Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção...

15
Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a discussão continua necessária Quézia C M Ramos (UNIOESTE) Nathalia Roman Gomes (UEM) Alcione Tereza Corbari (UNIOESTE) Resumo: O presente estudo visa a refletir sobre as noções de gênero discursivo e tipo textual em um livro didático voltado ao ensino médio. Embora os estudos das últimas décadas e os documentos oficiais (PCNs e DCEs, por exemplo) defendam a necessidade de uma abordagem da leitura e produção textual pautada na noção de gênero, é bastante recorrente o encaminhamento de atividades com o texto pautado na noção de tipologia, como se observa, por exemplo, na proposta de redação do Enem. Neste trabalho, recorre-se às teorias que discutem a distinção entre tipologia e gênero e atentamo-nos, especialmente, em relacionar as reflexões teóricas com os encaminhamentos adotados no livro didático que constitui o corpus. Dada a relevância do trabalho com os gêneros no ensino de Língua Portuguesa, espera-se, com esta pesquisa, avivar a necessidade de discussões sobre o tema, considerando as perspectivas atuais sobre o trabalho com o texto na escola. Palavras-chave: Gênero discursivo; tipo textual; livro didático; Língua Portuguesa. Abstract: This paper aims to reflect about the notions of discursive genre and text type in a textbook used in the high school. Although the studies of the last decades and the official documents (PCNs and DCEs, for example) defend the need for an approach of reading and textual production based on the notion of gender, it is quite recurrent the routing of activities with the text based on the notion of text types, as it may be seen, for example, in the drafting proposal of Enem. In this work, we resort to theories that discuss the distinction between typology and gender, and we try, especially, to relate the theoretical reflections to the guidelines adopted in the textbook that constitutes the corpus. Given the relevance of work with genders in Portuguese Language teaching, we hope, with this research, to revive the need for discussions on the subject, considering the current perspectives on working with text in school. Keywords: Discursive genre; text type; textbook; Portuguese Language teaching. Considerações iniciais A escola é, por vezes, o primeiro ambiente em que o aluno põe em prática a produção linguística, atuando como sujeito ativo na confecção de enunciados orais e escritos. Tal trabalho só é possível em decorrência do uso da língua e dos recursos por ela dispostos, os quais o falante explora consciente e inconscientemente. É atribuída à escola a responsabilidade de expor o aluno ao contato com os diferentes textos que circulam socialmente, de modo ele os possa interpretar e, na posição de cidadão, produzir textos eficazes nas mais variadas situações (BRASIL, 2000).

Transcript of Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção...

Page 1: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático:

a discussão continua necessária

Quézia C M Ramos (UNIOESTE)

Nathalia Roman Gomes (UEM)

Alcione Tereza Corbari (UNIOESTE)

Resumo: O presente estudo visa a refletir sobre as noções de gênero discursivo e tipo textual

em um livro didático voltado ao ensino médio. Embora os estudos das últimas décadas e os

documentos oficiais (PCNs e DCEs, por exemplo) defendam a necessidade de uma abordagem

da leitura e produção textual pautada na noção de gênero, é bastante recorrente o

encaminhamento de atividades com o texto pautado na noção de tipologia, como se observa,

por exemplo, na proposta de redação do Enem. Neste trabalho, recorre-se às teorias que

discutem a distinção entre tipologia e gênero e atentamo-nos, especialmente, em relacionar as

reflexões teóricas com os encaminhamentos adotados no livro didático que constitui o corpus.

Dada a relevância do trabalho com os gêneros no ensino de Língua Portuguesa, espera-se, com

esta pesquisa, avivar a necessidade de discussões sobre o tema, considerando as perspectivas

atuais sobre o trabalho com o texto na escola.

Palavras-chave: Gênero discursivo; tipo textual; livro didático; Língua Portuguesa.

Abstract: This paper aims to reflect about the notions of discursive genre and text type in a

textbook used in the high school. Although the studies of the last decades and the official

documents (PCNs and DCEs, for example) defend the need for an approach of reading and

textual production based on the notion of gender, it is quite recurrent the routing of activities

with the text based on the notion of text types, as it may be seen, for example, in the drafting

proposal of Enem. In this work, we resort to theories that discuss the distinction between

typology and gender, and we try, especially, to relate the theoretical reflections to the guidelines

adopted in the textbook that constitutes the corpus. Given the relevance of work with genders

in Portuguese Language teaching, we hope, with this research, to revive the need for

discussions on the subject, considering the current perspectives on working with text in school.

Keywords: Discursive genre; text type; textbook; Portuguese Language teaching.

Considerações iniciais

A escola é, por vezes, o primeiro ambiente em que o aluno põe em prática a produção

linguística, atuando como sujeito ativo na confecção de enunciados orais e escritos. Tal

trabalho só é possível em decorrência do uso da língua e dos recursos por ela dispostos, os

quais o falante explora consciente e inconscientemente. É atribuída à escola a responsabilidade

de expor o aluno ao contato com os diferentes textos que circulam socialmente, de modo ele

os possa interpretar e, na posição de cidadão, produzir textos eficazes nas mais variadas

situações (BRASIL, 2000).

Page 2: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

Considerando esse contexto, este artigo apresenta uma pesquisa qualitativa que se

propõe a discutir a relação entre gênero discursivo e tipologia textual e observar como tais

noções são tratadas no livro didático Português: Língua e Cultura, elaborado por Carlos

Alberto Faraco, aprovado pelo PNLD 2018, voltado para o Ensino Médio; mais precisamente,

é considerado o capítulo que trata do texto de opinião. Busca-se perceber como a transposição

dos textos para a sala de aula permite uma integração entre as atividades propostas e as práticas

sociais.

Descreveremos, inicialmente, o percurso investigativo seguido, recorrendo, entre outras

pesquisas, aos documentos que norteiam o ensino de língua portuguesa, para, na sequência,

proceder à análise das propostas de produção de texto dos livros didáticos selecionados.

A produção de texto escolar: a noção de gênero em foco

Os documentos norteadores do ensino de Língua Portuguesa, especialmente os

Parâmetros Curriculares Nacionais – PCNs (2000), destacam que o estudo dos gêneros

discursivos e dos modos como se articulam proporciona uma visão ampla das possibilidades

de usos da linguagem. Nessa perspectiva, o texto é utilizado como objeto do processo de

ensino-aprendizagem da língua portuguesa, visando a que o aluno esteja empenhado em uma

atividade sociocomunicativa, corroborando o pressuposto de língua como lugar de interação

(KOCH, 2011). Durante a prática escrita, o aluno porta-se como sujeito ativo, envolvido na

interação entre sujeitos sociais, atuando no espaço situado entre as práticas e as atividades de

linguagem. Em tal espaço, “produzem-se as transformações sucessivas da atividade do

aprendiz, que conduzem à construção das práticas de linguagem” (DOLZ; SCHNEUWLY,

2004, p. 75-76).

O aluno participa ativamente da interação quando produz enunciados (orais ou escritos),

como previsto pelos estudos bakhtinianos. Tal produção está guiada por um projeto de dizer, e

o gênero escolhido para levá-lo a cabo orienta a escolha do conteúdo e a forma de apresentá-

lo (KOCH, 2011; CORBARI, 2013). Os gêneros são, na perspectiva bakhtiniana, tipos

relativamente estáveis de enunciados, elaborados pelas diversas esferas de utilização da

linguagem e constituído por conteúdo temático, estilo verbal e construção composicional.

Os PCNs (2000) assinalam que o processo de ensino-aprendizagem de Língua

Portuguesa, no Ensino Médio, deve pressupor uma visão sobre o que é linguagem verbal. Esta,

Page 3: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

por sua vez, é composta por uma unidade básica, o texto; logo, o aluno deve ser considerado

como produtor de textos, isto é, como sujeito que pode ser entendido pelos textos que produz

e que o constituem como ser humano. Conforme a perspectiva adotada pelo documento, os

gêneros discursivos caracterizam-se por serem cada vez mais flexíveis e nos dizer sobre a

natureza social da língua. Os documentos que direcionam o trabalho dos professores de língua

portuguesa são enfáticos ao apontarem que o texto é um elo de interação social, representando

uma forma de atuar no mundo (PARANÁ, 2008). Todavia, ressalvam que o modo como a

atividade escrita será proposta interfere significativamente nos resultados alcançados, uma vez

que, ao estar frente a uma folha repleta de linhas a serem preenchidas acerca de um tema, os

alunos podem recorrer apenas às estratégias de preenchimento (PARANÁ, 2008).

Ainda no tocante à produção textual, as Diretrizes Curriculares da Educação Básica –

DCE (2008) destacam, com base em Antunes (2003), que as atividades escritas devem

corresponder àquilo que, na verdade, se escreve fora da escola. Em outros termos, pretende-se

que sejam produzidos textos de gêneros que têm uma função social determinada, conforme as

práticas vigentes na sociedade. As propostas apresentadas pelas DCE (2008), com respeito à

prática escrita, estão pautadas em três etapas interdependentes e intercomplementares, que, em

suma, são: a) o aluno, conforme as orientações dadas pelo professor, ampliará as leituras sobre

a temática proposta para a produção do texto; lerá textos que correspondam ao gênero

solicitado (considerando a esfera de circulação); delimitará o tema; seguirá uma intenção

comunicativa; levantará hipóteses acerca dos possíveis interlocutores; refletirá acerca da

situação em que o texto irá circular; b) colocará em prática o planejamento previsto na primeira

etapa e escreverá a primeira versão sobre a proposta apresentada (tomando em consideração a

temática, o gênero e o interlocutor); c) refletirá sobre seus argumentos; verificará se os

objetivos foram alcançados, se o texto atende à finalidade, ao gênero e ao contexto de

circulação; avaliará a linguagem empregada; e reescreverá o texto.

Com base na terceira etapa compreendida no processo de produção de texto apontada

pelas DCEs (2008), nota-se que o contexto de circulação do texto deve ser inegavelmente

contemplado, isto é, deve ser dada ao aluno a oportunidade de socializar a experiência da

produção textual. Tal exercício pode ser realizado por meio diferentes estratégias, como:

[...] afixar os textos dos alunos no mural da escola, promovendo um rodízio

dos mesmos; reunir os diversos textos em uma coletânea ou publicá-los no

jornal da escola; enviar cartas do leitor (no caso dos alunos) para determinado

Page 4: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

jornal; encaminhar carta de solicitação dos alunos para a câmara de

vereadores da cidade; produção de panfletos a serem distribuídos na

comunidade; entre outros (PARANÁ, 2008, p. 70).

À luz do que é apontado nos documentos oficiais da educação básica, verifica-se que o

foco está, sobretudo, na concepção de linguagem bakhtiniana, que repudia a noção de língua

como um conjunto de códigos. O objetivo está em promover o amadurecimento dos alunos

com relação à prática escrita e ao conhecimento da função social dos gêneros discursivos, a tal

ponto que ele próprio possa se tornar um competente leitor e produtor dos gêneros estudados.

Gêneros discursivos x tipos textuais

Conforme o exposto anteriormente, o texto é o lugar da interação (seja na depreensão

de conteúdos semânticos, seja na atuação de práticas sociais e culturais) em que interlocutores,

como sujeitos ativos, são construídos e se constroem de forma dialógica (BAKHTIN, 2004;

KOCH, 2011).

A fim de entender a maneira como o sujeito se comunica e interage com o outro e com

o mundo ao seu redor, torna-se necessário, então, refletir acerca de como se dá o processo de

produção, compreensão e circulação de textos na vida social.

Assim sendo, devem-se estabelecer algumas importantes distinções no que concerne

aos aspectos das formulações teóricas referentes aos conceitos de tipo textuais e gêneros

discursivos, objetivando esclarecer em que consistem essas duas categorias teóricas, algo

bastante importante para o trabalho do professor em sala de aula com a descrição e análise dos

textos.

No que tange aos gêneros discursivos, Bakhtin (2003) afirma que são enunciados

relativamente estáveis, e é justamente por meio dos enunciados concretos que há o acesso a

relações dialógicas dos discursos materializados nas enunciações. Além disso, nota-se que as

mais diversas esferas da atividade humana concatenam-se com o uso da língua que se revela

na forma desses enunciados (sejam eles orais, sejam eles escritos) e seus conteúdos, estilos e

estrutura composicional.

Esses gêneros do discurso nos são dados quase como nos é dada a língua

materna, que dominamos com facilidade antes mesmo que lhe estudemos a

gramática [...] Aprender a falar é aprender a estruturar enunciados [...] Os

gêneros do discurso organizam nossa fala da mesma maneira que a organizam

as formas gramaticais. [...] Se não existissem os gêneros do discurso e se não

Page 5: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

os dominássemos, se tivéssemos de construir cada um de nossos enunciados,

a comunicação verbal seria quase impossível (BAKHTIN, 2003, p. 301-302).

Não obstante, Marcuschi (2002) lembra que esses tipos relativamente estáveis de

enunciados são transmitidos de forma social e histórica e podem, em determinados momentos,

ser preservados ou transformados pelos falantes (MARCUSCHI, 2002). E, de acordo com Dolz

e Schneuwly (2004), os gêneros são facilmente identificáveis, principalmente os que fazem

parte do cotidiano, devido ao caráter multiforme, maleável e natural (DOLZ; SCHNEUWLY,

2004).

Os tipos textuais, por sua vez, apreendem um pressuposto teórico que remete ao

funcionamento da composição estrutural de determinado texto. O texto, à medida que é

compreendido como pertencente a certo gênero discursivo (artigo de opinião, conto fantástico,

resumo, entre outros), pode incorporar, em sua constituição, inúmeros tipos textuais.

Nesse sentido, Marcuschi (2000) afirma que tipo textual abrange, em seu âmbito,

narração, argumentação, exposição, descrição, injunção e diálogo. O autor corrobora, também,

a ideia de que os tipos textuais são mecanismos usados para estruturar e organizar os gêneros,

sendo, possível mais de um tipo textual figurar em um mesmo gênero. Uma carta pessoal, por

exemplo, pode englobar as seguintes tipologias: descrição, exposição, injunção e, ainda,

narração e argumentação (MARCUSCHI, 2000).

Ademais, a identificação e classificação dos tipos textuais que se realizam em dado

gênero discursivo é possível por meio da observação dos elementos linguísticos característicos

de cada tipo.

Page 6: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

Quadro 1 – Os tipos textuais segundo Werlich (1973)

Fonte: Marcuschi (2002, p. 28)

Nessa perspectiva, Marcuschi (2002) considera o texto como uma entidade

comunicativa dotada de grande heterogeneidade, “construída com unidades composicionais

constituídas pelas sequências tipológicas” (MARCUSCHI, 2002, p. 27).

Portanto, em aspectos gerais, os gêneros se diferenciam por seu uso e função social,

enquanto os tipos textuais são elementos formais e linguísticos cuja existência real não é

possível fora dos gêneros – ou seja, é uma categoria que se restringe às operações das unidades

linguísticas constitutivas do texto.

Page 7: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

Dissertação: tipologia ou gênero escolar?

Na situação escolar, os gêneros configuram-se como objeto de ensino-aprendizagem,

deixando de ser, como explica Koch (2011), somente uma ferramenta de comunicação. A

introdução do gênero na escola está guiada (ou, pelo menos, deveria estar) por objetivos

precisos de aprendizagem, dentro dos quais dois se destacam: a) propor que o aluno tenha

domínio do gênero, a fim de melhor compreendê-lo, produzindo-o na escola ou fora dela,

desenvolvendo capacidades que ultrapassem o gênero e que são transferíveis para outros

próximos ou distantes; b) colocar os alunos em situações de comunicação o mais próximo

possível das verdadeiras, visando a que tenham para eles um sentido e que possam dominá-las

como realmente são (KOCH, 2011).

Quando determinado gênero é tomado como objeto de ensino-aprendizagem, ocorre

certo desdobramento, dado que, como antes exposto, ele não mais se constituirá apenas como

ferramenta de comunicação. Destarte, “o gênero trabalhado na escola é sempre uma variação

do gênero de referência, construído na dinâmica do ensino/aprendizagem, para funcionar numa

instituição que o tem por objetivo primeiro” (KOCH, 2011, p. 58). Entende-se, pois, que, nesse

processo de variação, a certos gêneros poderá ser-lhes atribuído um perfil mais didático.

Cumpre destacar que Rojo (1999) aponta a existência dos gêneros escolares

propriamente ditos e os escolarizados. Embasada em Schneuwly, a autora explica que os

primeiros dizem respeito aos gêneros que funcionam como instrumento de comunicação na

instituição escolar, fornecendo subsídios para que esta funcione; os segundos são aqueles que,

transpostos para a sala de aula, constituem-se em objetos de ensino-aprendizagem (narração

escolar, descrição escolar, dissertação). Com respeito a tal classificação, Koch (2011) reitera:

Os gêneros do primeiro tipo são assimilados espontânea e inconscientemente

pelo aprendiz, pela exposição a essas práticas de linguagem na situação de

comunicação escolar. Só os segundos é que serão os objetos de ensino-

aprendizagem [...] (KOCH, 2011, p. 59).

Entre os gêneros que Rojo (1999) define como escolarizados está a dissertação, a qual

Koch (2011) diz ser “o protótipo por excelência desse tipo de gêneros, visto que é feito para a

escrita, para o ensino da escrita, para toda a escolaridade e não existe, evidentemente, fora da

escola” (KOCH, 2011, p. 59). Esta autora, pautada em Rojo (1999), ressalta ainda que há certa

artificialidade no que respeita aos gêneros do segundo grupo, particularmente na dissertação,

Page 8: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

que tem-se a presença de determinadas sequências ou tipos textuais, como é o caso da

argumentação e da explicação (KOCH, 2011).

A dissertação se define de diferentes modos, a depender da perspectiva seguida pelo

pesquisador; porém, em termos gerais, trata-se de um tipo de composição em que são expostas

ideias sustentadas por argumentos (GRANATIC, 1995). Há, todavia, autores que fazem

distinção entre a dissertação definida como um texto expositivo e como argumentativo.

Andrade e Henriques (1994) explicam que a dissertação expositiva configura-se pela

apresentação e discussão de determinado assunto e não visa, necessariamente, à persuasão; a

argumentação, por seu turno, ademais de envolver a discussão, pretende persuadir o leitor, por

meio de argumentos. Isto é, “trata-se, pois, de uma exposição acompanhada de argumentos,

provas e técnicas de convencimento” (ANDRADE; HENRIQUES, 1994, p. 125).

A dissertação, de acordo com Novaes (2009), ganha destaque no mundo acadêmico,

visto que ocupa lugar garantido em parte dos exames vestibulares do país, em diferentes

sistemas de avaliação de cursos. Serve, por vezes, de parâmetro nos concursos públicos, em

processos seletivos de empresas privadas e em outras situações em que se avalia a competência

linguístico-discursiva.

A forte relação entre produção de texto no ambiente escolar e os tipos de texto pode ser

depreendida na proposta de redação do Exame Nacional do Ensino Médio – ENEM. Esse

exame orienta para a produção de um texto dissertativo-argumentativo, conforme pode-se

verificar na Cartilha do participante de 2017:

Page 9: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

Figura 1 – Explicações sobre a prova de redação

Fonte: Brasil (2017)

Nota-se que é explicitado ao participante (na maioria dos casos, aluno do último ano do

Ensino Médio ou aluno egresso desse nível de ensino) que o texto escrito deve compor-se de

uma tese, sustentada por argumentos que sustentam o ponto de vista defendido. Há, ainda, uma

questão interessante a se levantar. Ao longo da cartilha, não se menciona o termo “gênero”,

diz-se apenas que se solicita a produção de “um texto, em prosa, do tipo dissertativo-

argumentativo”. Ou seja, as discussões que estão nos PCNs, também propostos pelo Governo

Federal, e que permeiam os estudos linguísticos voltados para o ensino de língua não são

consideradas nessa prova de destaque no contexto educacional brasileiro.

É importante destacar que, embora o trabalho com gêneros discursivos tenha bastante

destaque no âmbito acadêmico, o que se observa é que os livros didáticos de língua portuguesa

comumente não apresentam abordagens satisfatórias e que valorizem a pluralidade linguística

e mesmo a perspectiva interacionista tão defendidas nos documentos oficiais.

Page 10: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

Análise: voltando o olhar para o livro didático

O livro didático escolhido para a análise é Português: Língua e Cultura, elaborado por

Carlos Alberto Faraco e aprovado pelo PNLD 2018.

Conforme visto nas seções anteriores deste artigo, tipologia textual, de acordo com

Marcuschi (2002), caracteriza dada sequência designada pela sua natureza linguística. Dessa

maneira, quando um texto é qualificado como dissertativo, não se está definindo o gênero

discursivo, mas sim a tipologia textual que predomina na composição (MARCUSCHI, 2002).

Verifica-se, no trabalho proposto pelo livro didático, uma focalização nas problemáticas

referentes à tipologia textual – mais especificamente, questões do texto dissertativo –, sem

maiores indicações concernentes ao gênero a ser explorado. Ressalta-se, ainda, que, devido à

desconsideração do gênero discursivo, exclui-se também elementos relacionados à interação e

socialização dos textos, aos objetivos da proposta, dentre outros aspectos.

Em suma, percebe-se que, nas orientações metodológicas do material didático aqui

analisado, não se diferenciam tipologia textual e gênero discurso, tendo, então, uma ausência

na definição e denominação do gênero a ser produzido. Isso realça a necessidade de uma nova

abordagem para essa questão nos livros didáticos, visto que tais materiais, não raras vezes,

fazem confusão na abordagem de tipologias e gêneros ou realizam uma abordagem superficial

da teoria interacionista dos gêneros enquanto práticas sociais.

Tal confusão é observada logo nas notas introdutórias dos capítulos de redação do livro

didático aqui analisado, visto que confunde as questões relativas à dissertação e à

argumentação, ainda que considere esta como tipologia e defina suas características e recursos

linguísticos discursivos.

A partir do sumário do capítulo analisado (Figura 1) é possível depreender a perspectiva

tomada pelo autor:

Figura 2 – Sumário do capítulo analisado

Page 11: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

Fonte: Faraco (2013, p. 7)

Nota-se que o autor intitula a unidade como ‘gênero argumentativo’, ignorando, nesse

primeiro momento, a possibilidade de um trabalho mais específico em sala de aula com gêneros

discursivos em que se destaca a tipologia argumentativa.

Outro aspecto relevante concernente ao trabalho do material didático e sua relação com

as tipologias e gêneros é a confusão entre a definição teórica com a aplicação dessas mesmas

definições no tratamento dos textos que servem de exemplos ao longo do capítulo. Três textos

são utilizados com esse propósito na unidade: O sofisma da especialização, de Claudio Moura

Castro e publicado na revista Veja, em 2001; A crítica destrutiva e a Conchinchina, escrito por

Gustavo Ioschpe e publicado em dezembro de 1999 na Folha de São Paulo; e, por fim, O

preconceito nosso de cada dia, de autoria de Jaime Pinsky, veiculado no jornal O Estado de

São Paulo.

Todos esses textos foram produzidos por articulistas bastante conhecidos e pertencem

ao gênero artigo de opinião, cuja organização composicional e função social são bem definidas.

O artigo de opinião, ainda que seja estruturado predominantemente pela tipologia

argumentativa, não é definido apenas por essa característica; todo o contexto de interação de

onde emerge precisa participa de sua configuração. No caso dos textos em questão, nota-se,

inclusive, que se situam em publicações midiáticas, normalmente em seções destinadas a

Page 12: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

interações cuja intenção centra-se na emissão de opiniões e intenção de convencimento do

leitor.

Em momentos posteriores do capítulo, o autor do livro didático corrobora a ideia da

“dissertação sem palavras”, afirmando que seria possível

[...] dissertar (isto é, defender uma ideia) sem usar palavras. É o que acontece

em algumas charges publicadas na imprensa. A charge trabalha

fundamentalmente com a linguagem visual, combinando, de forma

condensada, humor e crítica (daí seu caráter de ‘dissertação sem palavras’)

(FARACO, 2013, p. 74, grifos do autor).

Para exemplificar, o livro didático faz uso de uma charge do Glauco, publicada em 2003

na Folha de São Paulo. Todavia, de acordo com Romualdo (2000), a charge pode ser

compreendida como gênero discursivo, já que emerge de dada interação social e, seguindo os

pressupostos bakhtinianos, apresenta sua própria construção composicional, seu conteúdo

temático e seu estilo, o qual designaria as particularidades de cada chargista e de cada dizer de

dada charge (ROMUALDO, 2000).

Considerando que o gênero charge contemplaria, em sua estruturação, certas tipologias,

verifica-se, nesse material didático, novamente um desentendimento entre as formulações

teóricas de dissertação como gênero discursivo e tipologia textual.

Ademais, quase no fim do capítulo, por sua vez, há uma pequena seção denominada

“Prática de Escrita”, em que o autor lista três sugestões de elaboração de um texto:

Figura 3 – Proposta de redação no capítulo analisado

Fonte: Faraco (2013, p. 75)

Page 13: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

Essas propostas de atividade de escrita do capítulo se mostram bastante restritas no que

diz respeito ao contexto de interação e interlocução. Em “Como sempre, mostre seu texto a

colegas”, percebe-se que grande parte das produções textuais sugeridas pelo livro didático se

resumem, majoritariamente, ao ambiente da sala de aula.

Além disso, destaca-se, ainda, a proposta (a): “um resumo do primeiro texto em não

mais do que 120 palavras”. O livro didático propõe ao estudante, então, que produza um texto

pertencente a um gênero não trabalhado anteriormente na unidade (nem em outros capítulos

anteriores), com conteúdo composicional e estilo bastante diferente do texto de opinião em

foco até então.

Considerações finais

A investigação proposta permitiu observar a partir de qual perspectiva o texto

dissertativo-argumentativo é apresentado em um livro didático aprovado pelo PNLD 2018. A

produção textual é, segundo as teorias que sustentaram esta pesquisa, uma atividade

sociointeracional, sustenta pelo texto, que, por seu turno, configura-se como um lugar de

interação. Os documentos que orientam o ensino de língua portuguesa conferem aos gêneros

discursos o lugar de destaque no trabalho com a prática escrita.

A dissertação reúne as características de um texto de base tipológica expositiva e

argumentativa. A produção de textos dessa natureza é bastante comum no ambiente escolar,

não apenas na disciplina de Língua Portuguesa, mas também em outras que requerem do aluno

a produção de textos predominantemente argumentativos. Por vezes, o objetivo dos professores

ao propor tal produção está em fomentar o desenvolvimento da criticidade dos alunos, uma vez

que a dissertação permite que o aluno manifeste um posicionamento acerca de um tema,

dialogando com outros textos que circulam socialmente sobre o mesmo assunto. Todavia, o

questionamento ainda está centrado nos encaminhamentos dados para a produção do texto

dissertativo-argumentativo, uma vez que se defende, nos documentos citados ao longo deste

trabalho, que a prática escrita precisa oportunizar o aluno a compreensão do funcionamento do

texto, sob a premissa de que os gêneros são construções fundamentais para as interações

sociais.

Notou-se, por meio da análise do livro Português: Língua e Cultura, que o autor não

encaminha a dissertação como um gênero e, ao trazer exemplos e atividades interpretativas

Page 14: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

anteriores à proposta de produção, ele recorre a textos de outros gêneros, como artigos de

opinião. Tampouco se explora o contexto de circulação do tipo de texto estudado e,

posteriormente, solicitado para produção. A socialização das produções também é um aspecto

pouco explorado. No livro analisado, a dissertação é, portanto, tomada a partir da perspectiva

de tipologia e de estrutura, tendo sido desconsiderada a noção de gênero.

Vale apontar, ademais, que tratar a dissertação como um tipo textual é diferente de

entendê-la como um gênero escolar, uma vez que este tem uma função no âmbito escolar e um

contexto de produção e de circulação dentro da escola. Nessa perspectiva, observou-se que se

explora mais a noção de tipologia. Embora não tenha sido explicitado, ao longo do capítulo

analisado, o termo ‘tipo textual’, o autor menciona que “boa parte dos textos de opinião recebe

o nome técnico de texto dissertativo ou dissertação” (FARACO, 2013, p. 65, grifos do autor.).

O trabalho proposto acaba, então, indo de encontro com a perspectiva e as orientações dos

documentos oficias, que sugere o trabalho focado no entendimento dos gêneros discursivos.

Não há oposição, certamente, quanto à apresentação das sequências textuais, contudo, não se

deve minimizar o trabalho com o texto considerando apenas suas características tipológicas

predominantes, conforme defendem as perspectivas teóricas atuais acerca do ensino de língua

portuguesa.

Referências

ANDRADE, M. M.; HERINQUES, A. Língua Portuguesa: noções básicas para cursos

superiores. São Paulo: Atlas, 1994.

ANTUNES, I. Aula de português: encontro & interação. São Paulo: Parábola, 2003.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

BAKHTIN, M. Estudo das ideologias e filosofia da linguagem. In: ______. Marxismo e

Filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 2004. p. 31-38.

BRASIL. Ministério da Educação. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais

Anísio Teixeira. Redação do Enem 2017: cartilha do participante. Brasília-DF, 2017.

Disponível em: <http://download.inep.gov.br/educacao_basica/enem/guia_participante/2017/

manual_de_redacao_do_enem_2017.pdf>. Acesso em: 15 set. 2017.

BRASIL. Secretaria de Educação Média e Tecnológica. Parâmetros Curriculares Nacionais

(Ensino Médio): Parte 2 - Linguagens, Códigos e suas Tecnologias. Brasília: MEC, 2000.

Disponível em: <portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/14_24.pdf>. Acesso em: 12 fev. 2011.

Page 15: Gênero discursivo X tipologia textual em livro didático: a ... · Ainda no tocante à produção textual, ... na concepção de linguagem bakhtiniana, ... funcionamento da composição

CORBARI, A. T. Elementos modalizadores como estratégia de negociação em textos

opinativos produzidos por alunos de Ensino Médio. 2013. 200 f. Tese (Doutorado em Letras

e Linguística). Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Salvador, 2013.

DOLZ, J.; SCHNEWLY, B. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita: elementos para

reflexões sobre uma experiência suíça (francófona), In: ______; ______. Gêneros orais e

escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 41-91.

FARACO, C. A. Português: língua e cultura - 3º ano: ensino médio. 3. ed. Curitiba: Base

Editorial, 2013.

GRANATIC, B. Técnicas básicas de redação. São Paulo: Scipione, 1995.

KOCH, I. V. Desvendando os segredos do texto. 7. ed. São Paulo: Cortez, 2011.

MARCUSCHI, L. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. P.;

MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (Org.). Gêneros Textuais e Ensino. Rio de Janeiro:

Lucerna, 2002. p. 19-36.

______. Gêneros textuais: o que são e como se constituem. Recife: Universidade Federal de

Pernambuco, 2000.

NOVAES, A. M. P. Dissertação: de tipologia a gênero textual – uma proposta sob o olhar da

interação. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DE GÊNEROS TEXTUAIS -

V SIGET, 2009, Caxias do Sul. Anais... Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul, 2009.

n.p.

PARANÁ. Secretaria de Estado da Educação do Paraná. Diretrizes Curriculares da

Educação Básica: Língua Portuguesa. Curitiba: Seed, 2008. Disponível em:

<http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/diretrizes/dce_port.pdf>. Acesso em:

15 set. 2017.

ROJO, R. Interação em sala de aula e gêneros escolares do discurso: um enfoque

enunciativo. Campinas: UNICAMP, 1999.

ROMUALDO, E. C. Charge jornalística: intertextualidade e polifonia - um estudo de charges

da Folha de São Paulo. Maringá: Eduem, 2000.