Go! Cádiz - Agosto 2014

Cádizagosto 2014 # 107

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

guía de ocio www.laguiago.com

La guía de ocio, cultura y espectáculos de la provincia de Cádiz

leivaCON SU GIRA ‘POLVORA’

Cultura y ocio en Cádiz

Director: Alberto Saso [email protected]

Coordinación nacional: Carolina de [email protected]

Redacción y contenidos: [email protected]

Go Out: Pedro Gutierrez

Web y difusión: Miguel Santamaria

edita: GrupoGo! Ediciones S.L.

Depósito legal: M- 17047-2009

RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias,

Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz,

Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada,

La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia,

Salamanca, Sevilla, Tarragona,

Valencia, Valladolid, Vigo.

#107

ago

sto

2014

CONTACTA CON NOSOTROS902 117 862wwww.laguiago.com

CÁDIZ

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.

GO! CÁDIZ

¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL?

LLÁMANOS: 902 117 862

}DIFUSION CONTROLADA:

Cultura y ocio en El Puerto

Cultura y ocio en Conil

Cultura y ocio en Chipiona

Cultura y ocio en Chiclana

Cultura y ocio en Vejer

música en Cádiz

música > 5

leivaLeiva sabe que con Pólvora da un paso de gigante en su carrera musical, que este no es un simple escalón más. Y no ha sido la casualidad la culpable de esta maduración, ni mucho menos, tendríamos que hablar de trabajo, de esfuerzo, de concentración, incluso fijación. Desde hace años Leiva busca la fórmula, ese Santo Grial que permite, al que lo posee, crear can-ciones que permanecerán vivas hasta la eternidad en la memoria popular. Pólvora no es el siguiente disco de Leiva en solitario, es un capítulo fundamental en su carrera.Pólvora es un disco cómplice y cercano (“Palomas”), que engatusa al usarlo (“Del hueso una flor”), es rock elegante y rotundo (“Los cantantes”), pop rock de alta costura (“Terriblemente cruel”), sin arreglos sintéticos, sin tejidos artificiales (“Pólvora”), sincero (“Vértigo”). Son canciones que se arrojan, desde sus letras, a dudas cotidianas que surgen del corazón (“Afuera en la ciudad”), a decisiones que impone el cerebro (“Cerca”), a cambios y evoluciones que no tienen explicación (“Mirada perdida”), tan solo, una descripción… y para eso, Leiva está muy capacitado.

15/08/2014. Precio: 18,00 Euros. 22:15 horas

Baluarte de la Candelaria – Cádiz

CON SU GIRA ‘POLVORA’ + GUILLERMO ALVAh y LOS PREdICAdORES

6 > música

MaRTiRiO y RaUl RODRÍGUeZ

La gran Martirio, la artista de la peineta y las gafas tintadas, y su hijo, el guita-rrista Raúl Rodríguez, entregan en De un mundo raro. Cantes por Chavela su sentido y sincero homenaje a un reper-torio universal, el de Chavela Vargas, ellos dos solos, acompañados del recuer-do de la maestra y mecidos por el amor hacia ella. En el concierto no faltarán temas clásicos de su repertorio, coplas, boleros, y alguna sorpresa, pero siem-pre con una lectura muy personal y el aire flamenco que caracteriza todos sus trabajos.Y para abrir boca Tomate Trio y Cebolla presenta “Canta a Bola de nieve”TOMATE, TRÍO Y CEBOLLA (formado por Javier Galiana, José López y Juan Sainz) lleva años dedicado al repertorio jazzístico. Ahora abordan su primera grabación en la que, conservando ese

abordaje musical, arreglan los temas del repertorio del gran pianista, cantante y compositor cubano Bola de Nieve. No sólo se trata de una recuperación de una musica emblemática del siglo XX, re-lectura en clave jazzística de canciones míticas como “Drume Mobila” o “Vito Manué”, así como perlas escondidas : “No siento”... Los pregones se actualizan en la urbe y el bolero cruza a nuestra ori-lla para seguir emocionando. En la pro-puesta prima la interacción entre éstos experimentados músicos que terminan ofreciendo un espectáculo divertido.

16/08/2014

Precio: 10 € Anticipada 12 € Taquilla: 15 €

Apertura de puertas:

21.30 h / Conciertos: 22.30 h


+ TOMATE, TRÍO y CEBOLLA

música > 7

8 > música

¿Qué hace que un grupo de música permanezca junto durante 20 años? Sin duda, la complicidad, la creatividad y la amistad. Desde su fundación por tres amigos graduados porla Academia de Música de Cracovia (Polonia) han tenido una brillante trayectoria que les ha dado una gran popularidad gracias a sus actuaciones en los festivales más importantes de Europa. Han compartido es-cenario con artistas como Van Morrison Ravi Shankar, Klezmatics, Natacha Atlas, Nigel Kennedy o Peter Gabriel. Entre sus admiradores se encuentran Ben Kingsley, Kate Capshaw o Steven Spielberg que utilizó su música par la película La Lista de Schindler. En su discografía, propia y con brillantes colabo-raciones, figuran una quincena de álbumes. El último de ellos “Feelharmony” celebra su 20 aniversario en los escenarios y es una recopilación de sus mejo-res composiciones acompañados de la Sinfoneta de Cracovia y con invitados de lujo como Anna Maria Jopek y Kkrzysztof Herdzin. Fascinantes desde la primera nota, estos exquisitos instrumentistas han trascendido las fronteras del klezmer, donde se forjaron, y son maestros de la improvisación, los pasajes contemplativos, la melodía soleada y hasta la transgresión vocal.

22/08/2014

Hora: 22 horas

Castillo de Santa Catalina – Cádiz

“KROKe” 20 aNiveRSaRiO

alBeRT Pla + aNTÍlOPeZ + la SUiTe BiZaRReAlbert Pla i Álvarez Suele cantar tan-to en catalán como en español. Dota sus canciones de una particular personalidad extremada, a veces de cierto contenido polémico, y en otras ocasiones con un toque infantil. Ha colaborado con Manolo Kabezabolo, Robe Iniesta (Extremoduro), Fermin Muguruza (Kortatu, Negu Go-rriak), Quimi Portet (El Último de la Fila), Kase.O (Violadores del Verso), Estopa, Quico Pi de la Serra, Kiko Veneno, Pascal Comelade y Diego Cortes entre otros.

Antílopez. Cantantes de vuelta y vuelta, de fandango a milonga, se atreven con lo que se les ponga por delante, sea tango o hip-hop, con la humilde aspiración de tocar todos los palos sin vergüenza alguna. Sin vuelta atrás. Actores de medio pelo, que no de pelo pincho, sin pelos en la lengua.

23/08/2014

Apertura de puertas a las 21.30 horas

Baluarte de la Candelaria - Cádiz

KePa JUNQUeRa “GaliZa”“A lo largo de mi trayectoria he visitado muchas veces GALIZA, la de verdad, la física, la del mar y la montaña, la de la nie-bla… y la emocional, la de los abrazos, la complicidad, la magia… cada visita, cada encuentro, me ha ido enriqueciendo tanto a nivel musical como a nivel personal. En esos cruces de caminos he ido asimilando ritmos, melodías, instrumentos, maneras y sobre todo magia, la de un lugar y sus gentes que han convertido un espacio físi-co en uno de los rincones más fantásticos que jamás haya conocido.Cuentan por ahí que GALIZA existe allá donde un gallego viva, yo iría un poco más lejos y diría que GALIZA mora en la esen-cia de todos los que guardan en su alma, su lengua, su cultura, su música y sus recuerdos. Así, yo también puedo decir desde hoy que guardo a GALIZA en mi interior,...”Kepa Junkera.

15/08/2014

Precio: 20 € Horario: 22 horas

Castillo de Santa Catalina - Cádiz

música > 9

10 > música

Rozalén“Con derecho a…”Apostar hoy por Rozalén es una forma de reivindicar y de defender la música y la canción de calidad en un tiempo y en un país –como los nuestros– que tanto nece-sitan de un respiro de belleza, de sensibi-lidad y de esperanza… ¡Rozalén, bienveni-da!…; y ¡que salten chispas!

08/08/2014 Precio: 18 euros Horario: 22 horas Castillo de Santa Catalina - Cádiz

Raúl “el Balilla”Raúl, ´El Balilla´ es una estrella en todo el país tras haber quedado entre los tres primeros de la final de La Voz Kids, el programa de Telecinco que ha lanzado a la fama al pequeño cantaor de flamenco cartagenero!

17/08/2014 Horario: 21.00 horas Baluarte de la Candelaria – Cádiz

Abierto todos los díAs

VEn A DiSfRuTAR DEL VERAno Con SuiTE...

CALLE BRASiL, 7 - CÁDiZ

Un nuevo concepto de establecimiento al aire libre rodeado de un entorno relajado y tranquilo unido a la posibilidad de descu-brir unas novedosas vistas sobre la Bahía de Cádiz, son las premisas fundamentales sobre las que está asentada la idea de 180 grados Chiringuito Urbano.

Lejos del bullicio propio de calles y zonas más concurridas de la ciudad, encontra-mos al borde de los muelles de los astille-ros de Cádiz, esta idílica terraza situada en la zona del nuevo paseo sobre la bahía y próximo al Corte Inglés de la capital.Su fantástica panorámica, la tranquilidad de su amplísimo y relajado ambiente, junto a la carencia prácticamente total de estri-dencias acústicas, hacen de este nuevo chiringuito, un lugar ideal para conversar

o relajar los sentidos. En soledad o en buena compañía. Saboreando un buen Cocktail o disfrutando con cualquiera de sus especia-lidades.

Para ello, cuenta con cocina abierta todos los días y una sugerente carta en la que podemos encontrar desde un excelente Pescaito frito con aceite de Oliva, hasta su especialidad en PIC NICS... Urbano, Vegeta-riano ó Picnic Burguer de Retinto.Dentro de su devenir culinario iremos des-cubriendo además a lo largo del verano, una programación de Jornadas Gastronómicas que a buen seguro harán las delicias de to-dos. Así como una completa programación de Eventos Culturales como Conciertos de Música, Magia, Danza, etc…, que podemos conocer a través de su Facebook.

Tapas, Brochetas, Pescaito Frito

PIC NICS. Urbano. Vegetariano. Pic Nic Burguer de Retinto

Especialidad en Piña Colada de fru-ta Natural

Paseo Marítimo de Astilleros S/N (Zona de El Corte Inglés) CÁDIZ Facebook: 180 grados Chiringuito Urbano

SeXPeaRe de Madrid “seXpearemente”La obra parte, en el habitual registro de sketches de la compañía, de un planteamiento en el que se mezcla la figura del mas emblemático personaje shakespeariano, Hamlet, con la imagen calavérica de uno de nuestros más inmortales dramaturgos, Federico García Lorca.

20 agosto. 22:30 horas.

TEATRO MODERNO – CHICLANA

“aNTOlOGÍa Del SaiNeTe” aGRUPaCiÓN ÁlvaReZ QUiNTeRO de Sevilla

“Antología del sainete”, nos permite disfrutar de una selección muy variada de sainetes y entreme-ses, escritos por los autores que mejor reflejan el teatro costumbrista andaluz un género caracte-rizado por un empleo efectivo y refinado del cas-tellano que adopta con gracia las formas propias del hablar sencillo y mordaz del pueblo andaluz. El ejercicio dramático continuado de estas tipo de comedias que utilizan inteligentemente el chiste comedido y decoroso han depurado y fraguado una manera, un modelo que se ha venido en llamar “an-dalucismo”.

27 agosto. 22:00 horas.

PLAZA MAYOR – CHICLANA

NaO D´aMOReS de Segovia“Misterio del Cristo de los Gascones”

Con este nombre se conoce en Soria a una singular escultura románica realizada en madera policroma-da, con brazos articulados, que según la tradición lle-varon a la ciudad viajeros gascones.

13 agosto. 22:30h. IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA – CHICLANA

Cultura y Ocio en Chiclana

C/ La Fuente, 21. 11130 Chiclana de la Frontera. CádizTlf. 856913552. Email: [email protected]. www.ojopatio.net

Desayunos, Comidas, Cenas, Copas, Gintonería, Cocktelería de Autor. Actividades Culturales, Conciertos, Teatro, Talleres, Exposiciones

16 > Chiclana

XXv TiTiRiTUCi Festival de Títeres de Chiclana 201412 DE AGOSTO 21,30 HORAS/ PLAZA MAYOR. PÁMPOL TEATRE - ALICAN-TE .“¿Un elefante?” . Elmer” comienza un via-je porque quiere ser “normal”, para que le quieran. Tras muchas aventuras no exentas de peligro, leones , cazadores etc...lo consi-gue. ¿Pero estará contento siendo uno más? ¿Lo querrán más por ser normal?

14 DE AGOSTO 21,30 HORAS/ PLAYA LA BARROSA PRIMERA PISTAPÁMPOL TEATRE - ALICANTE.“Sabores”. 3 grandes de la cocina mundial se dan cita en la Gala Ñam Ñam. Entre

pucheros, canciones, historias paralelas y gacs pasaremos un buen rato aprendiendo a cocinar.

19 DE AGOSTO 21,30 HORAS/ PLAZA DE LAS BODEGAS. ALAUDA TEATRO- BURGOS .“Amores y Desamores”. Un extranjero llega a una aldea en la que todo transcurre sin sobresaltos, con tan pocos sobresaltos que la vida en ella se ha convertido en una repetición diaria de los mismos quehaceres; el rico cada vez es más avaro y el sabio cada vez es más sórdido en sus ideas, y los jóve-nes… ¡ay los jóvenes!, miran y miran a ver si encuentran una señal.

Chiclana > 17

XXv TiTiRiTUCi Festival de Títeres de Chiclana 2014

21 DE AGOSTO 21,30 HORAS/ PLA-YA LA BARROSA PRIMERA PISTA. ALAUDA TEATRO- BURGOS. “Historia de un tal Cristóbal”. Cristóbal es el representante español de toda una saga internacional de marionetas, carac-terizadas por su actitud crítica, mordaz, intransigente ante la injusticia (lo que le ha valido en algunas épocas ser perseguido y censurado), que cuenta entre sus iguales a Pulcinella en Italia, a Guignol en Francia, a Punch en Inglaterra, seguido de un larguí-simo etcétera.

26 DE AGOSTO 21,OO HORAS/ CASETA MUNICIPAL. EL RETABLO - SAN LO-RENZO DEL ESCORIAL (MADRID)“Rompiendo el cascarón”. Relata las aven-turas y peripecias de Leopoldito, un pollito

que acaba de nacer y que con la ayuda de su madre y de otros animales irá descu-briendo el mundo que le rodea. La mama gallina enseñará a hablar al pollito, la rana le enseñará a nadar, el credo le enseñará a ser limpio...un gusano se lo querrá comer...

28 DE AGOSTO 21,30 HORAS/ PLAYA LA BARROSA PRIMERA PISTA. EL RETABLO- SAN LORENZO DEL ESCO-RIAL (MADRID).“Polichinela”. En un vistoso teatrillo de estilo isabelino se sucederán las aventuras y desventuras de Polichinela, popular perso-naje de guiñol cuyos orígenes se remontan a la Comedia del Arte. Historias y farsas guiñolescas que se vienen representando desde tiempos remotos en plazas, calles y parque de todos los pueblos del mundo.

te interesa > 19

Amplia carta de gin tonicPuestas de sol

Proyector exteriorCocktelería

Espectáculos en directo

Paseo Marítimo de La Barrosa. Edificio Barrosa Mar - Local 3. Chiclana.

José Luis Gil y Mauro Muñiz de Urquiza protagonizan ‘El Gran Favor’, una disparatada historia dirigida por Manuel Gancedo salpicada de testimonios sobre el amor, las relacio-nes y la amistad de personas de lo más extraño y variopinto. Entre copa y copa, encuentro tras encuentro, van abriéndose al otro, compartiendo sus vidas, hasta llegar a la gran prueba de fuego: El gran favor, que va a poner en jaque su amistad.

Sábado 9 de agosto - 23:00h.

Patio Porticado de San Luis Gonzaga – El Puerto

XXiii FeSTival De TeaTRO De COMeDiaS De el PUeRTO

Cultura y Ocio en Puerto de Santa María

el gran favor

Cuatro gángsters aterrorizan la ciudad. Un policía harto de la corrupción del sistema y las tropelías de éstos, recluta a un selecto grupo de disparatados polis para pararles los pies. Un homenaje al “cine negro”, lleno de delirantes situa-ciones de humor negro, inventiva teatral y el código gestual marca de la compañía. Un divertidísimo viaje a los bajos fondos y a los más bajos instintos, no exento de crítica y reflexión sobre el bien y el mal.

Viernes 15 de agosto - 23:00h.


The Gagfather de yllaNa Teatro

Una comedia de engaños y enredos, típica de la producción dramática del autor Plauto. Martín Bejarano, con su versión, nos presenta una comedia dinámica con un argumento claro y una trama ágil, divertida y fácil de seguir. No faltan los per-sonajes que caracterizan el teatro plautino: el esclavo listo, el viejo engañado, los jóvenes enamorados o el militar fanfarrón.

Jueves 21 de agosto - 23:00h

Teatro Pedro Muñoz Seca – El Puerto

epídico de Plauto

Una comedia de “humor sin recato” que explora, como es tradición de Chirigóticas, visiones inéditas en torno a te-máticas específicamente femeninas. En La Copla Negra hay comedia, por supuesto, pero también drama, trage-dia y hasta un amor de ultratumba.



la copla negra

Este grupo de teatro aficionado, constituido por jóvenes es-tudiantes, tras sus primeras adaptaciones de Muñoz Seca y Molière, se atreve con una obra imprescindible en el re-pertorio contemporáneo, de sólida de estructura teatral y que recoge el latido de la vida de la calle de una comunidad.

Jueves 14 de agosto - 23:00h

Teatro Pedro Muñoz Seca – El Puerto

Bajarse al moro

22 > XXIII Festival de Teatro de Comedias de El Puerto

Belinda Washington y Miriam Díaz-Aroca se enfrentan cara a cara en esta divertida comedia. Una disparatada obra con tintes negros en las que el tanatorio se convierte en el sor-prendente encuentro de dos mujeres que acaban de enviu-dar, lo que no saben es que lo han hecho del mismo hombre.

Viernes 22 de agosto - 23:00h.


Ni para ti, ni para mí

Infidelidades, corrupción política, robos… son los ingre-dientes de esta comedia. Una esposa insatisfecha y casa-da con un alto cargo del Ministerio del Interior. La apari-ción repentina en su casa de un ladrón hará que muchos secretos salgan a la luz.



Cambalache

música > 23

24 > El Puerto de Santa María

Un espectáculo constituido por varias obras breves del Si-glo de Oro y salpicado de canciones, en torno a divertidas situaciones de esposas desquiciadas, amantes intrépidos y maridos burlados. Nos reiremos con las desventuras de los maridos y las estrategias de los amantes para encontrarse con las codiciadas esposas. Bajo la dirección escénica de Je-sús Peña, Teatro Corsario vuelve a bordar estos clásicos en lengua castellana que la ha situado entre las mejores compa-ñías de verso y de teatro clásico.

ClÁSiCOS CÓMiCOS (entremeses de burlas)

Viernes 8 de agosto

23:00h.

Patio Porticado de San

Luis Gonzaga. El Puerto

MARCA NACIONAL¡LIquIdACION TOTAL pOR eMbARgO de uN bANCO pIRATA!

C/ bATALLA deL SALAdO, (FReNTe A LA gASOLINeRA) TARIFA

PASEO COSTA DE LA LUz, 29 - ChIPIONAFB: ThE TRINITy IRISh BAR. ChIPIONA

Exposición. “MIGUEL CAICEO PIN-TOR”. Pinturas de MIGUEL CAICEODel 1 al 15 de agosto. Visitas: De L a D, de 10h a 14h y de 18h a 21h. Organiza: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona

eXPOSiCiONeS eN el CaSTillO

AlqUIlEr DE PAtINEtES EléCtrICoS Vehículos sostenibles, diseñados para un manejo suave y fácil. Con entrega de potencia lineal

y sostenida. Una alternativa de transporte segura, eficiente y polivalente. . Ecológicos . Silenciosos . Fácil manejo, para toda la familia . Plegable y fácilmente transportable

. Baterías extraíbles para cargar dentro o fuera de la Caravana.

C/ isaac Peral 35, (Sierpe 35) – CHiPiONa - 651 90 03 72

e L V e S T I d O R

Cultura y Ocio en Chipiona

Sala de exposiciones Temporales de Chipiona

Exposición. “SENTIMIENTO MARI-NERO”. Pinturas de MIGUEL MAN-TECA. Del 16 al 31 de agosto. Visitas: De lunes a domingos, de 10h a 14h y de 18h a 21h. Organiza: Área de Cultura. Ilmo. Ayto de Chipiona.

DoMINgoS CoN NoChES DE hUMor

Chipiona > 27

MúSiCa eN la PlaZa De aNDalUCÍa - CHiPiONaMARÍA BERNAL “LA MUÍ-TA”. Martes, 5 de agosto. Hora: 22:30. Organizan: Área de Cul-tura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona y Fundación Provin-cial de Cultura (DECOC)

GLAZZ. Martes, 19 de agosto. Hora: 22:30. Organizan: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona y Fundación Provincial de Cultura (DECOC)

• Teatro. “EL OTRO NOMBRE DE LA ROSA” de Manuel Barrio. Cía: Agrupación Teatral “Álvarez Quintero”. Sábado, 2 de agos-to. Hora: 22:30. Organiza: Agrupación Teatral “Álvarez Quintero”. Colabora: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona.

• Teatro. “LA CRIADA AMOROSA” de Carlo Goldoni. Cía: MDM Producciones. Jueves, 7 de agosto. Hora: 22:30. Organizan: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona y Fundación Provincial de Cultura (DECOC)

• Flamenco. FESTIVAL FLAMENCO. Viernes, 8 de agosto y sábado, 16 de agosto. Hora: 22:00. Precio: 5€. Venta de entradas en el Patio San Luis antes del espectáculo. Organi-za: Asociación de Artistas de Sanlúcar de Bda. Colabora: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamien-to de Chipiona

• Teatro. “¿PEPA O JOSEFA? CUANDO FERNANDO VII USABA PALETÓ”. Cía: Tras el Trapo Teatro. Jueves, 21 de agosto. Hora: 22:30. Organizan: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona y Fundación Provincial de Cultura (DECOC)

• Flamenco. FINAL DEL IV CONCURSO DE FANDANGOS. Sábado, 23 de agosto. Hora: 22:00. Organiza: Peña Cultural Flamenca “José Mercé”. Colabora: Área de Cultura del Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona

Agosto en el Patio Cultural “San Luis” - CHIPIONA

PaTiO CUlTURal “SaN lUiS” De CHiPiONa

28 > Chipiona

620 860 317 - 609 013 169

30 > te interesa

SaRa BaRaS presenta “MeDUSa”

El 14 de agosto, la bailaora y coreógrafa Sara Baras estará de nuevo en su tierra para presentar una de sus creaciones, Medusa y lo hará en el Castillo de San Sebastián.

14/08/2014 - 22:30h.

Castillo de San Sebastián – Cádiz

BaRBaCOaS 60º TROFeO CaRRaNZa

¿Qué son las barbacoas del Trofeo Carranza?En las últimas décadas se ha convertido en costum-bre considerar que el verano gaditano culmina con la celebración del Trofeo Carranza, una competición futbolística que se acompaña de una fiesta popular nocturna muy singular en la playa Victoria, princi-palmente, llenándose por completo de barbacoas, tanto de familias enteras como de grupos de amigos dispuestos a pasar toda la noche en vela festejando el acontecimiento.Decir Trofeo Ramón de Carranza es también decir barbacoas en la playa.

16/08/2014. Entre los módulos 2 y 4 de la

playa Victoria, - Cádiz - (entre la calle Antonio

Accame y la Glorieta de la Plaza Helios)

MeRCaDO aNDalUSÍ 2014

Nueva edición del Mercado Andalusí, mercado de Artesanía y Productos Agroalimentarios del 15 al 17 de agosto en el Barrio de El Pópulo y en la Plaza de la Catedral de Cádiz. El Mercado Andalusí reproduce con el rigor necesario un típico mercado de los siglos XII al XIV en Al-Ándalus.

Del 15/08/2014 hasta el 17/08/2014

Barrio de El Pópulo y Plaza de la Catedral – Cádiz

te interesa > 31

Cita imprescindible para los amantes del flamenco, organizada por la peña Enrique El Mellizo.

PROGRAMACIÓN• Jueves 24 de julio a las 22.30 h. Cante: Cancanilla de Málaga, Mª Mar Fernández (Cádiz) y Jesús Castilla (San Fernando). Baile: Andrés Peña y su grupo (Jerez). Guitarra: Víctor Rosa (San Fernando), Chaparro de Málaga y Juan Manuel Fernández (Chiclana).• Jueves 31 de julio a las 22.30 h. Cante: Jesús Méndez (Jerez), Lorenzo Gálvez Ripoll (Jerez) y Ezequiel Benítez (Jerez). Baile: La Piñona y su grupo (Jimena). Guitarras: Manuel Valencia (Jerez) y Pascual de Lorca.• Jueves 7 de agosto a las 22.30 h. Cante: La Tobala (Sevilla), Miguel Rosendo (Cádiz) y Anabel Rivera (Cádiz). Baile: Lourdes Florido y su grupo (Cádiz) y Naim Real y su grupo (Cádiz). Guitarras: Pedro Sierra (Sevilla) y Juan José Alba (Chiclana)• Jueves 14 de agosto a las 22.30 h. Cante: Guadiana (Badajoz), David Palomar (Cádiz) y Joaquín de Sola (San Fernando). Baile: Juan Ogalla y su grupo (Cádiz). Guitarras: Rafael Rodríguez Cabeza (Sevilla) y Víctor Rosa (San Fernando).• Jueves 21 de agosto a las 22.30 h. Cante: Antonio Reyes (Chiclana), Marina Heredia (Granada), Emilio Florido (Cádiz), Jose “El Pañero” (Algeciras). Baile: Juan Andrés Maya y su grupo (Granada). Guitarras: Keko Baldomero (Cádiz), El Bola (Jerez), José de Pura (Chiclana), Manuel Jero “Jerito” (Jerez)

JUEVES FLAMENCO 2014

Del 24/07/2014 hasta el 21/08/2014

Precio único: 15 euros

Horario: 22:30 h.


go out • españa

Ebrovisión sigue creciendo otra edición másCalificado todos los años en lo más altode las listas de mejores festivales espa-ñoles, Ebrovisión parece no tener techoy sigue superándose en cada nueva edi-ción. Este septiembre, desfilarán por Mi-randa de Ebro bandas tan importantescomo Vetusta Morla, KAKKMADDA-FAKKA, French Films, Reptile Youtho We Are Standard.

Fechas: del 4 al 6 de septiembre.Lugar: Miranda de Ebro, Burgos. Información:www.ebrovision.com Venta de entradas: Cupo limitado deabonos a 35 € en entradasgo.com

KAKKMADDAFAKKA

Sonorama 2014, el año de RaphaelSu confirmación fue “todo un escán-dalo”. Un notición que trascendió elmundo indie y llego a los telediariosde todos los canales de televisión.Raphael, el gran crooner de nues-tro país, llega a Aranda de Dueropara disfrute de sus seguidores y fes-tivaleros en general. Junto a él esta-rán Los Planetas, Cut Copy,Amaral, Iván Ferreiro, Izal y un sin-fín de artistas para otra edición má-gica del Festival Sonorama.

Fechas: del 13 al 16 de agosto.Lugar: Aranda de Duero, Burgos.Información: www.sonorama-aranda.com

Cut Copy

go out

Go out ago2014 2pag_Maquetación 1 25/07/2014 17:29 Page 2

go out españa > 35

Laguiago es la aplicación móvilde las revistas GO!

La más utilizada para consultar todolo relativo al ocio de tu ciudad. Un appsencilla, rápida y con todo el contenido ge-olocalizado.

Puedes elegir los locales para comer enfunción de su estilo de cocina y de la cer-canía a tu posición. Ver su precio medio,menús, teléfono y situación. Tambiéncon los cafés y pubs.

Aquí puedes ver toda la informacióncultural en función de categoría (tea-tro, música, exposiciones) o por fe-chas en un práctico calendario.

Disponible para iPhone y Android.

¡Más de 20.000 personasya la usan!

¿A qué esperas?

IPHONE ANDROID

ENHOPI NA

IDORND

Go out ago2014 2pag_Maquetación 1 25/07/2014 17:29 Page 1

estrenos de cartelera

Cómo entrenar a tu dragón 2

Sucede cinco años des-pués de que Hipo y Des-dentao consiguieran unir con éxito a dragones y vikingos en la Isla de Berk. Mientras Astrid, Snout-lou y el resto de la banda se desafían los unos a los otros con carreras de dragones, la ahora insepa-rable pareja viaja por los cielos explorando nuevos mundos. Pero cuando una de sus aventuras los lleva a descubrir una isla de hielo, que es el hogar de cientos de dragones y del misterio-so Jinete de Dragones, los dos amigos se encuentran en el centro de una batalla para proteger la paz.

Género: Animación, aventura.

Estreno: viernes 1 de agosto

el protector

Phil Broker es un ex poli-cía de narcóticos, un hom-bre de familia que decide pasar desapercibido junto a su hija, mudándose a una localidad remota y apa-rentemente apacible para escapar de su turbulento pasado. Sin embargo, el mundo de Broker se con-vierte en todo menos tran-quilo cuando descubre que el pequeño pueblo esconde un trasfondo de violencia y drogas. Pronto un capo sociópata, Gator Bodine, pone en riesgo a Broker y a su hija, obligándole a entrar de nuevo en acción para salvar a su familia y al pueblo.

Género: Acción, thriller.


Transformers: la era de la extinción

Comienza tras una épica batalla que arrasa la gran ciudad, pero que salva al mundo. Mientras la Hu-manidad se recupera, un misterioso grupo intenta controlar el curso de la His-toria… mientras que una nueva amenaza, antigua y poderosa, pone a la Tierra en su punto de mira. Con la ayuda de un grupo de humanos, Optimus Prime y los Autobots se enfrentan al desafío más impresio-nante de su historia. En una aventura increíble, se ven metidos a una guerra entre el bien y el mal, te-niendo lugar una decisiva batalla por todo el mundo.

Género: Ciencia-ficción.


PARKING LA YEGUADA¡Podrás ir descalzo a la playa!

Último parking del Carril - Acceso directo a la playaKiosko de comidas y bebidas - Duchas y BañosGran Zona Ajardinada - Zona infantil Gratuita

Mercado de Artesanía.

Carril del Sajorami, Zahora, Los Caños de Meca TEL. 653789919

Fb: El Parking de la Yeguada - Kiosko playa

38 > estrenos de cartelera en Agosto

Guardianes de la Galaxia (2014)

La nueva película de Mar-vel. En esta ocasión, el te-merario aventurero Peter Quill es objeto de un impla-cable cazarrecompensas después de robar una mis-teriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano cuya ambición amenaza todo el universo. Para po-der escapar del incansable Ronan, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuartero de disparatados inadaptados: Rocket, un mapache ar-mado con un rifle; Groot, un humanoide con forma de árbol; la letal y enigmá-tica Gamora y el vengativo Drax the Destroyer.

Género: Acción, fantástico.

Estreno: jueves 14 de agosto

Barney (Silvester Sta-llone), Christmas (Jason Statham) y el resto del equipo se enfrentan a Conrad Stonebanks (Mel Gibson), el hombre que fundó los Mercenarios hace años antes de con-vertirse en un despiada-do traficante de armas y al que Barney tuvo que matar… o eso creía hasta ahora. Stonebanks, que ya esquivó la muerte una vez, tiene un solo objetivo: aca-bar con los Mercenarios, pero los planes de Barney son otros, y decide que lo mejor es reclutar sangre nueva para luchar contra la vieja generación.

Género: Acción.


el niño

Daniel Monzón (“Celda 211“) dirigirá “El niño”. Frontera sur de Europa. Dos continentes, tres paí-ses, 14 kilómetros… tierra de contrabando. Desa-fiando la autoridad de los capos locales, tres chava-les de apenas 20 años de-ciden montárselo por su cuenta y se introducen en el mundo del narcotráfico casi como un juego. Es mucho dinero al alcance de quien tenga el valor de atravesar la distancia casi inexistente entre España y África volando sobre las olas en una lancha carga-da de hachís y con la po-licía pisándote los talones.

Género: Drama, thriller.


los Mercenarios 3

te interesa > 39

Cocina típica de la zona. MojitosCocteles. Copas y buena música

te interesa

• Exposición (Pinturas y Grabados) de Toñi Colón, Marisa Bascuñana y Amalia Quirós. Sala Municipal de Exposiciones Días: Del 2 al 14 de Agosto 2014 Horario: 20 a 1.00 h L-D

• Exposición “La Chanca Navega” La Chanca - Nave de la Sal Días: 12 de Julio - 13 Octubre Horario: 10.30 a 13.30 y 20.30 a 23.30 h

• VI Muestra de Artes Plásticas CREATI-VA 2014. Lugar: Plaza de Santa Catalina Días: 25 de julio al 15 de agosto Horario: de 20.00 a 0.00 hVI Muestra de Artes Plásticas Creativa 2014. Visita Gratuita

• Exposición Colectiva Fotografía Alum-nos Taller de José Anies “De Ti y DE Mí”.Lugar: Sala de Exposiciones “Almacén de Cuñetes y Barriles” - La Chanca Días: 1 al 31 Agosto Horario:10.30 a 14.30 y 20.30 a 23.30De Ti y De Mí, siete visiones distintas de una misma idea: el tránsito, la vida, “eso” intan-gible que todos sentimos y percibimos pero no tocamos ni vemos. La exposición nos muestra los trabajos de José Alba, Cristina Morcillo, María Esperanza Muñoz, María Sánchez, Ángel Gómez, Begoña Moreno-Lu-que y Mirese Brenes. Esta muestra colectiva forma parte del proyecto final de uno de los talleres de fotografía que tienen lugar en Co-nil de la Frontera y que son impartidos por el fotógrafo José aniés.

• Concierto X Aniversario Asociación “El Rincón del Rock & Roll” Lugar: Torre de Guzmán. Día: 13 de Agosto. Horario: 21 h

VERANO CULTURAL EN CONIL

te interesa > 41

CAFE BAR ASADOR RESTAURANTEComida Indonesia y méditeranéa. Terraza - Jardin - Barbacoa con

Leña. Pescado de Roca y Atún de almadraba. Musica y Flamenco en vivo: viernes y sábados.

Carril de Mangueta - ZAHORA - Los Caños. Abierto todos los dias de 9:00-2:00Tel: 956 43 71 38. www.barsaboy.com. Facebook: Bar Saboy.

42 > te interesa

• Viernes 1.- LA SERDA TEATRO. “¿Quién mató a Gregorio Varela?”.

• Viernes 8.- YLLANA. “Action Man”.

• Viernes 15.- CHIRIGÓTICAS. “La copla negra”.

• Viernes 22.- DOBLE K TEATRO. “Vis a vis en Hawai”.

• Viernes 29.- GUADALMESÍ. “Melocotón enAlmíbar”.

X dÍAS dE TEATRO AGRAdABLE EN TARIFA

Teatro Municipal Alameda de Tarifa, 22h.

Entrada: 10€. Abono: 40 €

Teatro Municipal Alameda – Tarifa

PLAYA DE ZAHORA

Paking La Jungla

!Aparque su coche a la sombra!Acceso directo a a la playa y a LA PALAPA BAR.De 10 H hasta 03 H por solo 3 €

La Palapa BarMágicas puestas de sol frente al mar

Tapas - Montaditos - Bocadillos - Cocktailes - Mojitos.Música en vivo al atardecer.Abierto de 11 H hasta 03 H.

44 > te interesa

FLAMENCOS dE EL PUERTO EN EL hOSPITALITO

Auditorio de Verano “El Hospitalito”(C/ Ganado – esquina con C/ Zarza, El Puerto de Santa María)

El Baile y el cante jondo se dan cita en el Auditorio “El Hospitalito” el último fin de semana de agosto y los tres primeros de septiembre de la mano de seis artistas portuenses en un ciclo organizado por la Concejalía de Cultura.

Viernes 29 de agosto, 21:30 h.JUAN FERNANDEZ y su grupo flamenco (baile)

El joven bailaor portuense Juan Fernández es de esos artistas capaces de atrapar el duende del flamenco y hacerlo estampa en la escena. Bailaor generoso y en-tregado, compone con cada uno de sus pasos, de sus taconeos y los movimientos que realiza. Y su genuino movimiento de manos termina por conquistar a los más exigentes aficionados. Aunque se inició en el baile flamenco en El Puerto y su entorno geográfico inmediato, viene formándose du-rante los últimos años en Sevilla de la mano de Manuel Betanzos, Andrés Peña y Rubén Olmo. En 2011 se alzó con el XIV Concurso Nacional de Baile por Alegrías, or-ganizado por la peña flamenca La Perla de Cádiz. Está iniciando una prometedora carrera artística en los principales tablaos de Sevilla, Barcelona y Madrid.

Auditorio de Verano

“Hospitalito” (C/ Zarza, esquina

con C/ Ganado)

21:30 h. 10 € (aforo limitado).

Venta de localidades: desde una

hora antes del inicio del recital

en el Auditorio “Hospitalito”.

Próximos recitales: 5, 12

y 19 de septiembre.

TAPAS & DRINKS LIVE MUSIC

DECO & EVENTSC/ Marqués de TaMarón, 3. CasCo anTiguo

Vejer de la FronTera. TlFo: 670 070 787

46 > te interesa

I CONCURSO dE CASTILLOS dE ARENA

Es una actividad donde los/las más pequeños/as dejan volar su imagina-ción construyendo castillos y figuras de lo mas variadas, estando desde temprano en la playa esperando este momento con sus cubos, palas y ras-trillos. Para este tradicional concurso quiere contar con la participación de 100 niños/niñas entre las dos playas (cincuenta por cada playa). Todos reciben un diploma, los gana-dores o ganadoras y el resto de par-ticipantes. Además se les entrega un tentempié para que los pequeños y pequeñas se recuperen del esfuerzo realizado. Para inscribirse o para más información consultar en el módulo Malibú de la Playa Victoria y en la Carpa de La Caleta).

El concurso estará controlado por mo-nitores/as de asociaciones juveniles.

A partir de las 13:00 se hará entrega de diplomas a los participantes así como se anunciará las tres premiadas.

DÍAS de concursos: 30 de julio y 27 de

agosto

HORA DE COMIENZO: 12 horas

Módulo Malibú de la playa Victoria

y en La Caleta – Cádiz

RISTORANTE IL MACININO

Pizzas como siemprePasta por supuesto

Cocina Italiana naturalmente

Vejer- BuenavistaAparcamiento facil

Terraza con vistas al marTlf. 666 380 946

www.ilmacinino.com

Easy parking.Panoramic view to the see.

c/ José María Pemán - Vejer de La frontera

UNA PLAyA dE CINE

Todos los sábados qué mejor plan que ver una película en la playa de La Victo-ria de Cádiz. La programación para este verano es la siguiente:

AGOSTO:• Día 2: Los juegos del hambre: En llamas• Día 9: Los pitufos 2• Día 23: El hobbit: La desolación de Smaug• Día 30: La vida secreta de Walter Mitty

Proyecciones hasta el 30 de Agosto.

Horario de proyección de las películas: 22

horas.

Junto al Módulo Central de la

Playa Victoria – Cádiz

te interesa > 47

Stolen Notes se adentra en la música tradicional irlandesa, y en la de otros países del Arco Atlántico tales como Escocia, Asturias o Bretaña, para “robar” de sus notas y alimentarse de su esencia y espíritu. Desde los vibrantes ritmos irlandeses como el Reel, la Polka o la Jig hasta los evoca-dores Aires lentos y Valses, pasando por Marchas escocesas y piezas de La Bretaña como el An Dro y la Gavotta, nuestra música busca transmitir todo un mar de sensaciones, en el que poder dar rienda suelta a la imagina-ción a través de los oídos del alma”.

Stolen Notes nace como formación allá por el año 2006 en Sevilla, en el seno de las llamadas jam sessions de música irlandesa que, como en tantos lugares del mundo, se dan cita sema-nalmente en algún pub de la ciudad. Es en este contexto, cuando Alejo Pa-rra (gaita irlandesa) decide poner en marcha un proyecto basado en arre-glar, reelaborar y dar un toque propio a las melodías tradicionales además de embarcarse en componer temas propios.En 2009 se decide grabar la primera maqueta de estudio. Graban 6 temas en los estudios Mundo Sinfónico de Sevilla y a partir del año 2010 con-siguen varios premios y distinciones

DELICATESSEN

TAPAS - BAR - TIENDA- TERRAZAPlaza de Oviedo 3 - Junto a Iglesia S. Mateo

TARIFAMúsica en vivo para amenizar las Cenas

FB : Delicatessen Tarifa956 68 29 08

Mercadillo Segunda mano todos los Domingos por la mañana.

STOLEN NOTES

Noche en los Jardines De PUeRTO Real

aROHaZ Zahora, 25. Los Caños de Meca 11159 (Barbate) RESERVAS 956 43 70 05 arohaz.com/

en concursos como en el Folkez Blai de Ermua, El Festival Folk de Plasen-cia y en el Concurso de Maquetas de los Festivales PRAU de Cantabria así como el reconocimiento de la prensa especializada. En Julio de 2011 se al-zan con el Primer premio del Festi-val Internacional do Mundo celta de Ortigueira (A Coruña), galardón que supone un trampolín para la carrera del grupo.En 2013 publican “The Loot”, su pri-mer LP. Grabado entre Sevilla, Glas-gow y Oviedo, en este disco se plasma

un trabajo elaborado minuciosamen-te durante dos años en el que el grupo apuesta por las composiciones origi-nales. Cuentan con la colaboración de músicos reconocidos mundial-mente en el Folk como Rubén Bada (Bouzouki) y el violinista escocés Rua MacMillan..

14 / 08 /14

Casa de Juventud de Puerto Real

Sobre las siete de la tarde comienza el tradicional Entierro de la Caballa con la salida de su cortejo del Patio del Club Marítimo Caleta, que pone el broche final al verano gaditano.El Entierro de la Caballa, está organiza-do por el Club Marítimo La Caleta, que un año más y de manera oficiosa, cierra la temporada estival en el barrio gadita-no de La Viña.

Actuarán varios grupos carnavalescos y a las 24:00 horas, y como colofón del evento, se realizará la tradicional tirada de fuegos artificiales desde el Castillo

XXIX ENTIERRO dE LA CABALLA

30/08/2014

A partir de las 19:00 horas

Playa de La Caleta – Cádiz

de San Sebastián, que pondrán la nota de color a la velada gaditana. Las actua-ciones carnavalescas se prolongarán hasta altas horas de la madrugada para disfrute de veraneantes y caleteros.

PEPERONCINO: Un Italiano diferente... Carnes a la brasa, verduras del huerto, pan hecho cada día, pastas y mucho más... Una divertida presentación y espectaculares vistas al mar y al campo. Horarios de apertura: Martes a Domingos de 19:30 a 23h. Sábados y Domingos también de 13:30 a 15:30h. Patría s/n (La Muela). 11150 Vejer de la Fra. Tel. 956448568

POLLO DE CAMPO, CARNE DE CAZA

Y ARROCES

CARRETERA VEJER-MEDINAVEJER DE LA FRONTERA (CADIZ)

TFNO: 956 450 164www.ventalagitana.com

RESTAURANTE VENTA LA GITANA

te interesa > 51

52 > te interesa

La 46º edición de la Alcances, Muestra Ci-nematográfica del Atlántico, calienta mo-tores con su 7º Ciclo de Cortos Españoles de Ficción. Dentro de “Alcances fuera de Alcances”, programa que a lo largo del año mantiene viva la esencia de la muestra, se presenta esta selección de obras recientes que acerca a la capital gaditana lo más des-tacado de la producción nacional de corto-metrajes.Será los lunes 4, 11, 18 y 25 de agosto, a las 22 horas, de forma inmediatamente anterior a la celebración de Alcances, Muestra Cine-matográfica del Atlántico que se centra en el género documental y cuya 46ª edición ten-drá lugar en diversos espacios de la capital gaditana del 6 al 13 de septiembre.El Ciclo de Cortos Españoles de Ficción, que se ha convertido ya en uno de los mejores reclamos culturales del verano gaditano, contará con la participación de doce obras producidas entre 2012 y 2013, organizadas en dos programas de aproximadamente una hora y media, que podrán verse en dos ocasiones.

PROGRAMA 1 (4 Y 18 DE AGOSTO) TOTAL=93 Minutos

KOALA (V.O.)NO TIENE GRACIA (V.O.)

SIN RESPUESTA (V.O.)SÁJARA (V.O.)

AMATEUR (V.O.)DEMOCRACIA (V.O.)

PROGRAMA 2 (11 Y 25 DE AGOSTO) TOTAL = 85 Minutos

TIGHT (V.O.)INSIDE THE BOX (V.O.S.E)

¿CÚAL ES EL PRECIO? (V.O.)MEETING WITH SARAH JESSICA (V.O.)

HELSINKI (V.O.)COMO CAIDO DEL CIELO (V.O.)

LOS MEJORES CORTOS dE FICCIÓN EN ‹ALCANCES FUERA dE ALCANCES›

Del 04/08/2014 hasta el 25/08/2014

Todos los lunes, del 4 al 25 de agosto

22 horas


TERRAMAR

Terraza con espectaculares vistas a La Janda.Situado sobre el Parking de La Corredera.

Abierto de 12 a 24h. TEL. 956451570

C/ Corredera – Plaza Cine Corredera - Vejer de La Frontera www.terramarvejer.com

ESPECIALIDAD EN ARROCES, MARISCOS, PESCADO FRESCO Y CARNE DE RETINTO

Tapas con VistasC/ Corredera 33, Vejer de la

Frontera.Abierto todos los días.

www.califavejer.com

Cultura y Ocio en Vejer

• Sábado 2. RASTRO VEJER. Calle Juan Relinque, a partir de las 19:00 h.

• Sábado 2. Cena medieval en el Casti-llo organizada por el Grupo Scout 309, 22:00 h.

• Domingo 3. Concierto Joana Jiménez. Murallas de La Segur, 23h. Entradas an-ticipadas en la Casa de la Juventud.

LOS VERANOS dE VEJER 2014

• Miércoles 6. Bailes de salsa en La Co-rredera, 22:30 h.

• Jueves 7. FLAMENCO POR LOS BALCONES, 23:00 h. Balcón/mirador Iglesia Divino Salva-dor. Al cante Nazaret Cala de El Puerto de Santa María acompañado a la guita-rra por Víctor Rosa.

Vejer > 55

Bocados de mil sabores. En su encantadora terraza, su acogedor salón interior o su amena zona de ba-rra podréis disfrutar de los mejores desayunos, una variada carta de tapas y la mejor cocina de la zona. Además de cócteles y la mejor selección Gin Tonic Premium. Todo en pleno corazón de Vejer de la Fron-tera. ¡Bienvenidos a El Central!

C/ Teniente Castrillón, 5. Tel. 956450457. Vejer de La Frontera, Cádiz. www.elcentralvejer.com

• Sábado 9 y Domingo 10. CONCIERTO “SOLISTAS DE LONDRES”. Patios del Castillo, 22:30 h.

• Sábado 9. “Clásicos románticos a la luz de la luna” (Mozart, Handel, Crusell entre otros). Domingo 10. “Noche barroca a la italia-na” (Vivaldi, Albinoni, Cimarosa entre otros).

• Sábado 9. Concierto en las Murallas de La Segur, grupo local pop rock In Process, 23:00 h.

• Del 10 al 24. Velada en honor de Ntra. Sra. de la Oliva Coronada.

56 > Chipiona

veRaNO DePORTivO eN CHiPiONa

• TORNEO DE FÚTBOL SALA INFAN-TIL (13-16 años) Y ALEVÍN (8-12 años). Comienzo: 4 de agosto.

• XXXVII OPEN CHIPIONA DE AJE-DREZ. Del 6 al 8 de agosto.

• CONCURSO DE CURRICÁN DE AL-TURA. Sábado, 9 de agosto.

• CONCURSO MAR-COSTA NOCTUR-NO (Pesca desde tierra). Sábado, 9 de agosto.

• TORNEO COMPETICIÓN JUGANDO AL ATLETISMO INDIVIDUAL INFAN-TIL. Martes, 12 de agosto.

• IX TRAVESÍA A NADO PICOCO-PLA-YA DE REGLA. Sábado, 16 de a Agosto.

• IV REGATA-TRAVESÍA CLUB NÁU-TICO CHIPIONA. Sábado, 16 de agosto.

• “SEMANA DEL DEPORTE EN VERA-NO”. Del 18 al 22 de agosto. Fútbol Indoor, vóley, baloncesto, tenis, fútbol sala femenino.

• TORNEO DE PÁDEL EL PALMERAL “PADELMANÍA”. Del 18 al 23 de agosto.

• TORNEO PLAYERO DE AJEDREZ (Nº 3). Viernes, 22 de agosto

• TRAVESÍA A NADO SALMEDINA - CHIPIONA. Sábado, 23 de agosto. Orga-niza Sport Cube.

• IV OPEN “CIUDAD DE CHIPIONA” DE CURRICÁN DE ALTURA. Sábado 23 de agosto.

• OPEN TENIS VERANO 2014. DEL 18 AL 22 DE AGOSTO.

• REGATA DEL MOSCATEL 2014. CLA-SE CRUCEROS.

+ INFO SOBRE LUGARES DE

CELEBRACIÓN Y HORARIOS EN:

Delegación de Deportes. Avda. del

Universo, 35. Teléfono: 956 929 067.

Email: [email protected]

te interesa > 57

GIULIANAPIZZERIA

Comidas y cenas Servicio a domicilioAbierto todos los días en horario de 13 a 16h y de 20 a 24h

TEL. 956371202 - 636686610

La Laguna, 43 (Urb. Torre Laguna) - ChIPIONA

58 > Chipiona

veRaNO CUlTURal eN CHiPiONa

• RASTRO CULTURAL ARTESANO. Ho-rario: lunes a viernes de 20.00 a 01 horas, sábados de 10.00 a 14.00 horas y de 20.00 a 01.00 horas, y domingos de 10.00 a 14.00 horas y de 20.00 a 01.00 horas. Lugar: Plaza del Molino.

• XXIX FERIA DEL LIBRO. Del 4 de julio al 24 de agosto. Lugar: Plaza de la Esperan-za.

• FERIA INTERNACIONAL DE ARTE-SANÍA. Del 11 de julio al 24 de agosto. Lu-gar: Paseo Cruz del Mar.

• SESIONES DE PELÍCULAS 3D EN CARPA PORTÁTIL. Del 27 de junio a 23 de agosto.

• II MERCADO BARROCO. Del 1 a 3 de agosto. Lugar: Plaza de Andalucía.

• NOCHE DE FLAMENCO “FUEGO Y TIERRA”. Jueves, 7 de agosto.

• “LA BELLA BLANCANIEVES”. EL MUSICAL. Viernes, 8 de agosto.

• LA COPLA CON “LAURA GALLEGO”. Sábado, 9 de agosto.

• PABLO LÓPEZ EN CONCIERTO. Sába-do, 9 de agosto.

• NOCHE DE CARNAVAL. Viernes, 15 de agosto.

• CATAS DE VINOS. Días 2 y 30 de agosto.

• FESTIVAL ECUESTRE A BENEFICIO DE A.D.I.S. Sábado, 16 de agosto. • GRAN RASTRO DE ARTESANÍA Y DE SEGUNDA MANO. Domingos: 3 de agosto y 7 de septiembre.

• “PEPE EL MARISMEÑO”. Sábado, 23 de agosto. • XXV ANIVERSARIO DEL CONCURSO DE VUELO DE PANDORGAS A LA AN-TIGUA USANZA. Domingo, 24 de agosto. Hora: 21:00. • BIBLIO-PLAYA. Horario: de lunes a vier-nes, de 11,00 a 14,00 y de 17,00 a 20,30.

59 > te interesa

Playa de las Tres Piedras

Calita de Meca. Chipiona (Cádiz)

Tlf. 956373645

facebook : mustakylacocinillamirador

LA COCINILLA DE MUSTAKYEn un lugar privilegiado a pocos me-tros de la playa de la tres piedras se encuentra “la Cocinilla de Mustaky”, su encantadora terraza, su acogedor salón interior y su amena zona de ba-rra te harán disfrutar de los mejores momentos del verano, pida nuestra carta para disfrutar de los mejores platos de la zona con las mejores vis-tas al mar, pruebe nuestra amplia va-riedad de cócteles al son de la música en directo que ofrecemos a nuestros clientes y amigos.

RESTAURANTE D’ASIANuestro menú está muy influenciado por la cocina de nuestro Chef don Vienne de origen laosiano y tailandés. Juntos he-mos creado un menú que es asequible sin renunciar a productos locales fres-cos. En los platos de carne de nuestro menú sólo se utiliza solomillo. Ku-chi nuestro cocinero especialista en Sushi selecciona sólo las mejores partes de los pescados y mariscos, como el Toro (ventresca de atún de almadraba) que se congela por debajo de -20 grados por un mínimo de 24 horas.A Don le gusta cambiar el menú de acuerdo a los productos de temporada, para garantizar la máxima frescura y ca-lidad en su cocina, sin embargo algunos de sus platos favoritos se mantienen de manera continuada.

• Carpaccio de Langostinos: Langostinos crudos, chalotas “crystal”, aliño “Nam Pa”• Red Curry: Coco, pollo, especias rojas• Jungle: Pollo salteado, hierbas, especias picantes• Laosiano: Ternera, tomate cherry, apio, ajo.

Para complementar los sabores pican-tes y agridulces por la que la cocina asiá-tica es conocida, hemos seleccionado cuidadosamente nuestra carta selecta de

Paseo Costa de La Luz, 29 – Chipiona Fb: Restaurante D Asia. Chipiona. 956371100

vinos. Porque la comida asiática se dis-fruta mejor si es compartida, una comida para dos personas puede ser disfrutada por unos 20 € cada uno, por ejemplo:• Thai Tom Yum Soup: Sopa clásica tai-landesa con especias.• Rollitos Vietnamitas: Rollitos fritos de cerdo-langostinos.• Jungle: Pollo salteado, hierbas, espe-cias picantes.• Black Pepper Beef: Ternera, salsa de pimientas negras y Sichuan.

Todos nuestros postres son caseros e incluyen la suavísima Panna Cotta con fresa y Lichi y nuestro original Tiramisú de “Single Malt” hecho con Macallan 12 Años Single Malt Whisky.Algunos de nuestros platos también es-tán disponibles como Tapas y pueden disfrutarlos en nuestra taberna irlandesa “ The Trinity Irish Bar”.

TODA LA AGENDA CuLTuRAL DE LA PROVINCIA DE CADIZ

Actualizada diariamente.

Conciertos, festivales, teatro, monólogos, exposiciones y cine. restaurantes, cafeterías, locales de copas, shopping, servicios

y una completa guía turística. Contenido geolocalizado que puedes compartir en tus redes sociales.

También en www.laguiago.com

descárgate gratis la App

Go! Cádiz - Agosto 2014

Documents

Transcript of Go! Cádiz - Agosto 2014