h o2Vitrocerâmica

É uma tinta à base de água com cores semitransparentes, para

pintura decorativa em vidro, louça, porcelana e alguns metais. O

uso dessa tinta é indicado exclusivamente para peças decorativas.

Possui baixo odor, excelente aderência, resiste a lavagens e seca

rapidamente ao toque. Não requer fixação em alta temperatura

nem fornos especiais, mas sua secagem pode ser acelerada em

forno convencional por 30 minutos a 120ºC. Disponível em cores

com acabamento fosco, brilhante ou perolado. Todas as cores são

miscíveis entre si.

35w w w . g a t o p r e t o . c o m . b r

Es una tinta a base de agua con colores

semitransparentes para pintura decorativa en

vidrio, loza, porcelana y algunos metales. Se

indica su uso exclusivamente para piezas

decorativas. Tiene poco olor, excelente

adherencia, resiste a lavados y seca rápidamente

al toque. No requiere fijación en alta temperatura

tampoco hornos especiales, pero su secado

puede acelerarse en horno convencional por 30

minutos a 120ºC. Disponible en colores con

acabado mate, brillante o nacarado. Todos los

colores son miscibles entre sí.

It is a water-based paint with semi-transparent

colors, designed for decorative, glass, dishes,

porcelain, and some metal painting. The use of

this paint is specially recommended for

decorative pieces. It has low odor, excellent

adhesion, and it is water-resistant and dries fast to

the touch. It does not require high temperature for

fixing either special ovens, however drying can

be sped up in a conventional oven for 30 minutes

at 120ºC. It is available in matt, shiny, pearly

finishing colors. All colors are miscible.

Tinta H O Vitrocerâmica Gato Preto - Ref. 0132

Cores

Embalagem

Secagem

Diluição

Revitalização

Validade

18 brilhantes, 08 foscas e 10 peroladas

40ml

parcial 01 hora, total em 72 horas

água

água, remoção de residuos secos thinner

03 anos

Tinta H O Vitrocerâmica Gato Preto - Ref. 0132

Colores

Embalaje

Secado

Dilución

Revitalización

Plazo de validez

18 brillantes, 08 tonos mate y 10 nacarados

40ml

parcial 01 hora, total en 72 horas*

agua

agua, remoción de residuos secos, thinner

03 años

Gato Preto H O Gass-Ceramic Paint - Ref. 0132

Colors

Packaging

Drying

Dilution

Revitalization

Expiration date

18 shiny, 8 matt, and 10 pearly

40ml and 250ml

partial in 1 hour, totally in 72 hours*

water

water; for removal of dry residues: thinner

3 years

Ref. 07

Embalagem Disponível

Caixa c/ 12

Caixa c/ 12

Caixa c/ 12

Cód.07 = 40 ml

Cód.07 = 40 ml

Cód.07 = 40 ml

Cores

18 b il antes r h

8 f scas0 o

10 p r l as e o ad

IncolorIncoloroColorless

Amarelo LimãoAmarillo LimónLemon Yellow

Amarelo OuroAmarillo OroGold Yellow

AlaranjadoAnaranjadoOrangey

OcreOcreOcher

CarmimCarminCarmine

Vermelho EscuroRojo OscuroDeep Red

MagentaMagentaMagenta

Azul ClaroAzul ClaroLight Blue

Azul CianAzul CiánicoCyan Blue

Ultramar EscuroUltramar OscuroDeep Ultramarine

Verde ClaroVerde ClaroLight Green

Verde EsmeraldaVerde EsmeraldaEmerald Green

Verde PinheiroVerde PinoPine Green

Violeta IntensoVioleta IntensoDeep Violet

Marrom SépiaMarrón SepiaSepia Brown

BrancoBlancoWhite

PretoNegroBlack

IncolorIncoloroColorless

Amarelo LimãoAmarillo LimónLemon Yellow

Vermelho EscuroRojo OscuroDeep Red

Azul CianAzul CiánicoCyan Blue

Verde EsmeraldaVerde EsmeraldaEmerald Green

VioletaVioletaViolet

Marrom SépiaMarrón SépiaSepia Brown

000 001 003

006 008 013

014 018 021

025 026 031

035 036 038

044 051 054

600 601 614

625 635 638

644 654PretoNegro Black

Tinta H O Vitrocerâmica Gato Preto Premium - BRILHANTE2

Ref. 013 = decoração de louça e porcelana, cartela com 18 cores brilhantes

Cód.07 = 40ml18 cores/colores/colorsDuzia/docena/dozen

Tinta H O Vitrocerâmica Gato Preto Premium - FOSCA2

Ref. 013 = decoração de louça e porcelana, cartela com 08 cores foscas

Cód.07 = 40ml08 cores/colores/colorsDuzia/docena/dozen

36

OuroOroGold

PrataPlataSilver

AzulAzulBlue

AmareloAmarilloYellow

VerdeVerdeGreen

BronzeBronceBronze

CobreCobreCopper

VioletaVioletaViolet

RosaRosaRose

300 301 303

305 306 307

308 312 316

351BrancoBlancoWhite

Auxiliares para Tinta H O Vitrocerâmica2

Médium H O Vitrocerâmica - Ref. 0472

Embalagem Disponível

DuziaCód.10 = 100 ml

Diluente para retardar a secagem da Tinta H O Vitrocerâmica GATO PRETO. 2

Pode ser utilizado, também, para limpar pincéis com resíduos secos da tinta.

Diluyente para retrasar el secado de la Tinta H O Vitrocerámica GATO PRETO. 2

Puede ser utilizado también para limpiar pinceles con residuos secos de tinta.

It is a diluent used to retard the drying process of Gato Preto H O Glassceramic 2

Paint. It can be used, also, to clean off dried paint residues from the brushes.

Tinta H O Vitrocerâmica Gato Preto Premium - PEROLADA2

Ref. 013 = decoração de louça e porcelana, cartela com 10 cores peroladas

Cód.07 = 40ml10 cores/colores/colorsDuzia/docena/dozen

37

Productos Auxiliares - Auxiliary Products