Golegã em Noticia Nº 19

BOLETIM MUNICIPAL | Nº 19 | NOVEMBRO 2012

Edição do Município de Golegã - Câmara Municipal . Em cumprimento da Lei nº 169/99, de

18 de Setembro . Distribuição Gratuita . on-line em www.cm-golega.pt DE NOVO A

EXCELÊNCIA NA

ATRELAGEM DE

TRADIÇÃO NO

CIAT DE OUTONO

GOLEGÃem NOTÍCIA!

OLÉ, GOLEGÃ ! UM ÊXITO !!

PLANO DIRECTOR

MUNICIPAL EM REVISÃO

FEIRA DE S. MARTINHO

COMEÇA NO HIPPOS

GOLEGÃ RECEBE POMBALINHO

PROGRAM

A

FEIRA 2012

CUMPRIDA TAMBÉM A

TRADIÇÃO AUTOMÓVEL

DR. HELDER RAMOS

HOMENAGEADO

2

NOVO !

. . . descubra a riqueza e a beleza do

Concelho da Golegã nesta edição da Câmara

Municipal, disponível no Equuspolis, Casa-Estúdio

Carlos Relvas, Parque de Campismo e Bibliotecas.

3

O Sol começa a deitar-se mais cedo, tornando os dias mais curtos e as noites mais longas. As tardes ainda quentes são amenizadas pelo vento fresco que começa a soprar ou pelos chuviscos trazidos por nuvens tão passageiras como a nossa existência. Veste-se o céu de tom acinzentado, perdendo o azul, como as árvores se haviam já despido das suas folhas que agora esvoaçam pela brisa que desfaz tapetes amarelos, laranjas e encarnados que a sua queda havia criado. É o Outono em todo o seu esplendor! À cal-ma do campo da Golegã, que vem pelo rabisco do milho, depois da azáfama da sua colheita, junta-se-lhe agora ao seu restolho, a melancolia. No espargal, agitam-se as oli-veiras às quais lhe resgatam as azeitonas, assim como se agitam as ruas da Vila, pelo vaivém dos Goleganenses, que caiam e pintam frontarias, que limpam pátios e arrumos, sob o olhar daqueles que calcorreando ruas e travessas procuram ali albergue para si e para os seus, mais além um espaço para a pernoita dos animais e ainda acolá um lugar de negócio. E este movimento, sob uma cor tingida pelos fumos de um ou outro borralho que imprimem um cheiro próprio, outrora bem mais marcado pelo dos laga-res, anuncia que a serenidade da Golegã se retira dando lugar à algazarra.Eis a Feira da Golegã, também de São Martinho, ao qual pela sua boa acção lhe devemos por vezes um Verão, an-tes do Inverno. É tempo de debute do poldro recolhido do campo, que foi apoiado e desbastado. É espaço para com garbo e orgulho, e porque não com algum espavento, mos-trar a montada que está bem na mão e entre as pernas, ensaiando aqui e ali uma pirueta, para após um arranque seguido de um estancar ela “entre” em piaff é, transitando depois para passage e sair em passo descontraído, num tom triunfal como tudo tivesse sido fácil ou mesmo nada tivesse acontecido. E com uma ténue altivez, mas despren-dido, o Cavaleiro arranjando a jaqueta, que tem novos alamares, e fi cou descomposta pelo exercício, um pouco mais à frente cumprimenta uma amazona que segue só, na manga, em passo calmo, com quem enceta conversa so-bre tudo ou mesmo sobre nada. Coloca-se-lhe pela sua es-querda, deixando–a protegida do outro lado pela vedação, porque isso de igualdade só nos concursos no Picadeiro Central ou nos da vida. E em bom momento o fez, pois um condutor de um breack, que não se fez anunciar, pelas gui-seiras em desuso, roçou-lhe o estribo de caixa com o cavalo da mão, fazendo mesmo soltar impropérios de indignação de alguns presentes. Porque a Feira, apesar da complicação e da barafunda, que lhe é própria pela multidão, parece simplifi car-se e reduzir-se àqueles que se movem e aos ou-tros que lhe apreciam ou lhe criticam os movimentos. In-diferente a esta ou outras cenas estão aqueles que furaram um magote de gente para irem na busca de uma samarra e até talvez de um capote que por ali há com fartura e caso

forem a bom preço ainda adquirirão novos botins, pois aqueles que trazem nos pés já fi zeram mais feiras que o esperado. No canto oposto, no cruzamento que entrecorta quatro ruas, onde convergem os que vêm da zona das ten-das, das “barracas” viradas stands, das quinquilharias e de tudo para todos, com aqueles que saiem do Arneiro, está um amontoado de gente que é cortado e afastado súbita e frequentemente, logo voltando à sua forma, tal esponja espremida, como quando depois de um campino que leva à mão o cavalo para casa, lhe passar pelo meio, não sem antes de ouvir um desinibido “é homem, aguenta-te com ele!”em som meio grave, meio agudo, num timbre que a água-pé evita a defi nição. E ao lado daquele que emitiu o estridor, um mais sóbrio, que durante toda a tarde de ca-vaqueira, de soslaio, foi observando se o vendedor de cas-tanhas sabia que uma dúzia eram doze e não dez, fi xou o seu olhar ao longe numa silhueta feminina cavalgando em sua direcção, que ao chegar-lhe próximo se transformou num quadro distinto, agora com contornos bem defi nidos, traduzidos por um olhar lânguido emprestado a um cor-po esbelto e esguio. Com o espírito toldado pelo encanto fi cou-se a cismar: “Ah! Se a sorte me bafejasse até o mundo lhe comprava!!” Finda-se a tarde e elevam-se em forma de nuvem os fumos dos assadores de castanhas, que logo se esvanecem pela brisa que corre e se faz sentir, porque o Sol, de partida, já não aquece.Achega-se a noite e com ela esbatem-se ilusões. Mas perdê--las, por vezes, torna-nos mais sábios do que encontrar a verdade!

Presidente da Câmara Municipal e da Feira Nacional do Cavalo

TEMPO DE FEIRA

. . . ao correr da pena !

4

Golegã porta de entrada para delegações nacionais e internacionais de cavaleiros, de equipas e de

selecções na preparação de compe� ções de alto nível internacional (Campeonatos da Europa e do

Mundo, Jogos Olímpicos e Paraolímpicos).

Administração, Serviços Auxiliares, Sala de Convívio, Clinica Veterinária, Celeiro, Boxes, Área Médica

e de Manutenção, Pista de Galope, Pistas de Guia/Guia Mecânica e Paddock’s.

CENTRO DE ALTO RENDIMENTO DA GOLEGÃ ! DESPORTOS EQUESTRES

CONSTRUIR “MOINHOS” ! “QUANDO O VENTO SOPRA FORTE, ALGUNS ABRIGAM-SE... ... OUTROS, CONSTROEM MOINHOS”,

PROJECTADO DE ACORDO COM AS EXIGÊNCIAS ORGANIZATIVAS DE TODAS AS DISCIPLINAS EQUESTRES SEGUNDO A FEDERAÇÃO EQUESTRE PORTUGUESA, A FEDERAÇÃO EQUESTRE INTERNACIONAL E O INSTITUTO DE DESPORTO DE PORTUGAL

O VENTO SOPRA FORTE, ALGUNS ABRIGA

> 3 MILHÕES DE EUROS DE INVESTIMENTO "1# FASE$COM ACTIVIDADES JÁ NESTA FEIRA, PREVENDO!SE A INAUGURAÇÃO NA EXPOÉGUA

8 HECTARES !

4

5

CENTRO DE ALTO RENDIMENTO DA GOLEGÃ � DESPORTOS EQUESTRES

ABRIGAM-SE... ... OUTROS, CONSTROEM MOINHOS”, in Golegã em Notícia nº18

. . . SOMOS A CAPITAL DO CAVALO, TEMOS SOL, SOMOS HOSPITALEIROS E

COMPETITIVOS, TÍNHAMOS JÁ CRIADO AS INFRA-ESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS

PARA ATRAIR E CAPTAR, MAS MERECÍAMOS E AMBICIONÁVAMOS A EXCELÊNCIA,

QUE AGORA SE CONCRETIZA NO HIPPOS GOLEGÃ !!

5

6

NOVO CENTRO DE SAÚDE DA GOLEGÃ

COMPLEMENTAR A QUALIDADE DE OFERTA DESEJADA PARA E PELA POPULAÇÃO !

INVESTIMENTO DE MEIO

MILHÃO DE EUROS

Depois da aquisição do terreno ao Ins! tuto

de Gestão de Financeira da Segurança Social,

iniciou-se a obra, à Eira do Núncio, cujo ter-

minus se prevê para fi nais do ano em curso.

6

7

REQUALIFICAR, DOAR E REVER !

DISCIPLINAR O TRÁFEGO NO ENTRONCA�

MENTO DAS RUAS AGOSTINHO MACEDO E

JOSÉ RELVAS, COM O LARGO IMACULADA

CONCEIÇÃO �PRAÇA�.

REGRAR O PARQUEAMENTO NA PRAÇA E

NO LARGO D. MANUEL I.

O Edi! cio da Junta de Freguesia da Golegã era proprie-

dade da Câmara Municipal, a qual, no passado dia 13 de

Setembro, o doou àquela Autarquia, numa escritura que

contou com a presença dos respec" vos Presidentes.

Em fi nais de Setembro, no Fórum Manuel Fernandes, ao

Equuspolis, teve lugar a 1ª Reunião de Acompanhamen-

to da Revisão do Plano Director Municipal (PDM).

7

8

Concurso Internacional de Atrelagem de Tradição, cuja

Presidente da Comissão de Honra foi S.E. a Ministra da

Agricultura , do Mar, do Ambiente e do Ordenamento

do Território, e a Tradição Automóvel decorreram nos

dias 5 e 6 de Outubro, entre a Golegã e a Brôa, quinta

que com as do Salvador e de Santo António, abriram os

seus portões para os concorrentes passarem.

Quanto aos resultados da Atrelagem de Tradição, na

classe de 1 cavalo venceu Carlos Veiga que conduziu um

Phaeton Siamês, na classe de parelhas ganhou o con-

corrente representante da Hacienda Maria, de Espanha,

Mar! n Calderón, que conduziu um Break Wagone" e e

que foi o vencedor absoluto de todas as classes. Em 4

Cavalos o vencedor foi o sevilhano Gregorio Aranda que

conduziu um Park Drag. Este concorrente foi também o

vencedor absoluto do Troféu Ibérico. Na classe de pare-

lhas a vencedora deste Troféu foi a portuguesa Mada-

lena Abecassis com o seu Phaeton Spider da casa Rots-

child e na de 1 cavalo o troféu foi para Juan Saiz com um

Phaeton Spider. Destaque ainda para os concorrentes

da classe de Iniciados, Javier Lopez Ruiz e Maria Quifes,

ambos de Espanha que saíram vencedores desta classe

em parelhas e 1 cavalo respec! vamente.

CIAT DE OUTONO GOLEGÃ 2012

8

11

Na Tradição Automóvel consagrou-se vencedor, Pedro

Carvalho, com um MGB, seguido de Armando Guima-

rães com Jaguar E Type, no Rally Paper e nos Cones.

11

12

Olé, Golegã! ... uma vez mais !!

Olé, Golegã! veio para fi car integrando

já hoje o calendário anual das manifes-

tações equestres e etnográfi cas do Con-

celho.

Inicia# va de goleganenses, desde logo

apoiada técnica e logis# camente pela

Câmara Municipal da Golegã, já que se

promove e divulga a nossa cultura, mere-

cendo a implicação das novas gerações,

que se orgulham da sua iden# dade.

Um aplauso à Comissão Organizadora e

uma palavra de mérito merecida pela sua

perseverança e teimosia no sen# do de

dar a conhecer na Vila a lide do dia-a-

-dia no campo, executada por campinos

maiorais, entre cavalos e touros. Enfi m,

“essência com vivência”.

13

... essência com vivência !

14

A Cultura Avieira persis� rá na memória da

nossa comunidade, pois, de geração em ge-

ração vão sendo transmi� dos os costumes e

as tradições que para ela concorreram. Mas,

para que essa memória não se esvaneça é in-

dispensável corroborar e avivar a expressão

que os Avieiros � veram, e ainda vão tendo,

no Concelho da Golegã, nomeadamente na

Freguesia de Azinhaga, onde esta é banhada

pelo Rio Almonda, cenário e palco de um quo-

� diano, do qual fazem parte modos e gestos,

tradutores da habilidade e da arte dos “caga-

réus”, que assim insistem, de forma natural,

em preservar a sua cultura e iden� dade.

“Um dia no Rio – Vid’Avieira” é um dos meios,

entre tantos outros, de “corroborar e de avi-

var” essa memória, mas sobretudo de dar a

conhecer a sua essência e verdade, rela� vas a

um passado, mais ou menos recente, que, por

aqui, ainda se mistura com o presente.

O Pelouro da Cultura do Município de Golegã,

através da sua Divisão Municipal de Interven-

ção Social, com esta exposição, no Equuspolis,

cumpriu, uma vez mais, um dos seus objec� -

vos. Neste caso, com uma dualidade, já que

com esta acção se promoveu e se divulgou a

história de uma “cena” que ainda se repete,

além de se admirar e preitear os seus “actores”.

14

15

A arte da Golegã foi à “Praia” !

FOTOGRAFIA DE TEREZA TRANCAS E ESCULTURA E PINTURA DE RUI FERNANDES, NO CENTRO CULTURAL DA NAZARÉ

O Edi! cio da an" ga Lota, o Presidente da Câmara Munici-

pal da Nazaré, Eng. Jorge Barroso, e o Director do Centro

Cultural receberam os ar" stas goleganenses e todos que

com eles fi zeram questão de estar presentes na Exposição

de Escultura, de Pintura e de Fotografi a, de Rui Fernandes

e de Tereza Trancas.

As obras expostas prometem sensibilizar e emocionar os

nazarenos e quem os visitar desde o dia 13 de Outubro.

“DOIS OLHARES E UMA VERTENTE”

O Auditório Eng. Ricardo Magalhães, ao

Equuspolis, encheu a sua plateia por ocasião

do lançamento do livro da azinhaguense Ca-

tarina Betes, publicado pela Papiro Editora e

prefaciado pela Dra. Elsa Lourenço, Chefe da

Divisão Municipal de Intervenção Social.

“O Amor é breve é um livro que retrata diferentes histórias de amor. Em cada história, a

autora revela desejos, medos, inquietações da alma humana que conduzem, inequivoca-

mente, à análise e refl exão do poder que o amor exerce em cada um de nós.

O poder de perdoar, de recomeçar, de mudar o sen� do das nossas vidas para sempre. O

amor nas suas diferentes formas, na certeza de que só na sua aceitação e reconhecimento,

podemos viver verdadeiramente”.

“O AMOR É BREVE”

pr

Divisã

po

“Golegã Terra Rural” é o $ tulo

da exposição de fotografi as que

fi cou patente ao público desde

o dia 28 de Setembro, na Gale-

ria de Arte João Pedro Veiga, ao

Equuspolis.

Os trabalhos apresentados são

a sumula do I e II Roteiros Fo-

tográfi cos, promovidos pela

Academia Senior da Santa Casa

da Misericórdia da Golegã, em

2011 e 2012, nos quais par" ci-

param diversas universidades

seniores de todo o País.

1616

A Câmara Municipal da Golegã, através da sua Divisão de Administração

e Finanças, deliberou, ainda que com carácter experimental, manter

abertos os seus Serviços Administra! vos durante o tradicional período

de almoço (12h30 às 14h00).

Na realidade, os cidadãos que têm ac! vidade laboral viam-se obrigados

a interrompê-la quando ! nham de recorrer à Câmara Municipal. Agora,

poderão aproveitar a pausa de almoço para tratar dos assuntos do foro

municipal.

Pela diminuição de pluviosidade e consequente abaixamento dos ní-

veis freá! cos a Câmara Municipal da Golegã através da sua Divisão de

Obras Urbanismo e Ambiente, com o objec! vo de contrariar alguma

diminuição de caudais no pique do Verão, fez rebaixar a bomba do

furo JK2 e adquiriu uma nova bomba para o JK1, que foi colocada a 96

metros de profundidade. Foi ainda adjudicado o estudo para execu-

ção de um novo furo, cerca do JK2, que corresponda às necessidades

futuras.

Os Municípios de Santarém e da Golegã deliberaram favo-

ravelmente à an! ga pretensão de uma grande maioria dos

Pombalinhenses, a da integração da sua Freguesia, no Con-

celho da Golegã.

Deliberação justa e per! nente, que só peca por ser tardia, já que ao longo das úl! mas décadas o Pombalinho registou

uma transferência progressiva, por inicia! va dos Governos e do Estado, para o Município da Golegã, que se tem con-

cre! zado na u! lização de todos os equipamentos e serviços onde se incluem o Agrupamento de Escolas, a Extensão de

Saúde, o Apoio Social, entre outros Serviços de u! lidade pública.

Segundo Eleitores e Autarcas do Pombalinho, só pertencendo ao Município de Golegã poderá aquela Freguesia recu-

perar do seu desfavorecimento e vir a registar no futuro o nível de desenvolvimento que persegue e a que tem direito.

17

NOS COURTS DA GOLEGÃIntegrados no calendário de

provas da Federação Portu-

guesa de Ténis e promovidos

pelo Clube de Ténis da Gole-

gã, realizaram-se em Julho os

Torneios de Ténis de Nível C,

Grupo Juvenil, escalões Sub-

12, 14, 16 e 18.

Uma das maiores manifestações despor! vas do

Concelho da Golegã e uma das melhores provas

do género desputadas na região, o TORNEIO

PEDRO COSTA em Fustsal teve lugar em Junho

e Julho. Nas cinco semanas de compe! ção des-

fi laram naquele espaço municipal alguns dos

melhores jogadores do Distrito de Santarém e

de Leiria, saindo vencedora a equipa da Carre-

FUTSAL NO PAVILHÃO DESPORTIVO DA GOLEGÃ

gueira. Cerca de meio milhar de atletas, num total de 30 equipas fruiram e par! lharam dos frutos de uma organização

conjunta da Casa do Benfi ca da Golegã e do Futebol Clube Goleganense.

1º EQUUS FISHING GOLEGÃ

Organizado pelo Clube de Pesca da Gole-

gã “Amigos da Alverca”, o evento contou

com centena e meia de par! cipantes de

vários pontos do País.

Depois dos Patudos, o encontro prosse-

guiu no Museu Rural da Golegã, onde se

procedeu à entrega de prémios.

MEIO MILHAR DE ATLETAS !

18

2º SUMMER GAMES GOLEGÃ 2012

Pela segunda vez realizaram-se um conjunto de ac� vida-

des lúdicas e despor� vas, os Summer Games, des� nadas

à população jovem e adulta do Concelho da Golegã. Ini-

cia� va do Pelouro da Juventude, com a colaboração da

Divisão Municipal de Intervenção Social e do seu Serviço

de Desporto, tendo o apoio das colec� vidades e associa-

ções concelhias.

O aumento do gosto e do nível da prá� ca despor� va,

principalmente no sexo feminino, a inserção e parceria

com colec� vidades locais e a valorização e u� lização dos

espaços despor� vos municipais, são os objec� vos princi-

pais desta inicia� va camarária.

A classifi cação fi nal é a soma de pontos ganhos em cada

uma das etapas, compostas por Geocaching, Ténis, Stre-

et Basquetbol, Futebol de Praia, Voleibol de Praia, Nata-

ção, Estafeta e Jogos Aquá� cos.

18

19

2º SUMMER GAMES GOLEGÃ 2012 & FESTA DA JUVENTUDE

Nesta edição par� ciparam

o Azinhaga Atlé� co Clube,

a Associação Cultural Can-

tar Nosso, a Câmara Mu-

nicipal da Golegã, a Casa

do Benfi ca da Golegã, que

granjeou o 2º lugar, o Clu-

be de Ténis da Golegã, com

duas equipas, conseguin-

do o 3º e 4º lugares, o Fu-

tebol Clube Goleganense,

o Grupo Ribatejanos dos

Amigos da Cevada, a Ju-

ventude Social-Democra-

ta, o Núcleo Spor� nguista

do Concelho da Golegã, o

qual se sagrou campeão,

o Olé Golegã, a Santa Casa

da Misericórdia da Golegã,

a Sociedade Filarmónica

Goleganense 1º de Janeiro

e o Solar do Espírito Santo.

19

20

NOTÍC

IAS

LASH

Marvila recebeu uma vez mais as Festas de São

Pedro, as quais � veram como padrinhos a D.

Conceiçao Brogueira e o Presidente da Câmara.

“Os Campinos d’Azinhaga” receberam no seu

Fes� val de Folclore o Conjunto Etnográfi co de

Moldes de Danças e Corais Arouquenses - Arou-

ca, o Grupo de Folclore do Melriçal - Soure, o

Rancho Folclórico de Montargil e o Rancho Fol-

clórico “Os Saloios de D. Maria” - Caneças.

O Presidente da Câmara Municipal foi convidado

para par� cipar no programa Portugal Português,

da TVI 24, no qual abordou a posição da Autar-

quia sobre a ex� nção do Tribunal da Golegã.

A Golegã recebeu a 8ª edição do Moto-rali Tu-

rís� co do Clube Varadero Portugal. Este passeio,

está integrado no 16º Troféu de Moto-ralis Turís-

� cos, sob a égide da Federação de Motociclismo

de Portugal, tendo os par� cipantes descoberto e

conhecido a Golegã e a sua história.

em

20

21

Também o habitual Arraial de Folclore pro-

movido pelo Rancho Folclórico da Golegã,

teve lugar no Museu Rural, com apoio da

Câmara Municipal da Golegã, contando

com a presença do Rancho Folclórico de

Macieira da Lixa, do Grupo Folclórico das

Terras da Feira, do Rancho Folclórico de

Cabeça Veada e do Rancho Folclórico Doce

Esperança, de Santa Cruz, Praia de Vitória,

Açores, o qual foi recebido no Salão No-

bre dos Paços do Concelho da Golegã, pelo

Execu� vo Municipal.

O Secretário de Estado do Desporto, Mes-

tre Alexandre Mestre com o Presidente da

Câmara Municipal da Golegã no Campeo-

nato do Mundo de Atrelagem, durante o

qual abordaram a evolução e objec� vo do

nosso Centro de Alto Rendimento.

O Vice-Presidente da Câmara Municipal da Golegã acompanhou

na visita ao Concelho os elementos da Comissão de Acompa-

nhamento da Revisão do Plano Director Municipal.

(à esq.) O Presidente da Câmara Municipal da Golegã com a Al-

caldesa de Ronda e o Vogal do Real Club de Enganches de An-

dalucía, por ocasião do Concurso de Exhibición de Enganches

de Ronda, promovido pela Real Maestranza de Caballería de

Ronda, cujo Presidente convidou o edíl da Golegã a estar pre-

sente já que na Capital do Cavalo de Portugal se realiza o Con-

curso Internacional de Atrelagem de Tradição.

(à dirt.) A Presidente da Câmara Municipal de Angra do Herois-

mo recebeu o Presidente da Câmara Municipal da Golegã, que

foi convidado pela Associação de Criadores do Pónei da Tercei-

ra para a cerimónia de entrega do pedido de reconhecimento

daquela raça, que teve lugar no Regimento de Guarnição Nº1,

no Castelo de São João Bap� sta, naquela cidade açoreana.

O Vice-Presidente da Câma-

ra Municipal recebeu o “Ul-

tra Rota dos Templários”,

um evento de 45 km que

pretende ser a festa dos ca-

minheiros a nível nacional,

que terminou na Golegã.

Integrado no Projecto

Mais Lezíria, teve lugar

na Golegã a prova de BTT,

contemplando duas ver-

tentes, Passeio e Prova.

O Homem e o Médico foi justa-

mente homenageado pelo seu

perfi l e percurso em prol da co-

munidade do Concelho da Golegã.

Francisco Alcobia, João Ferraz Gameiro,

Pedro Silva e Manuel António Mar� ns,

uniram-se em comissão para levar a efeito

o preito merecido pelo Dr. Helder Ramos.

Dr. Helder Ramos homenageado num almoço no Museu Rural

GO

LEG

Ã E

M N

OTÍ

CIA

| F

ICH

A T

ÉCN

ICA

| B

ole

! m

Mu

nic

ipal

nº

19

| O

utu

bro

20

12

| R

esp

on

sab

ilid

ade

e C

oo

rden

ação

- P

resi

den

te d

a C

âmar

a M

un

icip

al |

Gra

fi sm

o, P

agin

ação

, Mo

nta

gem

e

Ediç

ão -

Sec

retá

ria

do

Gab

inet

e d

e A

po

io a

o P

resi

den

te |

Pro

pri

edad

e -

Mu

nic

ípio

de

Go

legã

| Im

pre

ssão

- A

Per

sist

ente

| T

irag

em 4

.00

0 e

xem

pla

res

| D

epó

sito

Leg

al n

º 3

13

54

6/1

0

21

22

A SEGURANÇA DE PESSOAS, BENS E ANIMAIS É PRIORIDADE

PARA A MUNICIPALIDADE. O BEM-ESTAR E A TRANQUILIDADE

DESEJADOS POR TODOS, SÓ É POSSÍVEL ATRAVÉS DO CUMPRI-

MENTO DE REGULAMENTOS, REGRAS E NORMAS, DELIBERA-

DAS PELA CÂMARA MUNICIPAL QUE NÃO SE POUPARÁ A QUALQUER TIPO DE ACÇÃO

PARA QUE OS MESMO OBTENHAM O LEGAL CUMPRIMENTO. ASSIM, A CÂMARA

MUNICIPAL DELIBERA:

1. Os Senhores Feirantes, Comerciantes, Coudeleiros, entre outros, deve-

rão montar tendas, stands e pavilhões, impreterivelmente, até às 24.00

horas do dia 1 de Novembro (Quinta-feira).

2. A Câmara Municipal da Golegã, colocará disposi� vos de iluminação

anunciadores e indicadores (arcos de feira) da “Feira das Barracas”, com

o obje� vo de revitalizar esta componente da Feira de S. Mar� nho, neste

ano, ao longo da Av. D. João III, Ruas João Gonçalves Malhão e João de

Deus, ligando assim o Hippos ao Arneiro.

3. Esta vertente da Feira ocupará, somente as Ruas D. Afonso Henriques

(da Rua Dr. Branco à Infante D. Henrique), Infante D. Henrique, João de

Deus, João Gonçalves Malhão, Largo 25 de Abril e Av. D. João III sendo de-

terminantemente proibida a instalação de venda em qualquer outra rua,

praça, largo ou terreiro.

ESPAÇOS, LOCAIS, ADJUDICAÇÃO E/OU ARREMATAÇÃO

LARGO DA FEIRA - PAVILHÕES E STANDS

No Largo da Feira só é permi! da a montagem de Pavilhões para Exposição

de Cavalos, sendo da responsabilidade da Associação da Feira Nacional do

Cavalo a montagem dos restantes stands e instalações des! nados aos pa-

trocinadores e outros, assim como, o espaço entre a Rua João de Deus, do

Largo Marquês de Pombal à Rua Heliodoro Salgado.

No Largo 25 de Abril, Rua D. Afonso Henriques (do Largo 25 de Abril à Dr.

Branco), Rua Infante D. Henrique, Rua João de Deus e Rua João Gonçalves

Malhão serão montados stands, cuja exploração será atribuída pela Câma-

ra Municipal da Golegã, mediante pagamento da taxa que for devida.

ARRUAMENTOS - ESPAÇO PARA MONTAGEM DE EXPOSIÇÃO E VENDA

Na Av. D. João III e Rua João Gonçalves Malhão, nos locais defi nidos em

planta, serão permi! das montagens des! nadas à exposição e venda de

quinquilharia, cutelarias, cerâmicas, bijuterias, fatos feitos, calçado, fru-

tos secos, roulo# es/bar/farturas/torrão de alicante, etc., cujos espaços,

a ocupar, conforme produto, estão defi nidos em planta, que poderá ser

consultada na Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente (DOUA) da Câmara

Municipal da Golegã.

ARRUAMENTOS E LARGO DA FEIRA- CASTANHAS ASSADAS

1- Serão atribuídos, por adjudicação direta, 8 espaços para venda de cas-

tanha assada, no recinto da Feira Nacional do Cavalo (Arneiro – Largo Mar-

quês de Pombal) 2- Serão atribuídos, por adjudicação direta, 7 espaços,

distribuídos, pelo Largo 25 de Abril, pela Rua D. Afonso Henriques, Rua

João de Deus e Rua Heróis de Mucaba. VENDEDORES AMBULANTES- É per-

mi! da a venda de cachorros, sanduíches, churros, crepes e similares em

carrinhos móveis, das 23h00 às 06h00 (hora a par! r da qual deverão ser

re! rados, sob pena de serem removidos do local). Os lugares(5) de venda,

mediante o pagamento da respec! va taxa, por adjudicação direta, a qual

terá lugar até ao dia 26 de Outubro.

Nota: As plantas de localização poderão ser consultadas na Divisão de

Obras, Urbanismo e Ambiente (DOUA) da Câmara Municipal da Golegã.

ADJUDICAÇÃO A ocupação dos espaços dependerá da adjudicação direta,

a qual terá lugar até ao dia 26 de Outubro. A ocupação de espaços públicos

(passeios, arruamentos e estacionamentos), com vitrines, assadores, etc.,

frente a estabelecimentos, apenas abertos, durante a Feira, está sujeita ao

pagamento da taxa, constante na tabela de taxas em vigor.

O Licenciamento dos Estabelecimentos de Restauração e Bebidas é efetua-

do nos termos do Decreto-Lei 234/2007, de 19 de Junho.

PROIBIÇÕES É proibida a circulação ou estacionamento de veículos dentro

do recinto da Feira Nacional do Cavalo, excepto para cargas e descargas

entre as 00.00 e as 10.00 horas. É expressamente proibida qualquer ! po de

montagem e/ou venda fora das zonas atrás citadas, usando a Câmara Mu-

nicipal, se necessário, todos os meios ao seu alcance para fazer cumprir as

normas constantes no presente edital. Nos locais autorizados pela Câmara

Municipal, a venda sem pagamento da respec! va taxa implica o pagamen-

to da mesma em dobro. Não é permi! da a venda, nomeadamente Balões,

Pipocas, Algodão doce e outros, no Largo da Feira e zonas envolventes.

As viaturas estacionadas em locais não permi! dos fi cam sujeitas a reboque

e respec! va multa. Não é permi! da a montagem de qualquer instalação

que impeça o acesso a habitações e estabelecimentos comerciais e bem

assim nas faixas de rodagem. É proibido a instalação de bares ou similares

com música nas Ruas D. Afonso Henriques, Dr. Francisco Mendes de Brito

e João de Deus. Nos termos do Decreto-Lei n.º42/2008, de 10 de Março

só será permi! da a a! vidade de feirantes (comerciantes) a quem possua

cartão de feirante válido.

CIRCULAÇÃO AUTOMÓVEL DE EXPOSITORES, COMERCIANTES, FORNECE-

DORES E DE CAVALEIROS, AMAZONAS E CARROS DE CAVALOS NO LARGO

DA FEIRA. Consultar deliberações e posturas em www.cm-golega.pt e

www.horsefairlusitano.org.

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Durante o período da Feira nos Estabele-

cimentos de Venda ao Público e de Prestação de Serviços do Concelho da

Golegã o horário de funcionamento será con$ nuo. REGULAMENTO GERAL

DO RUÍDO De acordo com o artº 9 do RGR, os estabelecimentos devida-

mente licenciados poderão laborar com música nos seguintes horários:

Dias 3, 4, 9, 10 e 11 – até 06h; dias 6, 7 e 8 até ás 05h. Não é permi! do o

uso de reclamos sonoros ou quaisquer emissões da mesma natureza, em

violação do disposto no Regulamento Geral sobre o Ruído e sem prévia

autorização da Câmara Municipal da Golegã.

CONFIRMAÇÃO O pagamento das taxas de ocupação deverá ser efectuado

até ao dia 26 de Outubro. Os pagamentos realizados após esta data serão

acrescidos de 25%. A marcação e implantação no terreno das instalações

dos feirantes, serão feitas na presença dos mesmos por um Fiscal Munici-

pal, nos dias 31 de Outubro e 2 de Novembro, mediante a exibição, pelos

interessados, da prova de haver pago na Tesouraria da Câmara Municipal

de Golegã, a totalidade das taxas de ocupação e das verbas resultantes

das arrematações. Os espaços distribuídos e não ocupados até ao dia 2

Novembro, pelas 24h00, considerar-se-ão disponíveis para u! lização da

Câmara, não tendo o interessado direito ao reembolso dos valores pagos.

Não serão autorizadas estruturas ou equipamentos nos espaços para expo-

sição e venda, cujo especto prejudique terceiros ou fi ra a esté! ca da vila,

reservando-se a Câmara Municipal o direito de ordenar a sua remoção. É

expressamente proibido qualquer marcação na via pública, nomeadamen-

te em lancis e passeios.

DESMONTAGEM Os espaços devem fi car livres até às 24.00 horas do dia 15

de Novembro, usando a Câmara Municipal, se necessário, todos os meios

ao seu alcance para fazer cumprir esta determinação.

PENALIZAÇÕES As infrações ao disposto do presente Edital resultam na ins-

tauração de processo de contraordenação e serão punidas nos termos do

Decreto-Lei n.º. 433/82, de 27 de Outubro.

Edital nº 21/2012

23

2 DE NOVEMBRO (SEXTA-FEIRA | FRIDAY)

LARGO DO ARNEIRO

09h00 Concurso de Saltos de Obstáculos | Show Jumping

HIPPOS GOLEGÃ

11h00 Concurso Completo de Atrelagem - Ensino | Horse Driving Competition- Dressage

EQUUSPOLIS

18h30 “Sétimo Sentido”, Apresentação do Livro de Alda Cravo-Saüde| Book Presentation

3 DE NOVEMBRO (SÁBADO | SATURDAY)

HIPPOS GOLEGÃ

07h30 Partida do Concurso de Resistência Equestre | Departure - Endurance Competition

RUA D. JOÃO IV (ENTRADA DA FEIRA)

12h00 “Bem-Vindo à Feira!”, Inauguração de escultura de Rui Fernandes | Sculpture’s Inauguration

LARGO DO ARNEIRO


Fim de Tarde Entrega de prémios do Concurso de Resistência Equestre | Endurance

Competition Prize Giving

21h30 “Torneio de Armas a Cavalo, segundo o costume medieval português” | Exibition

QUINTA DA LABRUJA

14h00 Concurso Completo de Atrelagem - Maratona | Horse Driving Competition - Marathon

CAMPO DE TÉNIS

XIV Open Golegã FNC | Tennis Open

4 DE NOVEMBRO (DOMINGO | SUNDAY)

HIPPOS GOLEGÃ

11h00 Concurso Completo de Atrelagem - Cones | Horse Driving Competition

LARGO DO ARNEIRO


CAMPO DE TÉNIS


7 DE NOVEMBRO (QUARTA-FEIRA | WEDNESDAY)

DIA DO PURO-SANGUE ÁRABE | ARAB HORSE’S DAY

HIPPOS GOLEGÃ

10h00 Concurso de Dressage Nacional – Prova P2, E2 e M2 | National Dressage Competition

15h00 Prova de Equitação à Portuguesa – Prova Nível B e A | Portuguese Equitation Tests

15h00 Concurso de Dressage Nacional – Prova C2 | National Dressage Competition

LARGO DO ARNEIRO

15h00 Campeonato de Portugal do Puro Sangue Árabe | Portuguese Championship of Arab Horse

19h00 Admissão ao Livro de Adultos do Cavalo Luso-Árabe | Admission to the Luso-Arab Stud Book

EQUUSPOLIS

14h30 “Identifi cação, Transporte e o REAP em Equinos”, fórum da Associação de Médicos

Veterinários de Equinos | Forum of the Association of Equine Veterinarians

18h00 “O Cavalo Como Meio Terapêutico”, Apresentação do Livro de Luís Francisco Afonso

dos Santos e José Manuel Correia | Book Presentation

CASA-ESTÚDIO CARLOS RELVAS

19h00 “Equus Lusitanus”, Exposição Fotografi a de Rita Fernandes, Luisa Lima e Alia Anor |

Photography Exposition

8 DE NOVEMBRO (QUINTA-FEIRA | THURSDAY)

HIPPOS GOLEGÃ

10h00 Concurso de Dressage Nacional – Prova P3, E3 e M3 | National Dressage Competition

15h00 Concurso de Dressage Nacional – Prova C3 e S. Jorge | National Dressage Competition

LARGO DO ARNEIRO

LIII Concurso Nacional de Apresentação do Cavalo de Sela FNC e XIV Concurso Nacional de

Apresentação do Cavalo de Sela da Feira Internacional do Cavalo Lusitano

10h00 Poldros de 3 anos, apresentados à mão | 3 Yr. Old Colts

15h00 Cavalos de 4 anos, apresentados montados | 4 Yr. Old Horses (Presented Under Saddle)

17h00 Garanhões, apresentados montados | Stallions (Presented Under Saddle)

18h30 Um Cavalo a ver… um Cavalo a adquirir… | To see a Horse… to get a Horse

20h00 Prémio Marquês de Marialva - Concurso de Dressage Nacional - Prova livre com

música - Nível Internacional | National Dressage Competition

22h00 Centro Equestre da Lezíria Grande | Horse Show

EQUUSPOLIS

18h00 “Lusitano”, Apresentação do Livro de Beatrice Bulteau | Book Presentation

Exposição de Pintura de Beatrice Bulteau | Painting Exposition

CAMPO DE TÉNIS


9 DE NOVEMBRO (SEXTA-FEIRA | FRIDAY)

DIA DO PÓNEI DA TERCEIRA (AÇORES) / TERCEIRA (AZORES) PONEY DAY

HIPPOS GOLEGÃ

10h00 Taça de Portugal de Equitação de Trabalho - Ensino | Dressage of Working Equitation

Portuguese Cup

11h00 Final do Campeonato Nacional de Derbys (1ª.Mão) | Horse Driving Derby - National

Championship

EQUUSPOLIS

18h30 “Soberano Lusitano”, Apresentação do Livro de Rui Esteves da Costa | Book Presentation

LARGO DO ARNEIRO


19h00 Mostra do Pónei da Terceira | Presentation of Terceira´s Poney

22h00 Horse Ball - Open

CAMPO DE TÉNIS


10 DE NOVEMBRO (SÁBADO | SATURDAY)

DIA EUROEQUUS / EUROEQUUS’ DAY

HIPPOS GOLEGÃ

10h00 Taça de Portugal de Equitação de Trabalho - Maneabilidade | Portuguese Working

Equitation Cup

QUINTA DA LABRUJA

15h00 Cross por Equipas | Team Cross

LARGO DO ARNEIRO

11h00 Final do Campeonato Nacional de Derbys (2ª.Mão) | Horse Driving Derby - National

Championship

16h00 Cerimónia de Distribuição de Prémios da Feira de S. Martinho, XXXVII Feira Nacional

do Cavalo e da XIV Feira Internacional do Cavalo Lusitano – Campeões de Raça |

Offi cial Award Ceremony of the 2012 Fair - Breed Champions


18h30 Homenagem ao Professor Doutor João Pedro Gorjão Clara

19h00 Prémios Golegã - Distinção à Excelência Equestre | Golegã Prizes - Distinction of

Equestrian Excellence

21h00 Horse Ball

23h00 Cavalhadas – Prova de Perícia e Destreza | Mounted Games - Skill and Expertise Test

CAMPO DE TÉNIS


11 DE NOVEMBRO (DOMINGO | SUNDAY)

DIA DE SÃO MARTINHO / SAINT MARTIN’S DAY

PORTA DE FERNÃO LOURENÇO

12h30 Partida do Cortejo dos Romeiros de São Martinho | Procession of Saint Martin’s Pilgrims

IGREJA MATRIZ

13h00 Benção dos Romeiros de São Martinho | Blessing of the Saint Martin’s Pilgrims

LARGO DO ARNEIRO

11h00 Final do Campeonato de Maneabilidade dos Centros Hípicos (ANTE) | Final Cham-

pionship for the Riding Schools

13h30 Chegada do Cortejo dos Romeiros de São Martinho | Arrival of Saint Martin’s Pilgrims

15h00 Taça de Portugal de Equitação de Trabalho – Velocidade | Portuguese Cup Working

Equitation

2 A 11 DE NOVEMBRO DE 2012 GOLEGÃFEIRA DE SÃO MARTINHO d.1571 • XXXVII FEIRA NACIONAL DO CAVALO • XIV FEIRA INTERNACIONAL DO CAVALO LUSITANO

Golegã em Noticia Nº 19

Documents

Transcript of Golegã em Noticia Nº 19