giovedì 4 febbraio venerdì 5 febbraio sabato 6 febbraio14.00 Registrazione dei partecipanti

14.30 Saluti di benvenuto

14.50 IntroduzioneAvv. Giovanni Bana, Presidente della Commissione di DirittoPenale Europeo - UAE Chairman: Dott. Francesco Cajani, Procura della Repubblica presso

il Tribunale di Milano, pool reati informatici - Membro delcomitato tecnico & scientifico IISFA Italian ChapterDott. Gerardo Costabile, Presidente IISFA Italian & EuropeanChapter - Responsabile Sicurezza Logica di Poste Italiane

9.20 Saluti introduttiviDott. Lothar Kuhl, Capo Unità Ufficio Europeo per la LottaAntifrode della Commissione Europea, OLAFDott. Lou Lombardy, Presidente IISFA International

9.40 Lo stato della tecnica: dal tappetino del mouse al cloudcomputing- La Polizia Giudiziaria ed il sequestro di materialeinformatico: cloud computing e live forensicDott. Davide Gabrini, Computer Forensics Expert ed investigatoredella Polizia Postale e delle Comunicazioni di Milano

- Analisi dei dati informatici: linee guida per lapredisposizione di un laboratorio di computer forensicDott. Andrea Ghirardini, Computer Forensics Experte Membro del Comitato direttivo IISFA Italian Chapter

10.20 La prospettiva europea: dalla Convenzione di Budapestsul Cybercrime alla ispezione on site finalizzataal sequestro di dati informatici- Le nuove prospettive nell’implementazione dellaConvenzione di Budapest sul CybercrimeDott. Alexander Seger, Head of Department of EconomicCrime and Information Society - Directorate Generalof Human Rights and Legal Affairs - Consiglio d’Europa

- Il panorama europeo in materia di sequestri informaticiDott. Stephen Mason, Barrister, Editore della DigitalEvidence and Electronic Signature Law Review

- La legislazione belga in materia di ispezioni informatichee il caso Yahoo! Inc.Dott. Fréderic Van Leeuw, Procura Federale, Unità Criminiorganizzati - Belgio

11.20 Coffee break11.40 ‘L’Italia s’è desta?’: la legge 48/2008, i primi interventi

della Corte di Cassazione e i profili ancora problematiciin materia di sequestri informaticiTAVOLA ROTONDADott. Massimiliano Carducci, Procura della Repubblicapresso il Tribunale di Milano - pool reati informaticiCons. Giorgio Lattanzi, Presidente di Sezione presso laSuprema Corte di CassazioneAvv. Giuseppe Nicosia, Foro di Grosseto

13.00 Considerazioni conclusive

Chairman: Dott. Lorenzo SalazarDirettore Primo Dipartimento Settore Politiche Europeee Internazionali - Ministero della Giustizia

15.00 IntroduzioneLe modalità di recupero e il ruolo di OLAFDott. Lothar Kuhl, Capo Unità Ufficio Europeo per la lottaAntifrode della Commissione Europea - OLAF

15.20 La legislazione europea e la normativa degli Stati membriDott. Sebastiano Tinè, Direzione Generale Libertà,Sicurezza e Giustizia - Commissione UE

15.40 La cooperazione europea: il problema del recuperodal punto di vista praticoDott. Emmanuel Barbe, Secrétaire général adjointSecrétariat Affaires Européennes - Paris - France

***16.00-18.15 Lo stato dell’arte in alcuni Paesi membri

dell’Unione Europea• Olanda (Avv. Max Vermeij - Sjöcrona - Van StigtAdvocaten)

• Belgio (Prof. Henri-D. Bosly, Avv. Thierry Bosly -Avvocati in Bruxelles)

16.30-16.50 Coffee break

• Austria e Germania (Severin Glaser - Institut fürÖsterreichisches und EuropäischesWirtschaftsstrafrecht - Wien)

• Francia (Avv. Jean Pierre Spitzer - PresidenteComitato Scientifico UAE - Parigi)

• Spagna (Luis Rodriguez Sol - Sostituto Procuratorealla Procura Speciale contro la Corruzionee la Criminalità Organizzata - Madrid)

• Gran Bretagna (Avv. Monty Raphael - Peters &Peters - London)

- La legislazione in:• Svizzera e Liechtenstein (Prof. Paolo Bernasconi -Avvocato in Lugano)

19.00 Ricevimento su invito del Presidente del Consiglio comunale- Comune di Milano

SESSIONE ILe fonti europee in materia di sequestro,

confisca e recupero dei beni

Chairman: Jean-Pierre SpitzerPresidente Comitato ScientificoUAE

9.30 La confisca tra sanzione e misuradi sicurezzaDott. Tomaso Epidendio,Magistratopresso il Tribunale di Milano

9.50 Confisca e responsabilità dellesocietà nel D.lgs. 231/2001Dott. Luigi Domenico Cerqua,Presidente di Sezione alla Corted’Appello di Milano

10.10 La confisca ai fini risarcitoriProf. Avv. Alberto Alessandri,Università Bocconi - Milano

10.30 Il risarcimento del dannoe le sanzioni amministrativeaccessorieProf.ssa Désirée Fondaroli,Università di Bologna

10.50 Le garanzie difensiveProf. Avv. Massimo Ceresa Gastaldo,Università Bocconi - Milano

11.10 Coffee break

11.30 Dibattito con interventiprogrammati:• Dott. Joaquin Gonzalez-HerreroGonzalez (Capo Unità C 1 - OLAF)

• Prof. Lorenzo Picotti(Università di Verona)

• Dott.ssa Francesca Nanni(Sostituto Procuratore dellaRepubblica presso il Tribunale diGenova)

• Avv. Antonio Bana(Avvocato penalista - UAE)

• Avv. Lucio Camaldo(Università degli Studi di Milano)

12.30-14.00 Buffet

SESSIONE III presupposti dei provvedimenti

di sequestro e confiscain Europa

SESSIONE IIIEsame di casi pratici:

l’esecuzione del sequestroe della confisca per il recupero

delle somme confiscate

* Sessione gratuita per i soci IISFA

I sequestri nell’età dell’informatica:dal ‘mouse pad’ al ‘cloud computing’Sessione* a cura di IISFA - International Information

Systems Forensics Association, Italian Chapter

Chairman: Dott. Giuseppe Cernuto,Magistrato in Milano

14.00 I diversi interlocutori(Tavola rotonda):- OLAF (Dott. Andrea Venegoni -Magistrato - OLAF)

- Il ruolo del Prefetto alla luce delrecente Decreto sicurezza(Dr. GianValerio Lombardi -Prefetto di Milano)

- Magistratura (Dott.ssa GiulianaMerola - Corte d’Appello di Milano)

- Regione Lombardia (Dott. LucaDainotti - Direttore affariistituzionali - Regione Lombardia;Avv. Francesco Zucaro - Direttoreavvocatura regionale - RegioneLombardia)

- Corte dei Conti (Dott. EugenioFrancesco Schlitzer, Dott. PaoloEvangelista - Procura Regionale perla Lombardia presso la Corte deiConti )

- Il danneggiato/parte civile(Avv. Fabio Cagnola - Avvocato inMilano)

- La difesa dell’imputato/destinatariodel sequestro o confisca(Avv. Gian Paolo Del Sasso -Camera penale di Milano)

16.00 Coffee break

16.30 Saluto conclusivoSen. Giacomo Caliendo,Sottosegretario di Stato - Ministerodella Giustizia

16.45 Dibattitocon domande di 3 giornalisti di testatedi rilevanza nazionale

17.30 ConclusioniProf. Francesca Ruggieri, Universitàdell’Insubria

jeudi 4 février14.00 Registration des participants

14.30 Salutations de bienvenue

14.50 IntroductionGiovanni Bana, Président Commission Droit PénalEuropéenne - UAE Chairman: Francesco Cajani, Procureur de la Republique

au Tribunal de Milano - pool des infractions informatiques -Membre du comité technique-scientifique IISFA Italian ChapterGerardo Costabile, President IISFA Italian & EuropeanChapter - Responsable Sureté et Logique de Poste Italiane

9.20 Salut d’introductionLothar Kuhl, Chef Unité Office européennes pour la LutteAntifraude de la Commission Européenne, OLAFLou Lombardy, President IISFA International

9.40 L’état de la technique: du tapis du mouse au clud computing- La Police Judiciaire et la saisie de matériauxinformatique: cloud computing et live forensicDavide Gabrini, Computer Forensic Expert et investigateurde la Police Postale et des Communications de Milan

- Analyse des données informatiques: directives pourl’établissement d’un laboratoire de computer forensicAndrea Ghirardini, Computer Forensic Expert et Membredu Comitée directive IISFA Italian Chapter

10.20 La perspective européenne: par la Convention deBudapest sur le Cybercrime à la inspection on sitefinalisée a la saisie de données informatiques- Les nouvelles perspectives dans l’implémentation de laConvention de Budapest sur le CybercrimeAlexander Seger, Head of Department of Economic Crimeand Information Society - Directorate General of HumanRights and Legal Affairs - Conseil de l’Europe

- Le panorama européenne en matière de saisiesinformatiquesStephen Mason, Barrister - Editeur de la Digital Evidenceand Electronic Signature Law Review

- La législation belge en matière des inspectioninformatiques et le cas Yahoo ! Inc.Fréderic Van Leeuw, Parquet Fédéral - Unités des crimesorganisés - Belgique

11.20 Pause café11.40 “L’Italie se réveille-t-elle?”: la loi 48/2008, les premiers

interventions de la cour de Cassation et les profils (encore)problématiques en matière de saisies informatiquesTABLE RONDEMassimiliano Carducci, Parquet de la République auTribunal de Milan - pool des infractions informatiquesGiorgio Lattanzi, Président de Section à la Cour Suprême deCassationGiuseppe Nicosia, Avocat en Grosseto

13.00 Considérations conclusives

Chairman: Lorenzo SalazarDirecteur Premier Département Section PolitiquesEuropéennes et Internationales - Ministère de la Justice

15.00 IntroductionLes modalités de recouvrement et le rôle de OLAFLothar Kuhl, Chef Unité Office européennes pour laLutte Antifraude de la Commission Européenne - OLAF

15.20 La législation européenne et la normativedans les Etats membresSebastiano Tinè, Direction Générale Liberté,Sureté et Justice - Commission UE

15.40 La coopération européenne: le problèmedu recouvrement d’un point de vue pratiqueEmmanuel Barbe, Secrétaire général adjointSecrétariat Affaires Européennes - Paris - France

***16.00-18.15 L’état de l’art dans quelques Pays membres

de l’Union Européenne• Pays Bas (Max Vermeij - SjöcronaVan Stigt Advocaten - Avocats en Amsterdam)

• Belgique (Henri-D. Bosly - Thierry BoslyAvocats en Bruxelles)

16.30-16.50 Pause café• Autriche et Allemagne (Severin Glaser - Institut fürÖsterreichisches und EuropäischesWirtschaftsstrafrecht - Wien)

• France (Jean Pierre Spitzer - Président ComitéScientifique UAE - Paris)

• Espagne (Luis Rodriguez Sol - Substitut Procureurau Parquet Spécial pour la lutte contre la Corruptionet la Criminalité Organisée - Madrid)

• Grande-Bretagne (Monty Raphael - Peters & Peters- Londres)

- La législation dans:• Suisse et Liechtenstein (Paolo Bernasconi - Avocaten Lugano)

19.00 Soirée sous invitation par le Président du Consiglio Comunale- Ville de Milan

SESSION ILes sources européennes en matière de saisie,

confiscation et recouvrements des biens

vendredi 5 février

Chairman: Jean-Pierre SpitzerPrésident de la CommissionScientifique - UAE

9.30 La confiscation entre sanctionet mesure de suretéTomaso Epidendio, Magistratau Tribunal de Milan

9.50 Confiscation et responsabilitéde les sociétés dans le D.lgs.231/2001Luigi Domenico CerquaPrésident de Sectionà la Cour d’Appel de Milan

10.10 La confiscation au findu dédommagementAlberto AlessandriUniversité Bocconi - Milan

10.30 Le dédommagement etles sanctions administrativesDésirée FondaroliUniversité di Bologne

10.50 Les garanties de défenseMassimo Ceresa GastaldoUniversité Bocconi - Milan

11.10 Pause café

11.30 Débat avec interventionsprogrammées:• Joaquin GonzalezHerrero Gonzalez(Chef Unité C 1 - OLAF)

• Lorenzo Picotti(Université deVerona)

• Francesca Nanni(Parquet de la République auprèsdu Tribunal de Gènes)

• Antonio Bana(Avocat en Milan - membre UAE)

• Lucio Camaldo(Université de Milan)

12.30-14.00 Buffet

SESSION IILes présuppositions des mesures

de saisie et de confiscationen Europe

Chairman: Giuseppe CernutoMagistrat en Milan

14.00 Les intervenants (Table ronde):- OLAF (Andrea Venegoni -Magistrat – OLAF)

- Le rôle du Préfet dansle dernier Décret de Sureté(GianValerio Lombardi - Préfecturede Milan)

- Magistrature (Giuliana Merola -Cour d’Appel de Milan)

- Région Lombardie (Luca Dainotti -Directeur Affaires Institutionnels -Région Lombardie;Francesco Zucaro - Directeurbureau régional de défense -Région Lombardie)

- Corte dei Conti (Eugenio FrancescoSchlitzer, Paolo Evangelista -Procure Régional pour la Lombardieà la Corte dei Conti)

- L’endommagé / partie civile(Fabio Cagnola - Avocat en Milan)

- La défense de l’inculpé / destinatairede la saisie ou confiscation(Gian Paolo Del Sasso - ChambrePénale de Milan)

16.00 Pause café

16.30 Salut conclusiveSen. Giacomo CaliendoSousecretaire d’Etat -Ministère de la Justice

16.45 Débatavec questions proposéespar 3 journalistes des journauxà niveau nationaux

17.30 ConclusionsFrancesca RuggieriUniversité de l’Insubria

SESSION IIIExamen des cas pratiques:l’exécution d’une saisieet de la confiscationpour le recouvrementsdes montants confisqués

samedi 6 février

* Session gratuite pour les membres de IISFA

Les saisies dans l’ére informatique:du ‘mouse pad’ au ‘cloud computing’Evénement* par IISFA - International InformationSystems Forensics Association, Italian Chapter

thursday, 4 february friday, 5 february saturday, 6 february14.00 Registration

14.30 Opening address

14.50 IntroductionGiovanni Bana, President of the Commission for EuropeanCriminal Law - UAE Chairman: Francesco Cajani, Public Prosecutor’s office at the

Court of Milan, computer crimes task force - Member of thedel Technical & Scientific Committee IISFA Italian ChapterGerardo Costabile, President of IISFA - Italian & EuropeanChapter, Responsible Logic Security of Poste Italiane

9.20 Opening addressLothar Kuhl, Department Chief of the European anti-fraudOffice of the European Commission - OLAFLou Lombardy, President IISFA International

9.40 The current technological panorama: from the mouse padto cloud computing- The investigative police and the seizure of computermaterials: cloud computing and live forensicDavide Gabrini, Computer Forensics Expert and investigatorat the Post and Telecommunication Police of Milan

- Computer data analysis: guidelines to set up a computerforensic labAndrea Ghirardini, Computer Forensics Expert andMember of the Executive Committee IISFA Italian Chapter

10.20 The European panorama: from Budapest Convention onCybercrime to the on site inspection aimed at the seizureof computer data- New perspectives in the implementation of BudapestConvention on CybercrimeAlexander Seger, Head of Department of Economic Crimeand Information Society - Directorate General of HumanRights and Legal Affairs - Council of Europe

- The European overview on computer seizuresStephen Mason, Barrister - Editor of Digital Evidence andElectronic Signature Law Review

- Belgian law on computer inspections and the caseof Yahoo! Inc.Fréderic Van Leeuw, Federal Public Prosecutor’sdepartment, Organized Crime Unit - Belgium

11.20 Coffee break11.40 “Has Italy awoken?” - Law No. 48/2008, the first

interventions of the Court of Cassation and theproblematic profiles on computer seizuresROUND TABLEMassimiliano Carducci, Public Prosecutor’s office at theCourt of Milan, computer crimes teamCons. Giorgio Lattanzi, President of the Section at theSupreme Court of CassationGiuseppe Nicosia, Court of Grosseto

13.00 Closing Remarks

Chairman: Lorenzo Salazar, Director of the First Department forEuropean and International Policies - Ministry of Justice

15.00 IntroductionAsset recovery procedures and the role of OLAFLothar Kuhl, Department Chief of the European anti-fraudOffice of the European Commission - OLAF

15.20 The European legislative framework and the laws in themember countriesSebastiano Tinè, DG Justice, Freedom and Security -EU Commission

15.40 European Cooperation: the practical aspect of assetrecoveryEmmanuel Barbe, Secrétaire général adjointSecrétariat Affaires Européennes - Paris - France

***

16.00-18.15 The state of the art in some EU Member States• Netherlands (Max Vermeij - Sjöcrona -Van StigtAdvocaten)

• Belgium (Prof. Henri-D. Bosly - Thierry Bosly -Attorney-at-law in Brussels)

16.30-16.50 Coffee break

• Austria and Germany (Severin Glaser - Institut fürÖsterreichisches und EuropäischesWirtschaftsstrafrecht - Wien)

• France (Jean Pierre Spitzer - President of UAEScientific Committee - Paris)

• Spain (Luis Rodriguez Sol - Public Prosecutor at theSpecial Prosecutor’s Office against Corruptionand Organised Crime - Madrid)

• UK (Monty Raphael - Peters & Peters - London)- The legislation in:• Switzerland and Liechtenstein (Prof. Paolo Bernasconi- lawyer in Lugano)

19.00 Cocktail party by invitation of the President of MunicipalCouncil - Town hall of Milan

I SESSIONThe European legislative sources on seizure,

confiscation and asset recovery

Chairman: Mr. Jean Pierre Spitzer,President of UAE ScientificCommittee

9.30 Confiscation between sanction andsecurity measuresTomaso Epidendio, Magistrate at theCourt of Milan

9.50 Confiscation and corporateliability in the Legislative Decree231/2001Luigi Domenico Cerqua, Presidentof Section at the Court of Appealin Milan

10.10 Confiscation for compensationpurposesProf. Alberto Alessandri, BocconiUniversity - Milan

10.30 Compensation for damagesand additional administrativesanctionsProf Désirée Fondaroli, Universityof Bologna

10.50 The rights of defenseProf. Massimo Ceresa Gastaldo,Bocconi University - Milan

11.10 Coffee break

11.30 Discussion with scheduledpresentations:• Joaquin GonzalezHerrero Gonzalez (Chief of UnitC 1 - OLAF)

• Prof. Lorenzo Picotti (Universityof Verona)

• Francesca Nanni (Deputy PublicProsecutor at the Court of Genoa)

• Antonio Bana (criminal lawyer -UAE)

• Lucio Camaldo (University ofMilan)

12.30-14.00 Buffet lunch

II SESSIONThe preconditions for seizureand confiscation procedures

in Europe

Chairman: Giuseppe Cernuto, Magistratein Milan

14.00 The parties concerned(Round table):- OLAF (Andrea Venegoni -Magistrate - OLAF)

- The role of the Prefect in the lightof the recent Emergency SecurityDecree (GianValerio Lombardi -Prefect of Milan)

- Magistracy (Giuliana Merola -Court of Appeal in Milan)

- Lombardy Region (Luca Dainotti -Director of institutional affairs -Lombardy Region;Francesco Zucaro - Director ofregional attorney department -Lombardy Region)

- State Auditor’s Department(Eugenio Francesco Schlitzer,Paolo Evangelista - RegionalProsecutor’s for Lombardy at theState Auditor’s Department)

- The aggrieved party/plaintiff(Fabio Cagnola - lawyer in Milan)

- The defense of the accusedparty/subject of the seizure orconfiscation (Gian Paolo Del Sasso- Criminal Chamber of Milan)

16.00 Coffee break

16.30 Closing remarksSenator Giacomo Caliendo,Undersecretary of State - Ministryof Justice

16.45 Q&A sessionwith 3 journalists from leadingItalian newspapers

17.30 ConclusionsProf. Francesca Ruggieri,University of Insubria

III SESSIONCase history review:

the enforcement of seizureand confiscation order to recover

confiscated money

* Free session for IISFA members

Seizures in the Computer Age:from “mouse pad” to “cloud computing”Session* under the patronage of IISFA - International

Information Systems Forensics Association, Italian Chapter