GAA 75 ÁGUA - AR LEVE CLASSE Z

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços em baixa pressão de água e ar. Resistente à intempéries, abrasão externa e ozônio.

GAA 75 AGUA - AIRE LIVIANA CLASE Z

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios de baja presión de agua y aire. Resistente a la intemperie, abrasión externa y al ozono.

GAA 75 WATER - AIR LIGHT CLASS Z

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for services from low water and air pressure. Resistant to bad weather, external abrasion and ozone.

GAA 150 ÁGUA - AR CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços com presença de águas alcalinas ou levemente ácidas, com média pressão. Combinam flexibilidade e fácil manuseio, com boa resistência a fadiga.

GAA 150 AGUA - AIRE CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios con presencia de aguas alcalinas u livianamente acidas, con media presión. Combinan flexibilidad y bueno manoseo con buena resistencia a la fatiga.

GAA 150 WATER - AIR CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for services in the presence of alkaline or light acid waters. They combine flexibility and easy handling with good resistance.

GAA 200 AR - ÁGUA

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para várias aplicações. Resistente à intempéries, abrasão externa e ozônio.

GAA 200 AIRE - AGUA

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicads para varias aplicaciones. Resistente a la intemperie, abrasión externa y ozono.

GAA 2OO AIR - WATER

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for many applications. Resistant to bad weather, external abrasion and ozone.

GAA 300 AR - ÁGUA

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços pesados. Alta resistência à abrasão externa e cortes.

GAA 300 AIRE - AGUA

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios pesados. Alta resistencia a la abrasión externa y cortes.

GAA 300 AIR - WATER

COLOR: Black

APPLICATION: Indicate for heavy services. Resistant to bad weather, external abrasion and ozone.

GIS 150 ISOFLEX CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para sistema de refrigeração a água de conversores e fornos. Elétricamente resistente.

GIS 150 ISOFLEX CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para sistemas de refrigeración a agua en conversores y hornos. Eléctramente resistente.

GIS 150 ISOFLEX CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for water circulated refrigeration systems for converters and furnaces. Electrically resistant.

GJA JATEAMENTO CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de jateamento em várias aplicações industriais. Tem fio anti-estático.

GJA CHORREO CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios generales de chorreo en varias aplicaciones industriales. Tienem hilo anti-estático.

GJA 150 BLASTING CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for blasting in various industrial applications. Have anti-static wire.

GJC JATEAMENTO DE CONCRETO

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para bombeamento e jateamento de concreto. Tem fio anti-estático.

GJC CHORREO DE CONCRETO

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para bombeamiento y chorreo de cemento. Tienem hilo anti-estático.

GJC CONCRETE BLASTING

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for pumping and blasting concrete. Have anti-static wire.

GLA 450 LAVAR AUTOS

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para lavagem de veículos em postos de serviço automotivos e garagens com bombas de dois pistões. Resistente aos produtos químicos existentes nestes locais.

GLA 450 LAVADO DE AUTOS

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para el lavado de vehículos en estaciones de servícios y garages con bombas de dos pistones. Resistente a los productos quimicos comúnmente encontrados en estos locales.

GLA 450 CAR WASH

COLOR : Black

APPLICATION: Indicated for car washes, service station and garages in two piston pumps. Resistent to chemical products commonly found in those places.

GSDA 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE ÁGUA CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços pesados em minas, construções e barragens.

GSDA 150 SUCCIÓN Y DESCARGA DE AGUA CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servícios pesados en minas, construcciones de carreteras y canteros de obras.

GSDA 150 WATER SUCTION AND DISCHARGE CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for heavy work in mines, road construction and dikes.

GSO 100 SOLDA

COR: Preta, Vermelha ou Verde

APLICAÇÃO: Especialmente desenvolvidas para soldagem com oxiacetileno em geral.

GSO 100 SOLDADURA

COR: Negra, Roja u Verde

APLICACIÓN: Especialmente desarrolladas para soldaje con oxiacetileno en general.

GSO 100 WELDING

COLOR: Black, Red or Green

APPLICATION: Specially developed for oxyacetilene welding in general.

GSO 300 SOLDA

COR: Preta, Vermelha ou Verde

APLICAÇÃO: Especialmente desenvolvidas para serviços extra pesados de soldagem com oxiacetileno.

GSO 300 SOLDADURA

COLOR: Negra, Roja u Verde

APLICACIÓN: Especialmente desarrolladas para servícios extra pesados de soldaje con oxiacetileno.

GSO 300 WELDING

COLOR: Black, Red or green

APPLICATION: Specially developed for extra heavy welding services with oxyacetilene.

GSOD 100 SOLDA DUPLA

COR: Verde e Vermelha

APLICAÇÃO: Indicadas para soldagem com oxiacetileno em geral.

GSOD 100 SOLDADURA DUPLA

COLOR: Verde y Roja

APLICACIÓN: Indicadas para soldadura con oxiacetileno en general.

GSOD 100 TWIN LINE WELDING

COLOR: Green and Red

APPLICATION: Indicated for oxyacetilene welding in general.

GAA HD 300 AR - ÁGUA

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços extra pesados. Alta resistência à abrasão externa e cortes.

GAA HD 300 AIRE - AGUA

COLOR: Preta

APLICACIÓN: Indicadas para servicios extra pesados. Alta resistencia a la abrasión externa y cortes.

GAA HD 300 AIR - WATER

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for heavy duty services. High resistance to bad weather, external abrasion and ozone.

GAL 75 PRODUTOS ALIMENTICIOS CLASSE Z

COR: Branca

APLICAÇÃO: Indicadas para aplicações alimentícias. São leves e muito flexíveis.

GAL 75 PRODUCTOS ALIMENTICIOS CLASE Z

COLOR: Blanca

APLICACIÓN: Indicadas para aplicaciones alimenticias. Son livianas y muy flexibles.

GAL 75 FOOD PRODUCTS CLASS Z

COLOR: White

APPLICATION: Indicated for food applications. They are very light and very flexible.

GAQ 75 ASFALTO QUENTE CLASSE Z

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de asfalto quente e produtos derivados de petróleo até 185 graus Celsius.

GAQ 75 ASFALTO CALIENTE CLASE Z

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para la conducción de asfalto caliente y productos derivados del petroleo hasta 185 grados Celsius.

GAQ 75 HOT ASPHALT CLASS Z

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for conducting hot asphalt and other petroleum derivates until 185 degrees Celsius.

GAQ 150 ASFALTO QUENTE CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de asfalto quente e produtos derivados de petróleo até 185 graus Celsius e 150 psi.

GAQ 150 ASFALTO CALIENTE CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para la conducción de asfalto caliente y productos derivados del petroleo hasta 185 grados Celsius y 150 psi.

GAQ 150 HOT ASPHALT CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for conducting hot asphalt and other petroleum derivates until 185 degrees Celsius and 150 psi.

GLA 600 LAVAR AUTOS

COR: Azul

APLICAÇÃO: Indicadas para lavagem de veículos em postos de serviços automotivos e garagens com qualquer tipo de bomba. Resistente aos produtos químicos existentes nestes locais.

GLA 600 LAVADO DE AUTOS

COLOR: Azul

APLICACIÓN: Indicadas para el lavado de vehículos en estaciones de servícios y garages en cualquier numero de pistones. Resistente a los productos quimicos comúnmente encontrados en estos locales.

GA 600 CAR WASH

COLOR: Blue

APPLICATION: Indicated for car wash , service station and garages in all types of pumps with any number of pistons. Resistent to chemical products commonly found in those places.

GOG 150 ÓLEO E GASOLINA CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de derivados de petróleo, álcool, água, serviços de caldeiraria, soluções salinas e óleos vegetais.

GOG 150 ACEITE Y GASOLINA CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para la conducción de derivados de petroleo, alcohol, agua, servicios de calderas, soluciones salinas y aceites vegetales.

GOG 150 OIL AND GASOLINE CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for conducting petroleum derivates, alcohol, water, services in tin shops, saline solutions and vegetable oils.

GOG 250 ÓLEO E GASOLINA

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de derivados de petróleo, álcool, água, serviços de caldeiraria, soluções salinas e óleos vegetais onde a pressão de trabalho seja 250 psi.

GOG 250 ACEITE Y GASOLINA

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para la conducción de derivados de petroleo, alcohol, agua, servicios de calderas, soluciones salinas y aceites vegetales con presión de trabajo de 250 psi .

GOG 250 OIL AND GASOLINE

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for conducting petroleum derivates, alcohol, water, services in tin shops, saline solutions and vegetable oils where the work pressure is 250 psi.

GPY 300

COR: Amarela

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços pesados de ar comprimido e equipamentos pneumáticos em geral.

GPY 300

COLOR: Amarilla

APLICACIÓN: Indicadas para servicios pesados de aire comprimido y equipamientos neumáticos en general.

GPY 300

COLOR: Yellow

APPLICATION: Indicated for heavy compressed air work and pneumatic equipments in general.

GSOL 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE ÓLEOS CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de succão e descarga em refinarias e indústrias em geral, na condução e estocagem de derivados de petróleo.

GSOL 150 SUCCIÓN Y DESCARGA DE ACEITES CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servícios de succión y descarga en refinerias y industria en general, en la conducción y almacenamiento de derivados de petroleo.

GSOL 150 OIL SUCTION AND DISCHARGE CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for suction and discharge services in refineries and industries in general,for transferring petroleum derivates.

GSPA 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE POLPA ABRASIVA CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços em minerações, siderúrgicas, portos de areia, polpa de minério e sucatas.

GSPA 150 SUCCIÓN Y DESCARGA DE PULPA ABRASIVA CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servícios en mineración, siderurgicas, puertos de arena, pulpa mineral, chatarras.

GSPA 150 ORE SLURRY SUCTION AND DISCHARGE CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for suction and discharge services in mining, steel mills, sand ports, ore pulp and rubble.

GSPQ 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS QUÍMICOS CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de transferência de ácidos por sucção, pressão ou sifonagem nas industrias químicas, metalurgicas fertilizantes e curtumes.

GSPQ 150 SUCCIÓN Y DESCARGA DE PRODUCTOS QUIMICOS CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios de transferencia de ácidos por succión, presión u sifonaje en las industrias quimicas, metalurgicas, fertilizantes y curtiembres.

GSPQ 150 CHEMICAL PRODUCTS SUCTION AND DISCHARGE CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for acid transfer by suction, pressure or gravity flow in chemical industries, steel mills, fertilizers and tanning industries.

GSSA 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE SOLVENTES AROMÁTICOS CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de sucção e descarga de solventes aromáticos. Resiste a 98% dos produtos químicos utilizados na indústria.

GSSA 150 SUCCIÓN Y DESCARGA DE SOLVENTES AROMATICOS CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios de succión y descarga de solventes aromáticos. Resiste al 98% de los productos quimicos utilizados en la industria.

GSSA 150 AROMATIC SOLVENTS SUCTION AND DISCHARGE

COLOR: Black

APLICATION: Indicated for suction and discharge of aromatic solvents. Resists 98% of chemical products used in industry.

GBC 250 BOMBA DE COMBUSTÍVEL

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para uso em bombas mecânicas de gasolina, diesel e álcool, comerciais ou industriais. Não usar em bombas eletrônicas e Tokheim.

GBC 250 BOMBA DE COMBUSTIBLE

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para uso en bombas mecánicas de gasolina, diesel y alcohol, comerciales u industriales .No deben ser utilizadas en bombas electrónicas y Tokheim.

GBC 250 GAS STATION PUMP

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for gasoline , alcohol and diesel mechanical pumps, commercial or industrial. They should not be used for eletronic pumps and Tokheim.

GCE 75 CERVEJEIRA CLASSE Z

COR: Vermelha

APLICAÇÃO: Especialmente desenvolvidas para atender as necessidades das cervejeiras. Resistente à abrasão externa.

GCE 75 CERVECERA CLASE Z

COLOR: Roja

APLICACIÓN: Fueron especialmente desarrolladas para atender las necesidades de las cervecerias. Resistente a la abrasión externa.

GCE 75 BEVERAGE CLASS Z

COLOR: Red

APPLICATION: Specially developed to supply the necessities of breweries. Resistant to external abrasion.

GCOM 175 COMBUSTÍVEL

COR: Azul

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de gasolina, álcool e óleo em veículos. Resistente a 130 octanas.

GCOM 175 COMBUSTIBLE

COLOR: Azul

APLICACIÓN: Indicadas para la condución de gasolina, alcohol y aceites en vehículos automotores. Resistente hasta 130 octanos .

GCOM 175 COMBUSTIBLE

COLOR: Blue

APPLICATION: Indicated for conducting gasoline, alcohol and oil, in automotive vehicles. Resistant up to 130 octanes.

GCT 150 CAMINHÃO TANQUE

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviço de sucção e descarga de gasolina, álcool, melaço e óleo em reservatórios, descarga de vagões e carros tanques.

GCT 150 CAMIÓN TANQUE

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para el servicio de succión y descarga de gasolina, alcohol, melaza y aceite en reservatorios, descarga de vagones y carros tanque.

GCT 150 TANK TRUCK

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for suction and discharge of gasoline, alcohol, molasses and oil in reservoirs, discharge of wagons and tank trucks.

GSA 150 SOLVENTES AROMÁTICOS CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de solventes aromáticos.

GSA 150 SOLVENTES AROMÁTICOS CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para conducción de solventes aromáticos.

GSA 150 AROMATIC SOLVENTS CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for aromatic solvents conduction.

GSAL 75 SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS CLASSE Z

COR: Branca

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de sucção e descarga em vinícolas, fábrica de sucos, laticínios, óleo comestível.

GSAL 75 SUCCIÓN Y DESCARGA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS CLASE Z

COLOR: Blanca

APLICACIÓN: Indicadas para servícios de succión y descarga en vinicolas, fabrica de jugo en general, lacticinios, aceites comestibles.

GSAL 75 FOOD PRODUCTS SUCTION AND DISCHARGE CLASS Z

COLOR: White

APPLICATION: indicated for suction and discharge in wineries juice factories, dairies, comestible oils.

GSAQ 150 SUCÇÃO E DESCARGA DE ASFALTO QUENTE CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviçs de sucção e descarga de asfalto quente e derivados de petróleo até 185 graus Celsius e 150 psi .

GSAQ 150 SUCCIÓN Y DESCARGA DE ASFALTO CALIENTE CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios de succión y descarga de asfalto caliente y derivados del petroleo hasta 185 grados Celsius y presión de 150 psi.

GSAQ 150 HOT ASPHALT SUCTION AND DISCHARGE CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for hot asphalt suction and discharge and petroleum derivates up to 185 degrees Celsius and work pressure 150 psi.

GSDA 75 SUCÇÃO E DESCARGA DE ÁGUA CLASSE Z

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços em minas , construções de estradas e barragens.

GSDA 75 SUCCIÓN Y DESCARGA DE AGUA CLASE Z

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios en minas, construcciones de carreteras y canteros de obras.

GSDA 75 WATER SUCTION AND DISCHARGE CLASS Z

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for work in mines, road construction and dikes.

GVA 100 VAPOR

COR: Branca

APLICAÇÃO: Indicadas para uso em serviços de vapor em frigoríficos e demais locais, por exigência sanitária. Até 120ºC.

GVA 100 VAPOR

COLOR: Blanca

APLICACIÓN: Indicadas para uso en servicios de vapor en frigorificos y otros locales por exigencia sanitarias. Hasta 120ºC.

GVA 100 STEAM

COLOR: White

APPLICATION: Indicated for hot water and steam uses and services at cold storage plants. With white cover as sanitary requirements demands. Up to 120ºC.

GVA 150 VAPOR LONA DE AÇO CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de vapor , a uma pressão de vapor saturado de 150 psi e sob temperatura máxima de 185 graus Celsius.

GVA 150 VAPOR LONA DE ACERO CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios de vapor , a una presión de vapor saturado de 150 psi y bajo una temperatura maxima de 185 grados Celsius.

GVA 150 STEAM STEEL FABRIC CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for steam services at a saturated steam pressure of 150 psi and a maximum temperature of 185 degrees Celsius.

GVA 300 VAPOR LONA DE AÇO CLASSE III

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para usos e servços de vapor a uma pressão de vapor saturado de 285 psi a uma temperatura de 207 graus Celsius.

GVA 300 VAPOR LONA DE ACERO CLASE III

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios de vapor, a una presión de vapor saturado de 285 psi y bajo una temperatura máxima de 207 grados Celsius.

GVA 300 STEAM STEEL FABRIC CLASS III

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for steam services, at a saturated steam pressure of 285 psi and a maximum temperature of 207 degrees Celsius.

GVA 150 VAPOR LONA TEXTIL CLASSE I

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de vapor, a uma pressão de vapor saturado de 150 psi e sob uma temperatura máxima de 185 graus Celsius.

GVA 150 VAPOR LONA TEXTIL CLASE I

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios de vapor, a una presión de vapor saturado de 150 psi y bajo una temperatura maxima de 185 grados Celsius.

GVA 150 STEAM TEXTILE FABRIC CLASS I

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for steam services, at a saturated steam pressure of 150 psi, under a maximum temperature of 185 degrees Celsius.

GVA 50 VAPOR ATMOSFÉRICO

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para uso e serviços de vapor em geral, onde a pressão de vapor saturado não exceda 50 psi e sob temperatura máxima de 148 graus Celsius .

GVA 50 VAPOR ATMOSFERICO

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para uso en servicios de vapor en general, donde la presión de vapor saturado no exceda 50 psi y bajo una temperatura maxima de 148 grados Celsius.

GVA 50 ATMOSFERIC STEAM

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for use in steam services, at a saturated steam pressure of 50 psi under a maximum temperature of 148 degrees Celsius.

GVA 50 VAPOR FRIGORÍFICO

COR: Branca

APLICAÇÃO: Indicadas para uso e serviços de vapor em frigoríficos e demais locais que por exigências sanitárias, necessitem mangueiras com cobertura branca. São leves, flexíveis e trabalham em temperatuas de até 148 graus Celsius.

GVA 50 VAPOR FRIGORIFICO

COLOR: Blanca

APLICACIÓN: Indicadas para uso en servicios de vapor en general donde por exigencia sanitaria és necessario tener la cobertura blanca y bajo una temperatura máxima de 148 grados Celsius.

GVA 50 REFRIGERATOR STEAM

COLOR: White

APPLICATION: Indicated for use and services in cold plants and other places where, for sanitary demands, hoses with white cover are required and working in temperatures up to 148 degrees Celsius.

GWF 300 AGUA - AR CLASSE III

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços em compressores fixos, ar comprimido industrial e ferramentas pneumáticas.

GWF 300 AGUA - AIRE CLASE III

COLOR: NegraAPLICACIÓN: Indicadas para servicios en compresores fijos, aire comprimido industrial y herramientas neumáticas.

GWF 300 WATER - AIR CLSS III

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for services in fixed industrial compressors, industrial compressed air and pneumatic tools.

GWF 75 AGUA - AR CLASSE Z

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para várias aplicações desde baixa pressão de água e ar, até serviços leves ou médios em minas, pedreiras e construção em geral.

GWF 75 AGUA - AR CLASE Z

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para varias aplicaciones, desde baja presión de agua y aire, hasta servicios livianos u medianos en minerias, pedreras y construcciones en general.

GWF 75 WATER - AIR CLASS Z

COLOR: Black

APPLICATION: From low water / air pressure to light or medium services in mines, quarries and construction in general.

GWF HD 300 AGUA - AR CLASSE III

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços extra pesados.

GWF HD 300 AGUA - AR CLASE III

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios extra pesados.

GWF HD 300 WATER - AIR CLASS III

COLOR: Black

APPLICATION: Indicated for heavy duty services.

SPIRAWING LEVE

COR: Preta com faixa em espiral amarela

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços leves de água e ar.

SPIRAWING LIVIANA

COLOR: negra con faja en espiral amarilla.

APLICACIÓN: Indicadas para servicios livianos de agua y aire.

SPIRAWING LIGHT

COLOR: Black with yellow spiral band

APPLICATION: Indicated for light water and air services.

SPIRAWING PESADA

COR: Amarela com faixa em espiral azul

APLICAÇÃO: Indicada para serviços pesados de água e ar.

SPIRAWING PESADA

COLOR: Amarilla con faja en espiral azul

APLICACIÓN: Indicada para servicios pesados de agua y aire.

SPIRAWING HEAVY

COLOR: Yellow with blue spiral band

APPLICATION: Indicated for heavy water and air services.

SPIRAWING ÓLEO

COR: Azul com faixa em espiral amarela

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de óleo e graxa.

SPIRAWING ACEITE

COLOR: Azul con faja en espiral amarilla

APLICACIÓN: Indicadas para servícios de aceite y grasa.

SPIRAWING OIL

COLOR: Blue with yellow spiral band

APPLICATION: Indicated for oil and grease services.

GOODYEAR

Argentina

Brasil

Chile

México

South Africa

Venezuela

M.Ocampo 1170 - Hurlingham 1686Buenos Aires - ArgentinaTel: (54-11) 4469-7060Fax: (54-11) 4469-7066gabriel_llabres@goodyear.com

Rodovia Castelo Branco 11370Cep: 06421-400 - Barueri - SPTel: (55-11) 4772-7532 / 7527 / 7524Fax: (55-11) 4772-7574 / 7575e-mail: ptb@goodyear.comwww.goodyear.com.br

Camino a Melipilla Km16Casilla 3607 - Santiago - ChileTel: (56-2) 5301336Fax: (56-2) 5301345kareen_mercado@goodyear.com

México City - Cerro de La Campana #3Torre 1, Oficina 411 - San Andres AtencoCP. 54040 - Tlalnepantla, Estado de MéxicoTel: (52-55) 53784647Fax: (52-55) 53784643 paulina_quiroz@goodyear.com

12 Renaissance Drive, RenaissanceBusiness ParkCrown City, Crown Mines, 2092PO Box 879, Crown Mines, 2025Tel: (27-11) 248-9300Fax: (27-11) 248-9380sa.mail@goodyear.com

Carretera Nacional Tinaquillo-ValenciaKm 46 - Tinaquillo - CojedesTel: (58-241) 8393178 / 168

Fax: (58-258) 7665755 / 0375waleska_gonzales@goodyear.com

Distribuidor / Distribuidor / Dealer

LM

BO

R -

RE

V 0

2 -

SE

T/0

5