GMT–MASTER II - rolex.com · Com sua exibição tradicional de horas, minutos e segundos, seu...

1

O Y S T E R P E R P E T U A L

G M T – M A S T E R I I

B A S E L W O R L D 2 0 1 8

Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 2

A Rolex enriquece sua linha GMT-Master II ao oferecer um novo modelo em aço Oystersteel, equipado de luneta giratória bidirecional com disco Cerachrom graduado 24 horas bicolor em cerâmica vermelha e azul. A caixa Oyster, cujas asas e as laterais da carrura foram redesenhadas, é montada sobre uma pulseira Jubileu de cinco fileiras.

O ouro Everose 18 quilates faz sua entrada na linha GMT-Master II com dois outros novos mode-los. O primeiro é inteiramente produzido com essa liga preciosa e exclusiva, enquanto que o segundo está disponível na versão Rolesor Everose, associa-ção de aço Oystersteel e ouro Everose 18 quilates. Sobre os mostradores, a inscrição “GMT-Master II” se destaca por sua cor rosa pálido. Ambos modelos são equipados de uma luneta com disco Cerachrom bicolor em cerâmica marrom – uma nova tonalidade – e preta.

Essas novas referências são todas equipadas com o calibre 3285, de nova geração, na vanguarda da tecnologia relojoeira. Este mecanismo, que foi objeto de 10 patentes, está especialmente equi-pado com escape Chronergy, que garante uma reserva de corda de aproximadamente 70 horas.

Como todo relógio Rolex, os novos GMT-Master II recebem a certificação Cronômetro Superlativo para garantir um desempenho no pulso excepcional.

O R E L Ó G I O C O S M O P O L I T A

OYSTER PERPETUALGMT–MASTER I I

http://pressroom.rolex.com


Originalmente concebido como um instrumento de auxílio à navegação destinado a pilotos de linhas aéreas, o GMT-Master da Rolex tornou-se uma referência indispensável. Sua emblemática luneta, em uma só cor ou bicolor, tem sido oferecida em diversas combinações ao longo do tempo. Ela é a assinatura de uma estética única e imediatamente reconhecível.

Com sua exibição tradicional de horas, minutos e segundos, seu ponteiro 24 horas e sua luneta gira-tória bidirecional com disco Cerachrom graduado 24 horas, o GMT-Master II permite ler simultanea-mente dois fusos horários: a hora local e a hora de referência; ou a hora local e aquela de outro fuso horário. A data às 3 horas está sincronizada com a exibição da hora local.


U M S Ó I N S T R U M E N T O ,

V Á R I O S

F U S O S H O R Á R I O S

Hora local04 h 10Nova York (Estados Unidos)

Hora de referência10 h 10Genebra (Suíça)




Desde 2005, a Rolex desempenha um papel pioneiro no desenvolvimento de cerâmicas espe-ciais para a fabricação de lunetas monoblocos e discos de lunetas. Particularmente resistentes a arranhões e à corrosão, esses novos materiais apresentam cores inalteráveis e de rara intensidade. Para alcançar esse resultado, a Rolex desenvolveu know-how e métodos de fabricação de alta tecno-logia, exclusivos e inovadores, que lhe permitem produzir esses componentes em cerâmica de forma totalmente independente.

A Rolex é capaz de fabricar esses elementos de cerâmica em uma só cor ou em versões bicolores.

Entre essas últimas, o disco Cerachrom em cerâmica vermelha e azul é o mais emblemá-tico, porque ele reproduz a combinação de cores escolhida para o primeiro GMT-Master, lançado em 1955.

O disco Cerachrom em cerâmica vermelha e azul é uma conquista em termos de pesquisa apli-cada e engenharia. Com efeito, a cor vermelha, que não se pode obter com pigmentos minerais estáveis, exigiu o desenvolvimento de um processo complexo, inteiramente projetado e fabricado em suas próprias instalações, que foi objeto de várias patentes.

C E R Â M I C A D E

A L T A T E C N O L O G I A



A caixa Oyster dos novos GMT-Master II, com impermeabi-lidade garantida até 100 metros, é um exemplo de robustez e confiabilidade. Sua carrura, que inclui uma proteção da coroa, é trabalhada em um bloco maciço de aço Oystersteel ou de ouro Everose 18 quilates. O fundo com caneluras finas é rosqueado hermeticamente, graças a uma ferramenta especial que permite somente aos relojoeiros da Rolex o

acesso ao mecanismo. A coroa, equipada com um sistema de tripla impermeabilidade Triplock, é firmemente rosqueada na caixa. O vidro, ao qual se sobrepõe a lente de aumento Cyclops às 3 horas para melhorar a leitura da data, é de safira praticamente à prova de arranhões. Totalmente impermeá-vel, a caixa Oyster dos GMT-Master II protege de maneira otimizada o mecanismo de alta precisão que ela abriga.


A C A I X A O Y S T E R ,

S Í M B O L O D E I M P E R M E A B I L I D A D E




N O V O C A L I B R E

P E R P E T U A L 3 2 8 5

Os novos GMT-Master II são equipados com o novo calibre 3285, mecanismo mecânico de nova geração, inteiramente desenvolvido e manufaturado pela Rolex. Este mecanismo mecânico de corda automática, um conjunto de tecnologia Rolex à van-guarda da arte relojoeira, objeto de 10 patentes para oferecer melhorias essenciais em matéria de pre-cisão, autonomia, resistência a choques e campos magnéticos, conforto e confiabilidade. Conta com

o escape Chronergy, patenteado pela Rolex, que combina alto desempenho energético com uma grande segurança de funcionamento. Fabricado em níquel-fósforo, este escape também é imune às interferências magnéticas.

O oscilador, verdadeiro coração do relógio, inclui uma versão otimizada da espiral Parachrom azul. Fabricada pela Rolex em uma liga paramagnética exclusiva, é até dez vezes mais precisa que uma

espiral tradicional, em caso de choque. A espiral Parachrom azul é equipada com uma curva Rolex, que garante sua regularidade em todas as posições.

O calibre 3285 dispõe de um módulo de corda automática através de rotor Perpetual. Graças à nova arquitetura do tambor e ao desempenho supe-rior de seu escape, a sua autonomia alcança até 70 horas aproximadamente.

Oscilador com espiral Parachrom

azul

Tambor Escape Chronergy

Sistema de absorção de

choques Paraflex



O novo GMT-Master II, com disco Cerachrom em cerâmica vermelha e azul, é equipado com uma pulseira Jubileu em aço Oystersteel. Fluida e con-fortável, a pulseira Jubileu com cinco fileiras de elos foi especialmente criada para o lançamento do modelo Oyster Perpetual Datejust, em 1945.

As versões em ouro Everose 18 quilates e Rolesor Everose são oferecidas com uma pulseira Oyster com elos maciços. No primeiro modelo, os elos são de ouro Everose 18 quilates com interca-lações de cerâmica. No segundo, os elos centrais

são em ouro Everose 18 quilates, enquanto que os elos externos são em aço Oystersteel.

Esses três novos GMT-Master II se beneficiam de um sistema de fixação invisível da pulseira que ofe-rece uma perfeita continuidade visual da pulseira com a caixa. As pulseiras dispõem também de um fecho de segurança Oysterlock que evita qualquer abertura involuntária e de um elo de extensão rápida Easylink, sistema patenteado pela Rolex em 1996 que permite ajustar facilmente em cerca de 5 mm o comprimento da pulseira, proporcionando maior conforto.


P U L S E I R A S J U B I L E U

E O Y S T E R

Como todo relógio Rolex, o GMT-Master II recebe a certificação Cronômetro Superlativo, redefinida pela Rolex em 2015. Este título exclusivo atesta que cada relógio concluiu, com êxito, uma série de testes realizados pela Rolex em seus próprios laboratórios, segundo seus próprios critérios, ultrapassando as normas relojoeiras. Esta cer-tificação é realizada no relógio completo, com o mecanismo já encaixado, para garantir um desem-penho superlativo no pulso em termos de precisão, impermeabilidade, corda automática e autonomia. A precisão do Cronômetro Superlativo Rolex no relógio completo é da ordem de –2 /+2 segundos por dia, ou seja, mais de duas vezes superior à exigida para um Cronômetro oficial.

A condição de Cronômetro Superlativo é simbolizada pelo selo verde presente em cada reló-gio Rolex e vem acompanhada de uma garantia internacional de cinco anos.

C E R T I F I C A Ç Ã O

C R O N Ô M E T R O

S U P E R L A T I V O



*COSC + certificação Rolex após o encaixe

OYSTER PERPETUAL

G M T - M A S T E R I IRef. caixa 126710 BLRO | Ref. pulseira 69200

Categoria Oyster Perpetual Profissional

Certificação Cronômetro Superlativo*

Caixa

TIPO• Oyster (carrura monobloco

com fundo e coroa rosqueados)

SEGURANÇA• Protetores da coroa forjados

na carrura

DIÂMETRO• 40 mm

MATERIAL• Aço Oystersteel

CARRURA• Aço Oystersteel,

acabamento acetinado e bordas polidas

LUNETA• Aço Oystersteel, giratória bidirecional • Disco Cerachrom graduado 24 horas

bicolor em cerâmica vermelha e azul; graduações e numerais moldados e preenchidos com platina por deposição PVD (Physical Vapor Deposition)

FUNDO DA CAIXA• Inteiriço, rosqueado

com caneluras finas

COROA• Rosqueada com sistema de

tripla impermeabilidade Triplock

VIDRO• Safira à prova de arranhões• Lente de aumento Cyclops sobre

a data, duplo tratamento antirreflexo

IMPERMEABILIDADE• 100 metros

Mecanismo

CALIBRE • 3285, Manufacture Rolex• Mecanismo mecânico de

corda automática bidirecional por rotor Perpetual

PRECISÃO• –2 /+2 segundos por dia,

após o encaixe

FUNÇÕES• Horas, minutos e segundos

no centro• Data instantânea às 3 horas,

ajuste seguro por meio do ponteiro de horas

• Fuso horário de referência (hora no domicílio) por meio do ponteiro 24 horas

• Segundo fuso horário (hora local) por meio dos ponteiros tradicionais, ajuste do ponteiro de horas rápido e independente

• Stop-seconds para ajuste preciso da hora

OSCILADOR• Frequência: 28.800 vibrações

por hora (4 Hz)• Espiral Parachrom azul

paramagnética• Curva Rolex• Grande roda de balanço com

momento de inércia variável• Ajuste de alta precisão por meio de

quatro parafusos Microstella de ouro• Ponte do balanço transversal• Sistema de absorção de choques

Paraflex de alto desempenho

ESCAPE• Chronergy de rendimento otimizado• Âncora e roda de escape

paramagnéticas em níquel-fósforo

NÚMERO DE RUBIS• 31

RESERVA DE CORDA• 70 horas aproximadamente

Mostrador

COR• Laca preta

MARCADORES DE HORAS• Apliques em ouro branco 18 quilates,

Chromalight de alta legibilidade (luminescência de longa duração azul)

PONTEIROS• Ouro branco 18 quilates,

ponteiro 24 horas vermelho, Chromalight de alta legibilidade (luminescência de longa duração azul)

Pulseira

TIPO• Jubileu (cinco fileiras),

elos maciços

MATERIAL• Aço Oystersteel,

elos centrais polidos, elos externos com acabamento acetinado e bordas polidas

FECHO• Fecho Oysterlock, desdobrável

com dispositivo de segurança• Sistema Easylink com extensão

rápida de 5 mm




OYSTER PERPETUAL

G M T - M A S T E R I IRef. caixa 126711 CHNR | Ref. pulseira 79201



Caixa




na carrura

DIÂMETRO• 40 mm

MATERIAL• Aço Oystersteel e

ouro Everose 18 quilates (Rolesor Everose)

CARRURA• Aço Oystersteel, acabamento

acetinado e bordas polidas

LUNETA• Ouro Everose 18 quilates,

giratória bidirecional• Disco Cerachrom graduado 24 horas

bicolor em cerâmica marrom e preta; graduações e numerais moldados e preenchidos com ouro rosa por deposição PVD (Physical Vapor Deposition)


com caneluras finas






Mecanismo




após o encaixe

















Mostrador

COR• Laca preta

MARCADORES DE HORAS• Apliques em ouro rosa 18 quilates,


PONTEIROS• Ouro rosa 18 quilates,


Pulseira

TIPO• Oyster (três fileiras),

elos maciços

MATERIAL• Elos centrais polidos em ouro

Everose 18 quilates, elos externos em aço Oystersteel com acabamento acetinado e bordas polidas (Rolesor Everose)



rápida de 5 mm




OYSTER PERPETUAL

G M T - M A S T E R I IRef. caixa 126715 CHNR | Ref. pulseira 79205



Caixa




na carrura

DIÂMETRO• 40 mm

MATERIAL• Ouro Everose 18 quilates

CARRURA• Ouro Everose 18 quilates,

acabamento acetinado e bordas polidas

LUNETA• Ouro Everose 18 quilates,

giratória bidirecional• Disco Cerachrom graduado 24 horas

bicolor em cerâmica marrom e preta; graduações e numerais moldados e preenchidos com ouro rosa por deposição PVD (Physical Vapor Deposition)


com caneluras finas






Mecanismo




após o encaixe

















Mostrador

COR• Laca preta

MARCADORES DE HORAS• Apliques em ouro rosa 18 quilates,


PONTEIROS• Ouro rosa 18 quilates,


Pulseira

TIPO• Oyster (três fileiras),

elos maciços

MATERIAL• Ouro Everose 18 quilates,

elos centrais polidos, elos externos com acabamento acetinado e bordas polidas, com intercalações de cerâmica



rápida de 5 mm


GMT–MASTER II - rolex.com · Com sua exibição tradicional de horas, minutos e segundos, seu...

Documents

Transcript of GMT–MASTER II - rolex.com · Com sua exibição tradicional de horas, minutos e segundos, seu...