seguida reconecte os conectores antes de substituir as PCBs. 3. Se o problema estiver relacionado a uma trava de motor, verifique primeiro a carga

mecânica antes de substituir os motores ou os sensores.

Existem quatro níveis de gravidade para as condições de chamadas de serviço (SC). Esses níveis estão indicados sob o número SC na tabela SC.

Nível Definição Procedimento de Restabelecimento

A Para prevenir danos à máquina, a máquina principal não poderá ser operada até que um representante de serviço tenha restabelecido a SC.

Esta máquina não possui este nível.

B

SCs que desativam somente as funções que utilizam o item com defeito. Embora essas SCs não sejam indicadas para o usuário em condições normais, elas serão exibidas no painel de operação somente quando a função com defeito for selecionada.

Desligue e ligue a chave geral.

C O histórico de SCs é atualizado. A máquina pode ser operada normalmente.

A SC não será exibida. Somente o histórico deSCs será atualizado.

D

Desligando a chave geral e ligandoa em seguida restabelecerá as SCs exibidas no painel de operação. Elas serão exibidas outra vez caso o erro ocorra novamente.

Desligue e ligue a chave geral.


G139 42 SM

4.1.2 DESCRIÇÕES DOS CÓDIGOS SC NOTA: Ao substituir a placa de controle do motor, remova a EEPROM da placa

original de controle do motor e instalea na nova placa. • O nível de gravidade de SC está indicado sob o número SC na lista abaixo. • O símb4olo “•” existente na coluna “Causa Possível / Ação Exigida” indica a causa mais provável. • O dígito “1, etc.” existente na coluna “Causa Possível / Ação Exigida” indica a ação exigida.

SC Sintoma Causa Possível / Ação Exigida Erro no motor poligonal 201

[D] Depois que a chave principal é ligada, o motor poligonal não é travado em fases durante vários segundos.

• Conexão incorreta do cabo • Placa de controle do motor com defeito 1. Conecte o cabo corretamente. 2. Substitua a placa de controle do motor. 3. Substitua a unidade de escaneamento a laser. 4. Verifique ou substitua o cabo.

Erro de Sincronização V 230 [D] Os sinais de subescaneamento não

estão confirmados. Consulte SC201.

Erro na polarização de carga ou transferência 302 [D] Polarização de carga está fora da

faixa normal. • Terminal de carga da PCU com defeito • Terminal de polarização da unidade de correia

de transferência com defeito • Molas do terminal com defeito na unidade do

terminal de polarização • Conexão incorreta do cabo entre o

fornecimento de alta tensão e a placa de controle do motor

• Placa de alta tensão com defeito 1. Substitua a PCU. 2. Substitua a unidade de correia de transferência. 3. Substitua a unidade do terminal de polarização. 4. Conecte o cabo corretamente. 5. Substitua a placa de alta tensão.

Erro no motor BK da PCU 440 [D] O motor de acionamento da PCU

preta não está travado. • Mecanismo incorreto • Mecanismo incorreto na unidade de correia de

transferência • Tensão anormal (não +24V) entre os pinos 1 e

13 (CN12 na placa de controle do motor) entre os pinos 1 e 13, ou o pino 11 (CN12 na placa de controle do motor) não consegue enviar o relógio do motor

• Motor de acionamento da PCU preta com defeito 1. Substitua a PCU preta. 2. Substitua a unidade de correia de transferência. 3. Substitua a placa de controle do motor. 4. Substitua o conjunto da unidade de acionamento

principal.


SM 43 G139

G139

SC Sintoma Causa Possível / Ação Exigida Erro no motor da PCU (CMY) 441

[D] O motor de acionamento da PCU CMY está travado.

• Mecanismo com defeito • Tensão anormal (não +24V) entre os pinos 2 e

14 (CN12 na placa de controle do motor), ou o pino 12 (CN12 na placa de controle do motor) não consegue enviar o relógio do motor

• Motor de acionamento da PCU CMY com defeito 1. Substitua a PCU CMY. 2. Substitua a placa de controle do motor. 3. Substitua o conjunto da unidade de acionamento

principal. Erro no came da unidade de tensão da correia 471

[D] Embora a unidade de tensão da correia tente voltar à sua posição original várias vezes, o sensor de posição original não está ativado.

• Unidade da correia de transferência com defeito

• O pino 3 (CN25 na placa de controle do motor) não consegue enviar sinal

• Unidade de tensão da correia de transferência com defeito

1. Substitua a unidade de correia de transferência. 2. Substitua a placa de controle do motor. 3. Substitua a unidade de tensão da correia de

transferência. Erro na solenóide BK 486

[D] A solenóide BK não consegue acionar a PCU preta.

• Conexão com defeito entre a placa de controle do motor (CN21) e a solenóide BK

• O pino 1 (CN21 na placa de controle do motor) não consegue enviar o sinal de controle da solenóide

• Unidade de acionamento com defeito 1. Conecte corretamente o cabo entre a placa de

controle do motor (CN21) e a solenóide BK. 2. Substitua a placa do motor. 3. Substitua a unidade de acionamento.

Erro na solenóide 487 [D] Qualquer uma das seguintes

solenóides causou um curto circuito: solenóide trocadora, solenóide de alimentação de papel, solenóide de fornecimento de toner.

• O transistor de acionamento da solenóide está em curtocircuito

1. Substitua a placa de controle do motor. 2. Substitua a solenóide com defeito.

Erro no motor da ventoinha de fusão 530 [D] O motor da ventoinha da unidade

de fusão não funciona. • Tensão anormal (não +24V) entre os pinos 1 e

2 (CN44 na placa de controle do motor) • Ventoinha da unidade de fusão com defeito 1. Substitua a placa de controle do motor. 2. Substitua a ventoinha da unidade de fusão.

Erro na ventoinha de resfriamento da PSU 531 [D] A ventoinha de resfriamento da

PSU não funciona. • Tensão anormal (não +24V) entre os pinos 1 e

2 (CN8 na placa de controle do motor) • Ventoinha da unidade de fusão com defeito 1. Substitua a placa de controle do motor. 2. Substitua a ventoinha de resfriamento da PSU.


G139 44 SM

SC Sintoma Causa Possível / Ação Exigida Erro na ventoinha (esquerda) de subresfriamento da unidade de fusão 532

[D] A ventoinha de subresfriamento da unidade de fusão não funciona.

• Tensão anormal (não +24V) entre os pinos 1 e 2 (CN30 na placa de controle do motor)

• Ventoinha de subresfriamento com defeito 1. Substitua a placa de controle do motor. 2. Substitua a ventoinha de subresfriamento.

Superaquecimento da correia de aquecimento 543 [D] A temperatura da correia de

aquecimento está fora da faixa normal.

• O pino 1 (IC6) não consegue girar para o nível inferior

• Placa de fornecimento de energia IH com defeito

• Termistor em curtocircuito • Conexão de cabo com defeito entre CN15 e o

termistor 1. Substitua a placa de controle. 2. Substitua a placa de fornecimento de energia IH. 3. Substitua a unidade de fusão. 4. Conecte corretamente o cabo entre CN15 e

o termistor. Erro de baixa temperatura na correia de aquecimento (1) 544

[D] O termistor da unidade de fusão no meio da unidade detectou temperatura baixa.

• Conexão com defeito entre a placa de controle do motor (CN15) e a unidade de fusão

• Termistor com defeito • Conexão com defeito entre a unidade de fusão

e o termistor • O pino 7 (CN32 na placa de controle do motor)

não consegue enviar sinal • Unidade IH ou placa de fornecimento de

energia IH com defeito 1. Substitua a unidade IH ou placa de fornecimento

de energia IH. 2. Conecte corretamente o cabo entre a placa do

motor e a unidade de fusão. 3. Substitua o termistor. 4. Conecte corretamente o cabo entre a unidade de

fusão e o termistor. 5. Substitua a placa de controle do motor.

Erro de temperatura baixa no cilindro de aquecimento (3) 551 [D] O termistor para o cilindro de

pressão detectou temperatura muito mais baixa do que o outro termistor da unidade de fusão.

• Conexão com defeito entre a placa de controle do motor (CN15) e a unidade de fusão

• Termistor com defeito • Conexão com defeito entre a unidade de fusão

e o termistor 1. Conecte corretamente o cabo entre a placa do

motor e a unidade de fusão. 2. Substitua o termistor. 3. Conecte corretamente o cabo entre a unidade de

fusão e o termistor. 4. Substitua a placa de controle do motor.


SM 45 G139

G139

SC Sintoma Causa Possível / Ação Exigida Erro de temperatura baixa no cilindro de aquecimento (2) 554

[D] O termistor da unidade de fusão na extremidade esquerda da unidade detectou temperatura muito mais baixa do que o termistor da unidade de fusão.

Consulte SC544.

Erro de rotação na correia de fusão 580 [D] A rotação da unidade de fusão não

está normal. • Mecanismo da correia de fusão ou placa de

rotação com defeito • Conexão com defeito entre a placa de controle

do motor (CN15) e a unidade de fusão • Conexão com defeito do conector da unidade

de fusão • Pino 6 (CN15) não consegue enviar pulso de

codificador de 1,4 segundos (ou menos) 1. Substitua a unidade de fusão. 2. Conecte corretamente o cabo entre a placa de

controle do motor (CN15) e a unidade de fusão. 3. Conecte corretamente o conector da unidade de

fusão. 4. Substitua a placa de controle do motor.

Erro de tensão baixa na unidade de fusão 581 [D] A tensão aplicada à unidade de

fusão está fora da faixa normal. • Placa de fornecimento de energia IH com

defeito • Termostato com defeito 1. Substitua a placa de fornecimento de energia IH. 2. Substitua a unidade IH.

Erro de comunicação na unidade de opção de papel 622 [D] Após a partida do sistema, a

comunicação com a bandeja de papel é interrompida inesperadamente.

• Conexão de cabo com defeito. 1. Conecte corretamente o cabo à bandeja de

papel.

Erro de EEPROM 680 [D] Os dados não são gravados ou

lidos da EEPROM. • EEPROM (IC5) com defeito • Placa de controle do motor com defeito. 1. Substitua a EEPROM. 2. Substitua a placa de controle do motor.


G139 46 SM

4.2 ERRO DO CONTROLADOR A tabela a seguir descreve os códigos de erro do controlador. Estes códigos são exibidos com a energia ligada, ou após o teste autodiagnóstico de energia ligada, caso ocorra um erro. Importante: Sempre tente desligar e ligar a chave geral e verificar se o problema continua.

SC Sintoma Possível Causa / Ação Exigida Erro de partida do motor 670

[D] Não é detectado o sinal de pronto da placa do motor.

• Placa do motor com defeito 1. Substitua a placa do motor.

[0696e] parada de Kernel: erro do processo Sistema completamente desligado • RAM DIMM com defeito

• Cartão SD com defeito no slot 1 • Controlador com defeito • Erro de software 1. Verifique e/ou substitua a RAM DIMM. 2. Verifique e/ou substitua o cartão SD no slot 1. 3. Substitua o controlador. 4. VideNOTA ao final da tabela SC.

[0766e] parada de Kernel: erro pleno VM Tamanho inesperado da memória do sistema

• RAM DIMM com defeito • Cartão SD com defeito no slot 1 • Controlador com defeito • Erro de software 1. Verifique e/ou substitua a RAM DIMM. 2. Verifique e/ou substitua o cartão SD no slot 1. 3. Substitua o controlador. 4. VideNOTA ao final da tabela SC.

[4361] parada de Kernel: erro de cache Erro de cache na CPU • CPU com defeito

1. Substitua a placa do controlador.

[] parada de Kernel: outros

819 [D]

Erro no sistema operacional • Memória com defeito • Memória flash com defeito • CPU com defeito 1. Substitua a placa do controlador.

[00010015] [000A000D] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado 820 [D] Durante o programa de monitor de

boot e o autodiagnóstico, não deve ocorrer nenhuma exceção ou corte. Caso isso aconteça, é definido como SC.

• Dispositivo de CPU com defeito • Programa de monitor de boot ou programa de

autodiagnóstico com defeito. 1. Substitua a placa do controlador. 2. Reinstale o firmware do sistema.


SM 47 G139

G139

SC Sintoma Possível Causa / Ação Exigida [00FF] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado Erro de acesso ao cache na CPU • CPU com defeito

• Barramento local com defeito. 1. Desligue e ligue a chave geral. 2. Reinstale o programa do sistema. 3. Substitua a placa do controlador.

[0601, 0602, 0605, 0606, 0607, 0609] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado Um comando excepcional não funciona, embora seja executado propositalmente.

• Dispositivos de CPU com defeito. 1. Substitua a placa do controlador.

[060A060E] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado O comando de corte não funciona quando é executado.

• Dispositivos de CPU com defeito. • Dispositivos de ASIC com defeito. 1. Substitua a placa do controlador.

[0610] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado O corte do temporizador não funciona, embora esteja configurado.

• Dispositivos de CPU com defeito. 1. Substitua a placa do controlador.

[0612] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado Ocorre corte em ASIC. • ASIC com defeito.

• Dispositivos com defeito nos quais o ASIC detecta corte.

1. Substitua a placa do controlador. [06FF] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado A taxa de freqüência do relógio de canalização é diferente do valor prescrito.

• Dispositivos de CPU com defeito. • Erro de dados de bit de modo, utilizado para

inicialização. 1. Substitua a placa do controlador.

[0702] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado O resultado quando o programa é executado no cache de comando é diferente do valor desejado.

• Cache de CPU insuficiente. • Velocidade do processo de memória

insuficiente. 1. Substitua a placa do controlador. 2. Substitua a RAM DIMM.

[0709, 070A] Erro de autodiagnóstico –CPU: código de erro detalhado Ainda que os dados sejam comumente gravados apenas no cache de memória, neste caso os dados estão na verdade sendo gravados em uma outra área da memória (não o cache).

• Dispositivos de CPU com defeito. • Erro de configuração no modo de boot. 1. Substitua a placa do controlador. 2. Substitua a RAM DIMM.

[0801, 0804, 0807, 0808, 0809, 80A] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado Ocorre um erro ao verificar o TLB. • Dispositivos de CPU com defeito.

1. Substitua a placa do controlador. [40024005] Erro de autodiagnóstico – CPU: código de erro detalhado Ocorre erro de cálculo na CPU. • CPU com defeito.

1. Substitua a CPU.

820 [D]


G139 48 SM

SC Sintoma Possível Causa / Ação Exigida [0D05] Erro de autodiagnóstico –ASIC 821

[D] A CPU verifica se o temporizador do ASIC está funcionando apropriadamente, quando comparado com o temporizador da CPU. Se o temporizador do ASIC não funcionar na faixa especificada, é exibido este código SC.

• Problema no software do sistema. • RAMDIMM com defeito. • Controlador com defeito 1. Reinstale o firmware do sistema do controlador. 2. Substitua a RAM DIMM. 3. Substitua a placa do controlador.

[3004] Erro de autodiagnóstico – HDD: erro do comando 822 [B] Quando a chave geral for ligada ou

se iniciar o autodiagnóstico, o seguinte erro de diagnóstico ocorre a partir do HDD.

• HDD com defeito 1. Substitua o HDD.

[6101] Erro de autodiagnóstico – NIC: erro de soma da verificação de endereço MAC O resultado da soma da verificação do endereço MAC não combina com a soma de verificação armazenada em ROM.

• Controlador com defeito 1. Substitua o controlador.

[6104] Erro de autodiagnóstico – NIC: erro de PHY IC O PHY IC no controlador não pode ser reconhecido adequadamente.

O mesmo que [6101].

[6105] Erro de autodiagnóstico – NIC: erro de volta de loop PHY IC

823 [B]

Ocorreu um erro durante o teste de volta de loop para o PHY no controlador.

O mesmo que [6101].

[1401] Erro de autodiagnóstico – NVRAM 824 [D] O controlador não consegue

reconhecer a NVRAM padrão instalada, ou detecta que a NVRAM está com defeito.

• Conexão solta. • NVRAM padrão com defeito. • Controlador com defeito 1. Verifique se a NVRAM padrão está firmemente

inserida na tomada. 2. Substitua a NVRAM. 3. Substitua o controlador.

Erro de autodiagnóstico – RTC / NVRAM opcional 826 [D] A diferença de contagem de tempo

entre o dispositivo RTC e a CPU é de mais de 1 segundo.

• RTC com defeito. • NVRAM sem RTC instalado. • Bateria de reserva descarregada. 1. Substitua a NVRAM por uma outra NVRAM com

RTC instalado.

[0201] Erro de autodiagnóstico – RAM: erro de verificação 827 [D] Detectado erro durante a checagem

de gravação/verificação da RAM padrão (SRAM DIMM).

• Conexão solta. • RAM DIMM com defeito. • Controlador com defeito 1. Substitua a RAM DIMM. 2. Substitua o controlador.


SM 49 G139

G139

SC Sintoma Possível Causa / Ação Exigida [0302] Erro de autodiagnóstico – RAM: Erro de composição (Slot 0) O resultado da verificação dos dados de composição da RAM no Slot 0 no controlador está incorreto.

• RAM DIMM não especificada instalada. • RAM DIMM com defeito 1. Substitua a RAM DIMM. 2. Substitua a placa do controlador.

[0401] Erro de autodiagnóstico – RAM: Erro de verificação (Slot 1) Os dados armazenados na RAM no Slot 1 não combinam com os dados na leitura.

O mesmo que SC 829 [0302]

[0402] Erro de autodiagnóstico – RAM: Erro de composição (Slot 1)

829 [B]

O resultado da verificação dos dados de composição da RAM no Slot 1 no controlador está incorreto.

O mesmo que SC 829 [0302]

Erro de verificação 838 [D] Os dados de verificação do gerador

do relógio são lidos através do barramento de comunicações. → Os dados contradizem o valor normal.

• Placa do controlador com defeito. 1. Substitua a placa do controlador.

Erro na interface IEEE1394 851 [B] Detectado erro na interface

IEEE1394. • Placa da interface IEEE1394 com defeito. • Controlador com defeito. 1. Substitua a placa da interface IEEE1394. 2. Substitua o controlador.

Erro em IEEE802.11b – cartão não detectado (energia ligada) 853 [B] O cartão da LAN sem fios não é

detectado antes de se estabelecer a comunicação, embora a placa LAN sem fios em si seja detectada.

• Conexão solta. 1. Verifique a conexão.

Erro em IEEE802.11b – cartão não detectado (durante a operação) 854 [B] Cartão da LAN sem fios não

detectado durante a operação. • Conexão insatisfatória. • Cartão da LAN sem fios com defeito. • Controlador com defeito. 1. Verifique a conexão do cartão da LAN sem fios. 2. Substitua o cartão da LAN sem fios.

Erro em IEEE802.11b 855 [B] Detectado erro no cartão da LAN

sem fios. • Conexão insatisfatória • Cartão da LAN sem fios com defeito • Controlador com defeito 1. Verifique a conexão do cartão da LAN sem fios. 2. Substitua o cartão da LAN sem fios.

Erro na placa da interface da IEEE802.11b 856 [B] Detectado erro na placa da interface

da LAN sem fios. • Conexão insatisfatória • Placa da interface da LAN sem fios com

defeito. 1. Verifique a conexão da placa da interface da LAN

sem fios. 2. Substitua a placa da interface.


G139 410 SM

SC Sintoma Possível Causa / Ação Exigida Erro em USB I/F 857

[B] Detectado erro na interface de USB. • Controlador com defeito 1. Verifique as conexões do USB, certifiquese de que

estejam conectadas firmemente. 2. Substitua a placa do controlador.

Erro de partida do HDD 860 [B] Detectado erro de inicialização do

HDD. • HDD com defeito 1. Verifique a conexão do HDD. 2. Formate novamente o HDD. 3. Substitua o HDD.

HDD: Erro de reinicialização 861 [D] O HDD não fica pronto em 30

segundos após fornecimento de energia ao HDD.

• Conexão solta • HDD com defeito • Controlador com defeito 1. Desligue e ligue a chave geral. 2. Verifique a conexão entre o HDD e o controlador. 3. Substitua o HDD. 4. Substitua o controlador.

Os dados do HDD não podem ser lidos 863 [D] Os dados armazenados no HDD

não podem ser lidos adequadamente.

• HDD com defeito 1. Verifique a conexão do HDD. 2. Formate novamente o HDD. 3. Substitua o HDD.

Erro de acesso aos dados do HDD 864 [D] Detectado erro de acesso ao HDD. • HDD com defeito

1. Substitua o HDD.

Erro de acesso ao HDD 865 [D] Detectado erro durante a operação

do HDD. • HDD com defeito 1. Substitua o HDD.

Erro de autenticação do cartão SD 866 [D] Não foi encontrada uma licença

correta no cartão SD. • Os dados no cartão SD estão corrompidos. 1. Armazene dados corretos no cartão SD.

Erro do cartão SD 867 [D] O cartão SD para aplicativos é

ejetado do slot do cartão SD. • O cartão SD para aplicativos é ejetado do slot

do cartão SD. 1. Instale o cartão SD.

Erro de acesso do cartão SD 868 [D] Ocorre um erro no cartão SD ao

ativarse um cartão SD. • Cartão SD com defeito. • Controlador do cartão SD com defeito. 1. Para um erro de sistema de arquivos, formate

o cartão SD em seu PC. 2. Para um erro de dispositivo, desligue e ligue a

chave geral. 3. Substitua o cartão SD. 4. Substitua o controlador.


SM 411 G139

G139

SC Sintoma Possível Causa / Ação Exigida Erro de dados de endereço 870

[D] É detectado um erro nos dados copiados para o caderno de endereços através de uma rede.

• Programa do software com defeito. • HDD com defeito. • Trajeto incorreto para o servidor. 1. Inicialize os dados do caderno de endereços

(SP584650). 2. Inicialize as informações do usuário (formate o

disco rígido com SP5832). 3. Substitua o HDD.

Erro no contador elétrico 900 [D] Dados anormais armazenados nos

contadores. • NVRAM com defeito • Controlador com defeito 1. Desligue e ligue a chave geral. 2. Verifique a conexão entre a NVRAM e o

controlador. 3. Substitua a NVRAM. 4. Substitua o controlador.

Erro na função de impressora 920 [B] É detectado o erro que causa o

mau funcionamento no aplicativo do software.

• Estrutura inesperada de hardware (memória ou espaço em disco rígido insuficientes)

1. Desligue/ligue a chave geral, ou instale o firmware do Aplicativo da Impressora.

Erro na fonte da impressora 921 [B] Não se detecta nenhuma fonte nas

máquinas que possuem a fonte no cartão SD quando o aplicativo da impressora estiver sendo executado.

1. Instale o firmware do Sistema, do Aplicativo da Impressora, NIB, e do Sistema Web.

Erro inesperado de software 990 [D] Detectado erro inesperado de

software. • Controlador com defeito 1. Substitua o controlador se o erro for freqüente. 2. VideNOTA ao final da tabela SC.

Erro inesperado de software 991 [C] Detectado erro inesperado de

software, que não afeta a operação da máquina.

A máquina não pára e o código SC não é exibido. A máquina se recupera automaticamente. Contudo, o código SC é registrado na folha de resumo do motor (SMC).

Erro de partida de aplicativo 998 [D] Nenhum aplicativo é iniciado em 60

segundos depois que a energia foi ligada

• Conexão solta da RAMDIMM, ROMDIMM • Controlador com defeito • Problema no software 1. Desligue e ligue a chave geral. 2. Verifique se a RAMDIMM e a ROMDIMM estão

conectadas adequadamente. 3. Reinstale o firmware do sistema do controlador. 4. Substitua o controlador.


G139 412 SM

NOTA: Se sempre ocorrer um problema em uma situação específica (por exemplo, mesmas configurações de driver de impressora, mesmo arquivo de imagem), o problema pode ser causado por um erro de software. Neste caso, envie os seguintes dados e informações para seu especialista em produtos.

• Sintoma / Causas possíveis / Ação tomada • Folha de resumo (modo SP “1 Serviço”, [Imprimir Resumo]) • SMC Todos (SP 5900 2) • Dados registrados (SP 5990 4) • Configurações de driver de impressora utilizadas quando ocorrer o problema. • Todos os dados exibidos na tela (código SC, código de erro e endereço do

programa onde o problema está registrado.) • Arquivo de imagem que causa o problema, se possível.

GUIA DE IDENTIFICAÇÃO / SOLUÇÃO DE PROBLEMA

SM 413 G139

G139

G U IA D E ID EN TIF IC A ÇÃ O / SO LU Ç Ã O D E PR O B LEM A

4.3 GUIA DE IDENTIFICAÇÃO / SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

NOTA: Ao substituir a placa de controle do motor, remova a NVRAM da placa original de controle do motor e instalea na nova.

4.3.1 IMPRESSÃO EM BRANCO

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Unidade de escaneamento a laser com defeito

Substitua a unidade de escaneamento a laser.

PCU com defeito Substitua a PCU. Unidade de correia de transferência com defeito

Substitua a unidade de correia de transferência.

Unidade de tensão de correia de transferência com defeito

Substitua a unidade de tensão da correia de transferência.

Unidade de acionamento de cartucho de toner com defeito

Substitua a unidade de acionamento do cartucho de toner.

Agitador de cartucho de toner com defeito

Substitua o cartucho de toner.

Ação incorreta do cilindro de transferência

Verifique a guia e o cilindro de transferência.

Placa de fornecimento de alta tensão com defeito

Substitua a placa de fornecimento de alta tensão.

Nenhuma imagem é impressa.

Placa de controle de motor com defeito

Substitua a placa de controle do motor.

4.3.2 IMPRESSÃO TOTAL EM PRETO

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias PCU instalada incorretamente Instale a PCU corretamente. PCU com defeito Substitua a PCU. Placa de fornecimento de alta tensão com defeito


Unidade de escaneamento a laser com defeito

Substitua a unidade de escaneamento a laser.

Placa de controle do motor com defeito


Imagem preta sólida cobrindo a folha de papel por inteiro.

Placa principal com defeito Substitua a placa principal.


G139 414 SM

4.3.3 COR CMY FALTANDO

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias PCU com defeito Substitua a PCU. Conexão solta entre o cartucho da impressora e a placa de controle do motor

Substitua a mola de conexão.

A correia de transferência não está em contato com a PCU

Verifique a unidade de tensão da correia.

Cabo com defeito na unidade de tensão da correia

Substitua a unidade de tensão da correia.

Motor da PCU com defeito Substitua o motor da PCU.

C, M ou Y estão faltando.



4.3.4 IMPRESSÃO CLARA

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Conexão solta entre o cilindro de transferência e a unidade de fornecimento de alta tensão

Verifique a conexão entre o cilindro de transferência e a unidade de fornecimento de alta tensão.

Poeira na trajetória do feixe de laser Limpe a trajetória do feixe de laser. A correia de transferência não está em contato com a PCU


PCU com defeito Substitua a PCU. Cilindro de transferência com defeito Conserte o cilindro de transferência. Unidade de fusão com defeito Substitua a unidade de fusão.

As imagens impressas estão com a densidade muito clara.

Placa de controle do motor com defeito Substitua a placa de controle do motor.


SM 415 G139

G139

4.3.5 PONTOS OU LINHAS REPETIDAS NAS IMPRESSÕES

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Os mesmos pontos ou linhas aparecem a intervalos regulares. A intervalos de 28,3 mm (1,114 polegadas)

Unidade do cilindro de transferência com defeito

Substitua o conjunto do cilindro de transferência.

A intervalos de 31,4 mm (1,236 polegadas)

Cilindro de transferência com defeito

Substitua a PCU.


Cilindro de transferência da correia com defeito


A intervalos de 38 mm (1,496 polegadas)

Cilindro de revelação com defeito Substitua a PCU.


Cilindro de acionamento da correia de transferência com defeito



Parafuso de descarte de toner residual com defeito

Substitua a PCU.


Cilindro de registro com defeito Substitua o cilindro de registro.


Cilindro de transferência com defeito

Substitua o cilindro de transferência.


Cilindro de fornecimento de toner com defeito

Substitua a PCU.


Tambor OPC com defeito Substitua a PCU.


Cilindro de tensão da correia com defeito.

Substitua a unidade da correia de transferência.


Cilindro de pressão com defeito Substitua a unidade de fusão.

A intervalos de 142 mm (5,6 polegadas)

Correia de fusão com defeito Substitua a unidade de fusão.

4.3.6 LINHA VERTICAL ESCURA NA IMPRESSÃO

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Aparece uma linha escura. A linha é paralela à direção de abastecimento de papel. De somente uma cor CMY ou em preto

PCU com defeito Substitua a PCU.

Poeira no trajeto do feixe de laser Limpe o trajeto do feixe de laser. Unidade de correia de transferência com defeito


De qualquer combinação de cores (não apenas C, M ou Y)

Unidade de fusão com defeito Substitua a unidade de fusão.


G139 416 SM

4.3.7 LINHAS OU FAIXAS BRANCAS HORIZONTAIS

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias PCU com defeito Substitua a PCU. Unidade de correia de transferência com defeito


Aparecem linhas ou faixas brancas nas imagens de todas as cores de toner. São verticais à direção de abastecimento de papel. Cilindro de transferência com

defeito Substitua o cilindro de transferência.

4.3.8 PARTES OU IMAGENS FALTANDO

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias PCU com defeito Substitua a PCU. Unidade de correia de transferência com defeito


Cilindro de transferência com defeito Substitua o cilindro de transferência.

Faltam algumas partes da imagem impressa.


4.3.9 FUNDO SUJO

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Os fundos estão muitos densos. De somente uma cor CMYK


De mais de uma cor CMYK

Placa de fornecimento de alta tensão com defeito


4.3.10 PONTOS COLORIDOS CMY PARCIAIS

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias PCU com defeito Reposicione a PCU

Substitua a PCU. Unidade de correia de transferência com defeito


Aparecem pontos inesperados com a mesma cor a intervalos irregulares.


4.3.11 LISTRAS ESCURAS IRREGULARES NAS IMPRESSÕES

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Aparecem listras inesperadas a intervalos irregulares.

Correia de transferência com defeito Substitua a unidade de correia de transferência.


SM 417 G139

G139

4.3.12 LISTRAS IRREGULARES DE COR CMY

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias PCU com defeito Substitua a PCU. Aparecem listras

inesperadas com a mesma cor a intervalos irregulares.

Unidade de correia de transferência com defeito


4.3.13 FANTASMAS

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Aparece a mesma imagem ou imagem semelhante duas ou mais vezes. Ficam cada vez mais fracas.


NOTA: 1) O efeito fantasma é às vezes inevitável. Isto se dá porque a carga não esfriou completamente enquanto a correia de transferência efetua uma rotação.

2) Cartuchos de toner mais antigos podem causar problemas de “fantasmas”.

4.3.14 IMPRESSÕES NÃO FUNDIDAS OU PARCIALMENTE FUNDIDAS

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Papel não padrão em uso Utilize o papel recomendado. Modo de tipo de mídia incorreto Selecione um modo de mídia adequado.

Algumas partes de imagens não estão muito bem fundidas. Unidade de fusão com defeito Substitua a unidade de fusão.

4.3.15 IMAGEM OBLÍQUA

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Colocação incorreta de papel Coloque o papel corretamente. Posição incorreta da guia de papel Ajuste a guia de papel corretamente. Cilindro intermediário ou de registro com defeito

Conserte a unidade de abastecimento de papel

Ação incorreta do cilindro de transferência

Verifique o cilindro de transferência.



Separador de cantos com defeito Substitua o separador de cantos.

As imagens estão oblíquas

Mola com defeito Substitua a mola.


G139 418 SM

4.3.16 MANCHA NO FUNDO

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Cilindro de transferência não está limpo Limpe o cilindro de transferência. Trajeto do papel não está limpo Limpe o trajeto do papel. Cilindro intermediário ou de registro não estão limpos

Limpe o cilindro intermediário ou de registro.

Saída da unidade de fusão não está limpa Limpe a saída da unidade de fusão.

O verso do papel não está limpo.


4.3.17 SEM IMPRESSÃO NA BORDA DO PAPEL

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias PCU com defeito Substitua a PCU. Cartucho de toner com defeito Substitua o cartucho de toner. Unidade de correia de transferência com defeito


As imagens não são impressas nas áreas ao redor das bordas do papel.

A correia de transferência não está em contato com a PCU


4.3.18 IMAGEM FORA DE CENTRO, COMO DEVERIA SER

Sintoma Possível Causa Ações Necessárias Colocação incorreta de papel Coloque o papel corretamente. Posição incorreta da guia de papel Ajuste a guia de papel corretamente. Configuração de margem incorreta Ajuste a configuração de margem.

As imagens não estão apropriadamente centralizadas.

Placa de controle do motor com defeito Substitua a placa de controle do motor.

DEFEITOS DE COMPONENTES ELÉTRICOS

SM 419 G139

G139

D EFEITO S D E CO M PO N EN T ES EL ÉTR IC O S

4.4 DEFEITOS DE COMPONENTES ELÉTRICOS

4.4.1 SENSORES

N o Nome do Sensor / Nome da Placa do Sensor

Nome do Sinal Ativo

N o do CN / N o do Pino (Chave)

Posição

1 Placa do sensor virgem da PCU BK PIKFUSEK Analógico CN6/1 PCU preta

2 Placa do sensor virgem da PCU CMY PIKFUSEYMC Analógico CN6/3 PCU CMY

3 Chave de detecção de porta dianteira / direita aberta DOPEN H CN7/1

Lado direito do chassi (lado dianteiro)

4 Sensor de falta de toner preto NEMPK L CN10/1 5 Sensor de falta de toner ciano NEMPC L CN10/2

6 Sensor de falta de toner amarelo NEMPY L CN10/7

7 Sensor de falta de toner magenta NEMPM L CN10/8

Placa do sensor de falta de toner na unidade de acionamento do cartucho de toner

8 Chave de detecção de tampa de acesso ao cartucho de toner TCDOPEN H CN11/2 Tampa superior

9 Sensor de posição original do PC CMY YMCZPH H CN13/2

10 Sensor de posição original do PC preto KZPH H CN13/3

Placa do sensor de posição original do came OPC na unidade de acionamento principal

11 Sensor de posição original do came do acumulador ITHOME1 H CN14/2

Unidade de tensão do acumulador

12 Sensor de detecção da unidade de fusão FSRFUSE L CN15/1

13 Termistor 1 TH1HIGH Analógico CN15/4 14 Termistor 2 TH2HIGH Analógico CN15/3 15 Termistor do cilindro de pressão THFUSE Analógico CN15/5

16 Sensor de rotação do cilindro a quente ROTATE H CN15/6

17 Sensor do Congestionamento de fusão (ejeção de papel) NFSRJAM L CN15/7

Unidade de fusão

18 Sensor de papel cheio EXITFULL H CN17/3

Placa do sensor de papel cheio no bloco de saída de papel

19 Sensor de papel vazio STPNON H CN18/2

20 Sensor de registro NREGSEN L CN18/3

Placa da falta de papel / sensor de registro na unidade de abastecimento de papel

21 Sensor de posição original do MPT MPTHOME H CN23/3 Lado esquerdo do

chassi (lado

G139 420 SM

N o Nome do Sensor / Nome da Placa do Sensor

Nome do Sinal Ativo

N o do CN / N o do Pino (Chave)

Posição

22 Sensor de papel vazio do MPT MPPSEN H CN23/5 dianteiro)

23 Sensor de toner residual cheio TBFUL H CN27/8 Por Chave de energia

24 Sensor de registro de cor no lado esquerdo SNS_L Analógico CN27/1

25 Sensor de detecção de toner residual WTB_NON H CN27/6

26 Sensor de registro de cor no lado direito SNS_R Analógico CN27/3

Placa do sensor de registro de cores

27 Chave de tamanho de papel 1 STPSZ1 Tabela 1 CN28/1 28 Chave de tamanho de papel 2 STPSZ2 Tabela 1 CN28/2

29 Chave de detecção de fita de papel STNON H CN28/4

Lado traseiro do chassi (detector de tamanho de papel)

30 Sensor de temperatura TEMP Analógico CN29/4

31 Sensor de umidade HUM Analógico CN29/2

Placa de sensor de umidade / temperatura no lado esquerdo do chassi

32 Sensor de detecção da ADU ADUNON H CN39/2

33 Sensor de detecção de congestionamento na ADU NADUJAM L CN39/5

Tampa interna (no lado dianteiro do chassi)

34 Sensor de congestionamento de papel ACFJAM H CN6/3

35 Sensor de falta de papel ACFPNON H CN6/2

36 Chave de papel de fita opcional tamanho 1 STPSZ1 Tabela 2 CN5/1

37 Chave de papel de fita opcional tamanho 2 STPSZ2 Tabela 2 CN5/2

38 Chave de detecção de fita opcional STNON H CN5/3

Abastecedor opcional

NOTA: Consulte as “Tabelas de Layout de Conectores” para mais detalhes.

Tabela 1

Tamanho do papel Carta A4 B5 Legal STPSZ2 L L H H STPSZ1 L H L H

Tabela 2

Tamanho do papel Carta A4 B5 Legal ACFPSZ2 L L H H ACFPSZ L H L H

STADOS DE FUSÍVEL QUEIMADO

SM 421 G139

G139

STA DO S D E FUS ÍV E L QU EIM A DO

4.5 CONDIÇÕES DE FUSÍVEL QUEIMADO Unidade de Fornecimento de Energia

Capacidade Nominal Fusível

120 V 220 – 240 V Sintoma ao ligar a chave geral

F1 8 A / 125 V 4 A / 250 V Sem resposta F2 4 A / 125 V 4 A / 250 V Sem resposta F3 4 A / 125 V 4 A / 250 V Sem resposta F4 4 A / 125 V 4 A / 250 V Sem resposta F5 4 A / 125 V 4 A / 250 V Sem resposta F6 4 A / 125 V 4 A / 250 V Sem resposta F7 4 A / 125 V 4 A / 250 V Sem resposta

Unidade de Alta Tensão Capacidade Nominal

Fusível 120 V 220 – 240 V

Sintoma ao ligar a chave geral

IP101 1,5 A / 50 V 1,5 A / 50 V Sem resposta

4.6 LEDS

Não são utilizados LEDs para este modelo (exceto para a Interface de Rede).

MODO DE PROGRAMA DE SERVIÇO

SM 51 G139

G139

5 M O DO D E PR OG R A M A D E SER V IÇ O

5. TABELAS DE SERVIÇO

5.1 MODO DE PROGRAMA DE SERVIÇO

PRECAUÇÃO Antes de acessar o menu de serviço, faça o seguinte: Confirme que não há dados de impressão no buffer da impressora (o LED Data In não deve estar aceso nem piscando). Se houver dados no buffer, aguarde até que todos os dados tenham sido impressos.

5.1.1 OPERAÇÃO DO MODO DE SERVIÇO

NOTA: O Modo de Programa de Serviço destinase para uso por representantes de serviço, para que estes possam manter a qualidade adequada do produto. Se este modo for utilizado por pessoas que não sejam representantes de serviço por qualquer razão, os dados podem ser excluídos ou as configurações poderiam ser alteradas. Nesta condição, a qualidade do produto não pode ser garantida.

Entrando no Modo de Serviço

A seguir são mostradas duas formas de entrar no modo de serviço.

Método 1: Ligue a máquina enquanto pressiona simultaneamente “Online” e “Escape" até que a mensagem “SYSTEMver x.xx” apareça no display .

NOTA: Se você desligar a máquina, todos os trabalhos armazenados no disco rígido que utilizam impressão de amostra e recursos de impressão protegida serão excluídos. Antes de desligar a impressora, acesse Ferramentas do Usuário para ver se há trabalhos armazenados. (Tecla menu – Impressão de Amostra, ou Impressão Protegida).

Método 2: Com a máquina já ligada, pressione “seta para Cima/para Baixo" simultaneamente por cerca de 5 segundos. A seguir, solteas e pressione "#Enter". A mensagem mostrada na ilustração acima aparece no display. NOTA: A máquina entra automaticamente no modo offline quando você entra no

modo de serviço.

MODO DE PROGRAMA DE SERVIÇO

G139 52 SM

Acessando o Programa Exigido

Utilize “Seta para Cima/para Baixo" para rolar pela listagem do menu.

1. Menu de Serviço: Modos de serviço do controlador 2. Manutenção do Motor: Modos de serviço do Motor 3. Fim: Sair do modo de serviço

Para selecionar um item, pressione “Enter”. Então, o submenu aparece. Role pelos itens do submenu com "Seta para Cima/para Baixo". Pressione “Escape" para voltar um nível acima.

Inseripndo um Valor ou Configuração para um Programa de Serviço

Entre no modo de programa exigido, conforme explicado acima. A configuração mostrada no display é a configuração atual. Selecione a configuração exigida com "Seta para Cima/para Baixo". A seguir, pressione "Enter". O valor anterior permanece se a tecla “Enter” não for pressionada.

Saindo do Modo de Serviço

Selecione “3.End” no menu principal do modo de serviço. A seguir, pressione "Enter". NOTA: Para salvar quaisquer configurações alteradas, desligue e ligue o

interruptor principal após sair do modo de serviço do programa.

MODO DE SERVIÇO DO CONTROLADOR DA IMPRESSORA

SM 53 G139

G139

M O DO D E SERV IÇ O D O C O N TRO LA D O R D A IM PR ESSO R A

5.2 MODO DE SERVIÇO DO CONTROLADOR DA IMPRESSORA

NOTA: Na coluna de Função/[Configuração]: • O nome da função e nome da tela de popup correspondente (se houver)

são mostrados nos parênteses após a descrição da função. • Os comentários estão em itálico. • O intervalo de configuração está dentro de chaves, com a configuração

padrão mostrada em negrito. • Um asterisco (*) depois do número do modo significa que o valor do

modo está armazenado na NVRAM. Se você reiniciar a RAM, todos os modos SP voltam às suas configurações de fábrica.

• O DFU significa apenas Design/Factory Use [Uso de Projeto/Fábrica]. Os valores marcados como DFU não devem ser alterados.

• FA significa apenas Ajuste de Fábrica. Os valores marcados como FA não devem ser alterados.

5.2.1 SERVIÇO (MODOS DE SERVIÇO DO CONTROLADOR)

1 Modo Nº. (Classe 1, 2, e 3)

Função / [Configuração]

001* [Bit Switch] 1 Comutador de Bit 1 Ajusta as configurações do comutador de bit. DFU 2 Comutador de

Bit 2 Bit 0 a 2: Não utilizado. Não altere as configurações. Bit 3: Alterando o idioma de impressão (PCL<>PS)

0: Ativado 1: Desativado (Sem alteração) Bit 4 a 7: Não utilizado. Não altere as configurações.

3 Comutador de Bit 3 Bit 0: PostScript3 Euro glyph 0: Desativado 1: Ativado (Mesmo se não houver Euro Glyph na ROM, é possível carregar os dados Euro Glyph).

Bit 1: Não utilizado. Não altere a configuração. Bit 2:PCL5e/5c (HP4000/HP8000) O comando do espaçamento esquerdo é definido em “0”, a máquina é alterada para “1”

0: Desativado 1: Ativado

Bit 3: PCL5e/GL2: pen # de PW 0: Normal 1: Correção

Bit 4: Seleção de bandeja 0: A bandeja selecionada é determinada pela seleção automática da bandeja 1: Como HP

As máquinas podem tomar ações diferentes dependendo desta configuração quando uma bandeja é selecionada utilizando os comandos PCL5e, e se a bandeja estiver sem papel.

• Se este bit for definido em “0”, a máquina vai para o estado de alerta e espera que o usuário intervenha.

• Se este bit for definido em “1”, a máquina busca outra bandeja que tenha o mesmo tipo ou tamanho de papel.

Bit 5 a 7: Não utilizado. Não altere as configurações.


G139 54 SM

1 Modo nº. (Classe 1, 2, e 3) Função / [Configuração]

4 Comutador de Bit 4 Ajusta as configurações do comutador de bit. DFU Bit 0 a 2: Não utilizado. Não altere as configurações. Bit 3: Ativado o comando "%%" da condição de detecção PostScript para a função de seleção automática do idioma de impressão.

0: Ativado 1: Desativado

5 Comutador de Bit 5

Bit 4 a 7: Não utilizado. Não altere as configurações. 6 Comutador de Bit 6 7 Comutador de Bit 7 8 Comutador de Bit 8

Ajusta as configurações do comutador de bit. DFU

[Clear Setting] 1 Iniciar Sistema Inicializa as configurações no menu "Sistema" das ferramentas do

usuário.

003

3 Excluir Programa DFU [Print Summary] 004 1 Imprimir Resumo Imprime a folha de resumo do serviço (um resumo de todas as

configurações do controlador.) [Disp. Version] Versão do display 005 1 Versão da

Impressora Exibe a versão do firmware do controlador.

[ToneCtlSet] Configuração de Controle de Toner 1 Toner (Fábrica) 2 Toner (Anterior)

101

3 Toner (Atual)

Recupera um conjunto de configurações gamma. Esta pode ser como a) a configuração de fábrica, b) a configuração anterior, ou c) a configuração atual.

[ToneCtlSet] Configuração de Controle de Toner 102 1 ToneCtlSet Define o modo de impressão (resolução) para o ajuste de gamma da

impressora. O asterisco (*) que modo está definido. • *1200x1200Photo • 600x600Text • 1200x600Text • 600x600Photo • 1200x600Photo

[PrnColorSheet] Folha de Cor da Impressão 1 ToneCtlSheet

103

2 ColorChart Imprime uma página de teste para verificar o equilíbrio de cores antes e após o ajuste de gamma.

[ToneCtlValue] Valor de Controle de Toner Ajusta a gamma da impressora para o modo selecionado com a configuração “Tone Ctl Set”. 1 Definir Preto 1 21 Definir Ciano 1 41 Definir Magenta 1 61 Definir Amarelo 1

[0 ~ 255 / 16 / 1/passo]

2 Definir Preto 2 22 Definir Ciano 2 42 Definir Magenta 2 62 Definir Amarelo 2

[0 ~ 255 / 32 / 1/passo]

3 Definir Preto 3 23 Definir Ciano 3 43 Definir Magenta 3

104

63 Definir Amarelo 3

[0 ~ 255 / 48 / 1/passo]


SM 55 G139

G139

1 Modo nº. (Classe 1, 2, e 3)



[0 ~ 255 / 64 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 80 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 96 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 112 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 128 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 144 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 160 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 176 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 192 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 208 / 1/passo]


[0 ~ 255 / 224 / 1/passo]

15 Definir Preto 15 35 Definir Ciano 15 55 Definir Magenta 15

104

75 Definir Amarelo 15

[0 ~ 255 / 240 / 1/passo]


G139 56 SM



[ToneCtlSave] Gravar Valor de Controle de Toner 105 1 ToneCtlSave Armazena a gamma de impressão ajustada com o item de menu

“Toner Ctl Value” como a configuração atual. Antes que a máquina armazene a nova “configuração atual", ela move os dados atualmente armazenados como “dados atuais” para o local de armazenamento de memória “configuração anterior".

Limite de Toner] Ajusta a quantidade máxima de toner para a revelação da imagem. 1 TonerLimitPhot [100 ~ 400 / 260 / 1%/passo]

106

2 TonerLimitText [100 ~ 400 / 200 / 1%/passo] [FactoryTestPrt] Imprime Página de Teste de Fábrica 107 1 Densidade de

Imagem Imprime a página de teste de densidade de imagem pra a linha de fábrica. DFU.

[Ext. TonerSave] 1 Modo 1: Texto 2 Modo 2: Texto 3 Modo 1: Imagem 4 Modo 2: Imagem 5 Modo 1: Linha 6 Modo 2: Linha 7 Modo 1: Figura

108

8 Modo 2: Figura

DFU


SM 57 G139

G139

Configuração de Comutação de Bit

NOTA: Estes comutadores de bit são todos para utilização apenas no Japão.

Como Alterar as Configurações do Comutador de Bit 1. Selecione “1. Service”.

NOTA: "ver x.xx” mostra a versão de firmware da máquina.

2. Pressione a tecla enter 2 vezes.

3. Pressione a seta para cima ou seta para baixo para exibir os comutadores de bit 1 a 8.

4. Pressione a tecla enter.

5. Pressione seta para cima ou seta para baixo para selecionar uma coluna.

6. Pressione a tecla enter. O valor atual é mostrado na coluna.

7. Pressione seta para cima ou seta para baixo para alterar o valor.

8. Pressione a tecla enter. O valor é alterado e armazenado.

9. Pressione a tecla escape 3 vezes.

10. Selecione “3. End”.


G139 58 SM

Ajuste de Gamma

NOTA: Para corrigir problemas de qualidade de cor, limpe e/ou substitua as respectivas partes primeiro. A seguir, se forem necessários ajustes, siga o procedimento contido nesta seção.

Visão Geral

Para ajustar a gamma da impressora: • Selecione o modo de impressão que precisa de calibração • Imprima uma folha de teste de calibração de cor. • Faça as escalas de graduação na impressão suaves da mais baixa para a mais alta

densidade. Ajuste a escala de graduação CMY na parte superior do gráfico equilibrando a densidade das escalas de graduação de C, M e Y – a escala de cinza de CMY deve mudar suavemente e diminuir para o máximo, e não deverá haver coloração.

A folha de ajuste de cor é a seguinte.

Para cada cor, você pode ajustar 15 níveis de densidade (pontos de ajuste) (exemplo [A]) entre 0 (menor densidade) [B] e 255 (maior densidade) [C]. Para cada ponto de ajuste, você pode ajustar a densidade entre valores de 0 a 255.


SM 59 G139

G139

As escalas de gradação indicadas como “Default” são impressas de acordo com as configurações de gamma padrão na flash ROM no controlador. O ajuste de gamma altera as densidades nos pontos ajustáveis dentro da escala de gradação. A escala de gradação indicada como “Atual” mostra as configurações atuais.

Durante o procedimento de ajuste, compare a escala de gradação “Atual” com a “Default”. Selecione a densidade para cada um dos 15 pontos ajustáveis, excluindo os pontos 0 e 255, da escala de gradação “Default”.

A NVRAM mantém 3 conjuntos de configurações de gamma do controlador: • Aqueles salvos desta vez: ToneCtlSet – Tone (Current) • Aqueles salvos no ajuste anterior: ToneCtlSet – Tone (Prev) • As configurações de fábrica: ToneCtlSet – Tone (Factory)

Procedimento de Ajuste

1. Entre no modo de serviço do controlador.

2. Utilize a seta para baixo para selecionar “ToneCtlSet” (há dois destes no menu; selecione o segundo SP1102) e pressione a tecla Enter.

3. Utilize a tecla para cima/para baixo para selecionar o modo que exige calibração (Pressione a tecla Enter para selecionar), a seguir pressione a tecla Escape até voltar ao menu do modo de serviço do controlador.

4. Utilize a tecla de seta para baixo para selecionar “SP1103 PrnColorSheet” e pressione a tecla Enter.

5. Utilize a tecla de seta para cima/para baixo para selecionar “SP1103001 ToneCtlSheet” (normalmente isto é exibido como padrão) e pressione a tecla Enter.

6. Quando for exibido “Execute?”, pressione a tecla Enter para imprimir a “folha de teste de calibração de cor.”

7. Quando for exibido “Execute OK”, pressione a tecla Escape 2 vezes para sair do menu. (Você então retornou ao “PrnColorSheet” no menu de serviço do controlador.)

8. Utilize a tecla de seta para baixo para selecionar “ToneCtlValue” (SP1104) e pressione a tecla Enter.


G139 510 SM

9. Examine com cuidado a "Folha de Teste de Calibração de Cor” impressa, e determine onde nos 15 pontos de ajuste das folhas de teste é necessário um ajuste. Utilize a tecla de seta para cima/para baixo para selecionar a configuração que você está ajustando, a seguir pressione a tecla Enter. Os três dígitos no display (por exemplo, "016") indicam a posição na folha de teste de calibração de cor.

Display do Painel de Operação

Folha de Teste de Calibração de Cor

Definir Preto 1 Ponto de Ajuste 16 Definir Preto 2 Ponto de Ajuste 32 Definir Preto 3 Ponto de Ajuste 48

: :

: :

Definir Preto 13 Ponto de Ajuste 208 Definir Preto 14 Ponto de Ajuste 224 Definir Preto 15 Ponto de Ajuste 240

Definir Ciano 1 ~ 15 Vide Definir Preto 1 ~15 Definir Magenta 1 ~ 15 Vide Definir Preto 1 ~15 Definir Amarelo 1 ~ 15 Vide Definir Preto 1 ~15

Utilizando SP1104XX, ajuste a densidade de cor em cada um dos 15 pontos de ajuste (os valores default 16 a 240) para cada uma das quatro cores.

NOTA: Para decidir qual o valor de densidade inserir, faça o seguinte. 1) Olhe a folha de ajuste de cor. 2) Para a cor que você está ajustando, olhe na escala de gradação

intitulada “Default”. 3) Percorra a escala até que chegue à densidade que deseja ajustar. 4) Leia o valor na escala e armazeneo na máquina.

a) Utilize a tecla seta para cima/para baixo para mover o cursor em um display de três dígitos, a seguir pressione a tecla Enter.

b) Utilize a tecla seta para cima/para baixo para alterar o dígito no cursor, a seguir pressione a tecla Enter.

c) Pressione a tecla Escape para sair do menu. 5) Se necessário, repita este procedimento para todos os 15 pontos de

ajuste para cada cor e para preto.

10. Quando a configuração de densidade estiver completa para todas as cores, imprima novamente uma folha de ajuste de cores e verifique se a escala de gradação de cada cor impressa está suave e se a escala de gradação CMY está cinza. Repita o ajuste se houver alguma anomalia (normalmente, repita este processo de 3 a 5 vezes).

NOTA: Adicionar um novo valor (0 a 255) a qualquer um dos pontos de ajuste não altera a escala das folhas de calibração. Em outras palavras, o valor da densidade fornecido para cada ponto de ajuste não é mostrado numericamente na escala de gradação.

11. Quando os resultados do ajuste estiverem satisfatórios, faça o seguinte: 1) Utilize “SP1105 ToneCtlSave” no menu de serviço do controlador, para

armazenar as configurações no controlador.

NOTE: The indicated Adjustment Points on the gradation scale are also the “Default Values.”


SM 511 G139

G139

2) Reinicie o controlador (pressione a tecla [Job Reset] quando a máquina estiver “off line”) para utilizar as novas configurações.

NOTA: As novas configurações não serão salvas na NVRAM do controlador, exceto se você reiniciar o controlador. Fornecer SP1101 ToneCtlSet permite que você selecione os ajustes do controlador de “Fábrica” (SP1101001), “Anterior” (SP1101002) ou “Atual” (SP1101001).

MODO DE SERVIÇO DO MOTOR DA IMPRESSORA

G139 512 SM

M O DO D E SERV IÇ O D O M O TO R D A IM PRES SO R A

5.3 MODO DE SERVIÇO DO MOTOR DA IMPRESSORA Um asterisco (*) após o número do modo significa que o valor do modo está armazenado na NVRAM. O símbolo de chancela (#) indica que o valor deste modo está armazenado na EEPROM. Se você reiniciar a RAM, esses modos de SP retornar a suas configurações de fábrica.

5.3.1 TABELA DE MODO DE SERVIÇO (“ 2. MOTOR” )

SP1XXX (Alimentação)


[Lead Edge Reg.] Registro da Extremidade Dianteira Velocidade do Processo 1 TOP 100 2 TOP 124

001#

3 TOP 50

Ajusta o registro da extremidade dianteira alterando o tempo da operação da engrenagem de registro para cada modo. [–30 ~ 30 / 0 / 2 linha/passo]

[StoS Reg.] Registro LadoaLado 1 Bandeja de Papel 1 2 Tabela de Bandeja

Manual 3 Bandeja dePapel 2 4 Bandeja de Papel 3

002#

5 Dúplex

Ajusta o registro ladoalado, alterando a posição de início de varredura do laser principal para cada modo. [15 ~ 15 / 0 / 2 pixel/passo]

[Paper Buckle] Curva do Papel (Velocidade do Processo, Bandeja) 1 Bandeja1 100 2 Bandeja Manual 100 3 Bandeja2 100 4 Bandeja3 100 5 Dpx 100

Ajusta a quantidade de curvatura do papel no rolo de registro alterando o tempo de alimentação do papel. [5 ~ 5 / 0 / 1mm/passo]

6 Bandeja1 124 7 Bandeja Manual 124 8 Bandeja2 124 9 Bandeja3 124 10 Dpx 124

[5 ~ 5 / 0 / 1.24 mm/passo]

11 Bandeja1 50 12 Bandeja Manual 50 13 Bandeja2 50 14 Bandeja3 50

003#

15 Dpx 50

[5 ~ 5 / 0 / 1 mm/passo]

[Fusing Temp.] Temperatura de Fusão (Tipo de Papel, Velocidade do Processo) Tipo de Papel → N: Normal, Fino, OHP, Cartão, Envelope, Etiqueta, Papel Revestido Cartão Postal Japonês (DFU) 1 N 100 2 N 124

105#

3 N 50

Ajusta a temperatura da correia fusora para a condição pronta para impressão. A temperatura de fusão depende do tipo de papel. Temperatura de fusão = (Temperatura de fusão +


SM 513 G139

G139


4 Fino 100 5 Fino 124 6 Fino 50 7 OHP 8 Cartão 9 Envelope

Temperatura especificada no modo SP. [10 ~ 10 / 0 / 1°C/passo] 110512, 13: DFU (usado apenas no Japão)

10 Papel Revestido 11 Etiqueta 12 Cartão Postal Doc 13 Cartão Postal Adr

105 #

14 Índice

Ajusta a temperatura da correia fusora para a condição pronta para impressão. A temperatura de fusão depende do tipo de papel. Temperatura de fusão = (Temperatura de fusão + Temperatura especificada no modo SP.

[10 ~ 10 / 0 / 1°C/passo]

110512, 13: DFU (usado apenas no Japão)


G139 514 SM

SP2XXX (Tambor)


[Dev.Bias] Bias de Revelação ([Cor], Velocidade de Processo) 1 [K] Geral 2 [C] Geral 3 [M] Geral 4 [Y] Geral 5 [K] 100 6 [C] 100 7 [M] 100 8 [Y] 100 9 [K] 124 10 [C] 124 11 [M] 124 12 [Y] 124 13 [K] 50 600dpi 14 [C] 50 600dpi 15 [M] 50 600dpi 16 [Y] 50 600dpi 17 [K] 50 1200dpi 18 [C] 50 1200dpi 19 [M] 50 1200dpi 20 [Y] 50 1200dpi 21 OHP [K] 50 22 OHP [C] 50 23 OHP [M] 50

201#

24 OHP [Y] 50

Ajusta o bias de revelação.

10 ~ 10 / 0 / 1 V/passo] DFU

[Toner Control] 1 Definir Sinalizador Define o sinalizador de controle de fornecimento de toner. O toner é

fornecido à unidade de revelação nos seguintes tempos quando o sinalizador é definido:

• Quando o interruptor principal é desligado e ligado. • Quando a máquina retorna do modo de economia de energia. Após o toner ter sido fornecido à unidade de revelação, o sinalizador de controle de toner é reiniciado (o sinalizador é desligado).

208#

2 Reiniciar Sinalizador DFU [Transfer Bias] Bias de Transferência (Tipo de Papel, Velocidade do Processo, Bandeja) Tipo de Papel → N: Normal, Fino, OHP, Cartão, Envelope, Papel Revestido, Etiqueta, Cartão Postal Bandeja→ B: Bandeja Manual, Cartão Postal DFU (usado apenas no Japão) 1 N 100 2 N 124 3 N 50 4 Fino 100 5 Fino 124 6 Fino 50 7 OHP B 8 Cartão B 9 Envelope 1 B

310#

10 Papel Revestido B

Ajusta o bias do rolo de transferência para tipo de papel e para cada modo de impressão [15 ~ 15 / 0 / 63,16 V/passo]


SM 515 G139

G139


11 Etiqueta B 12 Cartão Postal Doc

(Cartão Postal Documento)

13 Cartão Postal Adr (Cartão Postal endereço)

310#

14 Índice

Ajusta o bias do rolo de transferência para tipo de papel e para cada modo de impressão [15 ~ 15 / 0 / 63,16 V/passo]

[STR Type] Segundo Rolo de Transferência, Seleção do Tipo de Bias Selecione o tipo de bias para o rolo de transferência de papel.

311

1 STR Type [0 ~ 2 / 0 / 1/passo] 0: Centro (Meio), 1: Alto, 2: Baixo


G139 516 SM

SP5XXX (Modo)


[mm/inch display] 024* 1 Exibição

mm/polegada Exibe unidades (mm ou polegada) para tamanhos de papel personalizados. 0: mm (Europa/Ásia) 1: polegada (EUA)

[Accounting count] Ajuste de Contagem 045* 1 Método de Contador Comuta o display do contador.

A configuração pode ser alterada apenas uma vez. [0 ~ 1 / 1 / 1/passo]

• 0: Revelações • 1: Impressões

[LCDcontrast] (Pode não estar presente no firmware final) 049* 1 Contraste de LCD Ajusta o contraste do LCD

[16 ~ 31 / 25 / 1/passo] [Toner Refill Displ] Ajuste da Exibição de Recarregamento de Toner 051* 1 Exibição de

Recarregamento de Toner

Ativa ou desativa a exibição do aviso ao instalar um cartucho de toner que tenha sido recarregado por terceiros. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: ativar 1: desativar

[Display IP add] Configuração da Exibição do Endereço de IP 055* 1 Exibição do End de

IP Exibe ou não exibe o endereço de IP no LCD. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: Não, 1: Sim

[Bypass Length Se] Ajuste Comprimento na Bandeja Manual 150 1 Ajuste de

Comprimento na Bandeja Manual

Permite ou não a alimentação de papel extralongo (até 1260 mm) na bandeja manual. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: OFF, 1: ON

[Set Time] 302* Ajusta a configuração do relógio RTC (relógio em tempo real) para o fusorário local. [–1440 ~ 1440 / NA, EU, CH / 1 minuto/passo] NA: –300, EU: 60, CH: 480

[Summer Time] Ajuste de Horário de Verão 307* 1 Configuração Ativa ou desativa o modo de horário de verão.

[0 ou 1 / 1 / ] Alfanumérico 0: Off, 1: On


SM 517 G139

G139


3 Configurar Regra (Inicial)

Especifica a configuração inicial para o modo de horário de verão. Há oito dígitos neste SP. Para os meses 1 a 9, o “0” não pode ser fornecido no primeiro dígito, assim, a configuração de oito dígitos para SP 5307 2 ou 5307 3 tornase uma configuração de sete dígitos.

1º e 2º dígitos: O mês. [1 a 12] 3º dígito: A semana do mês. [1 a 5] 4º dígito: O dia da semana.

[0 a 6 = domingo a sábado] 5º e 6º dígitos: A hora: [00 a 23] 7º dígito: A duração do horário avançado.

[0 a 9 / 1 hora / passo] 8º dígito: A duração do horário avançado.

[0 a 5 / 10 minutos / passo] Por exemplo: 35000 10 (padrão EU) O temporizador é avançado em 1 hora às 00:00 h. do 5º domingo em março.

• Os dígitos são contados a partir da esquerda. • Certifiquese que o SP5307 1 esteja configurado em “1”.

307*

4 Configurar Regra (Final)

Especifica a configuração final para o modo de horário de verão. Há oito dígitos neste SP. 1º e 2º dígitos: O mês. [1 a 12] 3º dígito: A semana do mês. [0 a 5] 4º dígito: O dia da semana.

[0 a 6 = domingo a sábado] 5º e 6º dígitos: A hora: [00 a 23] O 7º e 8º dígitos devem ser definidos em “00”.

• Os dígitos são contados a partir da esquerda. • Certifiquese que o SP5307 1 esteja configurado em “1”.

[UCodeCtrClr] Limpar Contador de Código de Uso 404 UcodeCtrClr Limpar todos os contadores de usuários. [PM Alarm] Nível de Alarme PM 501*

Define o intervalo de alarme PM. [0 a 9999 / 0 / 1k impressões / passo]

• Este alerta é enviado ao endereço de email que é especificado para o administrador de sistema usando um servidor web (Web Image Monitor).

0: Desativa o alarme PM Quando SP 5866 1 é definido em “1” este SP está ativado.

504* [Jam Alarm] Nível de Alarme de Enroscamento. 1 Alarme de

Enroscamento Define o nível de alarme de enroscamento. Se ocorrer enroscamento de papel, o contador de alarme de enroscamento aumenta em +1. Se não ocorrer enroscamento de papel enquanto conjunto do número de papel produzido, o contador de alarme de enroscamento diminui em 1. O alarme de enroscamento ocorre quando o contador de alarme de enroscamento chega a +10. [0 a 3 / 3 / 1/passo] 0: Desativa o alarme de enroscamento 1: 1.5K, 2: 3K, 3: 6K Este alerta é enviado ao endereço de email que é especificado para o administrador de sistema usando um servidor web (Web Image Monitor). Quando SP 5866 1 é definido em “1” este SP está ativado.


G139 518 SM



[Error Alarm] 505* Define o nível de alarme de erro. Se ocorrer código de SC, o contador de alarme de erro aumenta em +1. Se não ocorrer código de SC enquanto o conjunto do número de papel produzido, o contador de alarme de enroscamento diminui em 1. O alarme de erro ocorre quando o contador de alarme de erro chega a +5. [0 a 255 / 30 / 1/passo] 0: Desativa o alarme de erro Este alerta é enviado ao endereço de email que é especificado para o administrador de sistema usando um servidor web (Web Image Monitor). Quando SP 5866 1 é definido em “1” este SP está ativado.

[Supply Alarm] 1 Alarme de

Fornecimento de Papel

2 Alarme de Fornecimento de Toner.

Ativa ou desativa o alarme de fornecimento. [0 ou 1 / 0 / ] 0: OFF, 1:ON

128 Intervalo: Outros 133 Intervalo: A4 134 Intervalo: A5 142 Intervalo: B5 164 Intervalo: LG 166 Intervalo: LT

507*

172 Intervalo: HLT

Define o nível de alarme de fornecimento de papel. Um contador de alarme de fornecimento de papel aumenta em +1 quando uma folha do respectivo tamanho é utilizada. O alarme de fornecimento de papel ocorre quando um dos contadores do alarme de fornecimento de papel chega ao valor definido. [250 a 10000 / 1000 / 1/passo] Este alerta é enviado ao endereço de email que é especificado para o administrador de sistema usando um servidor web (Web Image Monitor). Quando SP 5866 1 é definido em “1” este SP está ativado.

[Memory Clear] 1 Todos Reinicia o SP 5801 2 a 16, exceto os dados referentes à segurança

em 8013, 10, 11 e 15. Estes não podem ser reiniciados no modo SP.

2 Configuração de Motor

Limpa todas as configurações de motor. As configurações de motor e contadores de motor podem ser reiniciados independentemente com SP 5998 1 e 2.

3 SCS (Serviço de Controle do Sistema)

Limpa as configurações do sistema.

4 IMH (Manipulador de Memória de Imagem)

Limpa os dados de IMH DFU

5 MCS (Serviço de Controle de Memória)

Limpa os dados de MCS. DFU • MCS destinado a configurações de rede.

8 PRT Limpa as configurações da aplicação de impressão. 10 Web Service Limpa os dados de serviço web e os dados de aplicação de rede. 11 NCS Inicializa o default do sistema e as configurações de interfase

(endereço de IP também), SmartNetMonitor para Admin, configurações de WebStatusMonitor, e configurações TELNET.

14 Configuração DCS Reinicia ou exclui os dados relacionados a DCS

801

15 Limpar Configuração UCS

Reinicia ou exclui os dados relacionados a UCS


SM 519 G139

G139



16 Configuração MIRS Reinicia ou exclui os dados relacionados a MIRS. 17 CSS Reinicia ou exclui os dados relacionados a CSS.

FA 803 [Input Check] Vide Seção 532. 804 [Output Check] Vide Seção 533.

[Destination] Exibe o Código de Destino 808 1 Destino Exibe o código de destino

[ 0 = JP, 1 = NA, 2 = EU, 3 = AS ] [Serial Number] Exibe o Número de Série 2 DispCntl SN (Exibe o

Número de Série do Controlador)

Exibe o número de série da máquina

10 #

DisEng SN (Exibe o Número de Série do Motor)

Exibe o número de série do motor mecânico

811

11 SetEng SN (Define o Número de Série do Motor)

Define o número de série do motor mecânico quando a EEPROM na placa de controle do motor é substituída.

[TEL No. Setting] Configuração do nº de Telefone 1 Serviço Define o número de telefone de um representante de serviço.

Este número é impresso na Lista do Contador, que pode ser impressa com o menu “Contador” do usuário. Este pode ter até 16 caracteres (podem ser fornecidos caracteres alfanuméricos).

812*

2 Nº TEL FAX. Define o número de fax ou telefone para um representante de serviço utilizando a tecla enter e a seta para baixo. Podem ser fornecidos caracteres alfanuméricos.

[Remote Service] Estas configurações são utilizadas para NRS. 1 Configuração de I/F Seleciona a configuração de serviço remoto.

[0 ou 2 / 2 / 1/passo] 0: DESATIVADO, 2: Rede (A função de serviço remoto está ligada.)

2 Chamada CE Realiza a chamada CE no início ou final do serviço. [0 ou 0 / 1 / 1/passo] 0: Início, 1: Fim:

3 Sinalizador de Função

Ativa e desativa a função de serviço remoto. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: Desativado, 1: Ativado

6 Informação de Dispositivo

Mostra ou não mostra a chamada de informação de dispositivo no modo de ferramentas de usuário. [0 ou 0 / 1 / 1/passo] 0: Não exibido, 1: Exibido

7 Desativar SSL Utiliza ou não utiliza a certificação RCG pela SSL ao chamar o RCG. [0 ou 0 / 1 / 1/passo] 0: Utiliza a certificação RCG 1: Não utiliza a certificação RCG.

8 Tempo de Conexão RCG

Especifica o intervalo de esgotamento de tempo ao chamar o RCG. [1 a 90 / 10 / 1 segundo /passo]

9 Esgotamento de tempo de Gravação de RCG

Especifica o intervalo de esgotamento de tempo ao gravar no RCG. [1 a 100 / 60 / 1 segundo /passo]

816*

10 Esgotamento de Tempo de Leitura de RCG

Especifica o intervalo de esgotamento de tempo ao ler a partir do RCG. [1 a 100 / 60 / 1 segundo /passo]


G139 520 SM



11 Ativar Porta 80 Ativa ou desativa o acesso ao método SOAP via porta 80. [ 0 ou 1 / 0 / – ] 0: Desativado, 1: Ativado

[Remote Service A] Endereço de Serviço Remoto 1 CSSPI Device Co [0 ~ 4 / 0 / 1/passo] DFU

821*

2 Endereço IP RCG (usado para NRS)

Define o endereço de IP do RCG (Gate de Comunicação Remoto). [00000000h ~ FFFFFFFFh / 00000000h / 1/passo]

[NVRAM Upload] Upload de Dados NVRAM 824 Faz o upload dos dados do modo UP e SP (com exceção de contadores e número de série) da NVRAM para um cartão SD. Vide ítem 5.4.5. para maiores detalhes.

[NVRAM Download] Download de Dados NVRAM 825 Faz o download de dados do modo UP e SP do cartão SD pra o NVRAM. Vide ítem 5.4.5. para maiores detalhes.

[Network] Configurações de spool de trabalho / seleção de interface para LAN Ethernet e wireless. 50 Compatível com

1284 Compatibilidade com Comutadores Centronics IEEE1284 ativado/desativado para a rede. [0 ou 1 / 1 / ] 0: Desativado, 1: Ativado Selecionar “0” desativa a transmissão de dados bidirecional.

52 ECP Ativa/desativa a configuração ECP para Centronics. [0 ou 1 / 1 / ] 0: Desativado, 1: Ativado Com “1" selecionado, SP582850 deve ser ativado para compatibilidade com o modo 1284

65 Spool de Trabalho Ativa/desativa o spool de trabalho. [0 ou 1 / 0 / ] 0: Desativado, 1: Ativado

66 Limpar trabalho do HD

Seleciona o tratamento do trabalho quando existe um trabalho em spool na inicialização. [0 ou 1 / 1 / ] 0: DESATIVADO (Dados são limpos). 1: ON (Automaticamente impressos)

69 Spool de Trabalho (Protocolo)

Desativa ou ativa o spool de trabalho e ativa as configurações para os protocolos de spool de trabalho. [0 a 1 / 1 / 1/passo] 0: DESATIVADO, 1: On Comutação de Bits:

• Bit 0: LPR • Bit 1: FPT • Bit 2: IPP • Bit 3: SMB • Bit 4: Não utilizado. • Bit 5: DIPRINT • Bits 6 e 7: Reservados

828*

84 Lista de Configurações de Impressão

Imprime uma lista de parâmetros relacionados à NCS.


SM 521 G139

G139



90 TELNET Ativa ou desativa o protocolo Telnet. [ 0 ou 1 / 1 / – ] 0: Desativado, 1: Ativado

91 Web Ativa ou desativa o monitor web. [0 ou 1 / 1 / 1/passo] 0: Desativado, 1: Ativado

[HDD Init.] Inicialização do HDD 832 1 Inicializ. do HDD Inicializa o disco rígido.

Utilize este modo SP apenas para recuperação de erro do disco rígido. [IEEE1394] 4 Nome do Host Mostra o nome do host 1394.

[Texto de at é 64 bytes / NULL / – /passo] 7 Ciclo Master Ativa/desativa a função ciclo master.

[0 ou 1 / 1 / 1/passo] 0: OFF, 1:ON

8 Modo BCR Seleciona ‘Padrão’, 'Cópia Colorida IRM’ ou 'Sempre Eficaz'. 9 Verificação IRM

1394a Ativa/desativa a verificação IRM 1394ª. [0 ou 1 / 0 / ] 0: OFF, 1:ON Se a IRM não for definido como padrão 1394a , seu nó é utilizado como IRM.

10 ID única [0 ou 1 / 1 / ] 0: OFF, 1:ON

11 Logout Impede que os iniciadores façam logon ou, faz o logoff dos iniciadores. [0 ou 1 / 1 / ] 0: OFF (Impede que os iniciadores, já tendo feito o logon, façam o logon se tentarem fazer o logon.) 1: ON (Faz com que os iniciadores, que já tendo feito o logon, façam o logoff se tentarem fazer o logon.)

12 Login Permite/proíbe que um iniciador faça um logon exclusivo. [0 ou 1 / 0 / ] 0: OFF, (Proíbe), 1: ON (Permite)

839*

13 Login MAX Especifica o número máximo de iniciadores capazes de fazer logon. [0 ~ 63 / 8 / 1/passo]

[IEEE802.11b] 6 Canal Max Define o valor máximo para o ajuste do canal LAN sem fio. DFU

[1 ~ 11 ou 13 / 13 / 1/passo] Europa/Ásia: 1 a 13 EUA: 1 a 11 NOTA: Não altere as configurações, ou a máquina pode ficar em desacordo com as regulagens locais.

840*

7 Canal Min Define o valor mínimo para o ajuste do canal LAN sem fio. DFU [1 ~ 11 ou 13 / 1 / 1/passo] Europa/Ásia: 1 a 13 EUA: 1 a 11 NOTA: Não altere as configurações, ou a máquina pode ficar em desacordo com as regulagens locais.


G139 522 SM


840* 11 Número da chave WEP

Seleciona a chave WEP. [00 ~ 11 / 00 / 1 binário] 00: Chave #1 01: Chave #2 (Reservada) 10: Chave #3 (Reservada) 11: Chave #4 (Reservada)

[NFA analysis] Análise da Aplicação de Arquivo de Rede DFU 842* Padrão: 00000000 – não alterar Netfiles: Trabalhos a serem impressos a partir do servidor de documentos utilizando um PC e o software DeskTopBinder.

[USB] Configurações USB 1 Taxa de

Transferência Ajusta a taxa de transferência USB [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: Alteração Automática 1: Velocidade máxima Não altere a definição, exceto se houver erro na transferência dos dados ao utilizar o modo de alta velocidade USB.

2 ID do Fornecedor Exibe a ID do fornecedor. DFU 3 ID do Produto Exibe a ID do produto. DFU

844*

4 Num. de Liberação do Revelador

Exibe o número da versão de liberação do revelador. DFU

[Delivery Srv] Servidor de Entrega 3 Intervalo de Nova

Tentativa Especifica o intervalo de nova tentativa. [60 ~ 900 / 300 / 1 segundo/passo]

845*

4 Nº. de Novas Tentativas

Especifica o número máximo de novas tentativas. [0 ~ 99 / 3 / 1/passo]

[UCS Setting] 3 Entradas Máximas Exibe o número de entradas máximas.

846*

50 Init All Dir Inicializa todos dados de informações de endereço, exceto a contagem de administração.

[Web Service] 4 ac: ud Ativa ou desativa a limitação de acesso ao udirectory. 0000:

Desativado, 0001: Ativado

848*

11 ac: dm Ativa ou desativa a limitação de acesso ao gerenciamento do dispositivo. 0000: Desativado, 0001: Ativado

[Remote Update] 856 2 Porta Local Permite que o técnico atualize o firmware com um cabo paralelo.

[0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: desativa, 1: ativa

[Save Debug Log] 1 On/ Off Ativa ou desativa a função de gravação do log de depuração.

[0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: OFF, 1: ON

2 Destino Define a localização de armazenagem do log de depuração. [2 ou 3 / 2 / 1/passo] 2: HDD, 3: SD

5 Gravar no HDD Define o número chave do log de depuração.

857*

6 Gravar no SD Define o número chave do log de depuração.


SM 523 G139

G139


9 HDD para SD (4MB) Copia os 4 MB mais recentes do log de depuração do disco rígido para o cartão SD.

10 HDD para SD (Qualquer)

Define o número de chave do log de depuração copiado do disco rígido para o cartão SD.

11 Apagar Log do HDD Exclui o log de depuração do HDD 12 Apagar Log do SD Exclui o log de depuração do cartão SD 13 Liberar Espaço no SD Mostra o espaço livre no cartão SD. 14 SD para SD (4MB) Copia os 4 MB mais recentes do log de depuração de um cartão SD

para um cartão SD diferente. 15 SD para SD

(Qualquer) Define o número chave do log de depuração copiado de um cartão SD para um cartão SD diferente.

16 Fazer Arquivo de Log do HDD

857*

17 Fazer Arquivo de Log do SD

Faz um arquivo de log no HDD para salvar logs de depuração. Para salvar logs de depuração, o controlador faz um arquivo de log primeiro e, a seguir, grava dados no arquivo. (Este procedimento pode levar um longo tempo.)O usuário pode desativar o interruptor principal de energia, antes do log ser gravado no arquivo. Para impedir este possível problema, prepare um arquivo de log com antecedência. Ao fazêlo, o controlador utiliza menos tempo para salvar os logs pois o arquivo de log já está preparado.

[Debug Save When] 1 Erro de SC do Motor Grava os valores de depuração no local especificado com SP 5857

2 quando ocorre um código de SC relacionado ao motor. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: OFF, 1: ON

2 Erro de SC do Sistema

Grava os valores de depuração no local especificado com SP 5857 2 quando ocorre um código de SC relacionado ao controlador. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: OFF, 1: ON

3 Qualquer Erro de SC Define o código de SC cujo log foi salvo. [00000 a 65535 / 0 / 1/passo]

858*

4 Enroscamento Grava os valores de depuração no local especificado com SP 5857 2 quando ocorrem erros de enroscamento de papel. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: OFF, 1: ON

[Log Save Key No.] 1 Chave 1 2 Chave 2 3 Chave 3 4 Chave 4 5 Chave 5 6 Chave 6 7 Chave 7 8 Chave 8 9 Chave 9

859*

10 Chave 10 [SMTP/ POP3/ IMAP] 2 SMTP Srv Port No Ajusta o número das portas do servidor SMTP.

[1 ~ 65535 / 25 / 1/passo]

860*

3 SMTP Auth. Ativa ou desativa a autenticação de SMTP para transferências de mail. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: Desativa, 1: Ativa

Define o número chave de um evento específico ( NOTA) cujo log é gravado na armazenagem especificada ( NOTA). Quando múltiplos números de chaves são atribuídos, os logs são conectados nesta ordem. Chave 1, chave 2, ..., Chave 9, Chave 10. NOTA: Este evento é definido com SP58572. O

armazenamento é definido como SP5858. [0000000 ~ 9999999 / 0 / 1/passo]


G139 524 SM


6 SMTP Auth. Encryp Criptografa ou não criptografa senhas para autenticações POP3/MAP 4. [0 ~ 2 / 0 / 1/passo] 0: Automático, 1: Não criptografar, 2: Criptografar

7 POP antes de SMTP Ativa ou desativa a autenticação que é executada no servidor POP antes de a comunicação ser estabelecida com o servidor SMTP para transferir mails. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: Desativa, 1: Ativa

8 Espera POP para SMTP

Ajusta o tempo de espera para acessar o servidor SMTP após a autenticação no servidor POP. [0 ~ 10000 / 300 / 1 ms/passo]

9 Protocolo Rcv Define o protocolo para receber email. [0 ~ 2 / 0 / 1/passo] 0: Não recebe, 1: POP3, 2: IMAP4

13 Criptografia de Autenticação POP

Criptografa ou não criptografa senhas para autenticações POP3/MAP 4. [0 ~ 2 / 0 / 1/passo] 0: Automático, 1: Não criptografar, 2: Criptografar

14 POP Srv Port No. Ajusta o número de porta do servidor POP. [1 ~ 65535 / 110 / 1/passo]

15 IMAP Srv Port No Ajusta o número de porta do servidor IMAP4. [1 ~ 65535 / 143 / 1/passo]

17 Intervalo de Recebimento

Ajusta o intervalo de recebimento de email. [2 ~ 1440 / 3 / 1 minuto/passo]

19 Configurações de manutenção de mail

Define o método para manutenção de email no servidor. [0 ~ 2 / 0 / 1/passo] 0: Não manter 1: Manter Todos 2: Manter apenas email com erro

20 Part. de Recebimento de Mail Parcial

Ajusta o tempo para manter emails parcial Estes emails são excluídos se os emails parciais não forem recebidos durante o tempo definido. [1 ~ 168 / 72 / 1 h/passo]

21 MDN Res RFC2298 Utiliza ou não utiliza a norma RFC2298 para transmitir um mail de resposta da MDN. [0 ou 1 / 1 / ] 0: Não usar a norma RFC2298. 1: Usar a norma RFC2298.

860*

22 SMTP De Substituição

Determina se o item FROM do cabeçalho da mensagem é passado para a conta validada após o servidor SMTP ser validado. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: Não. “A partir” do item não computado. 1: Sim. “A partir" do item computado.


SM 525 G139

G139


860* 25 Direcionamento de Autenticação SMTP

Seleciona diretamente o caminho de autenticação SMTP, se todas as autenticações SMTP falharem devido a erro no SP58606. Este SP é ativado apenas quando o SP 5860 3 estiver definido como “Ativado”. Comutador de bit 0: LOGIN Comutador de bit 1: PLAIN Comutador de bit 2: CRAM MD5 Comutador de bit 3: DIGEST MD Comutador de bit 4 7: Não utilizado

[EMail Alert] 1 Função de

Notificação de EMail Ativa ou desativa a função de notificação de alerta por email. [0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: Off, 1: On

866*

5 Adição de Campo de Dados

Ativa ou desativa a adição de campo de dados na notificação de alerta de email.

[0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: Off, 1: On

[RAM Disk Setting] 869* 1 Função Mensagem Ativa ou desativa a função de transferência de email. Este SP

define o tamanho do disco RAM para a função de transferência de email.

[0 ou 1 / 0 / 1/passo] 0: ON, 1: OFF

[Common Key Info W] Gravação de InformaçõesChave Comuns 1 Gravação Grava os dados de autenticação (utilizado por NRS) na memória.

870

3 Inicialização Inicializa os dados de autenticação na memória. [SD Card Appli Move] 1 Execução de

Movimento 5.5.2

873

2 Execução de Restauração

5.5.3

[Security] 1 Limpeza Geral Redefine a Proteção NCS ou UCS 11 Limpeza Proteção NCS

876

15 Limpeza Proteção UCS [ROM update] 886* 1 Atualização de ROM [0 ou 1 / 0 / 1 /passo] DFU

0: Sim, 1: Não


G139 526 SM


[Plug/Play] Plug and Play 907* 1 Plug/Play Especifica a definição Plug and Play.

[0 ~ 4 / 0 / 1/passo] • 0: Ricoh Aficio CL3500N • 1: SAVIN CLP22 • 2: GES C7521n • 3: NRG C7521n • 4: LANIER LP222cn/LP221c

[Printable Area] 917 # 1 Estendido Aumenta a largura da área imprimível.

Os lados de imagens algumas vezes não são impressos, mesmo se for selecionado “WideA4” com PCL. Defina este modo SP como 1 para aumentar a área imprimível, porém a qualidade da imagem ficará levemente prejudicada.

[ 0 ou 1 / 0 / – ] 0: Não, 1: Sim

[Pre Heat Mode] 920 # 1 Modo de Pré

Aquecimento Este recurso aquece a correia de fusão, quando no modo de espera para reduzir o tempo de impressão da primeira página.

[ 0 ou 1 / 1 / – ] 0: Off, 1: ON

[Meter Charge] 930* 1 On/ Off Ativa ou desativa o modo de carga de medição.

Importante: Desligue/ligue a chave principal após alteração desta definição.

On: Ativado OFF: Desativado

Modo de carga de medição ativado: • "Substituição de Kit de Manutenção" não é exibido no

painel de operação, quando o contador PM termina (o técnico substitui os itens do kit de manutenção)

• O contador de carga de medição é imediatamente exibido após a tecla Menu ser pressionada.

• O técnico deve reiniciar o contador PM após recolocar a unidade de fusão.

Modo de carga de medição desativado: • "Substituição de Kit de Manutenção" é exibido no painel

de operação, quando o contador PM termina (o técnico substitui os itens do kit de manutenção)

• O contador de carga de medição não é imediatamente exibido após a tecla Menu ser pressionada.

• O contador PM reinicia automaticamente após o usuário recolocar a unidade de fusão.


SM 527 G139

G139


2 MenteStyle (Estilo de Manutenção)

Seleciona “Contrato Anual / Clique Carga / MPac".

[PlainPaperType] 1 Bandeja manual 2 Bandeja 1 3 Bandeja 2

945*

4 Bandeja 3

Define se uma bandeja contém papel “normal” ou “fino”, quando a configuração de ferramenta de usuário para a bandeja é definida em “comum”. [0 ou 1 / 1 / 1/passo] 0: Sim (Fino) 1: Normal A configuração de ferramenta de usuário define se cada bandeja contém “normal”, “fino, ou OHP. SP 5945 define o que significa “normal” para cada bandeja (“normal” ou “fino”). A terminologia de espessura do papel reflete as condições do mercado japonês.

Normal (comum): Use para papel fino Meio espesso: Use para papel normal Grossa: Use este para papel com peso maior que 105 g/m 2 (28lb)

[EnvelopeType] 946 1 Bandeja manual Seleciona o tipo de envelope padrão dentre “Envelope 1

(default)” ou “Envelope 2”. [Exit Tray Full] 950 1 Ação de Impressão Seleciona onde a impressão para ou não para quando o sensor

total da bandeja de saída detecta volume máximo de papel. [0 ou 0 / 1 / 1/passo] 0: Parar, 1: Continuar

[SP Print Mode] 1 Todos

(Lista de Dados) Executa SP 5990 2, 4, 5, 6, e 7.

2 SP (Lista de Dados de Modo)

Imprime um relatório SMC em todos os modos de SP.

4 Dados de Registro Imprime um relatório SMC em todos os modos de SP que gravam logs.

990*

5 Relatório de Diagnóstico

Imprime o Relatório de AutoDiagnóstico.

6 NãoPadrão Imprime um relatório SMC nos SPs que possuem configurações, que são diferentes dos padrões.

990*

7 Resumo de NIB Imprime o relatório de configuração de rede. [Jam OFF] Enroscamento ON/OFF 991 1 Enroscamento OFF Executa o modo de função de detecção de Enroscamento. Este

SP é reiniciado ao desligar a alimentação principal.

[Supply Alert] Ajuste de Alerta de Fornecimento Selecione o tempo de alerta de próximo do fim para cada unidade de manutenção. 1 PC (PCU) 2 TC (Cartucho de

toner)

992

3 AU (Correia de transferência)

[1 ~ 3 / 2 / 1/passo] 1: Anteriormente (A mensagem de próximo do fim é exibida anteriormente ao tempo especificado.) 2: Padrão (A mensagem de próximo do fim é exibida no tempo especificado.) 3: Perto do Limite (A mensagem de próximo do fim é exibida


G139 528 SM


4 FSR (Unidade de fusão)

após o tempo especificado.)

[Line Adj.] Ajuste de Ponto de Linha 1 #

Tempo(páginas) O ajuste automático de posição de linha é feito após imprimir o número de páginas que é definido com este SP. [0 ~ 2000 / 250 / 1 página ] NOTA: 0: Nunca feito

993

2 Manual Use para fazer um ajuste de posição de linha. [Eng Err Stat] Status de Erro de Motor 994 1 (7) 00000000 (0) Exibir o status de erro de motor.

Bit 7: O fusível não se queimou após instalar um novo PCU(K) Bit 6: O fusível não se queimou após instalar um novo PCU(YMC) Bit 5: Erro na bandeja manual e no motor da unidade dúplex Bit 4: O sensor de registro de cor não pode ser calibrado. Bit 3: Impossível medir o valor do sensor de registro de cor. Bit 2: Impossível corrigir o registro de cor. Bit 1: Erro na posição inicial de PCU(YMC) Bit 0: Não utilizado

[Skew Adj.] Ajuste de Inclinação 995 # 1 Aj. Inclinação Selecione correção de inclinação de cor ON ou OFF.

[ 0 or 1 / 1 / ] 0: Off, 1: On

[Engine Print] (Pode não estar presente no firmware final) 1 Linha Composta 2 Verificação de Faixa

996

3 4C Únicas Sólidas

Imprime o padrão do motor para verificar o registro de cor, linha vertical ou quatro cores sólidas.

[Eng Control Type] Tipo de Controle de Motor 997* 1 Tipo de Controle de

Motor Displays the engine type. DFU [0 or 1 / 1 / ] 0: Rated voltage, 1: Rated current

[ENG Mem Clear] Limpar Memória do Motor 2 MisReg Cor Limpe os valores de correção para registro de cor. Execute este

modo SP após substituir a placa de registro de cor. Os valores de correção são definidos após a alimentação principal ser ligada.

998

3 Contador PJ Limpe o contador P/J.


SM 529 G139

G139

SP7XXX (Data Log)


[SC Counter] 401* 1 Contador SC Exibe quantas vezes os códigos SC foram produzidos.

[0 ~ 9999 / 0 / 0 vez/passo] [Total Jam] 502* 1 Total de

Enroscamento Exibe o número total de enroscamento detectado. [0 ~ 9999 / 0 / 0/passo]

[Jam Location] Exibe o número de enroscamentos de acordo com o local onde foram detectados. [0 ~ 9999 / 0 / 0/passo] 1 Inicial O papel não é alimentado na inicialização. 19 Fusor: OFF1 O papel chega no sensor de saída de fusão e então volta para a

unidade de fusão. 20 Fusor: OFF2 O papel não passa pelo sensor de saída de fusão. 24 PaperSizeErr (Erro de

Tamanho de Papel) O sensor de registro reconheceu que o papel era muito curto.

25 Bandeja 2: ON2 O papel não passa pelo rolo de registro. 26 Bandeja 3: ON2 O papel não passa pelo rolo de registro. 27 Dúplex: ON O papel não chega ao sensor da unidade dúplex. 32 Bandeja 1: ON1 O papel não alcança o rolo de registro. 33 Bandeja 2: ON1 O papel não alcança o sensor da porta da bandeja 2. 34 Bandeja 3: ON1 O papel não alcança o sensor da porta da bandeja 3. 35 Multi:ON1 O papel da bandeja manual não alcança o sensor de registro. 36 Dúplex: ON1 O papel não alcança o sensor da unidade dúplex. 37 Regist: ON1 O papel da bandeja manual não passa pelo rolo de registro. 38 Regist: ON2 O papel da bandeja 1, 2 ou 3 manual não passa pelo rolo de registro. 39 Fusor: ON1 O papel da bandeja manual não alcança o sensor de saída de fusão.

504*

40 Fusor: ON2 O papel da bandeja 1, 2 ou 3 manual não alcança o sensor de saída de fusão.

[Jam Paper Size] 133 A4 SEF 134 A5 SEF 142 B5 SEF 164 LG SEF 166 LT SEF 172 HLT SEF

506*

255 Outros

Exibe o número de enroscamentos de acordo com o tamanho de papel. [0 ~ 9999 / 0 / 1/passo]

[PM Counter Displ] Exibição do Contador de PM Exibe o número de páginas impressas para cada unidade de manutenção atual.

1 Papel DFU 2 Total de Páginas Exibe o número total de páginas impressas.

[ 0 ~ 99999999 / 0 / 1 página ]

3 Página Monocromática

Exibe o número total de páginas monocromáticas impressas. [ 0 ~ 99999999 / 0 / 1 página ]

4 Página PC(K)

803#

5 Página PC(YMC) Exibe o número de páginas calculadas a partir da rotação do tambor. [ 0 ~ 99999999 / 0 / 1 página ]


G139 530 SM


6 Pixel de Toner(K) 7 Pixel de Toner(C) 8 Pixel de Toner(M) 9 Pixel de Toner(Y)

[ 0 ~ 9999999999 / 0 / 1/1024 pixels ]

10 Página de Fusão [ 0 ~ 99999999 / 0 / 1 página ]

803#

11 Página Trans Exibe o número de páginas calculadas a partir da rotação da correia de transferência. [ 0 ~ 99999999 / 0 / 1 página ]

[PM Counter Reset] (Unidade [Cor]) 1 Papel DFU 2 PC [K] 3 PC [YMC]

Zera o contador PM. Pressione Enter após a máquina solicitar. “Executar?”. A máquina detecta automaticamente que a nova unidade está instalada quando uma unidade é substituída. A seguir, o valor atual do contador PM é automaticamente redefinido em “0”.

4 Fusão 5 Transferência 6 Toner:Bk 7 Toner:C 8 Toner:M

804

9 Toner:Y

Zera o contador PM.

[TonerBotolInfo] Informação da Garrafa de Toner 17 TonerRest:Bk 18 TonerRest:C 19 TonerRest:M

805

20 TonerRest:Y

Exibe quanto toner permanece na garrafa. [0 ~ 1 / 100 / 1 %]

[SC/Jam Clear] 807 1 [SC/Jam Clear] Zera os contadores relacionados aos códigos SC e enroscamentos

de papel. [Diag. Result ] Resultado do Diagnóstico 832* 1 Resultado do

Diagnóstico Exibe o resultado dos diagnósticos. Consulte a Seção 4.2 para códigos de erro.

[Covrage] Coeficiente de Cobertura de Pixel 1 Último: Bk 2 Último: C 3 Último: M 4 Último: Y

Exibe o coeficiente de cobertura de pixel para cada cor da última saída.

[ 0 ~ 100.00 / / 0.01 %/passo]

5 Média: Bk 6 Média: C 7 Média: M

833#

8 Média: Y

Exibe o valor médio acumulado de coeficiente de cobertura de pixel para cada cor. [ 0 ~ 100.00 / / 0.01 %/passo]

[P/J Count] Contador de Papel por Trabalho 1 1 Página 2 2 Página 3 3 Página

834#

4 4 Página

Exibe o número de páginas impressas com cada comando de trabalho. [0 ~ 99999999 / 0 / 1 página/passo]


SM 531 G139

G139


5 5 Página 6 6–10 Páginas 7 1120 Páginas 8 21– Páginas 9 Página Dúplex 2 Exibe o número de páginas impressas dúplex com cada trabalho.

834#

10 Página Dúplex 4 Comando. [0 ~ 99999999 / 0 / 1 página/passo]

[Assert Info] Declaração de Informações 1 Nome do Arquivo 2 # of Lines (Número

de linhas)

901

3 Local

Registra o local onde foi detectado o último problema (SC990) no programa. Os dados armazenados neste SP são utilizados para análise de problema.

[A l er t Display] 51 Página PC(K) 52 Página PC(YMC) 53 Inicial TC(K) 54 Opcional TC(K) 55 Inicial TC(3C) 56 TC(3C) opt 3K 57 TC(3C) opt 6K 58 Página de Fusão

905#

60 Página Trans

Exibe o limiar do número de páginas para o display de alerta para cada unidade de manutenção.

[ROM No] Exibição do Número de ROM 1 Sistema 18 NIB 131 Bluetooth 150 RPCS 151 PS 152 RPDL 153 R98 154 R16 155 RPGL 156 R55 157 RTIFF 158 PCL 159 PCLXL 160 MSIS 161 MSIS (OPÇÃO) 162 PDF 163 BMLinks 180 FONTE 181 FONTE1 182 FONTE2 183 FONTE3 200 Fábrica 202 Arquivo de Rede 204 Impressora 209 Conjunto de Teste 210 MIB

910

211 WebSystem

Exibe o número da peça.


G139 532 SM


[Firmware Ver.] Exibição de Versão de Firmware 1 Sistema 18 NIB 131 Bluetooth 150 RPCS 151 PS 152 RPDL

911

153 R98

Exibe a versão de firmware.

154 R16 155 RPGL 156 R55 157 RTIFF 158 PCL 159 PCLXL 160 MSIS 161 MSIS (OPÇÃO) 162 PDF 163 BMLinks 180 FONTE 181 FONTE1 182 FONTE2 183 FONTE3 200 Fábrica 202 Arquivo de Rede 204 Impressora 209 Conjunto de Teste 210 MIB

911

211 WebSystem

Exibe a versão de firmware.

[Page Count] 1 Página PC(K) 2 Página PC(YMC)

Exibe o número de páginas por cada PCU.

3 Página de Toner(K) 4 Página de Toner(C) 5 Página de

Toner(M) 6 Página de Toner(Y)

Exibe o número de páginas por cada garrafa de toner.

7 Página Trans Exibe o número de páginas para a unidade de correia de transferência.

950 #

8 Página WTB Exibe o número de páginas para a garrafa de coleta de toner.


SM 533 G139

G139

SP8XXX (Data Log 2)

Os contadores dispostos no Data Log 2 são utilizados geralmente em múltiplas máquinas. Esta seção do manual de serviço inclui os contadores de funções ou unidades que são suportados por todas as máquinas. Como resultado disso, alguns dos contadores mostrados aqui não estarão disponíveis nesta máquina. Os contadores em Data Log 2 são zerados por S”P 5801 (Liberação de Memória) ou SP 7808 (Reset de Contador).

Símbolos e abreviações em Data Log 2

• Símbolos e abreviações relacionadas ao programa T: O total geral dos contadores de todos os programas de aplicação P: O contador do programa de aplicação da impressora, excluindo os

eventos relacionados ao servidor de documento. O: O contador de outros programas de aplicação, incluindo programas de

aplicação remotos.

8001 [T: 1–0–01] *CTL 8004 [P: 1–0–01] *CTL

Total de trabalhos

O número de vezes que o programa de aplicação inicia um trabalho. [0~9999999/ 0 / 1]

• Os trabalhos interrompidos por enroscamentos de papel ou alguns outros erros também são contados.

• Os trabalhos executados por SPs não são contados.

8021 [T: 1–0–03] *CTL 8024 [P: 1–0–03] *CTL 8027 [O: 1–0–03] *CTL

Trabalhos de Impressão / Armazenamento local; servidor de documento

O número de vezes que o programa de aplicação armazena dados no servidor de documento [0~9999999/ 0 / 1]

• Quando as imagens armazenadas no servidor de documentos por uma aplicação de rede (incluindo Palm 2), forem impressas com outra aplicação, o contador O: aumenta.

8031 [T: 1–0–04] *CTL 8034 [P: 1–0–04] *CTL 8037 [O: 1–0–04] *CTL

Trabalho de impressão/programa de aplicação indicado

O número de vezes que o programa de aplicação recupera dados do servidor de documento [0~9999999/ 0 / 1]

• Quando os documentos já armazenados no servidor de documentos forem impressos, o contador do programa de aplicação que executa o trabalho de impressão aumenta.


G139 534 SM

8061 [T: 1–0–07] *CTL 8064 [P: 1–0–07] *CTL

[O: 1–0–07] *CTL

Trabalhos de processamento pósimpressão, finalização

8067 O número de vezes que o programa de aplicação utiliza o finalizador. [0~9999999/ 0 / 1]

001 Ordenação O número de vezes que o programa de aplicação inicia o modo de ordenação.

002 Pilha O número de vezes que o programa de aplicação inicia o modo de pilha.

003 Grampo O número de vezes que o programa de aplicação inicia o modo de grampo.

004 Livreto O número de vezes que o programa de aplicação inicia o modo de livreto. NOTA: O contador do modo de grampo (003) também pode aumentar.

005 Dobra em Z O número de vezes que o programa de aplicação inicia o modo de Dobra em Z. NOTA: O modo Livreto não está incluído.

006 Perfuração O número de vezes que o programa de aplicação inicia o modo de grampo. NOTA: O contador do programa de aplicação da impressora (P:) também pode aumentar.

007 Outros (Reservado)

8071 [T: 1–0–08] *CTL 8074 [P: 1–0–08] *CTL 8077 [O: 1–0–08] *CTL

Trabalhos/Páginas

O número de trabalhos que tentam produzir um número específico de páginas [0~9999999/ 0 / 1]

001 1 Página 008 21~50 Páginas 002 2 Páginas 009 51~100 Páginas 003 3 Páginas 010 101~300 Páginas 004 4 Páginas 011 301~500 Páginas 005 5 Páginas 012 501~700 Páginas 006 6~10 Páginas 013 701~1000 Páginas 007 11~20 Páginas 014 1001~ Páginas

• Os trabalhos interrompidos por enroscamentos de papel ou alguns outros erros também são contados.

• O trabalho é suspenso e reiniciado mais tarde, o trabalho é visto como um trabalho.


SM 535 G139

G139

8381 [T: 2–2–01] *CTL 8384 [P: 2–2–01] *CTL 8387 [O: 2–2–01] *CTL

Total de páginas de impressão

O número de folhas que o programa de aplicação tenta imprimir (excluindo as páginas impressas no modo SP) [0~9999999/ 0 / 1]

• As páginas a seguir não são contadas como páginas impressas:

• Páginas em branco em um trabalho de impressão dúplex.

• Páginas em branco inseridas como capas de documento, folhas de título de capítulo e folhas de rosto.

• Relatórios impressos para confirmar contagens.

• Todos os relatórios feitos no modo de serviço (resumos de serviço, relatórios de manutenção de motor, etc.)

• Impressões de teste para ajuste de imagem da máquina.

• Relatórios de notificação de erro.

• Páginas parcialmente impressas como resultado de enroscamento na impressora.

8391 [T: 2–2–02] Páginas de impressão de tamanho grande

*CTL O número de folhas impressas em A3 A3/DLT e tamanhos maiores. [0~9999999/ 0 / 1]

8411 [T: 2–2–04] Impressões/Dúplex *CTL O número de folhas utilizadas na impressão dúplex

[0~9999999/ 0 / 1]

• O contador aumenta em +1 quando ambos os lados (frente/verso) são impressos. O contador não aumenta quando um dos dois lados não é impresso (por exemplo, a última página dos documentos que têm três páginas, cinco páginas, sete páginas, e assim por diante).


G139 536 SM

8421 [T: 2–2–05] *CTL 8424 [P: 2–2–05] *CTL 8427 [O: 2–2–05] *CTL

Páginas de impressão / Impressão dúplex combinada

O número de folhas utilizadas na encadernação e combinação [0~9999999/ 0 / 1]

001 Simplex> Dúplex *CTL 004 Simplex Combinada *CTL 005 Dúplex Combinada *CTL 006 2> *CTL 2 páginas em 1 lado (2Para Cima) 007 4> *CTL 4 páginas em 1 lado (4Para Cima) 008 6> *CTL 6 páginas em 1 lado (6Para Cima) 009 8> *CTL 8 páginas em 1 lado (8Para Cima) 010 9> *CTL 9 páginas em 1 lado (9Para Cima) 011 16> *CTL 16 páginas em 1 lado (16Para Cima) 012 Livreto *CTL 013 Revista *CTL

• Esses contadores permitem que os usuários saibam quanto papel economizaram. • Folhas parcialmente impressas também são contadas como 1 página (por exemplo, a última

página no modo 4para cima é impressa apenas parcialmente quando os documentos possuem 5, 6 ou 7 páginas, 9, 10 ou 11 páginas, 13, 14 e 15 páginas, e assim por diante).

• Consta a seguir um resumo de como os contadores funcionam nos modos Livreto e Revista.

Livreto Revista Páginas Originais Contagem Páginas Originais Contagem

1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 4 2 4 2 5 3 5 4 6 4 6 4 7 4 7 4 8 4 8 4

8431 [T: 2–2–06] *CTL 8434 [P: 2–2–06] *CTL 8437 [O: 2–2–06] *CTL

Páginas de impressão / edição de imagem realizada no original com a copiadora.

O número de páginas que o programa de aplicação trata de um modo específico [0~9999999/ 0 / 1]

001 Folha de Rosto/Capa *CTL O número de folhas de capa ou rosto inseridas. NOTA: Uma capa com impressão dúplex é contada como duas.

002 Série/Livro *CTL O número de páginas impressas em série (um lado) ou no modo livreto.

003 Carimbo do Usuário *CTL O número de páginas onde foram aplicados carimbos (incluindo numeração de página e carimbo de data)


SM 537 G139

G139

8441 [T: 2–2–07] *CTL 8444 [P: 2–2–07] *CTL 8447 [O: 2–2–07] *CTL

Páginas de impressão / Tamanho do papel

O número de folhas de um tamanho específico de papel que o programa da aplicação utiliza [0~9999999/ 0 / 1]

001 A3 007 LG 002 A4 008 LT 003 A5 009 HLT 004 B4 010 Full Bleed 005 B5 254 Outros (Padrão) 006 DLT 255 Outros (Personalizado)

• Esses contadores não distinguem entre LEF e SEF.

8451 [2–2–08] *CTL Páginas de impressão / Bandeja de papel O número de folhas alimentadas a partir de uma bandeja específica [0~9999999/ 0 / 1]

8451 001 Bandeja manual *CTL Bandeja Manual 8451 002 Bandeja 1 *CTL Impressora 8451 003 Bandeja 2 *CTL Unidade de Bandeja de Papel/LCT (Opcional) 8451 004 Bandeja 3 *CTL Unidade de Bandeja de Papel (Opcional) 8451 005 Bandeja 4 *CTL (Não utilizado) 8451 006 Bandeja 5 *CTL (Não utilizado) 8451 007 Bandeja 6 *CTL (Não utilizado) 8451 008 Bandeja 7 *CTL (Não utilizado) 8451 009 Bandeja 8 *CTL (Não utilizado) 8451 010 Bandeja 9 *CTL (Não utilizado)

8461 [T: 2–2–09] *CTL 8464 [P: 2–2–09] *CTL

Páginas de impressão / Tipo de papel

O número de folhas de tipos específicos de papel [0~9999999/ 0 / 1]

001 Normal 005 Normal (Verso) 002 Reciclado 006 Espesso (Verso) 003 Especial 007 OHP 004 Espesso 008 Outros

• Esses contadores aumentam quando o papel sai. Por outro lado, o contador PM aumenta (para medir a vida útil de cada rolo de alimentação) quando o papel é alimentado.

• As folhas em branco (capas, capas de capítulo, folhas de rosto) também são contadas.

• Durante a impressão dúplex, as páginas impressas em ambos os lados e uma página impressa em um lado são ambas contadas como 1.


G139 538 SM

8471 [2–2–10] *CTL Páginas de impressão / Ampliação O número de páginas ampliadas ou reduzidas [0~9999999/ 0 / 1]

8471 001 ~49% 8471 004 101%~200% 8471 002 50%~99% 8471 005 201% ~ 8471 003 100%

• Alguns programas de aplicação (no computador) podem especificar o ajuste de ampliação do driver da impressora (por exemplo, MS Excel). Em casos como este, o SP 8471 reconhece a configuração e aumenta o contador correspondente. Outros programas de aplicação conseguem por si mesmos ampliar ou reduzir as imagens de impressão. Nesta condição, o SP 8471 não reconhece o ajuste de ampliação dos programas de aplicação e aumenta o contador de 100%.

• O ajuste de ampliação realizado no servidor de documento não é contado.

• As folhas de capa em brando e folhas de rosto são consideradas como 100%.

8481 [T: 2–2–11] *CTL 8484 [P: 2–2–11] *CTL

Páginas de impressão / Economia de toner

O número de páginas impressas com o recurso de economia de toner ativado [0~9999999/ 0 / 1]

• Esses contadores exibem o mesmo resultado.

8501 [T: 2–2–12] *CTL 8504 [P: 2–2–13] *CTL

Páginas de impressão / Modo Cor

O número de páginas impressas em um modo específico de cor [0~9999999/ 0 / 1]

001 P/B 003 Full Color 002 Única Cor

8511 [T: 2–2–14] *CTL 8514 [P: 2–2–14] *CTL

Páginas de impressão / Emulação

O número de páginas impressas pelo modo de emulação de impressora [0~9999999/ 0 / 1]

001 RPCS 008 RTIFF 002 RPDL 009 PDF 003 PS3 010 PCL5e/5c 004 R98 011 PCL XL 005 R16 012 IPDLC 006 GL/GL2 013 BMLinks (somente para modelos locais) 007 R55 014 Outros

• Esses contadores exibem o mesmo resultado.


SM 539 G139

G139

8521 [T: 2–2–15] *CTL 8524 [P: 2–2–15] *CTL

Páginas de impressão / Processamento pós impressão de finalização

O número de páginas processadas pelo finalizador [0~9999999/ 0 / 1]

001 Ordenado 005 Dobra em Z 002 Pilha 006 Perfurado 003 Grampeado 007 Outros 004 Livreto

• Todas as páginas são contadas (inclusive páginas não grampeadas) mesmo se as páginas forem mais numerosas do que o finalizador consegue grampear.

• O contador de grampeamento (003) aumenta em +1 quando o papel é transportado da impressora para a bandeja do finalizador. O Contador (003) aumenta mesmo se ocorrer enroscamento de papel neste caminho. Se o mesmo trabalho for feito novamente, o contador (003) também aumenta novamente.

8531 [T: 2–2–16] *CTL Grampos O número de grampos [0~9999999/ 0 / 1]

8581 [T: 2–2–23] *CTL Contador total O número de saídas em um modo específico de cor [0~9999999/ 0 / 1]

001 Total 010 Total: Cor 002 Total: Full Color 011 Total: P/B 003 PB / Cor Única 012 Full Color: A3 004 Revelação: CMY 013 Full Color: ~B4 005 Revelação: K 014 Impressão Full Color 008 Impressão: Cor 015 Impressão Mono Color 009 Impressão: P/B

8584 [P: 2–2–23] *CTL Contador de impressão O número de saídas em um modo específico de cor [0~9999999/ 0 / 1]

8584 001 P/B 8584 003 Full Color 8584 002 Única Cor

8591 [O: 2–2–23] *CTL Outro contador O número de A3/DLT, impressão dúplex, ou grampos [0~9999999/ 0 / 1]

8591 001 A3/DLT 8591 001 Grampo 8591 001 Dúplex

• Observe que esses contadores não são destinados para o programa de aplicação da impressora.


G139 540 SM

8771 [3–0–01] *CTL Contador de Revelação O número de rotações dos rolos de revelação [0~9999999/ 0 / 1]

8771 001 Total 8771 004 M 8771 002 K 8771 005 C 8771 003 Y

8801 [3–0–05] *CTL Toner restante 8801 001 K *CTL A porcentagem de toner restante 8801 001 Y *CTL [0~100/ 0 / 1/%] 8801 001 M *CTL 8801 001 C *CTL

8831 [Coverage] Display de Cobertura (Média, [Cor])

8831 001 Média: [K] *EGB Cobertura média 8831 002 Média: [Y] *EGB [0~100/ 0 / 0.01] 8831 003 Média: [M] *EGB 8831 004 Média: [C] *EGB

8841 [Coverage] Display de Cobertura (Última página, [Cor] L: ÚltimaPágina

8841 001 Último: [K] *EGB A cobertura da última impressão 8841 002 Último: [Y] *EGB [0~100/ 0 / 0.01] 8841 003 Último: [M] *EGB 8841 004 Último: [C] *EGB

• O SP8841 exibe o coeficiente de cobertura da imagem para cada cor da última saída. Este modo SP exibe o coeficiente de cobertura da saída, por exemplo, o coeficiente da área de pixel total dos dados de imagem para o total da área imprimível no papel. Observe que este valor não é diretamente proporcional à quantidade de toner consumido, embora, obviamente, seja um fator que afeta esta quantidade. Os outros principais fatores envolvidos incluem: tipo, área total da imagem e densidade de imagem do original, concentração de toner e potencial do revelador.

8902 [PM Count PREV1] Reajuste de Configuração Previous1 do Contador PM 8902 001 PC(K) Zera o último contador PM do PCU (K). 8902 002 PC(YMC) Zera o último contador PM do PCU (YMC).

8903 [Page Count PREV1] Reajuste de Configuração Previous1 do Contador PM 8903 001 PC(K) Zera o último contador de página do PCU (K). 8903 002 PC(YMC) Zera o último contador de página do PCU (YMC).


SM 541 G139

G139

8912 [PM Count PREV2] Reajuste de Configuração Previous2 do Contador PM 8912 001 PC(K) Zera o último contador PM do PCU (K), exceto um. 8912 002 PC(YMC) Zera o último contador PM do PCU (YMC),

exceto um.

8913 [Page Count PREV2] Reajuste de Configuração Previous2 do Contador PM 8913 001 PC(K) Zera o último contador de página do PCU (K),

exceto um. 8913 002 PC(YMC) Zera o último contador de página do PCU (YMC),

exceto um.

[3–6–01] *CTL Status da máquina 8941 A quantidade de tempo que a máquina gasta em um modo específico

[0~9999999/ 0 / 1] 8941 001 Tempo de Operação *CTL O motor está em operação. O contador não inclui o

tempo em que os dados estão sendo gravados no HDD (enquanto o motor não está em operação).

8941 002 Tempo de Standby *CTL O motor não está em operação. O contador inclui o tempo em que os dados estão sendo gravados no HDD.O contador não inclui o tempo em que a máquina está no Modo deEconomia de Energia, Modo de Baixa Potência, ou Modo Desligado.

8941 003 Tempo de Economia de Energia

*CTL A máquina está no Modo de Economia de Energia. O contador inclui o tempo em que a impressão em segundo plano está sendo executada.

8941 004 Tempo de Baixa Potência *CTL A máquina está no Modo de Baixa Potência. O contador inclui o tempo que o motor está ligado no Modo de Economia de Energia. O contador também inclui o tempo em que a impressão em segundo plano está sendo executada.

8941 005 Tempo do Modo Desligado *CTL A máquina está no Modo Desligado. O contador inclui o tempo em que a impressão em segundo plano está sendo executada. O contador não inclui o tempo que a chave de força principal está desligada.

8941 006 Tempo de parada/SC *CTL O tempo de parada total causado por códigos SC 8941 007 Tempo de Parada/PrtJam *CTL O tempo de parada total causado por

enroscamentos de papel 8941 008 Tempo de Parada/OrgJam *CTL O tempo de parada total causado por

enroscamentos de originais 8941 009 Tempo de Parada/TonEnd *CTL O tempo de parada total causado por fins de toner


G139 542 SM

5.3.2 TABELA DE VERIFICAÇÃO DE ENTRADA Ao entrar no modo de Verificação de Entrada, os 8 dígitos exibirão o resultado de uma seção. Cada dígito corresponde a um dispositivo diferente, conforme mostrado na tabela.

Bit Nº 7 6 5 4 3 2 1 0 Resultado 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1

Leitura SP5803 XXX Bit Descrição

0 1 [Tray 1 Paper] Sensor de Fim do Papel (Bandeja 1) 1 0 Sensor de Fim de Papel Papel detectado Fim de Papel [Regist] Sensor de Registro 2 0 Sensor de Registro Papel detectado Sem papel [Paper Tray 1] Sensor do Compartimento (Bandeja 1) 0 Conjunto de bandeja Não ajustado Ajustado 1 Chave 1 de Tamanho de Papel

3

2 Chave 2 de Tamanho de Papel Ver Tabela 1. 1: Empurrado

[Bypass Paper] Sensor de Papel da Bandeja Manual 4 0 Sensor de Papel da Bandeja Manual Sem papel Papel detectado [Bypass Home] Sensor de Posição Inicial da Bandeja Manual 5 0 Sensor de Posição Inicial da BandejaManual Fora da posição inicial Posição inicial [Tray 2 Paper] Sensor de Fim do Papel (Bandeja 2) 6 0 Sensor de Fim de Papel Papel detectado Fim de Papel [Tray 2 Jam] Sensor de Enroscamento (Bandeja 2) 7 0 Sensor de Enroscamento Papel detectado Sem papel [Paper Tray 2] Sensor do Compartimento (Bandeja 2) 0 Conjunto de bandeja Não ajustado Ajustado 1 Chave 1 de Tamanho de Papel

8


[Tray 3 Paper] Sensor de Fim do Papel (Bandeja 3) 9 0 Sensor de Fim de Papel Papel detectado Fim de Papel [Tray 3 Jam] Sensor de Enroscamento (Bandeja 3) 10 0 Sensor de Enroscamento Papel detectado Sem papel [Paper Tray 3] Sensor do Compartimento (Bandeja 3) 0 Conjunto de bandeja Não ajustado Ajustado 1 Chave 1 de Tamanho de Papel

11


[P Exit Full] Sensor de Totalidade de Papel na Saída 12 0 Sensor de Totalidade de Papel na Saída Não completo Cheio de Papel [Paper Exit] Sensor de Saída (pode não estar disponível em firmware final) 13 0 Sensor de saída Papel detectado Sem papel [Dpx Jam] Sensor de Enroscamento Dúplex 14 0 Sensor de Enroscamento Dúplex Papel detectado Sem papel [Dpx Unit] Sensor de Unidade Dúplex

15 0 Sensor de Unidade Dúplex Sem unidade Unidade Dúplex detectada

[Fusing JAM] Sensor de Saída de Fusão 16 0 Sensor de Saída de Fusão Papel detectado Sem papel

[Fusing Roller] Sensor de Rotação do Rolo de Fusão 17 0 Sensor de Rotação do Rolo de Fusão Não girando Girando


SM 543 G139

G139

Leitura SP5803 XXX Bit Descrição

0 1 [F Temp. Center] Temperatura de Fusão (Centro)

18 07 Temperatura de Fusão Intervalo de dados: 0 a 250, Unidade: 1ºC

[F Temp. Left] Temperatura de Fusão (Lateral) 19 07 Temperatura de Fusão Intervalo de dados: 0 a 250,

Unidade: 1ºC [WsToner Full] Sensor de Totalidade de Toner de Resíduo

20 0 Sensor de Totalidade de Toner de Resíduo Não completo Quase completo

[Toner Empty[Y]] Sensor de Esgotamento de Toner (Y) 21

0 Sensor de Esgotamento de Toner (Y) Esgotado Não esgotado [Toner Empty[M]] Sensor de Esgotamento de Toner (M)

22 0 Sensor de Esgotamento de Toner (M) Esgotado Não esgotado

[Toner Empty[C]] Sensor de Esgotamento de Toner (C) 23

0 Sensor de Esgotamento de Toner (C) Esgotado Não esgotado [Toner Empty[K]] Sensor de Esgotamento de Toner (K)

24 0 Sensor de Esgotamento de Toner (K) Esgotado Não esgotado

[Front/SideDoor] Chave de Porta Frontal/Lateral 25

0 Chave de Porta Frontal/Lateral Aberto Fechado [Toner Door] Chave da Tampa Superior

26 0 Chave da Tampa Superior Aberto Fechado

[Misregist. 1] Sensor 1 de Registro de Cor 27 010 Sensor 1 de Registro de Cor Intervalo de dados: 0 a 1024,

Unidade: 3,3/1024V [Misregist. 2] Sensor 2 de Registro de Cor

28 010 Sensor 2 de Registro deCor Intervalo de dados: 0 a 1024, Unidade: 3,3/1024V

[Temperature] Sensor de Temperatura 29

07 Sensor de Temperatura Intervalo de dados: 0 a 60, Unidade: 1ºC [Humidity] Sensor de Umidade

30 07 Sensor de Umidade Intervalo de dados: 0 a 99, Unidade: 1% [Acumulador] Unidade da Correia de Transferência

33 0 Sensor de Posição Inicial do Came Fora da posição inicial

Posição inicial

[PC(K) First] 34 010 Resistência de detecção de nova PCU Intervalo de dados: 0 a 1024,

Unidade: 3,3/1024V [PC(YMC) First]

35 010 Resistência de detecção de nova PCU Intervalo de dados: 0 a 1024, Unidade: 3,3/1024V

[F Press Temp.] Temperatura do Rolo de Pressão de Fusão 37 07 Temperatura do Rolo de Pressão de Fusão Intervalo de dados: 0 a 250,

Unidade: 1ºC


G139 544 SM

Tabela 1: Chave de Tamanho de Papel

0: Não Pressionada, 1: Pressionada Modelos Localização da

Chave América do Norte 1 2

Carta SEF 1 1 A4 SEF 1 0 B5 SEF 0 1 Legal SEF 0 0

1: Pressionada

5.3.3 TABELA DE VERIFICAÇÃO DE SAÍDA

SP5 804XXX

Descrição

1 Verificar Redefinição (Inicializar posição mecânica)

Execute este modo SP antes de imprimir, depois de finalizar as verificações de saída.

2 P1 SOL (Solenóide de Captura: Bandeja 1)

Liga o solenóide de captura de papel da bandeja de papel 1 por 1 segundo.

3 Regist CL Liga a engrenagem de registro por 1 segundo.

4 B Motor 100 (Motor de Captura By pass: 100mm/s)

Liga o motor de captura bypass com a velocidade de processo de 100 mm/s.


Liga o motor de captura bypass com a velocidade de processo de 124 mm/s.


Liga o motor de captura bypass com uma velocidade de processo de 50 mm/s.

7 B Motor OFF (Motor de Captura By pass: OFF)

Desliga o motor de captura bypass.



9 P2 Motor 100 (Motor de Alimentação da Bandeja 2: 100mm/s)

Liga o motor de alimentação da bandeja 2 com uma velocidade de processo de 100 mm/s.





12 P2 Motor OFF (Motor de Alimentação da Bandeja 2: OFF)

Desliga o motor de alimentação da bandeja 2.









17 P3 Motor OFF (Motor de Alimentação da Bandeja 3: OFF)

Desliga o motor de alimentação da bandeja 3.


SM 545 G139

G139

SP5 804XXX Descrição

18 D SOL (Solenóide de Saída Dúplex)

Liga o solenóide de saída de papel da unidade dúplex por 1 segundo.

19 Belt Cam SOL (Solenóide do Came da Unidade de Transferência)

Liga o solenóide do came da unidade de transferência por 1 segundo.

20 B/C SOL (Solenóide do Trocador da Unidade de Transferência)

Liga o solenóide do trocador da unidade de transferência por 1 segundo.

21 PC(K) SOL (Solenóide Bk)

Liga o solenóide de acionamento PC(K) por 1 segundo.

22 PC(K) M 100 (Motor Bk: 100mm/s) Liga o motor Bk com uma velocidade de processo de 100mm/s.

23 PC(K) M 124 (Motor Bk: 124mm/s) Liga o motor Bk com uma velocidade de processo de 124 mm/s.

24 PC(K) M 50 (Motor Bk: 50mm/s) Liga o motor Bk com uma velocidade de processo de 50 mm/s.

25 PC(K) M OFF (Motor Bk: OFF)

Desliga o motor Bk

26 PC(YMC) M 100 (PC/YMC Motor: 100mm/s)

Liga o motor PC(YMC) com uma velocidade de processo de 100 mm/s.





29 PC(YMC) M OFF (PC/YMC Motor:OFF)

Desliga o motor PC(YMC).

30 Toner SOL ON (Solenóide de Suprimento de Toner)

Liga o solenóide de suprimento de toner.

31 Toner SOL OFF (Solenóide de Suprimento de Toner)

Desliga o solenóide de suprimento de toner.

PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

G139 546 SM

PR O CED IM EN TO D E A TU A L IZAÇ Ã O D E FIR M W AR E

5.4 PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

5.4.1 TIPO DE FIRMWARE

A tabela lista os programas utilizados por esta máquina.

Tipo de Firmware Função Localização de Firmware

Mensagem Exibida

1 Motor – Principal Controle do motor da impressora ROM flash do EGB

Engine

2 Sistema Gerenciamento do sistema da impressora

ROM flash do Controlador

Onboard Sys

Aplicação da Impressora Aplicação de Recurso Cartão SD Opt SD1 Prn NIB Gerenciamento de NIB Cartão SD Opt SD1 Prn

3

Sistema Web Aplicação de Serviço Web Cartão SD Opt SD1 Prn

5.4.2 PRECAUÇÕES

Manuseando Cartões SD Certifiquese de tomar as seguintes precauções ao manusear cartões SD:

• Desligue a chave de força principal antes de inserir ou remover um cartão SD. Os dados no cartão SP podem ser corrompidos se um cartão SD for inserido ou removido enquanto a chave de força principal estiver ligada.

• Não desligue a chave de força principal durante o download. • Mantenha os cartões SD em local seguro. Não armazene cartões SD nas seguintes áreas:

• Áreas que ficam expostas a altas temperaturas, alta umidade, luz direta do sol, ou forte vibração.

• Áreas onde há efeitos de forças magnéticas • Não envergue nem risque cartões SD. • Não deixe cair os cartões SD nem os exponha a choques ou vibrações.

NOTA: Para a disposição de arquivos em cartões SD, consulte 5.4.3.

Upload ou Download

Nesta seção (5.4), “upload” e “download” têm os seguintes significados: • Upload: Para copiar dados da impressora para o cartão SD. • Download: Para copiar dados do cartão SD para a impressora.

Conexão de Rede Antes de iniciar, informe ao usuário que não é possível utilizar a impressora durante a atualização de firmware. Adicionalmente, o usuário deve desconectar fisicamente a impressora da rede. Se vier um trabalho de impressão, isto pode causar problemas com a atualização do firmware.


SM 547 G139

G139

5.4.3 DISPOSIÇÃO DE ARQUIVOS

Como funciona o Programa

O programa de atualização de firmware desta máquina procura a pasta romdata para o arquivo firmware necessário. Ao gravar o firmware para um cartão SD, certifiquese de gravá lo em uma pasta denominada romdata. Não se deve criar a pasta romdata em outra pasta.

NOTA: Não crie outra pasta de programa de atualização de firmware na pasta romdata. Caso contrário, isso pode causar mal funcionamento no procedimento de atualização de firmware. Mantenha apenas uma pasta de programa de atualização de firmware na pasta romdata.

O programa de firmware contém as informações de arquivo. O programa de atualização de firmware lê as informações de arquivo antes de você fazer o download a partir de um cartão SD. O firmware é baixado apenas quando as informações de arquivo estão corretas.

NOTA: As informações de arquivo podem identificar o firmware. Entretanto, essas informações não garantem que os dados não estejam corrompidos.

Exemplo

Recomendamos que você disponha as pastas e os arquivos conforme a seguir, ao gravar o firmware:

• Na pasta romdata, crie apenas uma pasta e utilizea para um modelo. Utilize o código de máquina (G 139) como nome desta pasta.

• Crie uma nova pasta fora de romdata caso você grave alguns arquivos além dos arquivos de firmware. Grave os arquivos nesta pasta. Não grave nenhum arquivo fora das pastas. (O diagrama mostra um exemplo. Três pastas, log, nvramdata e prt estão fora de romdata. Essas pastas podem armazenar logs de depuração, dados NVRAM e arquivos capturados, respectivamente).


G139 548 SM

5.4.4 ATUALIZAÇÃO

Procedimento

1. Desligue a chave de força principal. 2. Desconecte a impressora da rede ( 5.4.2). 3. Remova a tampa do slot [A].

NOTA: Não utilize o slot 1. O slot 1 é para uso do cliente.

4. Vire a frente do cartão SD para a parte frontal da impressora, e insiraa no slot 2.

5. Empurre lentamente o cartão SD para dentro do slot até ouvir um clique.

6. Certifiquese de que o cartão SD esteja travado no lugar. NOTA: Para remover o cartão SD, empurreo até ouvir um clique, e libereo

lentamente. O slot empurra o cartão SD para fora. 7. Ligue a chave de força principal. 8. Aguarde até que o nome de firmware apareça no display (cerca de 1 minuto).

NOTA: O nome de firmware é lido a partir de dentro do firmware. O nome de firmware não se altera, mesmo se você alterar o nome do arquivo em seu PC.

9. Vá para o próximo passo, se o nome de firmware necessário aparecer no display. Para utilizar um firmware diferente, pressione a seta para cima ou seta para baixo para encontrar o firmware necessário.

10. Para selecionar o firmware, pressione Enter. Verifique se uma estrela (*) é adicionada ao nome de firmware. Para confirmar o número de peça e número de versão de cada firmware, consulte “Confirmação de peça de firmware e número de versão” após estes procedimentos de atualização.

11. Caso você atualize mais de um programa de firmware ao mesmo tempo, encontre e selecione cada um deles. Verifique se uma estrela é adicionada a cada nome de firmware.

12. Para selecionar “Data de Atualização”, pressione seta para cima ou seta para baixo. NOTA: É preciso um slot vazio para este procedimento. Se o cliente tiver utilizado

todos os três slots, solicite ao cliente que remova um slot temporariamente dos cartões SD nos slots 1 ou 2.

13. Para iniciar a atualização de firmware, pressione Enter. Enquanto cada firmware é baixado, os sublinhados no painel de operação são substituídos por estrelas.

14. Aguarde até que apareça a mensagem “Atualizado”. 15. Desligue a chave de força principal.


SM 549 G139

G139

16. Remova o cartão SD do slot. 17. Fixe a tampa do slot. 18. Conecte fisicamente a impressora à rede. 19. Ligue a chave de força principal. 20. Imprima a Página de Configuração para verificar que cada firmware está atualizado

corretamente: Menu > List/Test Print > Config.P/Er.Log

Tratamento de erro

Um código de erro mostra se ocorreu erro durante o download. Os códigos de erro têm a letra “E” e um número. Se ocorrer um erro, o firmware não é baixado corretamente. Nesta condição, verifique a tabela de código de erro (5.4.6) e execute os passos necessários. A seguir, baixe novamente o firmware.

Falha de Energia

Se a atualização de firmware for interrompida por falha de energia, o firmware não é baixado corretamente. Nesta condição, a operação da máquina não é garantida. Baixe novamente o firmware.

Confirmação de Número de Peças e Versão de Firmware

É possível confirmar o número de peças e versão de cada firmware durante os procedimentos de atualização.

1. Execute os procedimentos de atualização a partir do passo 1 ao 8. 2. Selecione um firmware a ser confirmado com seta para cima ou seta para baixo. 3. Pressione “Menu” para exibir o número de peças de um firmware. 4. Aparece o número de peças em duas linhas.

NOTA: O número superior indica o número de peças de um firmware que a máquina possui. O número inferior indica o número de peças de um firmware que a um cartão SD possui.

5. Pressione “Menu” novamente para exibir o número de versão de um firmware. NOTA: O número superior indica o número de versão de um firmware que a

máquina possui. O número inferior indica o número de versão de um firmware que a um cartão SD possui.

6. Pressione “Menu” novamente para retornar ao modo de seleção de firmware.


G139 550 SM

5.4.5 UPLOAD/DOWNLOAD DE DADOS DE NVRAM

ADVERTÊNCIA Desligue a chave de força principal antes de inserir ou remover um cartão SD. Verifique se o controlador e o EGB estão corretamente conectados.

Upload de Dados de NVRAM

Copie os dados da NVRAM para um cartão SD (referido como “upload de dados de NVRAM” nesta seção) antes de substituir a NVRAM. Se não conseguir fazer o upload de dados de NVRAM, insira manualmente as configurações necessárias após substituir a NVRAM.

1. Inicie o modo SP. 2. Selecione SP 59901 (ALL (Lista de Dados)). 3. Execute o SP. 4. Verifique se o Relatório SCM está corretamente apresentado.

NOTA: O Relatório SMC pode ser necessário caso a máquina não conclua corretamente o upload ou download de dados de NVRAM (E Download de Dados de NVRAM).

5. Saia do modo SP. 6. Desligue a chave de força principal. 7. Remova a tampa do slot [A]. 8. Insira um cartão SD no slot 2. 9. Ligue a chave de força principal. 10. Inicie o modo SP. 11. Selecione SP 58241 (Upload de NVRAM). 12. Pressione Enter. 13. Pressione Enter novamente após a exibição de "<NVRAM Upload> execute?". A seguir, o

upload é iniciado. • Quando o upload é concluído corretamente, o seguinte arquivo é criado:

a) NVRAM\serial_number.nv onde “nvram” é o nome da pasta no cartão SD e “serial_number.nv” é o nome de arquivo com a extensão “.nv”. O número de série da impressora é utilizado como nome de arquivo. Por exemplo, se o número de série for G1350017, o nome do arquivo é “G1350017.NV”.

14. "<NVRAM Upload> result = OK" exibe se é o upload foi executado corretamente. 15. Saia do modo SP. 16. Desligue a chave de força principal. 17. Remova o cartão SD e a seguir reconecte a tampa do slot. 18. Marque o cartão SD com, por exemplo, o código da máquina. Este cartão SD será

necessário ao baixar os dados de NVRAM ( Download de Dados NVRAM). NOTA: Um cartão SD pode armazenar os dados de NVRAM a partir de duas ou mais

máquinas.


SM 551 G139

G139

Download de Dados de NVRAM Copie os dados do cartão SD para a NVRAM (referido como “download de dados de NVRAM” nesta seção) antes de substituir a NVRAM. Se não conseguir fazer o download de dados de NVRAM, insira manualmente as configurações necessárias.

NOTA: Certifiquese de ligar a chave de proteção de gravação do cartão SD do sistema ou do cartão SD da aplicação na máquina. Caso contrário, ocorrerá erro de download (por exemplo, Código de Erro 44) durante a atualização de firmware.

1. Certifiquese que a chave de força principal esteja desligada. 2. Certifiquese de que possui o cartão SD correto que contenha os dados de NVRAM

necessários. 3. Remova a tampa do slot [A]. 4. Insira o cartão SD no slot 2. 5. Ligue a chave de força principal. 6. Inicie o modo SP. 7. Selecione SP58251 (Download de NVRAM). 8. Pressione Enter. 9. Pressione Enter novamente após a exibição de "<NVRAM Download> execute?". A

seguir, o download é iniciado. NOTA: A máquina não consegue fazer o download se o nome de arquivo no

cartão SD for diferente do número de série da impressora ( Upload de Dados de NVRAM).

1. "<NVRAM Download> result = OK" exibe se é o download foi executado corretamente.

2. Saia do modo SP. 3. Desligue a chave de força principal. 4. Remova o cartão SD e a seguir reconecte a tampa do slot. 5. Ligue a chave de força principal. 6. Certifiquese de que os dados de NVRAM sejam baixados corretamente.

Este procedimento não baixa os seguintes dados para a NVRAM: • Contagem Total

• Número de Série


G139 552 SM

5.4.6 TABELA DE CÓDIGO DE ERRO PARA ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

Esses códigos de erro são utilizados por mais de um modelo. Alguns códigos não são utilizados por esta máquina.

Código Motivo Solução

20 Não consegue mapear endereços lógicos

Verifique se o cartão SD está inserido corretamente, ou utilize outro cartão SD.

21 Não consegue acessar a memória Conexão incorreta de HDD ou substitua os discos rígidos.

22 Não consegue descomprimir dados comprimidos

Dados de ROM incorretos no cartão SD, ou os dados estão corrompidos.

23 Ocorreu erro quando foi iniciado o programa de atualização de ROM

Programa do controlador anormal. Se falhar a segunda tentativa, substitua a placa do controlador.

24 Erro de acesso do cartão SD Verifique se o cartão SD está inserido corretamente, ou utilize outro cartão SD.

30 Nenhum HDD disponível para gravar download de dados

Conexão incorreta de HDD ou substitua os discos rígidos.

31 Dados incorretos para download contínuo

Insira o cartão SD com os dados restantes necessários para o download, a seguir reinicie o procedimento.

32 Dados incorretos após interrupção de download

Execute o procedimento de recuperação para o download de módulo desejado, a seguir, repita o procedimento de instalação.

33 Versão incorreta de cartão SD Dados de ROM incorretos no cartão SD, ou os dados estão corrompidos.

34 Incompatibilidade de módulo –O módulo correto não está no cartão SD

Os dados de atualização de SD são incorretos. Adquira os dados corretos (Japão, Overseas, OEM, etc.) a seguir, instale novamente.

35 Incompatibilidade de módulo –O Módulo no cartão SD não se destina a esta máquina

Os dados de atualização de SD são incorretos. Os dados no cartão SD destinamse para outra máquina. Adquira os dados corretos de atualização, a seguir instale novamente.

36 Não consegue gravar módulo – Exceto motivo E34, E35


40 Falha de download de módulo de motor

Substitua os dados de atualização do módulo no cartão SD e tente novamente, ou substitua a placa EGB.

42 Falha de download de módulo do painel de operação

Substitua os dados de atualização do módulo no cartão SD e tente novamente, ou substitua o LCDC.

43 Falha de download de dados de gravação

Substitua os dados de atualização do módulo no cartão SD e tente novamente, ou substitua os discos rígidos.

44 Falha de download de módulo do controlador

Substitua os dados de atualização do módulo no cartão SD e tente novamente, ou substitua a placa do controlador.

50 Falha de verificação de confirmação eletrônica


SD CARD APPLI MOVE

SM 553 G139

G139

SD C AR D A PPLI M O V E

5.5 SD CARD APPLI MOVE

5.5.1 VISÃO GERAL

O programa de serviço “SD Card Appli Move" (SP5873) permite a cópia de programas de aplicação de um cartão SD para outro cartão SD.

Há dois slots de cartão SD. Esta máquina utiliza o slot 1 para armazenar programas de aplicação. O slot 2 destinase a trabalho de manutenção. Por causa disto, se os programas de aplicação forem armazenados em dois cartões SD ou mais, escolha um cartão SD dentre esses cartões SD e armazene todos os programas de aplicação em um cartão.

Tenha extremo cuidado ao utilizar o SD Card Appli Move:

1. Os dados de autenticação são transferidos com o programa de aplicação de um cartão SD para outro cartão SD. A autenticação falha se você tentar utilizar o cartão SD depois de copiar o programa de aplicação deste cartão para outro cartão SD.

2. Não utilize um cartão SD se tiver sido utilizado para algum outro trabalho, por exemplo, em um computador. A operação normal não está garantida se for utilizado um cartão SD nessa condição.

3. Mantenha o cartão SD no local ( Nota) depois de copiar o programa de aplicação de um cartão para outro. Isto se deve a:O cartão SD pode ser a única prova de que o usuário está licenciado a utilizar o programa de aplicação.Pode ser necessário verificar o cartão SD e seus dados para resolver um problema no futuro. NOTA: Consulte “Manutenção do cartão SD" no fim deste capítulo.

SD CARD APPLI MOVE

G139 554 SM

5.5.2 MOVE EXEC

O menu “Move Exec" (SP5873 1) permite a cópia de programas de aplicação de um cartão SD original para outro cartão SD. Os programas de aplicação são copiados conforme a seguir:

• Do slot 2 para o slot 1 quando os cartões SD estiverem no slot 2, ou em todos os slots.

Observe que os dados de autenticação também são copiados com o programa de aplicação ( 5.5.1).

1. Desligue a chave de força principal. 2. Remova a tampa do slot [A]. 3. Certifiquese de que um cartão SD esteja no slot

1. O programa de aplicação é copiado para o cartão SD no slot 1.

4. Insira o cartão SD (com o programa de aplicação armazenado) no slot 2. O programa de aplicação é copiado deste cartão SD.

5. Ligue a chave de força principal. 6. Inicie o modo SP. 7. Selecione SP58731 “Move Exec”. 8. Siga as mensagens exibidas no painel de operação 9. Saia do modo SP. 10. Desligue a chave de força principal. 11. Remova o cartão SD do slot 2 e, a seguir, reconecte a tampa do slot [A]. 12. Ligue a chave de força principal. 13. Certifiquese de que os programas de aplicação operam corretamente.

SD CARD APPLI MOVE

SM 555 G139

G139

5.5.3 UNDO EXEC

O menu “Undo Exec" (SP5873 2) permite que você copie de volta os programas de aplicação de um cartão SD para o cartão SD original. É possível utilizar este programa quando, por exemplo, você tiver copiado erroneamente alguns programas com o Move Exec (SP58731). Os programas de aplicação são copiados conforme a seguir:

• Do slot 1 para o slot 2 quando os cartões SD estiverem no slot 2, ou em todos os slots.

NOTA: 1) Certifiquese de ligar a chave de proteção de gravação do cartão SD do sistema ou do cartão SD da aplicação na máquina. Ocorre um erro de download (por exemplo, Código de Erro 44) durante uma fusão de aplicação.

2) Observe que os dados de autenticação também são copiados com o programa de aplicação ( 5.5.1).

1. Desligue a chave de força principal. 2. Remova a tampa do slot [A]. 3. Insira o cartão SD original no slot 2. O programa

de aplicação é copiado de volta para este cartão.

4. Certifiquese de que o cartão SD (com o programa de aplicação armazenado) esteja no slot 1. O programa de aplicação é copiado de volta deste cartão SD.

5. Ligue a chave de força principal. 6. Inicie o modo SP. 7. Selecione SP 5873 2 “Undo Exec”. 8. Siga as mensagens exibidas no painel de operação 9. Saia do modo SP. 10. Desligue a chave de força principal. 11. Remova o cartão SD do slot 2 e, a seguir, reconecte a tampa do slot [A]. 12. Ligue a chave de força principal. 13. Certifiquese de que os programas de aplicação operam corretamente.

Manutenção do cartão SD Devese manter o cartão SD original depois de executar o Move Exec. Armazene o cartão SD no local [A] mostrado na figura.

AUTOTESTE DE INICIALIZAÇÃO

G139 556 SM

A U TOT ES TE D E IN IC IA LI ZA Ç ÃO

5.6 AUTOTESTE DE INICIALIZAÇÃO

5.6.1 AUTODIAGNÓSTICO DO CONTROLADOR

Visão Geral

Há dois tipos de autodiagnóstico para o controlador. • Autodiagnósticos de inicialização: A máquina inicia automaticamente o autodiagnóstico logo

após a conexão da energia. • Detecção de SC: A máquina detecta automaticamente condições SC na ligação ou durante a

operação.

Consta a seguir a representação do fluxo de trabalho do autodiagnóstico de inicialização.

Inicialização A

Verificação de RAM de Diagnóstico NG→ Não inicializado

Verificação Ótima de NVRAM NG

Erro Registrado

Erro Registrado

NG NG

NG

NG

NG NG

NG NG

NG NG

NG

NG

Erro Registrado

Erro Registrado

Erro Registrado

Erro Registrado

Erro Registrado

SC820

SC821

SC827

SC829

SC838

SC824

SC826

Verificação de CPU Verificação de Cabeçalho de Fonte

Verificação ASIC

Verificação Padrão de Conexão RAM

Verificação Ótima de Conexão RAM

Verificação Gerador de Clock

Verificação Padrão de NVRAM

A

Verificação de Clock em Tempo Real

Verificação de Rede

Verificação I/F de Motor

Verificação de Interrupção

Verificação de Chip de Memória

FIM

MODO DE PROGRAMA DE USUÁRIO

SM 557 G139

G139

5.6.2 AUTODIAGNÓSTICO DO MOTOR

Alguns processos do teste de autodiagnóstico do motor são executados sempre que a chave de força principal é ligada, até que a impressora entre no status de pronta. Outros são executados apenas quando vem um trabalho de impressão para a impressora, quando a impressora entre no status de impressão.

Inicialização

Verificação de Erro Primário

Verificação de posição de came da unidade de tensão da correia

Verificação de cartucho de toner

Verificação da bandeja manual

Ajuste de cor

Pronto

Impressão

MODO DE PROGRAMA DE USUÁRIO

G139 558 SM

M O DO D E PR OG R A M A D E U SU ÁR IO

5.7 MODO DE PROGRAMA DE USUÁRIO Pressione “Menu” e utilize as setas “Para cima/baixo” para rolar através da listagem do menu. Para voltar a um nível superior, pressione “Escape". Pressione “On Line” depois de alterar uma configuração. A lista de menu de usuário pode ser impressa utilizando “Lista de Menu” no modo de usuário “Impressão de Lista/Teste”.

Quadro de Menu do Usuário

Categoria Menu de Função Categoria Menu de Função Contador *1 Idioma da Impressora Impressão de amostra

*2 Tamanho de Papel Sub

Impressão bloqueada

*2 Tamanho de papel

Tamanho da Bandeja Manual Idioma padrão de Impressão Tipo de papel Dúplex *6 Trava de Bandeja Páginas em branco

Entrada de papel

Prioridade de bandeja Economia de Energia 1 Config.P/Er. Log Economia de Energia 2 Página deConfig. Tempo de Reset Automático Log de Erro Unidade de Medida Lista de Menu Detecção de Página P/B Página de Demonstração de Cor

Modo de Papel Timbrado

Página de Config. PCL Impressão de Spool *2 Página de Config. PS Prioridade de Bandeja Manual

Impressão de Lista/Teste

Hex Dump Disco RAM Registro de Cor

Sistema

Notificar por Email Calibração de Cor Buffer de E/S Densidade de imagem Esgotamento de tempo de

E/S Registro Configuração de Rede Papel Comum IEEE 1394 Configuração *7 Reset de Manutenção

Interface Host

IEEE 802.11b *4 Formato de HDD *2 Orientação Atualização de ROM *3 Linhas de formulário Modo Gráfico 4C. Fontes Alerta de Substituição Número de Fonte Sinal LAN WL. *4 Tamanho de ponto Padrões de LAN WL. *4 Tamanho de Fonte Repetição de tecla Conjunto de Símbolos Proteção de Menu *5 Fonte Courier

Manutenção

Trabalho de Impressão em série *5

Ext. Largura A4

Impressão de Relatório de Erro

Conectar CR a LF

Continuação Automática

Menu PCL

Resolução Sobrecarga de memória Idioma

Sistema

Cópias

NOTA: 1) O modo de carga do medidor deve estar ligado no modo SP. 5) Exibido depois de pressionar [Enter], [Escape] e depois [Menu]. 2) HDD opcional necessário 3) A atualização de ROM não é utilizada atualmente 6) Unidade Dúplex opcional necessária 4) IEEE802.11b opcional necessário 7) IEEE1394 opcional necessário.

CHAVES DIP

SM 559 G139

G139

C H A VES D IP

5.8 CHAVES DIP Placa Controladora

Chave DIP N o OFF ON 1 DFU: Mantenha esta chave ligada.

2 a 4 Somente para uso da fábrica: Mantenha essas chaves desligadas.

Descrições Detalhadas de Seções

SM 61 G139

G139

6 D e s c riç õ e s D e talh a d a s d e S e ç õ es

6. Descrições Detalhadas de Seções Esta seção é fundamentalmente a mesma que para os modelos G081/G20/G121/G122. Consulte esta seção na parte inicial da Manual de Serviço G081/G120/G121/G122/G139.


SM 71 G139

G139

7

ESPECIFICAÇÕES

1. ESPECIFICAÇÕES GERAIS

Configuração Desktop Processo de impressão Sistema de transferência eletrostática seca Linguagens da impressora RPCS (Fluxo de Comando de Impressão Refinado)

PCL5c/e PCL6 Adobe PostScript 3 PDF

Resolução RPCS 1200 x 1200 dpi, 1200 x 600 dpi, 600 x 600 dpi

PCL5c/e:

600 x 600 dpi, 300 x 300 dpi PCL6:

1200 x 1200 dpi, 1200 x 600 dpi, 600 x 600 dpi Adobe PostScript3

1200 x 1200 dpi, 1200 x 600 dpi, 600 x 600 dpi PDF:

1200 x 1200 dpi, 1200 x 600 dpi, 600 x 600 dpi

Gradação 1bit/pixel Velocidade de impressão

Resolução Papel comum Espesso/OHP 600 × 600 dpi 21 ppm 8 ppm 1200 × 600 dpi 21 ppm 8 ppm Monocromático 1200 × 1200 dpi 9 ppm 8 ppm 600 × 600 dpi 21 ppm 8 ppm 1200 × 600 dpi 21 ppm 8 ppm Colorido 1200 × 1200 dpi 9 ppm 8 ppm

Fontes residentes PLC5c: 35 fontes Manager Intelli 10 fontes True Type 1 fonte bitmap

Adobe PostScript 3: 136 fontes (24 fontes Tipo 2, 112 fontes Tipo 14)


G139 72 SM

Interfaces hospedeiras Ethernet (10/100 BaseTX): Padrão USB2.0: Padrão IEEE1394: (impressão SCSI, IP sobre 1394): Opcional IEEE802.11b (LAN sem fios): Opcional Paralelo (IEEE1284: Opcional): Opcional Bluetooth (sem fio): Opcional

Protocolos de rede TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, Apple Talk Velocidade de primeira impressão Em cores: 14,5 segundos ou menos (a partir

da bandeja 1) P/B: 13,5 segundos ou menos (a partir da bandeja 1)

Tempo de aquecimento Menos de 30 segundos (a 23ºC/50%) Capacidade de papel de Bandeja padrão: 530 folhas impressão: (80g/m2, 20lb) Bandeja de passagem: 100 folhas

Bandeja opcional de abastecimento de papel: 530 folhas x 2 Tamanho do papel de impressão (Consulte “Tamanhos de Papel Admitidos”)

Mínimo Máximo Bandeja padrão A4/B5/8½” x 11”/8½” x 14” (SEF) De passagem 90 x 148 mm 216 x 356 mm

Bandeja opcional A4/B5/8½” x 11”/8½” x 14” (SEF)

Peso do papel de impressão Bandeja padrão: 60 a 105 g/m 2 (16 a 28 lb.) Bandeja opcional de papel: 60 a 105 g/m 2 (16 a 28 lb.) Bandeja de passagem: 60 a 199 g/m 2 (16 a 53 lb)

Capacidade de papel de produção Bandeja de saída padrão: 250 folhas (rosto para baixo)

Memória Padrão 128 MB, até 512 MB com DIMM opcional Fonte de energia 120 V, 60 Hz: Mais de 10 A (para a América do Norte)

220 V, 240 V, 50/60 Hz: Mais de 6 A (para Europa/Ásia) Consumo de energia

120 230V Máximo 1200W ou menos 1300 W ou menos

Economizador de Energia 9 W ou menos 9 W ou menos

Emissão de ruído (Nível de Energia de Som)

Mainframe somente Sistema completo Impressão 63 dB ou menos 63 dB ou menos Em espera 49 dB ou menos 49

NOTA: As medidas acima foram feitas de acordo com ISO9296 na posição do operador

Dimensões (L x P x A) 419 x 536 x 398 mm (16,5” x 21,1” x 15,7”) Peso Menos de 32 kg (70,5 lb.)


SM 73 G139

G139

1.1 TAMANHOS DE PAPEL ADMITIDOS

Bandejas de papel Unidade

Principal/Opções Papel Tamanho (L x C)

EUA EUR/ÁSIA

Bandeja de passagem Duplo

A3 297 x 420 mm N N N N A4 SEF 210 x 297 mm S S S # S A4 LEF 297 x 210 mm N N N N A5 SEF 148 x 210 mm N N S # N A5 LEF 210 x 148 mm N N N N A6 SEF 105 x 148 mm N N S # N B4 SEF 257 x 364 mm N N N N B5 SEF 182 x 257mm S S S # S B5 LEF 257 x 182 mm N N N N B6 SEF 128 x 182 mm N N N N Ledger 11” x 17” N N N N Carta SEF 8,5” x 11” S S S # S Carta LEF 11” x 8,5” N N N N Legal SEF 8,5” x 14” S S S # S Meia Carta LEF 5,5” x 8,5 N N S # N Executivo SEF 7,25” x 10,5” N N S # N Executivo LEF 10,5“x 7,25” N N N N F SEF 8” x 13” N N S # N Foolscap SEF 8,5” x 13” N N S # N Folio SEF 8,25” x 13” N N S # N 8K 267 x 390 mm N N N N 16K SEF 195 x 267 mm N N S # N 16K LEF 267 x 195 mm N N N N

Personalizado

Mínimo: 90 x 148 mm

Máximo: 216 x 356 mm

N N

S #

N

Com10 Env. 4,125” x 9,5” N N S # N Monarch Env. 3,875” x 7,5” N N S # N C6 Env. 114 x 162 mm N N S # N C5 Env. 162 x 229 mm N N S # N DL Env. 110 x 220 mm N N S # N

Comentários: S : Admitido. O sensor detecta o tamanho do papel. S # : Admitido. O usuário especifica o tamanho do papel. S*: Admitido. Depende de um ajuste do técnico. N: Não admitido.


G139 74 SM

2. ACESSÓRIOS DE SOFTWARE

Os drivers da impressora e o software de utilitário são fornecidos em um CDROM. Um instalador automático permite que você selecione quais componentes instalar.

2.1 DRIVERS DE IMPRESSORA

Linguagem de impressora

Windows 95/98/ME

Windows NT4.0

Windows 2000

Windows XP Macintosh

PCL 5c/6 Sim Sim Sim Sim Não PS3 Sim Sim Sim Sim Sim RPCS Sim Sim Sim Sim Não

NOTA: 1) Os drivers de impressora para o Windows NT 4.0 são somente para a plataforma Intel x86. Não há driver de impressora Windows NT 4.0 para as plataformas PowerPC, Alpha ou MIPS.

2) Os drivers PS3 são todos drivers AdobePS genuínos, exceto para o Windows 2000, que usa Microsoft OS. Um arquivo PPD para cada sistema operacional é fornecido com o driver.

3) O driver PS3 para o Macintosh admite a versão Mac OS 7.6 ou versões posteriores.

2.2 SOFTWARE DE UTILITÁRIO

Software Descrição Font Manager 2000 (Win95/98/Me, NT4.0, 2000, XP, Server2003)

Utilitário de gerenciamento de fontes com fontes de tela para a impressora

SmartDeviceMonitor para Admin (Win95/98/Me, NT4.0, 2000, XP, Server2003)

Utilitário de gerenciamento de impressora para administradores de rede. Os utilitários de configuração NIB também estão disponíveis

SmartDeviceMonitor para Cliente (Win95/98/Me, NT4.0, 2000, XP, Server2003)

• Utilitário de gerenciamento de impressora para usuários clientes. • Utilitário para impressão peertopeer sobre uma rede NetBEUI

ou TCP/IP. • Utilitário de impressão peertopeer sobre uma rede TCP/IP.

Apresenta os recursos de impressão paralela e de recuperação de impressão

Utilitário de Impressora para Mac (Mac)

Este software fornece várias funções convenientes para impressão de clientes Macintosh

Utilitário IEEE1394 (Win2000, XP, Server2003)

Este utilitário resolve problemas com Windows 2000, XP, Server2003.

DeskTopBinder V2 Lite (Win95/98/Me, NT4, XP, Server2003)

O próprio DeskTopBinder V2 Lite pode ser usado como um software de gerenciamento de documentos pessoais, e consegue gerenciar tanto dados de imagem convertidos de documentos em papel quanto arquivos de aplicativos salvos no PC de cada cliente.


SM 75 G139

G139

3. CONFIGURAÇÃO DA MÁQUINA

Item Código da máquina Nº Comentários

Unidade principal G139 A Opções Unidade dupla G837 B Comum com G081/G120/G121/G122

Unidade de abastecimento de papel G836 C Comum com G081/G120/G121/G122 Se podem instalar até duas unidades de bandeja

Opções internas Memória DIMM 128 MB B584 Comum com modelo G104 Memória DIMM 256 MB B818 Comum com modelo G104 Memória NVRAM G395 Comum com modelo G104 Placa IEEE1284 I/F B679 Comum com modelo G104 Placa IEEE1394 I/F B581 Comum com modelo G104 Placa IEEE802.11b G813 Comum com modelo G104 Placa Bluetooth G736 Comum com modelo G104

HDD Tipo 3000 G345 Comum com modelo G081/G120/G121/G122

Unidade de Proteção de Dados de Rede Tipo A G820

NOTA: 1) O IEEE 1394, o IEEE802.11b, o Bluetooth e o IEEE1284 não podem ser instalados ao mesmo tempo.

2) Um segundo modelo, o G149 com padrão duplo, não foi comercializado nos EUA.

G139 - Distrivisa | Distribuidor Oficial Ricoh...N ota P relim inar Os itens abaixo são basicamente...

Documents

Transcript of G139 - Distrivisa | Distribuidor Oficial Ricoh...N ota P relim inar Os itens abaixo são basicamente...