GLOSSÁRIO - ABC DO ROTEIRO

por Doc Comparato

ACcedilAtildeO Termo utilizado para descrever a funccedilatildeo do movimento que acontece diante da cacircmera

ACcedilAtildeO DIRETA Roteiro que obedece agrave ordem cronoloacutegica

ACcedilAtildeO DRAMAacuteTICA Soma da vontade da personagem da decisatildeo e da mudanccedila

ADAPTACcedilAtildeO Processo de passagem de uma linguagem para outra

ANTECIPACcedilAtildeO Capacidade de antecipar uma situaccedilatildeo Criaccedilatildeo de uma expectativa

ARGUMENTO Desenrolar da accedilatildeo resumo que conteacutem as principais indicaccedilotildees da histoacuteria localizaccedilatildeo personagens Defesa da histoacuteria

AacuteUDIO Parte sonora de um filme ou programa

CAcircMERA SUBJETIVA Cacircmera que funciona a partir da oacutetica do ator como se fosse seu proacuteprio olho

CAPA Folha do roteiro que conteacutem o tiacutetulo nome do autor etc

CASTlNG Formaccedilatildeo do elenco Ver elenco

CENA Unidade dramaacutetica do roteiro seccedilatildeo contiacutenua dentro da accedilatildeo dentro de um mesmo lugar

CLAQUETE Pequeno quadro onde se indicam as cenas e as tomadas

CLIacuteMAX Ponto culminante da accedilatildeo dramaacutetica

CLOSE UP Primeiro plano ou plano de pormenor Plano que acentua um detalhe

COMPOSICcedilAtildeO Caracteriacutesticas psicoloacutegicas fiacutesicas e sociais que definem uma personagem (Composiccedilatildeo da personagem tipologia)

CONFLITO Confrontaccedilatildeo de forccedilas e personagens com a qual a accedilatildeo se desenvolve

CONSTRUCcedilAtildeO DRAMAacuteTICA Realizaccedilatildeo da estrutura dramaacutetica

CONTRASTE Criaccedilatildeo de diferenccedilas expliacutecitas referentes agrave iluminaccedilatildeo de objetos ou zonas

CORTE Passagem direta de uma cena para outra

CORTE DE CONTINUIDADE Corte no meio de uma cena que eacute retomada mais adiante

CREacuteDITOS Relaccedilatildeo das pessoas fiacutesicas e juriacutedicas que participaram da ou contribuiacuteram para a - realizaccedilatildeo de um produto audiovisual Geralmente mostrada no final da produccedilatildeo

CRISE DRAMAacuteTICA Ponto de grande intensidade e mudanccedilas da accedilatildeo dramaacutetica

CURVA DRAMAacuteTICA Variaccedilatildeo da intensidade dramaacutetica em relaccedilatildeo ao tempo

DECURSO DA ACcedilAtildeO Conjunto de acontecimentos relacionados entre si por conflitos que se vatildeo resolvendo ao longo da histoacuteria

DESFOCAR A cacircmera altera o objeto focado

DIAacuteLOGO Corpo de comunicaccedilatildeo do roteiro Discurso entre personagens

DOLLY BACK Travelling ou grua de afastamento A cacircmera afasta-se do objeto

DOLLY IN Travelling ou grua de aproximaccedilatildeo A cacircmera aproxima-se do objeto

DOLLY OUT A cacircmera retrocede e abandona o objeto

DOLLY SHOT Movimento de cacircmera caracterizado por se aproximar e se afastar do objeto e tambeacutem por movimentos verticais

ELENCO Conjunto de atores selecionados

ELIPSE Passagem muito raacutepida do tempo

EMISSOR Que transmite uma mensagem

EMPATIA Identificaccedilatildeo do puacuteblico com a personagem

ENCADEADO Fusatildeo de duas imagens uma sobrepondo-se agrave outra

EPIacuteLOGO Cenas de resoluccedilatildeo

ESFUMAR A imagem dissolve-se na cor branca ou funde-se com outra

ESPELHO Paacutegina do roteiro onde se anotam os dados sobre personagens cenaacuterios localizaccedilotildees etc

ESTRUTURA Fragmentaccedilatildeo do argumento em cenas esqueleto da sequumlecircncia das cenas

ETHOS Eacutetica moral da histoacuteria narrada

EXPOSICcedilAtildeO DE MOTIVOS Cenas explicativas de informaccedilatildeo

FADE IN O surgir da imagem a partir de uma tela escura que se vai aclarando

FADE OUT Escurecimento gradual da tela

FICCcedilAtildeO Inventar compor e imaginar Recriar a realidade

FLASH BACK Cena que revela algo do passado

FLASH FORWARD Cena que revela parcialmente alguma coisa que vai acontecer

FOTONOVELA Ver novela

FREEZE Congelado Manter uma mesma imagem por repeticcedilatildeo do quadro Congelar a imagem

FULL SHOT Ver long shot

FUNCcedilAtildeO DRAMAacuteTICA Quando o objetivo dramaacutetico de uma cena se converte em realidade

GANCHO Momento de grande interesse colocado antes de um intervalo

GIMMICK Recurso utilizado para resolver uma situaccedilatildeo problemaacutetica Mudanccedila de expectativas

GUERRA DO PAPEL Momento de discussatildeo e anaacutelise depois da escrita do primeiro roteiro

HALO DESFOCADO A cacircmera desfoca em volta de um objeto enquanto este se manteacutem focado

IDEacuteIA Semente da histoacuteria Primeira ideacuteia

INDICACcedilOES Anotaccedilotildees sobre a cena o estado de acircnimo etc

INSERTO Imagem raacutepida que antecede um fato

INTENCcedilAtildeO Vontade impliacutecita ou expliacutecita da personagem

LOCALIZACcedilAtildeO Situaccedilatildeo de uma histoacuteria no espaccedilo

LOGOS Palavra discurso estrutura verbal de um roteiro

LONG SHOT Full Shot plano geral plano que abarca todo o cenaacuterio Utiliza-se para mostrar um grande ambiente

LOOP Fita ou aro Pedaccedilo de peliacutecula cortado e separado para a montagem

MACROESTRUTURA Estrutura geral dd roteiro

MEIO Por onde se transmite a mensagem

MICROESTRUTURA Estrutura da cena

MINISSEacuteRIE Obra fechada com vaacuterios plots que se desenrola durante um nuacutemero de episoacutedios geralmente natildeo superior a dez

MOVIOLA Maacutequina utilizada na montagem de filmes ou viacutedeos

MUDANCcedilA DE EXPECTATIVAS Quando o curso da histoacuteria muda de repente

MULTIPLOT Diversas linhas de accedilatildeo igualmente importantes numa mesma histoacuteria

NOVELA Obra aberta com multiplot

NUacuteCLEO DRAMAacuteTICO Reuniatildeo das personagens relacionadas entre si por uma mesma accedilatildeo dramaacutetica e organizadas num plot

OBJETIVO DRAMAacuteTICO A razatildeo de existecircncia de uma cena

OFF Vozes ou sons presentes sem que se veja a fonte que os produz

PANORAcircMICA (pn) Cacircmera que se desloca de um lado para o outro dando uma visatildeo geral do ambiente

PASSAGEM DO TEMPO Artifiacutecio utilizado para mostrar que o tempo passou

PATHOS Drama conflito

PERSONAGEM Quem vive a accedilatildeo dramaacutetica

PLANO MEacuteDIO Plano americano Vecirc-se uma pessoa da cintura para cima

PLOT Espinha dorsal dramaacutetica do roteiro nuacutecleo central da accedilatildeo dramaacutetica

PONTO DE IDENTIFICACcedilAtildeO Relaccedilatildeo convergente entre o puacuteblico e a accedilatildeo dramaacutetica

PONTO DE PARTIDA Conjunto de cenas que iniciam o espetaacuteculo

PONTO DE VISTA Cacircmera situada agrave altura dos olhos do ator

PREPARACcedilAtildeO Cenas que antecipam uma complicaccedilatildeo eou cliacutemax

PROCESS SHOT Maneira engenhosa de simular movimento Uma cena preacute-filmada projeta-se por traacutes do atores

QUICK MOTION Cacircmera raacutepida Movimento acelerado

RECEPTOR Quem recebe a mensagem

REPETICcedilAtildeO (Usada em comeacutedia) O roteiro repete situaccedilotildees dramaacuteticas jaacute conhecidas do puacuteblico

RESOLUCcedilAtildeO Final da accedilatildeo dramaacutetica

RITMO Cadecircncia do roteiro Harmonia

ROTEIRO Forma escrita de qualquer espetaacuteculo audiovisual

ROTEIRO FINAL Roteiro aprovado para o iniacutecio da filmagem ou gravaccedilatildeo

ROTEIRO LITERAacuteRIO Roteiro que natildeo conteacutem indicaccedilotildees teacutecnicas

ROTEIRO TEacuteCNICO Roteiro contendo indicaccedilotildees referentes agrave cacircmera iluminaccedilatildeo som etc

SCREENPLAY Roteiro para cinema

SCRIPT Roteiro pronto para ser entregue agrave equipe de filmagem

SEQUumlEcircNCIA Seacuterie de tomadas

SEacuteRIE Obra fechada com personagens fixas que vivem uma histoacuteria completa em cada capiacutetulo

SET Local de filmagem

SHOOTING SCRIPT Roteiro feito pelo diretor a partir do roteiro final Emprega-se para a produccedilatildeo

SHOT Plano Imagem gravada ou filmada

SIMPATIA Solidariedade do puacuteblico para com a personagem

SINOPSE Visatildeo de conjunto Narrativa breve

SlTCOM (Comeacutedia de situaccedilatildeo) Seacuterie fechada de humor normalmente de um soacute plot

SLOWS SCREEN Divisatildeo da tela mostrando ao mesmo tempo imagens de dois acontecimentos separados

STORY BOARD Seacuterie de esboccedilos em sequumlecircncia das principais tomadas ou cenas

STORY LINE Siacutentese de uma histoacuteria

SUBPLOT Linha secundaacuteria de accedilatildeo

SUBTEXTO Sentido impliacutecito Entrelinhas

SUSPENSE Antecipaccedilatildeo urgente

TAKE Tomada Inicia-se quando se liga a cacircmera e dura ateacute que se desliga

TELEGRAFAR Breve informaccedilatildeo que se daacute sobre alguma coisa que vai passar

TELEVISIONPLAY Roteiro para televisatildeo

TEMPO DRAMAacuteTICO Tempo esteacutetico Cadecircncia

TEMPORALIDADE Localizaccedilatildeo de uma histoacuteria no tempo

TOTALIDADE Princiacutepio baacutesico da unidade

TRAVELLING Cacircmera em movimento que acompanha por exemplo os atores enquanto caminham com a mesma velocidade Tambeacutem qualquer deslocaccedilatildeo horizontal da cacircmera

VALORES DRAMAacuteTICOS Pontos-chave de um roteiro

VARRIDO A cacircmera corre mudando a imagem de lugar rapidamente

ZOOM Efeito oacutetico de aproximaccedilatildeo ou afastamento da objetiva

AacuteUDIO Parte sonora de um filme ou programa

CAcircMERA SUBJETIVA Cacircmera que funciona a partir da oacutetica do ator como se fosse seu proacuteprio olho

CAPA Folha do roteiro que conteacutem o tiacutetulo nome do autor etc

CASTlNG Formaccedilatildeo do elenco Ver elenco

CENA Unidade dramaacutetica do roteiro seccedilatildeo contiacutenua dentro da accedilatildeo dentro de um mesmo lugar

CLAQUETE Pequeno quadro onde se indicam as cenas e as tomadas

CLIacuteMAX Ponto culminante da accedilatildeo dramaacutetica

CLOSE UP Primeiro plano ou plano de pormenor Plano que acentua um detalhe

COMPOSICcedilAtildeO Caracteriacutesticas psicoloacutegicas fiacutesicas e sociais que definem uma personagem (Composiccedilatildeo da personagem tipologia)

CONFLITO Confrontaccedilatildeo de forccedilas e personagens com a qual a accedilatildeo se desenvolve








































































































GLOSSÁRIO - ABC DO ROTEIRO

Documents

Transcript of GLOSSÁRIO - ABC DO ROTEIRO