SOLUÇÕES LÍDERES PARA PUBLICAÇÃO E ARQUIVO

Gama Discproducer

CONCEBIDOS PARA OS NEGÓCIOS

02

Veja abaixo as 12 principais vantagens dos suportes ópticos, em comparação com outros suportes de armazenamento:

1 Dados protegidos contra revisão – manipulação dos dados não possível após a gravação 5 Imunidade contra campos

magnéticos e poeira 9 Compatível durante décadas; as unidades Blu-ray disc™ (BD) ainda lêem os primeiros CDs dos anos 80

2 Armazenamento a longo prazo até 100 anos 6 Acesso de leitura mais rápido do que

fitas magnéticas – poupa tempo ao procurar dados 10 Fácil de personalizar com uma

superfície impressa a cores

3 Menores custos a longo prazo por gigabyte – sem necessidade de re-escrever/acesso online 7 Apenas é necessário um pequeno

espaço para armazenamento de suportes a longo prazo 11 Distribuição económica e segura

dos dados até 50 GB

4 Padrão de suporte conhecido e legível em todo o mundo 8 Fácil de manusear, dado que

não existem peças mecânicas nos suportes e todos estão familiarizados com CDs, DVDs e BDs

12 Armazenamento verde – O Blu-ray disc™ tem uma certificação TÜV de B, o mais baixo consumo energético entre todas as tecnologias de armazenamento de dados

VANTAGENS DOS SUPORTES ÓPTICOSO crescimento dos dados electrónicos está a expandir-se exponencialmente e, com ele, também a necessidade de distribuir rapidamente e armazenar os mesmos a longo prazo. A necessidade de obter mais espaço de arquivo tornou-se crucial por motivos de custos e eficiência. O arquivo em suportes ópticos permite que as empresas aumentem a eficiência, giram dados mais eficazmente e reduzam os custos de armazenamento e distribuição.

03

Muitos sectores industriais escolheram o Discproducer

Medicina:CDs de doentes, cardiologia, raio x, mamografia, TAC, vigilância de pós-operatório

Estado:Interrogatórios policiais, investigação forense, imobiliário, arquivos de papel em formato digital, vigilância

Empresas:Apresentações, promoções, filmes, RP, matreiais para imprensa

Justiça:Digitalização e distribuição de documentos legais, ficheiros judiciais

Educação:Material educativo, instruções, dados de exames, gravação de voz

Agências criativas:Dados fotográficos e de vídeo de alta resolução, filmes de impacto, animações

Estações de TV, Rádio, Produtoras:Programas de TV e rádio, pré/pós-produção, serviço de CDs para audiência

Software houses:Fornecimento de software e actualizações, documentação, manuais, jogos

Serviços financeiros:Contratos, ficheiros pessoais, cópias de segurança

Serviços de duplicação:Quaisquer dados de clientes privados/corporativos, serviço de duplicação

Outros mercados verticais:Gravação de música, fotografias, vídeos, discursos, sermões na igreja, vídeos de eventos, apresentações, concertos, vídeos de viagens, documentação para feiras

Utilizações tradicionaisNos últimos 5 anos, a Epson tornou-se líder de mercado em muitos segmentos nos quais são exigidos suportes ópticos. Mais de 50 por cento de todos os hospitais*1 na Europa, que instalam publicadores de CD/DVD para CDs de pacientes ou para arquivar os seus dados, escolhem a Epson por causa da sua fiabilidade e facilidade de utilização, mesmo em ambientes exigentes.

04

A característica de qualidade da EpsonSomos o único fabricante no mundo a conceber e desenvolver tanto robótica de precisão como avançadas soluções de impressão. É por isso que considerará os nossos produtos tão fiáveis – baseiam-se na plataforma de conhecimento e experiência ganhos nos ambientes de robótica. O nosso Discproducer é um exemplo perfeito, com o seu design compacto, estrutura totalmente à prova de pó e peças móveis mínimas, o que lhe permite um desempenho preciso e uma excelente fiabilidade.

PORQUÊ ESCOLHER DISCPRODUCER?

Estado do nível de tinta destacado por LEDs

Braço robótico patenteado AcuGrip

Estrutura à prova de pó para uma

fiabilidade excepcional

Produção individual e em loteSe precisar de gravar e imprimir um disco individual, pode fazê-lo com o toque de um botão. Porém, se pretender imprimir lotes, o Discproducer está disponível em vários modelos, permitindo a produção de até 100 discos em apenas um ciclo de funcionamento. Podem ser usados como uma impressora apenas ou em ambientes de rede. Até um modelo de segurança está disponível para guardar dados confidenciais. Unidades substituíveis e cartuchos de manutenção expandem a vida de toda a unidade, ao mesmo tempo que novas funções, como “reimportar” e “impressão em série”, permitem aplicações ainda mais sofisticadas, com a segunda geração de Discproducers.

Três tabuleiros de papel para

volumes até 100

Seis tinteiros separados para baixo custo por impressão

05

Compacto, design multifunções O nosso Discproducer é dos mais pequenos da sua classe, com um alojamento protegido contra poeira com uma largura de menos de 40 cm. É o único sistema que lhe oferece facilidade de operação completa a partir da parte frontal. Se precisar de poupar espaço, a sua construção plana significa que pode empilhar dois sistemas e até usar o topo como superfície de armazenamento – ideal para suportes ou um computador portátil. Três tabuleiros de 50 discos cada permitem produção

totalmente automática para volumes até 100.

Braço robótico patenteado AcuGrip

Especialmente desenvolvido para a nossa gama Discproducer, o mecanismo AcuGrip garante que o braço robótico puxa de certeza apenas um CD, DVD ou BD virgem – mesmo se estiverem colados uns aos outros. Isso aumenta a vida útil do produto e ajuda a proteger contra interrupções de ciclos de produção não supervisionados devido a bloqueios mecânicos.

Tecnologia Micro Piezo As cabeças de impressão Micro Piezo estão no centro de todas as impressoras jacto de tinta Epson. A tecnologia Micro Piezo garante gotículas uniformes e estáveis com um nível de salpicos e névoas praticamente nulo. Por isso, o Discproducer fornece a mais elevada qualidade de impressão da sua classe para texto nítido e gráficos vibrantes, com uma resolução de até 1440 × 1440 ppp. E os seus tinteiros independentes de alta capacidade tornam a impressão extremamente económica.

Serviço líder de mercado Ao escolher a Epson, estará a optar pelo serviço de renome mundial que seria de esperar de um líder. O nosso programa de assistência CoverPlus oferece económicas opções de assistência, incluindo assistência no local, que amplia a sua cobertura de garantia inicial na maioria dos países de todo o mundo, durante vários anos.

06

PRODUÇÃO PRECISA, ARMAZENAMENTO PRECISOO Discproducer é o dispositivo perfeito para utilização diária no escritório para simplificar a compilação de suportes ópticos. Quer precise de gravar e imprimir alguns CDs, DVDs ou BDs ao mesmo tempo, ou até 100, o Discproducer repleto de funções de fácil utilização da Epson é a solução.

Epson PP-100

Tão fácil de utilizar como uma impressora de escritório, o Discproducer pode produzir até 100 CDs/DVDs totalmente gravados numa única sessão. Consoante o tipo e o volume de dados, isso corresponde a 30 unidades por hora. É o único produto da sua classe que tem controlos virados para a frente para ser empilhável e um sistema eficiente de 6 tintas coloridas.

Características principais– Grave, imprima e publique DVDs e CDs seguros, tudo numa caixa fechada– Produção consoante as necessidades com até 30 suportes publicados por hora

(CD-R de 600 MB)– TCO baixo com mais de 1000 suportes impressos com um conjunto de tinteiros– A sua tecnologia Micro Piezo de 6 cores proporciona uma qualidade de impressão

extraordinária, que é à prova de água e de manchas em suportes de alta qualidade– Alta capacidade com até 100 suportes num lote produzido automaticamente– Os LEDs mostram o estado do nível de cada tinteiro individual– Poupe espaço valioso empilhando os dois sistemas– Estrutura à prova de pó para uma fiabilidade excepcional

Epson PP-50BD

O Discproducer PP-50BD é o modelo Blu-ray disc™ que produz elevados volumes de dados até 50 BDs, DVDs ou CDs num lote. Dado que BDs passam por um formato acessível mas fiável para armazenamento de dados a longo prazo, o PP-50BD é perfeito para arquivar ficheiros grandes e fazer cópias de segurança de dados até 2,4 TB em apenas um lote. Um gravador de BD da mais alta qualidade e precisão faz do PP-50BD um sistema de arquivo profissional, quando usado em conjunto com suportes BD-R certificados pela Epson.

Epson PP-50

Grave e imprima CDs e DVDs de alta qualidade fácil e economicamente. O Discproducer PP-50 publica até 50 discos num lote e é a escolha perfeita se precisar de produzir até 400 discos por mês. É perfeito para distribuir informações, arquivar ficheiros e fazer cópias de segurança de dados a um preço acessível.

“Estamos muitíssimo satisfeitos com o Discproducer PP-100N, já que transformou o que anteriormente era um pesadelo numa tarefa com que não nos temos de preocupar ou em que pensar. O produto foi muito económico, em comparação com a nossa máquina anterior, e a qualidade da impressão e do serviço oferecido pela Epson foi excelente.”

Chris Petrie,Director de TISociedade de advogados Stephenson Harwood

07

Epson PP-100II NOVA

Com base nos 5 anos de sucesso e na experiência em impressão directa de CDs e DVDs da Epson, este Discproducer de segunda geração foi desenvolvido com alguns melhoramentos importantes para utilizadores profissionais.

Características principais– As unidades de CD/DVD podem agora ser facilmente trocadas

pelo utilizador depois de atingirem o seu final de vida– A interface USB 3.0 super rápida de origem suporta altas

velocidades de publicação– O tinteiro de manutenção pode ser substituído, garantindo uma

vida útil mais prolongada e custos de serviço reduzidos– Procure automaticamente dados com a função de reimportar

a partir de uma pilha completa de 50 CDs– Individualize automaticamente ou personalize a impressão

mesmo num lote até 100 discos

Epson PP-100IIBD NOVA

O PP-100IIBD é a escolha dos profissionais para arquivar elevados volumes e distribuição de suportes Blu-ray disc™ conforme as necessidades. Os controladores BD de suporte de arquivo do Discproducer (Série Pioneer PR1) são os mais precisos e fiáveis do mercado.

Características principais– Além de ter todas as características do PP-100II, o modelo

PP-100IIBD também oferece uma excepcional precisão de dados gravados, com controladores Blu-ray disc™ de suporte de arquivo profissionais.

08

PUBLICAÇÃO EM REDE SEGURASe precisar de gravar e imprimir dados altamente confidenciais através de uma rede, os nossos Discproducers com ligação em rede e painel de controlo são a escolha ideal.

Epson PP-100N

O Discproducer PP-100N é a solução ideal se precisar de gravar e imprimir séries de CDs e DVDs numa rede. Pode receber até cinco tarefas ao mesmo tempo e publicá-las de forma cómoda e fiável. Além de partilhar a alta fiabilidade e a fantástica qualidade dos produtos na gama Discproducer, o PP-100N também oferece vantagens adicionais:

Fluxo de trabalho mais eficazA lógica integrada do PP-100N pode gerir as tarefas de vários utilizadores ao mesmo tempo e processá-las consecutivamente. Isto reduzirá o tempo de espera dos seus colaboradores e retirará uma carga significativa da sua rede, já que o ficheiro ISO é criado na máquina, em vez do PC do utilizador.

Mais utilizadores em simultâneoVários utilizadores podem ser registados no software “Total Disc Net Administrator” do sistema. O sistema pode armazenar até 80 tarefas na sua unidade interna de disco rígido. As últimas tarefas podem ser recuperadas na forma de modelo e ser reproduzidas em qualquer altura.

Protecção e segurança de dadosDesactive os gravadores de CD e DVD das estações de trabalho locais. O publicador de rede permite-lhe controlar os seus valiosos dados e suportes. Uma porta trancada pode evitar que seja aberta durante a operação e garante uma produção segura. A unidade de exibição ergonómica suporta oito idiomas diferentes.

A unidade de exibição ergonómica suporta oito idiomas diferentes.

O utilizador inicia a produção

ServidorO utilizador estabelece a tarefa

Dados pessoais

Atribuição de suportes

O utilizador remove os suportes concluídos

Desactive os gravadores de CD/DVD locais

Publicação dos suportes numa rede

As ventoinhas fornecem ar filtrado à estrutura da máquina, o que a arrefece. Existe uma sobrepressão permanente, pelo que não entra pó.

LAN

09

Epson PP-100N Security

O Discproducer PP-100N Security é a solução ideal se precisar de gravar dados altamente confi denciais em CD e DVD regularmente.

O sistema foi concebido especialmente para aplicações que requeiram segurança e protecção de dados gravados de topo. Todos os dados são codifi cados quando são enviados para a unidade e só são desencriptados durante o processo de gravação. O software especial pode ser confi gurado para permitir produção de discos apenas após a aprovação de um gestor.

Isto é perfeito para:– Sector público: polícia, instalações militares e dados judiciais– Negócio: dados fi nanceiros e de investigação– Banca: dados de cliente, conta e transacção– Cuidados de saúde: dados sobre pacientes e facturação– Educação: questionário de exames e resultados

Uma porta protegida por PIN evita a remoção não autorizada de CDs e DVDs gravados ou virgens.

O utilizador inicia a produção

Autorização por gestor

Servidor

O utilizador estabelece a tarefa

Desactive os gravadores de CD/DVD locais

Dados pessoais

O utilizador remove os suportes concluídos

O utilizador introduz a identifi cação por PIN para desbloquear o publicador

Atribuição de suportes

A porta trancada do PP-100N e do PP-100NS evita a interrupção da operação.

Publicação dos suportes em áreas de alta segurança

LAN

10

IMPRESSÃO DE GRANDES LOTES EFICIENTEO Discproducer PP-100AP foi desenvolvido especifi camente para satisfazer os requisitos da duplicação de grandes volumes. Pode imprimir até 95 discos por hora e é perfeito para serviços de publicação, empresas de grande dimensão ou produtores de música, TV e vídeo.

Impressora automática Epson PP-100AP

A impressora automática Epson PP-100AP fornece impressões profi ssionais em CDs, DVDs e BDs.

O PP-100AP processa até 95 discos por hora e, por isso, é ideal para uma produção rápida e efi ciente de grandes lotes de suportes digitais concebidos por profi ssionais. Esta impressora automática fornece impressão de alta qualidade, ao mesmo tempo que mantém baixos os custos. Ao duplicar grandes volumes de discos profi ssionalmente – o sistema pode ser dimensionado para ir ao encontro das suas necessidades: pode controlar até seis impressoras automáticas Epson PP-100AP a partir de um computador e processar até 570 discos totalmente impressos (45 mm–116 mm) por hora.

Quando o tanque de manutenção (recolector de resíduos de tinta) é substituído, conforme requerido pelo software (aprox. de 30.000 em 30.000 discos), a vida útil da impressora automática PP-100AP pode ultrapassar os 100.000 discos impressos. O valor é excepcional no mercado de impressoras automáticas de secretária.

Tanque de manutenção (recolector de resíduos de tinta) de fácil substituição.

11

Cada caixa Discproducer inclui:– Total Disc Maker: instalado no computador do utilizador para publicar discos– Total Disc Monitor: apresenta o estado dos trabalhos e dispositivos– Total Disc Setup: instalado no computador do utilizador para realizar as confi gurações

Total Disc Maker

O Total Disc Maker também está disponível para Mac OS-X, compatível com PP-50, PP-100, PP-100II e PP-100AP.

Total Disc Bridge: para implementar Discproducers noutras aplicações, podendo ser transferido após o registo num servidor da Epson dedicado.

Algumas funcionalidades inteligentes simplifi cam o processo de impressão, por exemplo:

– Numeração de lotes– Data e hora automáticas– Impressão de árvore de pastas automática– Impressão de miniaturas automática– Impressão de volume de

dados automática– 20 modelos para uma inicialização rápida– Texto curvado– Impressão de código de barras– Impressão em série (5.0 ou superior)– Reimportar (5.0 ou superior)

Total Disc Maker

Todos os modelos Discproducer incluem o software e as ferramentas de que necessita para gravar e imprimir discos. O Total Disc Maker inclui funções de edição de discos, edição de etiquetas e publicação. Só necessitará de alguns passos:

O abrangente software Total Disc Maker da Epson permite-lhe compilar rapidamente os seus dados, criar etiquetas e confi gurar o processo de produção através da simples aplicação multifunções.

Além disso, o software de monitorização e confi guração pode ser usado para administrar vários Discproducers ou verifi car confi gurações. Todas as partes estão disponíveis em Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Italiano, Holandês, Português, Japonês, Polaco e Checo.

1. Seleccione dados:Seleccione simplesmente o formato do suporte, depois arraste, largue e grave.

3. Confi gure a produção:O software guiá-lo-á ao longo do processo de confi guração de parâmetros para o número de discos, velocidades de gravação e impressão, selecção do tabuleiro de entrada e saída e resolução de impressão. Depois clique em “Publicar” para iniciar a produção.

2. Faça o design da etiqueta:Utilize o seu próprio design ou um dos modelos e imagens predefi nidos fornecidos. O ecrã de pré-visualização permite-lhe verifi car a sua composição e guardar o seu trabalho para uma fácil recuperação.

4. Monitorize a produção:O software Total Disc Monitor da Epson mantém-no informado sobre o estado das importantes funções, bem como das tarefas actuais e pendentes.

Opções

Produto Código do produto

Tanque de manutenção PJMB100 C13S020476

Controlador de DVD Pioneer para PP-100II C32C891002

Controlador de BD Pioneer para PP-100IIBD C32C891001

Dis

cPro

duce

r_B

roch

ure_

1PT_

03/1

3 *1Futuresource Consulting Limited 2012.

CONSUMÍVEIS E OPÇÕESPara garantir os melhores resultados na publicação, a Epson disponibiliza o famoso suporte JVC/Taiyo Yuden WaterShield, juntamente com um conjunto de tinteiros ou na forma de um conjunto de 300 suportes. Estes são os únicos suportes na indústria que confirmam uma fiabilidade de dados de mais de 100 anos (CD) ou 50 anos (DVD), além do acabamento brilhante e à prova de água, de alta qualidade, da superfície impressa.

Para necessidades de arquivo de elevados volumes de dados em discos Blu-ray™, os Panasonic BD-R são a escolha preferida, com precisão de última geração dos dados por um período até 50 anos.

Epson CoverPlusEsta extensão de garantia opcional prolonga a sua tranquilidade por três anos a partir da data da compra. A Epson CoverPlus dá a opção de prolongar e melhorar a garantia padrão disponível com o produto para proporcionar cobertura adicional caso o produto desenvolva alguma avaria. Os pacotes de garantia Epson CoverPlus têm de ser adquiridos dentro de 90 dias após a data de compra do produto original que vai cobrir.

Discproducers

Produto Código do produto

PP-50 com cabo de alimentação da Europa C11CB72021

PP-50 com cabo de alimentação do Reino Unido C11CB72021CU

PP-50BD com cabo de alimentação da Europa C11CB72321

PP-50BD com cabo de alimentação do Reino Unido C11CB72321CU

PP-100II com cabo de alimentação da Europa C11CD37021

PP-100II com cabo de alimentação do Reino Unido C11CD37021CU

PP-100IIBD com cabo de alimentação da Europa C11CD37121

PP-100IIBD com cabo de alimentação do Reino Unido C11CD37121CU

PP-100 com cabo de alimentação da Europa C11C672022

PP-100 com cabo de alimentação do Reino Unido C11C672022CU

PP-100N com cabo de alimentação da Europa C11CA31021

PP-100N com cabo de alimentação do Reino Unido C11CA31021NU

PP-100N Segurança com cabo de alimentação da Europa + kit C11CA31021SA

PP-100N Segurança com cabo do Reino Unido + kit C11CA31021SU

PP-100AP Impressora automática com cabo de alimentação da Europa C11CA93021

PP-100AP Impressora automática com cabo de alimentação do Reino Unido C11CA93021AU

Consumíveis

Produto Código do produto

PJIC1 Tinteiro, cyan C13S020447

PJIC2 Tinteiro, cyan claro C13S020448

PJIC3 Tinteiro, magenta claro C13S020449

PJIC4 Tinteiro, magenta C13S020450

PJIC5 Tinteiro, amarelo C13S020451

PJIC6 Tinteiro, preto C13S020452

Produto Código do produto

Kit JVC/TY WaterShield CD-R × 900 + conjunto de tintas 5115078

Kit JVC/TY WaterShield DVD-R × 900 + conjunto de tintas 5115079

Suporte JVC/TY WaterShield CD (300 × CD-R) 5115076

Suporte JVC WaterShield DVD (300 × DVD-R) 5115077

Suporte Panasonic Blu-ray (100 × BD-R SL 25 GB) 5129568

Suporte Panasonic Blu-ray (100 × BD-R DL 50 GB) 5129569

Epson Ibérica S.ASucursal em PortugalTelefone: 213 035 400Fax: 213 035 490epson@epson.ptwww.epson.pt

Serviço Pós-Venda: 707 222 000Pré Venda: 707 222 1119:00 – 18:00 (dias úteis)

As marcas comerciais e as marcas comerciais registadas são propriedade da Seiko Epson Corporation ou dos respectivos detentores. As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.