Genéricos, tipos/classes de acidentes geográficos para

índices toponímicos e bancos de dados

Genéricos, tipos/classes de acidentes geográficos para

índices toponímicos e bancos de dados

Helen KerfootHelen KerfootUNGEGNUNGEGN

Termos genéricosTermos genéricos

Identifica o tipo de acidente geogrIdentifica o tipo de acidente geográáficofico RioRio Grande, Rocky Grande, Rocky MountainsMountains, Matter, Matterhornhorn ......

EspecEspecíífico + genfico + genééricorico GenGenéérico locais (em dialeto) podem existirrico locais (em dialeto) podem existir

Yellow Yellow MishMish (= (= marshmarsh)) Nomes de cidades/Nomes de cidades/ááreas administrativas podem reas administrativas podem

confundirconfundir Sem termo genSem termo genéérico rico -- New York (New York New York (New York CityCity)), Londres, , Londres,

Paris...Paris... ““FalsoFalso”” ggéénerico nerico –– Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Niagara FallsNiagara Falls

Alguns acidentes geogrAlguns acidentes geográáficos não têm termo genficos não têm termo genééricorico SecretSecretááriorio--Tesoureiro (pico)Tesoureiro (pico)

Alguns acidentes geogrAlguns acidentes geográáficos têm um termo genficos têm um termo genéérico rico que pode causar equque pode causar equíívocosvocos Red Red Bluff Bluff (grupo de 3 (grupo de 3 áárvores, e não uma escarpa)rvores, e não uma escarpa)

Termos genéricosTermos genéricos

Podem ou não ser compatPodem ou não ser compatííveis com o acidente veis com o acidente geogrgeográáficofico

Para identificar, normalmente precisamos agrupar os Para identificar, normalmente precisamos agrupar os termos gentermos genééricos em tipos de acidentes geogrricos em tipos de acidentes geográáficosficos

Termos Termos gengenééricosricos

Acidentes geogrAcidentes geográáficosficos

Tipos e classes de acidentes geográficos

Tipos e classes de acidentes geográficos

Falta de um padrão consistente para agrupar Falta de um padrão consistente para agrupar gengenééricos em tipos de acidentes geogrricos em tipos de acidentes geográáficos ficos –– hháávariavariaçções de acordo com o relevo e nomenclatura ões de acordo com o relevo e nomenclatura de acidentes geogrde acidentes geográáficos em um paficos em um paííssMoMoççambique... 129 ambique... 129 ‘‘tipos de acidentes geogrtipos de acidentes geográáficosficos’’CanadCanadáá... 34 ... 34 ‘‘tipos de entidadestipos de entidades’’ ou ou ‘‘classesclasses’’EUA... 65 EUA... 65 ‘‘tipos de acidentes geogrtipos de acidentes geográáficosficos’’

Os tipos de acidentes geogrOs tipos de acidentes geográáficos precisam de ficos precisam de definidefiniççõesões

Moçambique – cartões para banco de dados

Moçambique – cartões para banco de dados

MoçambiqueMoçambique

MMéétodo criado quando os registros de fichas foram todo criado quando os registros de fichas foram colocados em um banco de dados (Sistema de colocados em um banco de dados (Sistema de Gerência de Topônimos MoGerência de Topônimos Moççambique)ambique) por exemplo, provpor exemplo, provííncia, distrito, posto, localidade, distrito ncia, distrito, posto, localidade, distrito

urbano, vila, sede, cidade, povoaurbano, vila, sede, cidade, povoaçção, bairro...ão, bairro... por exemplo, escola, alfândega, apeadeiro, casa, farol, por exemplo, escola, alfândega, apeadeiro, casa, farol,

rréégulo, posto sanitgulo, posto sanitáário, monumento...rio, monumento... por exemplo, rio, lagoa, lagoa pequena, baixa, ponta, por exemplo, rio, lagoa, lagoa pequena, baixa, ponta,

dunas, salina, banco rochoso, savana, praia, garganta...dunas, salina, banco rochoso, savana, praia, garganta... por exemplo, floresta, plantapor exemplo, floresta, plantaçção, reserva, acampamento...ão, reserva, acampamento...

CanadáCanadá

Para um Para um ííndice toponndice toponíímico concisomico conciso gengenééricos (talvez utilizados de formas diferentes em ricos (talvez utilizados de formas diferentes em

provprovííncias diferentes) precisaram ser ncias diferentes) precisaram ser ‘‘mapeadosmapeados’’(integrados) e agrupados a tipos de acidentes geogr(integrados) e agrupados a tipos de acidentes geográáficos ficos (referidos tamb(referidos tambéém como m como ‘‘entidadesentidades’’ ou ou ‘‘classes de classes de acidentes geogracidentes geográáficosficos’’.. Lugares populados, Lugares populados, ááreas geogrreas geográáficas e administrativas... ficas e administrativas...

13 categorias13 categorias por exemplo, cidade, municpor exemplo, cidade, municíípio, vila, local não incorporado, pio, vila, local não incorporado,

reserva indreserva indíígena, gena, áárea de conservarea de conservaçção...ão...

CaracterCaracteríísticas fsticas fíísicas... 21 categoriassicas... 21 categorias por exemplo: bapor exemplo: baíía, praia, cabo, canal, lago, caractera, praia, cabo, canal, lago, caracteríística stica

lacustre...lacustre...

Exemplos canadensesExemplos canadenses

Terminologia da Terminologia da entidade:entidade:

Bay/BaieBay/Baie

Cape/CapCape/Cap

River feature/River feature/EntitEntitéé fluvialefluviale

GenGenééricos incluricos incluíídos:dos:

bay, cove, estuaire, fjord, gulf, bay, cove, estuaire, fjord, gulf, havre, soundhavre, sound

cape, head, peninsula, côte, cape, head, peninsula, côte, presqupresqu’î’île, cap, promontoire, le, cap, promontoire, promontpromontóório, spit, pointrio, spit, point

bend, reach, stillwater, courant, bend, reach, stillwater, courant, stretchstretch

Dos EUA...Dos EUA...

Classes de acidentes geogrClasses de acidentes geográáficos definidas ficos definidas –– mas não mas não consideradas oficiais. Cada acidente geogrconsideradas oficiais. Cada acidente geográáfico nomeado no fico nomeado no GNIS GNIS éé associado a uma classe de acidente geograssociado a uma classe de acidente geográáficofico ex. Lugar populadoex. Lugar populado

Local ou Local ou áárea com construrea com construçções concentradas ou ões concentradas ou espalhadas e populaespalhadas e populaçção humana permanente (cidade, ão humana permanente (cidade, assentamento, municassentamento, municíípio, vila ...)pio, vila ...)

ex. Canalex. Canal Hidrovia construHidrovia construíída pelo homem utilizada por da pelo homem utilizada por

embarcaembarcaçções ou para drenagem, irrigaões ou para drenagem, irrigaçção, mineraão, mineraçção ão ou geraou geraçção de energia (ão de energia (ditch, lateralditch, lateral))

Uso de códigos ...Uso de códigos ...

CCóódigos (com três ou quatro letras) são digos (com três ou quatro letras) são utilizados para os tipos de acidentes geogrutilizados para os tipos de acidentes geográáficos ficos com freqcom freqüüência, armazenamento ou exibiência, armazenamento ou exibiçção de ão de dados. dados.

Exemplos de MoExemplos de Moççambique:ambique: LOCL LOCL –– Localidade; BAIX Localidade; BAIX –– Baixa; VERI Baixa; VERI –– VVéértice rtice

GeodGeodéésico; PZOO sico; PZOO –– Posto ZootPosto Zootéécnicocnico

Exemplos canadenses:Exemplos canadenses: BCH / PLAG BCH / PLAG –– Beach / PlageBeach / Plage; MTN / MNT ; MTN / MNT –– Mountain Mountain

/ Mont/ Mont; CITY / VIL1 ; CITY / VIL1 –– City / VilleCity / Ville; HAM / HAM ; HAM / HAM –– Hamlet Hamlet / Hameau/ Hameau; SEA / MER ; SEA / MER –– Sea / MerSea / Mer

Grupos dentro dos tipos de acidentes geográficos

Grupos dentro dos tipos de acidentes geográficos

Tipos de grupos de acidentes geogrTipos de grupos de acidentes geográáficos para mapeamento ficos para mapeamento (cor da fonte)(cor da fonte)

Termos genTermos genééricosricos

Tipos de acidentes Tipos de acidentes geogrgeográáficosficos

Acidentes Acidentes geogrgeográáficos ficos terrestresterrestres

Unidades administrativas/Unidades administrativas/Acidentes geogrAcidentes geográáficos ficos populadospopulados

Acidentes geogrAcidentes geográáficosficosaquaquááticosticos

Projeto EuroGeoNames (EGN)Projeto EuroGeoNames (EGN)

Desenvolver uma infraDesenvolver uma infra--estrutura e serviestrutura e serviçços de os de nomes geogrnomes geográáficos europeus baseados nos ficos europeus baseados nos bancos de dados nacionais descentralizadosbancos de dados nacionais descentralizados

ConsConsóórcio EGN rcio EGN

CoCo--financiado pelofinanciado peloPrograma ComunitPrograma ComunitááriorioeeConteudoConteudoplusplus

Setor Setor acadêmicoacadêmico

Setor Setor ppúúblicoblico

Setor Setor privadoprivado

assinaram a assinaram a ‘‘DeclaraDeclaraçção de Participaão de Participaççãoão’’

ÁÁustria, Chipre, ustria, Chipre, RepRepúública Tcheca, Finlândia, blica Tcheca, Finlândia, FranFrançça, Alemanha, Hungria, a, Alemanha, Hungria, Letônia, Lituânia, Noruega, Letônia, Lituânia, Noruega, EslovEslovááquia, Eslovênia, quia, Eslovênia, Espanha, Holanda, Turquia Espanha, Holanda, Turquia

(15 NMCAs / provedores de dados = 23 l(15 NMCAs / provedores de dados = 23 líínguas)nguas)

TambTambéém demonstraram m demonstraram interesse:interesse:

Estônia, CroEstônia, Croáácia, Grcia, Gréécia, cia, Romênia, SuRomênia, Suíçíça, Reino Unidoa, Reino Unido

CoCo--financiado pelofinanciado peloPrograma ComunitPrograma ComunitááriorioeeConteudoConteudoplusplus

Grupo de referência EGNGrupo de referência EGN

8 classes e 8 classes e 27 sub27 sub--classes classes (1) Pa(1) Paííses, unidades administrativas e outras ses, unidades administrativas e outras ááreas reas 33(2) Locais populados (2) Locais populados 33(3) Constru(3) Construçções e estruturas nãoões e estruturas não--residenciais residenciais 33(4) Acidentes geogr(4) Acidentes geográáficos de transporte e ficos de transporte e telecomunicatelecomunicaçção ão 44(5) Acidentes geogr(5) Acidentes geográáficos terrestres ficos terrestres 55(6) Acidentes geogr(6) Acidentes geográáficos hidrogrficos hidrográáficos ficos 66(7) (7) ÁÁreas de conservareas de conservaçção ão 22(8) Miscelânea (8) Miscelânea 11

essencialmente para filtrar as perguntasessencialmente para filtrar as perguntas

(definido pelo IGN, Espanha para o Grupo de (definido pelo IGN, Espanha para o Grupo de

Referência EGN)Referência EGN)

Baseado nos sistemas da Espanha, Finlândia e Baseado nos sistemas da Espanha, Finlândia e CanadCanadáá

CoCo--financiado pelofinanciado peloPrograma ComunitPrograma ComunitááriorioeeConteudoConteudoplusplusClassificação de

acidentes geográficos do EGNClassificação de acidentes geográficos do EGN

5. ACIDENTES GEOGRÁFICOS DO TERRENO5. ACIDENTES GEOGRÁFICOS DO TERRENO

–– Acidentes geogrAcidentes geográáficos terrestres do ambiente natural incluindo vegetaficos terrestres do ambiente natural incluindo vegetaçção, ão, acidentes geogracidentes geográáficos em geral não modificados pelo homem ficos em geral não modificados pelo homem

5.1 Ilhas 5.1 Ilhas extensão de terra cercada por extensão de terra cercada por áágua; ilhas margua; ilhas maríítimas, lacustres e fluviais timas, lacustres e fluviais 5.2 Relevo litorâneo ou costeiro5.2 Relevo litorâneo ou costeiro

–– acidentes geogracidentes geográáficos que descrevem a costa dos mares e lagosficos que descrevem a costa dos mares e lagos-- incluindo cabos incluindo cabos (por ex., cabos, deltas, pen(por ex., cabos, deltas, peníínsulas)nsulas), , praias e outros praias e outros relevos da costa relevos da costa (por ex., penhasco, istmo, banco de areia, recife)(por ex., penhasco, istmo, banco de areia, recife)

5.3 Eleva5.3 Elevaççõesões ááreas de terreno elevadoreas de terreno elevado-- incluindo cordilheiras incluindo cordilheiras (por ex., extensão, cadeia de montanhas), (por ex., extensão, cadeia de montanhas), picos picos (pico, (pico, monte, montanhas), monte, montanhas), passagem de montanhas, outras elevapassagem de montanhas, outras elevaçções ões (platô, escarpa (platô, escarpa de montanha)de montanha)

5.45.4 ÁÁreas ou regiões de terreno naturalreas ou regiões de terreno natural–– áárea de superfrea de superfíície de terra, exceto os acidentes geogrcie de terra, exceto os acidentes geográáficos ilha, costa e elevaficos ilha, costa e elevaççãoão

-- incluindo: planincluindo: planíícies, depressões e outros relevos cies, depressões e outros relevos (por ex., plan(por ex., planíície, vale, cie, vale, penhasco, garganta, encosta, terreno rochoso, fenda)penhasco, garganta, encosta, terreno rochoso, fenda), vegeta, vegetaçção ão –– natural ou natural ou cultivada pelo cultivada pelo homem homem (por ex., floresta, arbustos, pastagem, vinhedo, cultivo (por ex., floresta, arbustos, pastagem, vinhedo, cultivo de oliveiras) de oliveiras) e outras e outras ááreas reas (por ex., terra (por ex., terra úúmida, marsh, deserto, mida, marsh, deserto, áárea rea vulcânica)vulcânica)

5.5 Acidentes geogr5.5 Acidentes geográáficos pontuaisficos pontuais ambiente natural ambiente natural (por ex., uma (por ex., uma áárvore, rvore, caverna, pedra)caverna, pedra)

CoCo--financiado pelofinanciado peloPrograma ComunitPrograma ComunitááriorioeeConteudoConteudoplusplus

EuroGeoNamesEuroGeoNames

Classes de acidentes Classes de acidentes geogrgeográáficos (8)ficos (8)

SubSub--classes de classes de acidentes geogracidentes geográáficos ficos (27)(27)

ClassificaClassificaçção de acidentes ão de acidentes geogrgeográáficos de bancos de ficos de bancos de dados de padados de paííses individuaisses individuais

A checagem do EGN A checagem do EGN utilizarutilizaráá classes/subclasses/sub--classes de acidentes classes de acidentes geogrgeográáficos mas tambficos mas tambéém m poderpoderáá fornecer fornecer classificaclassificaçções em paões em paííses ses individuaisindividuais

Algumas atividades da UNGEGNAlgumas atividades da UNGEGN

Divisão RomanoDivisão Romano--Helênica fazendo a equivalência entre Helênica fazendo a equivalência entre gengenééricos nas vricos nas váárias lrias líínguasnguas

Divisão do Sudeste da Divisão do Sudeste da ÁÁsia sia -- Sudoeste do PacSudoeste do Pacíífico criaram fico criaram ííndice toponndice toponíímico (CDmico (CD--ROM) e mapa digital ROM) e mapa digital -- usando usando autônimosautônimos

PaPaííses da ses da ÁÁfrica ocidental procurando uma forma de fazer frica ocidental procurando uma forma de fazer um um ‘í‘índice toponndice toponíímicomico’’ comumcomum

Banco de dados UNGEGN World Geonames (multilBanco de dados UNGEGN World Geonames (multilííngngüüe, e, multiscript) multiscript) –– mais de 100.000 nomes de pamais de 100.000 nomes de paííses, capitais, ses, capitais, cidades/municcidades/municíípios + arquivos de sompios + arquivos de som

Lições apreendidas ...Lições apreendidas ...

InformaInformaçções de diferentes partes de um paões de diferentes partes de um paíís podem s podem ter uma variedade de termos genter uma variedade de termos genééricos e de uso, ricos e de uso, mas tipos de acidentes geogrmas tipos de acidentes geográáficos devem ser ficos devem ser estabelecidos para consistência em um estabelecidos para consistência em um ííndice ndice topontoponíímico/banco de dados nacionalmico/banco de dados nacional

Tipos de acidentes geogrTipos de acidentes geográáficos devem indicar ficos devem indicar llíínguas, dialetos utilizados em um panguas, dialetos utilizados em um paííss

Trabalhar com outros paTrabalhar com outros paííses (ex. Divisão Latinoses (ex. Divisão Latino--Americana, Divisão LusAmericana, Divisão Lusóófona) para alcanfona) para alcanççar uma ar uma estrutura comumestrutura comum