Informações PrátIcas e úteIs

sugestões de PasseIos IncríveIs

HosPedagem e gastronomIa

gramadoe canela

Um pedaço da Europa dentro do Brasil

É melhor com a CVC

foto

: le

on

id s

trel

iaev

Gramado e CanelaUm pedaço da Europa dentro do Brasil

gramadoe canela Um pedaço da Europa dentro do Brasil

É melhor com a CVC

Gramado e Canela, cidades vizinhas da Serra Gaúcha, são ligadas por uma única avenida que possui o sugestivo nome de “Avenida das Hortênsias”. Além das belas flores, essa impor-tante avenida é toda margeada por hotéis, res-taurantes, atrações e comércio local. As duas cidades são as mais visitadas dessa importante região do Rio Grande do Sul marcada por pai-sagens exuberantes de vales, vinhedos, mon-tanhas e cachoeiras. Gramado tem cerca de 35 mil habitantes, e Canela, quase 40 mil. Ambas encantam seus visitantes em qualquer esta-ção do ano. As temperaturas baixíssimas do inverno atraem turistas do Brasil inteiro para tomar vinho, comer fondue e apreciar uma

paisagem com nevoeiro, geada e, de vez em quando, neve. Na primavera e no verão, as ci-dades ficam floridas, iluminadas e com tempe-raturas agradáveis para curtir as atrações ao ar livre. No outono, é a vez de saborear o famo-so chocolate da região e apreciar a paisagem, que ganha um charme especial com as ruas cobertas de folhas de plátanos avermelhadas. Gramado emociona os visitantes com evento como o encantador Natal Luz e o Festival de Cinema. Canela se orgulha de suas belezas na-turais, como a cascata e o parque do Caracol. As duas cidades têm uma infraestrutura perfei-ta para receber os turistas e lhes proporcionar momentos mágicos e inesquecíveis.

Cascata do Caracol

foto

: r

icar

do

var

ela

Gramado e CanelaUm pedaço da Europa dentro do Brasil

gramadoe canela Um pedaço da Europa dentro do Brasil

É melhor com a CVC

Assistência CVC em Gramado e Canela• Gramado e Canela ficam a 120 km de Porto

Alegre, cidade com o principal aeroporto da re-gião. Já do aeroporto de Caxias do Sul, outra importante cidade da Serra Gaúcha, Gramado e Canela estão a 73 km de distância.

• Clientes CVC contam com uma loja de apoio no aeroporto de Porto Alegre, que funciona todos os dias, das 6h às 22h;

• Ao adquirir o serviço de transporte do aeroporto para o hotel (ida e volta) com a CVC, você garan-te total assistência e segurança nesses trajetos;

• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados nos passeios e no transporte de chegada e sa-ída, proporcionando conforto e tranquilidade aos nossos clientes;

• Disponibilizamos atendimento telefônico para todos os passageiros CVC, para auxiliá-los sem-pre que for preciso;

• Temos a melhor equipe de guias em Gramado e Canela, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem;

• Temos experiência de mais de 25 anos de ope-ração em Gramado e Canela e conhecemos o destino como ninguém;

• Somos a operadora que mais leva turistas para Gramado e Canela e temos o compromisso de prestar assistência completa aos nossos clientes.

Combine sua viagem• Gramado e Canela combinam com a Serra Gaú-

cha. A importante e charmosa região do Rio Grande do Sul é composta por Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Carlos Barbosa, Garibaldi, Farroupi-lha e Nova Petrópolis, além das irmãs Gramado e Canela. É o destino mais visitado do país no inver-no. As charmosas vinícolas, a farta gastronomia, o forte comércio de malhas, couro e calçados, o tradicional chocolate e a exuberante paisagem compõem o magnífico cenário da região.

A CVC também oferece• Temos ótimas condições com todas as compa-

nhias aéreas que voam para Porto Alegre e para Caxias do Sul, tanto para pacotes como para via-gens sob medida;

• Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos antes do embarque, apro-veitando as vantagens de menor custo e o par-celamento sem juros da CVC;

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Gramado e Canela durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir;

• Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta – recomendamos adquirir esse serviço;

• Além de aproveitar suas férias, com o Vale--Viagem CVC você também pode presente-ar as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Gramado e Canela.

Gramado

Veículo CVC no destino

Foto

: Le

on

id S

trel

iaev

Gramado e Canela são melhores com a CVC. Veja por quê:

Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega em Porto Alegre, ele é recebido por uma equipe especializada e enca-minhado para o transporte que o levará para o hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de par-tir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equi-pe especializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde recebe-rá total assistência para o embarque.

Passeio por Gramado e Canela Você visita os principais pontos turís-ticos das duas cidades. Em Gramado, são eles o Lago Negro, o Mini Mun-do, o Museu de Cera Dreamland, o Harley Motor Show e o Museu Gra-mado de Minerais e Pedras Preciosas. Em Canela, você visita o Parque do Caracol, onde fica a cascata, o Mun-do a Vapor e o Castelinho Caracol.Inclui: transporte desde o hotel e guia.duração: dia inteiro.

Raízes coloniais O emocionante passeio pelas locali-dades de Linha Nova e Linha Bonita revela a herança cultural dos imigran-tes italianos passada de geração a geração. Você admira a arquitetura tí-pica, conhece a hospitalidade da po-pulação e degusta delícias coloniais. Inclui: transporte desde o hotel, guia e visitas à Casa Centenária, ao Moinho Colonial Cavichion, à fábri-ca de erva-mate Marcon, ao Museu Fioreze e à casa da Família Foss.duração: 4 horas.

Tour a Nova PetrópolisVocê tem a sensação de visitar um pedacinho da Alemanha nessa ci-dade com características germâni-cas na arquitetura, costumes, idio-ma e farta gastronomia. Inclui: transporte desde o hotel e vi-sitas ao Parque Aldeia do Imigrante (ingresso não incluso), ao Labirinto Verde na Praça XV de Novembro e ao Armazém de Cremes e Essências de Rosa Mosqueta. duração: 4 horas.

Trem Maria-Fumaça

O lado natureza da serraVocê visita a tradicional Vinícola Jo-limont, para conhecer o processo de fabricação do vinho e degustar a bebida; o Alpen Park, onde vive aventuras como um trenó que des-ce a montanha, e o Gramado Zoo, com 1.500 animais.Inclui: transporte desde o hotel e ingressos aos locais visitados.duração: dia inteiro.

Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno da maioria dos passeios abaixo. os passeios apresentados são acompanhados por um guia especia-lizado e poderão ser adquiridos na cvc no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da cvc, ou no próprio destino.

Snowland O primeiro parque indoor das Américas tem mais de 30 ativida-des, como esqui, snowboard, es-quibunda e animais mecatrônicos da Era do Gelo. O vilarejo alpino possui restaurantes, bar, pista de patinação no gelo e lojas.Inclui: transporte desde o hotel e ingresso ao parque. As áreas de esqui e patinação tem custo extra.duração: dia inteiro.

Dica CVC

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC

Rafting Adrenalina, diversão e contato com a natureza são os componentes dessa divertida modalidade esporti-va, que consiste em descer de bote inflável as corredeiras de um rio, re-mando sempre que for necessário, de acordo com as orientações do guia. Na Serra Gaúcha, você pode praticar o rafting no Rio Paranhana, no município de Três Coroas, locali-zado a 18 km de Gramado. Percorri-do em cerca de uma hora, o percur-so de 4 km é ideal para iniciantes. Você vive essa aventura inesquecí-vel com total segurança por vários motivos: os guias são atletas inter-nacionais que integram a seleção brasileira de canoagem; são forne-cidos equipamentos completos de proteção e segurança, como colete salva-vidas, capacetes e botas de neoprene; também estão à sua dis-posição roupas apropriadas para o frio e toalhas.Inclui: transporte desde o hotel, rafting, guia experiente, equipamen-tos de segurança, roupas para o frio e toalhas.duração: 2 horas.

Foto

: Le

on

id S

trel

iaev

Cânion FortalezaEsse incrível cânion lembra um forte, com muralhas, pontes e torres. A ve-getação verde-escura agarrada às ro-chas é constituída de colossais folhas, que chegam a 1,50 m de diâmetro. Inclui: transporte desde o hotel e visitas ao Cânion de Fortaleza, ao Mirante do Fortaleza (para admirar o cânion e as praias da divisa com Santa Catarina), à Cachoeira do Tigre Preto e à Pedra do Segredo.duração: dia inteiro.

Parque GaúchoEsse parque temático resgata os costumes gaúchos, com memorial, restaurante, arena de shows, área infantil, horta orgânica, herbário, mostras de arte e apresentações da lida campeira. A Cidade dos Gaú-chos exibe os principais tipos de ha-bitação do interior do pampa no sé-culo 18. Você ainda saboreia o café campeiro, com pão quentinho, lin-guiça, manteiga, doce de leite uru-guaio, mel de flor de laranjeira, mate cozido e sucos de frutas frescas.Inclui: transporte desde o hotel e in-gresso, com café campeiro.duração: 4 horas.

Lago Negro

Passeio de comprasNinguém resiste a fazer compras em Gramado e Canela. Vale a pena rechear a bagagem com produtos como malhas, chocolates, calçados e artigos de couro, que têm qualida-de reconhecida em todo o Brasil e são vendidos a preços incríveis. Inclui: transporte desde o hotel e visitas às seguintes lojas: Tomasini Malhas, Chocolate Caseiro da Pra-wer, Chocolate Caseiro Caracol, Casa da Pele Cema (artigos de cou-ro), Sapatus (multimarcas de cal-çados), Fragram (museu e loja de perfumes), Cristais de Gramado e Oxygen (artigos esportivos). duração: dia inteiro.

Uva e Vinho com passeio de trem Maria Fumaça Você faz uma charmosa viagem em trem Maria Fumaça, com paradas em Bento Gonçalves, Garibaldi e Carlos Barbosa. O trajeto é enriquecido por degustações de vinhos e shows típi-cos, que celebram as culturas gaú-chas e italianas. Em Bento Gonçalves, visita à Vinícola Aurora, cooperativa com mais de 1.200 famílias asso-ciadas e líder no mercado nacional, com produção de 35 milhões de li-tros de vinhos por ano. Ali é possí-vel conhecer as etapas de produção do vinho e degustar as bebidas. Em Carlos Barbosa, visita ao showroom da Tramontina, que tem 102 anos de história e uma linha de 12.000 pro-dutos, e a Fettina de Formaio, onde pode comprar e degustar produtos coloniais típicos, como queijos, sa-lames, copas, vinhos, sucos, doces, licores, geleias e especiarias. Na alta temporada o passeio funciona to-dos os dias. Na baixa temporada, de quarta e sábado.Inclui: transporte desde o hotel, pas-seio de trem e visitas à vinícola Auro-ra, ao showroom da Tramontina e à Fettina de Formaio. duração: dia inteiro.

Ótimas compras, famosas vinícolas, paisagens exuberantes e tradição

de costumes compõem o cenário da região mais europeia do Brasil

Esqui, visita a museus e parques, passeio de Ferrari e degustação

de vinhos são as principais atrações de Gramado e Canela

Super Carros Aqui você admira de perto os maiores mitos do mundo automotivo: Ferrari, Porsche, Lamborghini, Rolls-Royce e dezenas de outros supe res portivos e até veículos de Fórmula 1. Mais do que observar essas maravilhas, você pode pilotar todos esses veículos.

Mini Mundo Esse parque reúne miniaturas de im-portantes monumentos e edifícios, como castelos europeus, estações ferroviárias, igrejas, conjuntos de casarios, aeroportos e metrôs. São quase 140 construções dos mais variados portes, desde as mais con-temporâneas, como o Aeroporto de Bariloche, na Argentina, até prédios mais antigos, como o Castelo de Neuschwanstein, da Alemanha.

Museu Gramado de Minerais e Pedras Preciosas Esse museu tem uma deslumbrante coleção de mais de 600 peças, entre fósseis, minerais, pedras preciosas e semipreciosas, além de máquinas de lapidar. O acervo conta com ob-jetos do mundo inteiro, mas o foco principal são as pedras extraídas no Rio Grande do Sul, como ametis-tas, citrinos, opalas, geodos e ága-tas. Causam grande impacto pedras como a ametista de três toneladas e três metros de altura formada há 130 milhões de anos e também o pequeno âmbar com insetos fossili-zados há 50 milhões de anos.

Show Korvatunturi Esse emocionante espetáculo mes-cla teatro, dança e técnicas circenses em cenários virtuais ao contar uma história cativante, que mostra os ver-dadeiros valores da vida. Em cartaz o ano todo, agrada a todas as idades.

Itaimbezinho É impressionante admirar de perto a magnitude do cânion de Itaim-bezinho, com paredões de cerca de 600 metros de profundidade. Si-tuado dentro do Parque Nacional Aparados da Serra, no município de Cambará do Sul, é um dos maiores cânions da América Latina.

Gramado ZooOs 1.500 animais desse zoo, todos da fauna brasileira, vivem em es-paços que reproduzem com fide-lidade os habitats de cada espécie. Grades e jaulas dão lugar a vidros blindados e enormes viveiros de imersão. Parte do valor arrecadado nas lojas do zoo é revertido para pesquisas de conservação de espé-cies ameaçadas de extinção.

Lago NegroEsse lago é todo margeado por ár-vores provenientes da Floresta Ne-gra, na Alemanha. Por isso, tem esse nome. O Lago Negro foi construído por Leopoldo Rosenfeldt após um incêndio que destruiu uma grande extensão de mata na região, que na época era conhecida como Vale do Bom Retiro.

Em Gramado

Gramado

Foto

: Le

on

id S

trel

iaev

Dreamland Museu de Cera O primeiro museu de cera da Amé-rica Latina exibe réplicas perfeitas de personalidades como Brad Pitt, Demi Moore, Bill Clinton, Sean Connery, Harrison Ford, Dustin Hoff man, Mel Gibson, James Dean, Elvis Presley, Frank Sinatra, Jodie Foster, Antonio Banderas, Tom Hanks, Charles Cha-plin e Elton John.

Harley Motor Show Os apaixonados pelas motos Harley--Davidson ficam fascinados com esse museu, que tem mais de 20 preciosidades, incluindo motos res-tauradas. As mais antigas têm mais de um século de idade, e há tam-bém modernos modelos.

Hollywood Dream Cars Na mais linda exposição de carros antigos do Brasil, você sente o gla-mour de Hollywood e vive a emo-ção dos anos dourados das décadas que vão de 1930 a 1960. Enquanto ouve músicas clássicas de Elvis Pres-ley, admira raridades como um Ford Victoria conversível de 1956. Tam-bém conhece maravilhosas motos antigas, das mais famosas marcas, restauradas de maneira perfeita.

Atrações turísticas

Em Canela

AlpenPark Você vive grandes aventuras nesse eletrizante parque temático: des-ce uma montanha de 630 metros em um trenó; admira uma vista indescritível da Serra Gaúcha do alto da montanha-russa Alpen Bli-zzard; e enfrenta os desafios do circuito de arvorismo, na altura das copas das árvores.

Vinícola Jolimont Com lindas videiras e localizada em um deslumbrante vale, a tradicional casa de vinhos artesanais exibe aos visitantes o processo de elabora-ção dos melhores vinhos da casa e oferece uma degustação de vinhos, espumantes, sucos e queijos.

Mundo a Vapor Esse criativo parque temático lem-bra a época em que as indústrias utilizavam a energia térmica. As-sim, expõe réplicas em miniatura de siderúrgicas, olarias, serrarias, ferrarias, moinhos de vento, usinas termelétricas, hidrelétrica e a a “me-nor fábrica de papel do mundo”. Na chegada, você já se depara com a reconstituição de um acidente fer-roviário ocorrido em Paris em 1895, quando uma locomotiva desgover-nada cruzou a Estação de Montpar-nasse e precipitou-se de 12 metros de altura, ficando dependurada.

Parque do Caracol A Cascata do Caracol se lança em queda livre de uma altura de 131 metros, formando uma paisagem impactante. Ela fica dentro do Par-que do Caracol, um complexo turís-tico localizado a 7 km do centro de Canela. Entre as atrações do parque, estão a escadaria de 927 degraus que leva até a base da cascata, mi-rantes e trilhas ecológicas.

Castelinho CaracolUma das primeiras residências de Canela, foi construído de 1913 a 1915 com madeira de araucária, en-caixes e parafusos, sem a utilização de pregos. O sistema foi idealizado pelo construtor austríaco F. Schu-bert. O castelinho abriga uma char-mosa sala de chá, onde são servidos irresistíveis waffles com geleias de frutas da estação e um delicioso apfelstrudel (torta de maçã) acom-panhado de creme de leite.

Mundo a Vapor

Foto

: R

icar

do

Var

ela

Castelinho Caracol

Atrações turísticasEsqui, visita a museus e parques, passeio de Ferrari e degustação

de vinhos são as principais atrações de Gramado e Canela

Em Gramado

Hotel Encantos do Sul

ou categoria turísticaLocalizado a 200 metros da Avenida das Hortênsias, perto de fábricas de chocolate, possui sala de estar com TV, Wi-Fi, sala de jogos, restaurante, bar e transporte gratuito ao centro. Os 50 apartamentos têm ar-condiciona-do, TV a cabo, frigobar, secador de cabelo, calefação e piso antialérgico.

Pousada Due Fratelli

ou categoria turísticaLocalizado no bairro Planalto, a 1 km do centro, possui recepção 24 ho-ras com lareira, sala de TV, internet, transporte gratuito para o centro e 30 apartamentos com ventilador de teto, calefação, frigobar e TV.

Encantos Charme Hotel

ou categoria turísticaLocalizado na Avenida das Hortên-sias, possui sala de estar com TV. Os 45 apartamentos têm ar-condicio-nado, secador de cabelo, piso antia-lérgico, TV, frigobar e Wi-Fi.

Pousada Tissiani Gramado

ou categoria turísticaLocalizada no centro, tem internet, sala de jogos, biblioteca, bicicletas e apartamentos com TV a cabo, seca-dor de cabelo, frigobar, ventilador de teto, cortina corta-luz e calefação.

Hotel ProvenceGramado Tissiani

ou categoria turísticaLocalizado no bairro Minuano, a 2 km do centro, tem sala de jogos, mesa de carteado, espaço do chimarrão, bicicletas e 21 apartamentos com TV a cabo, frigobar, cofre, cortina corta--luz, calefação e secador de cabelo.

Gramado Portal Hotel

ou categoria turísticaLocalizado no bairro Bavária, a 1,5 km do centro, possui uma vista fasci-nante para os vales da região e para Caxias do Sul. O hotel oferece trans-porte gratuito ao centro e possui sala de TV, serviço de quarto, Wi-Fi e es-tacionamento. Todos os seus aparta-mentos são equipados com ar-con-dicionado, TV, telefone e calefação.

Villa Bella Gramado

ou categoriaturística superiorLocalizado a 100 metros da Avenida das Hortênsias, possui restaurante, bar, jardim, estacionamento, sauna, sala de jogos, massagem, piscina co-berta, banheira de hidromassagem, serviço de quarto e de babá, Wi-Fi e transporte gratuito para o centro da cidade. Seus 87 confortáveis aparta-mentos são equipados com ar-con-dicionado, calefação, frigobar e TV.

Serrano Gramado Hotel

ou categoria PrimeiraLocalizado no centro, possui piscinas externa e interna, ofurô, sala de jo-gos, home theater, recreação, sauna e quadra de tênis. Os 40 apartamen-tos têm internet, TV a cabo, frigobar, calefação, cofre e ventilador de teto.

Hotel Laghetto Toscana

ou categoria PrimeiraLocalizado na Avenida das Hortênsias, tem sala de jogos, piscina aquecida coberta, clube infantil, business cen-ter, internet e 107 apartamentos com micro-ondas, calefação, TV a cabo, ar-condicionado, frigobar e cofre.

Hotel Alpenhaus Gramado

ou categoria PrimeiraLocalizado no centro, tem sauna, hi-dromassagem, piscina térmica co-berta, spa, clube infantil, transporte para o centro e 101 apartamentos com minicopa, cofre, calefação, ven-tilador de teto, frigobar, secador de cabelo e TV a cabo.

Hotel Laghetto Siena

ou categoria PrimeiraLocalizado na Avenida das Hortên-sias, tem sala de jogos, piscina aque-cida coberta, clube infantil, sala de cinema, Wi-Fi e 180 apartamentos com TV, ar-condicionado e frigobar.

Principais regiões de hospedagens em Gramado e Canela• Centro (Gramado): região das principais atrações turísticas, restaurantes, lojas e eventos de gramado;• Avenida das Hortênsias (Gramado): via que liga as cidades de gramado e canela e que abriga amplo comércio;• Bairro Minuano (Gramado): bairro residencial a 2 km do centro, com clubes e bem arborizado;• Bairro Bavária (Gramado): bairro localizado entre o centro e o portal de entrada da cidade, a 1,5 km do centro;• Planalto (Gramado): bairro residencial localizado a 1 km do centro e do lago negro;• Centro (Canela): região das principais atrações turísticas, restaurantes, lojas e eventos de canela;• Parque Laje da Pedra (Canela): bairro calmo e arborizado, localizado a 3 km do centro de canela.

Hotéis indicados

Em Canela

Tissiani Canela

ou categoria turísticaLocalizado no centro da cidade, o hotel possui internet, sala de jogos, biblioteca, sala de ginástica, com-putadores e café. Seus 40 confor-táveis apartamentos são equipados com TV a cabo, cofre, frigobar, ven-tilador de teto, cortinas corta-luz e calefação.

Klein Ville Hotel Canela

ou categoriaturística superiorLocalizado no centro, esse hotel pos-sui restaurante, bar, piscinas, banhei-ras com hidromassagem, ofurôs, sau-na, sala de jogos, playground e sala de recreação. Seus 116 apartamen-tos possuem ar-condicionado, TV a cabo, telefone, frigobar, calefação e secador de cabelo.

Pousada Monte Felice

ou categoria turísticaLocalizada no bairro Minuano, a 2 km do centro, oferece sala de leitura, estacionamento, recepção 24 ho-ras e internet. Seus 8 apartamentos possuem ar-condicionado, TV, fri-gobar, calefação e telefone.

Pousada Águia Branca

ou categoria turísticaLocalizada no centro, possui sala de estar com lareira, garagem e aque-cimento central. Seus 16 aparta-mentos são equipados com telefone, TV a cabo, frigobar, calefação, ar--condicionado e internet.

Pousada Sonnenhof

ou categoria turísticaLocalizada no bairro Bavária, a 1,5 km do centro, possui uma grande área verde, com quiosque, playground, sala de jogos, sala de estar, internet, calefação e garagem. Seus 21 aparta-mentos são equipados com telefone, TV, som ambiente, frigobar, ventilador de teto, calefação e piso laminado.

Hotel Laghetto Premium

ou categoria turística superiorLocalizado no bairro Planalto, a 1 km do centro e em frente ao lago Joa-quina Rita Bier, onde acontece o fa-moso espetáculo do Natal Luz, pos-sui academia, sala de jogos, clube infantil, bicicletário, business center e internet. Os 72 apartamentos são equipados com TV, ar-condicionado, secador de cabelo, frigobar e cofre.

Hotel Laghetto Gramado

ou categoriaturística superiorLocalizado no bairro Planalto, a 1 km do centro e em frente ao lago Jo-aquina Rita Bier, onde acontece o famoso espetáculo do Natal Luz, possui sauna seca, academia, jacu-zzi com hidromassagem, piscina tér-mica coberta, sala de jogos, clube infantil, bicicletário, business center e internet. Os 101 apartamentos são equipados com TV a cabo, ar-con-dicionado, ventilador de teto, cale-fação, frigobar e cofre.

Hotel Alpestre

ou categoria PrimeiraLocalizado no centro, disponibiliza transporte gratuito para os principais pontos turísticos da cidade, duas pis-cinas, academia, quadra de tênis e internet. Os 101 apartamentos têm ar-condicionado, TV a cabo e cofre.

Serrano Resort & Spa Considerado o melhor hotel de serra do Brasil

ou categoria luxoLocalizado no centro, esse sofistica-do e confortável resort conta com seis restaurantes, bar, café, internet, piscinas interna e ao ar livre, pisci-na infantil, estacionamento, salas de eventos, restaurante, spa, saunas seca e úmida, clube infantil, capela, academia, business center, copa do bebê, fraldário, transporte ao cen-tro da cidade e recreação infantil. Os 228 apartamentos possuem fri-gobar, ar-condicionado, calefação, telefone, cofre, secador de cabelo e TV a cabo.

Laje de Pedra Hotel e Resort

categoria Primeira Localizado no Parque Laje da Pedra, a 3 km do centro, tem restaurante, bar, quadras esportivas, 3 piscinas, clube infantil, sala de jogos, lareira, estacio-namento, loja de conveniência e 134 apartamentos com internet, frigobar, TV, calefação e secador de cabelo.

Laje de Pedra MountainVillage Hotel

ou categoriaPrimeira superiorLocalizado no Parque Laje da Pedra, a 3 km do centro, possui solário, sala de estar com lareira, quadras de tênis e de futebol de salão, 3 piscinas, sala de jogos, clube infantil, estacionamento e 66 apartamentos com ar-condicio-nado, calefação, sacada e internet.

Portal de Gramado

Hotéis indicados

HOTÉIS EM CANELALaje de Pedra Hotel e ResortLaje de Pedra Mountain Village HotelHotel Tissiani CanelaKlein Ville Hotel Canela

1

2

3

4

RESTAURANTES EM CANELAChurrascaria Garfo e BombachaBaile gaúcho com jantarChurrascaria Espelho Gaúcho

1

2

3

PASSEIOS EM CANELA

2

1

3

4

5

Parque do CaracolMundo a VaporCascata do CaracolVinícola JolimontAlphen Park

RESTAURANTES EM GRAMADO1

2

3

4

5

6

7

8

Restaurante RomanusMaggiore Lounge e BarForneria Di ComoFrontera SurSpazio DueBurger HillGarda Café e RestauranteRestaurante Swiss CottageGaleto Mamma MiaParque GaúchoGaleto ItáliaNoite AlemãBar Harley Moto Show

HOTÉIS EM GRAMADOGramado Portal HotelPousada SonnenhofEncantos Charme HotelHotel Provence Gramado TissianiPousada Tissiani GramadoPousada Águia BrancaPousada Due FratelliHotel AlpestreSerrano Resort & SpaPousada Monte FeliceSerrano Gramado HotelHotel Alpenhaus GramadoHotel Laghetto PremiumHotel Laghetto SienaHotel Laghetto ToscanaHotel Laghetto GramadoVilla Bella GramadoHotel Encantos do Sul

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PASSEIOS EM GRAMADO

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Super CarrosRaízes ColoniaisMini MundoLago NegroGramado ZooO lado natureza da serraMuseu Gramado de Minerais ePedras PreciosasTrem Maria FumaçaNova PetrópolisSnowlandHarley Motor ShowMuseu de Cera Dreamland

2

4

2

1

3

R. José Pedro Piva

Aeroportode Canela

Igreja NossaSenhora de

Lurdes (Matriz)

Igreja NossaSenhora de

Lurdes (Matriz)

3

1

54

21

3

R. 1º

de J

anei

ro

Av. J

osé

Luiz

Cor

rêa

Pin

to

Av. Oswaldo Aranha

R. B

org

es de M

edeiro

s

R. Boa Ventura Garcia

R. Augusto PestanaR. Augusto Pestana

Av. J. d

e Castilh

os

R. Rodolfo Schieper

4

13

52

911

12

8

1

14

16

15 17

10 8

6

24

18

7

63

3

1

R. Ângelo Bisol

R. Tristão Oliveira

R. das Fontes

R. Antônio Acorsi

R. Leopoldo Rosenfeld

R. Leopoldo Lied

R. H. Cardoso

R. Floresta Negra

R. Garibaldi

R. São

Pedro

R. Coberta

JARDIMBELLA VISTA

JARDIMBELLA VISTA

PARQUE DASORQUÍDEASPARQUE DASORQUÍDEAS

AVENIDACENTRALAVENIDACENTRAL

RS115

4

7

1211

655

2

3

R. Acácia Negra

R. Vila Bela

R. Francisco Perini

R. João Carniel

1

Av. Borges de Medeiros

Igreja deSão PedroIgreja deSão Pedro

Palácio dosFestivaisPalácio dosFestivais

R. da Ferradu

ra

Av. B

org

es de M

edeiro

s

R. Pref. Nelson Dinnebier

R. Luiz Bezi

Av. das Hortênsias

Rua Emílio Leobet

Estrada da Pedreira

Av. das Hortênsias

9 10

78

RIO GRANDEDO SUL

BRASIL

Porto Alegre

RIO GRANDEDO SUL

Garibaldi

CarlosBarbosa

Canela

RS020

RS470

BR116

Caxias do SulBento

Gonçalves

Gramado

NovoHamburgo

SERRAGAÚCHA

CENTRO DEGRAMADO

PARQUE LAJEDE PEDRA

BAVÁRIA

MINUANO

PLANALTO

CENTRO DECANELA

CANELAGRAMADO

R. Cristo Rei

Nova Petrópolis

HOTÉIS EM CANELALaje de Pedra Hotel e ResortLaje de Pedra Mountain Village HotelHotel Tissiani CanelaKlein Ville Hotel Canela

1

2

3

4

RESTAURANTES EM CANELAChurrascaria Garfo e BombachaBaile gaúcho com jantarChurrascaria Espelho Gaúcho

1

2

3

PASSEIOS EM CANELA

2

1

3

4

5

Parque do CaracolMundo a VaporCascata do CaracolVinícola JolimontAlphen Park

RESTAURANTES EM GRAMADO1

2

3

4

5

6

7

8

Restaurante RomanusMaggiore Lounge e BarForneria Di ComoFrontera SurSpazio DueBurger HillGarda Café e RestauranteRestaurante Swiss CottageGaleto Mamma MiaParque GaúchoGaleto ItáliaNoite AlemãBar Harley Moto Show

HOTÉIS EM GRAMADOGramado Portal HotelPousada SonnenhofEncantos Charme HotelHotel Provence Gramado TissianiPousada Tissiani GramadoPousada Águia BrancaPousada Due FratelliHotel AlpestreSerrano Resort & SpaPousada Monte FeliceSerrano Gramado HotelHotel Alpenhaus GramadoHotel Laghetto PremiumHotel Laghetto SienaHotel Laghetto ToscanaHotel Laghetto GramadoVilla Bella GramadoHotel Encantos do Sul

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PASSEIOS EM GRAMADO

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Super CarrosRaízes ColoniaisMini MundoLago NegroGramado ZooO lado natureza da serraMuseu Gramado de Minerais ePedras PreciosasTrem Maria FumaçaNova PetrópolisSnowlandHarley Motor ShowMuseu de Cera Dreamland

2

4

2

1

3R. José Pedro Piva

Aeroportode Canela

Igreja NossaSenhora de

Lurdes (Matriz)

Igreja NossaSenhora de

Lurdes (Matriz)

3

1

54

21

3

R. 1º

de J

anei

ro

Av. J

osé

Luiz

Cor

rêa

Pin

to

Av. Oswaldo Aranha

R. B

org

es de M

edeiro

s

R. Boa Ventura Garcia

R. Augusto PestanaR. Augusto Pestana

Av. J. d

e Castilh

os

R. Rodolfo Schieper

4

13

52

911

12

8

1

14

16

15 17

10 8

6

24

18

7

63

3

1

R. Ângelo Bisol

R. Tristão Oliveira

R. das Fontes

R. Antônio Acorsi

R. Leopoldo Rosenfeld

R. Leopoldo Lied

R. H. Cardoso

R. Floresta Negra

R. Garibaldi

R. São

Pedro

R. Coberta

JARDIMBELLA VISTA

JARDIMBELLA VISTA

PARQUE DASORQUÍDEASPARQUE DASORQUÍDEAS

AVENIDACENTRALAVENIDACENTRAL

RS115

4

7

1211

655

2

3

R. Acácia Negra

R. Vila Bela

R. Francisco Perini

R. João Carniel

1

Av. Borges de Medeiros

Igreja deSão PedroIgreja deSão Pedro

Palácio dosFestivaisPalácio dosFestivais

R. da Ferradu

ra

Av. B

org

es de M

edeiro

s

R. Pref. Nelson Dinnebier

R. Luiz Bezi

Av. das Hortênsias

Rua Emílio Leobet

Estrada da Pedreira

Av. das Hortênsias

9 10

78

RIO GRANDEDO SUL

BRASIL

Porto Alegre

RIO GRANDEDO SUL

Garibaldi

CarlosBarbosa

Canela

RS020

RS470

BR116

Caxias do SulBento

Gonçalves

Gramado

NovoHamburgo

SERRAGAÚCHA

CENTRO DEGRAMADO

PARQUE LAJEDE PEDRA

BAVÁRIA

MINUANO

PLANALTO

CENTRO DECANELA

CANELAGRAMADO

R. Cristo Rei

Nova Petrópolis

Spazio Due – $$$ O fondue é a especialidade da casa. Cozinha contemporânea e com ambiente romântico, decorado em estilo clássico com objetos dos sé-culos 18 e 19. endereço: Av. das Hortênsias, 1.480, no Serrano Resort & Spa, Gramado. Aberto de segunda a sábado, das 19h30 às 23h.

Romanus – $Serve marreco, filé, peixe e matam-bre, além de acompanhamentos, saladas e sobremesas. Tudo com um toque da gastronomia alemã. endereço: Av. das Hortênsias, 516, Gramado. Aberto de quinta a terça, das 12h às 15h.

Galeto Itália – $Rodízio de galeto ao primo canto, acompanhado de sopas, saladas, costela suína, massas e um farto bufê. endereço: Av. das Hortênsias, 707, Gramado. Aberto diariamente, das 12h às 15h30 e das 19h às 22h30.

Casa di Paolo – $$ Este restaurante serve um dos melhores galetos do Brasil. O lo-cal também serve uma tradicional sopa de capelete, queijo à doré e massas frescas. endereço: Rua Garibaldi, 23, Centro, Gramado.

RestauranteSwiss Cottage – $$Especializado em fondues, também serve frutos do mar, peixes, carnes nobres e aves. Sinônimo de sabor e atendimento diferenciado. endereço: Av. das Hortênsias, 149, Planalto, Gramado. Aberto de terça a sábado, das 11h às 15h e das 19h à 0h; e aos domingos, das 19h à 0h.

Burguer Hill – $$ Este espaço que oferece um cardá-pio recheado de suculentos lanches preparados com hambúrguer, além de outras saborosas opções de pra-tos aos que não dispensam um bom sanduíche. Há pratos especiais para as crianças e saladas de dar água na boca. Os acompanhamentos e as bebidas não ficam por menos. Um mais gostoso que o outro. Foi inau-gurado recentemente e está locali-zado no Serrano Resort.endereço: Av. das Hortênsias, 1.480, no Serrano Resort & Spa, Gramado. Aberto diariamente, das 10h às 2h.

El FuegoRestaurante – $$ Especializado em carnes, esse res-taurante serve grelhados, saladas e acompanhamentos no almoço, além de feijoada no sábado. O cardápio do jantar tem delícias como trutas gre-lhadas, nhoque de mandioquinha re-cheado com pesto e fondue de quei-jo acompanhado de pães e legumes. endereço: Rua Garibaldi, 20, Centro, Gramado.

ForneriaDi Como – $$ Especializado em risotos, massas e focaccias, você vai se sentir na Eu-ropa neste típico restaurante italia-no. Aos apreciadores de vinho, o es-paço possui uma adega variada, que conta com mais de 134 rótulos. Para entrar no clima, a decoração foi ba-seada nas culturas italiana e alemã, em homenagem aos colonizadores da região Sul do Brasil.endereço: Av. das Hortênsias, 1.480, no Serrano Resort & Spa, Gramado. Aberto diariamente, das 12h às 15h e das 19h30 às 23h.

Em Gramado

Restaurantes recomendados

Frontera Sur – $$ Especializado nos cortes de carnes nobres do Cone Sul, esse restau-rante é inspirado na tradição dos pampas. Pratos suculentos, saboro-sas saladas e deliciosas sobremesas fazem parte do vasto cardápio. O clima dos pampas também pode ser conferido na sofisticada decoração. endereço: Av. das Hortênsias, 1.480, no Serrano Resort & Spa, Gramado. Aberto diariamente, das 10h às 2h.

Garda Café e Restaurante – $$O Garda Café e Restaurante começa o dia servindo um delicioso e com-pleto café da manhã, com mais de 80 itens, entre eles, delícias locais preparadas artesanalmente como pães, queijos, salames, sucos natu-rais e bolos. Há serviço de buffet no almoço e no jantar, e algumas ve-zes por ano, o famoso restaurante homenageia a culinária ao redor do mundo e promove algumas noites temáticas, com um cardápio dife-renciado e atrações culturais do país homenageado. endereço: Av. das Hortênsias, 1.480, no Serrano Resort & Spa, Gramado. Aberto diariamente, das 10h às 2h.

Maggiore Lounge e Bar – $$ O animado Maggiore Lounge e Bar serve saborosos lanches, petiscos, além de bebidas, drinques e co-quetéis. Com um ambiente bem descontraído é ideal para reunir os amigos para um bate-papo ou para dançar. Nas noites de quintas-feiras aos sábados o restaurante oferece música ao vivo. endereço: Av. das Hortênsias, 1.480, no Serrano Resort & Spa, Gramado. Aberto diariamente, das 10h às 2h.

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem in-cluir as bebidas consumidas.

$ – de R$ 20 R$ 50$$ – de R$ 50 a R$ 80

$$$ – de R$ 80 a R$ 150

Faixa de PreçosBar Harley Moto Show – $$Serve drinques e petiscos ao som de excelente música. Este incrível espaço abriga um museu de motos durante o dia e se transforma em um bar à noite. endereço: Av. das Hortênsias, 5.577, Subsolo, Gramado. Aberto de quarta a sábado, das 18h ao último cliente.

Em Canela

Churrascaria Espelho Gaúcho – $O rodízio de churrasco (espeto cor-rido) tem uma ótima variedade de carnes nobres, e você ainda se deli-cia com bufê de saladas, pratos ca-seiros e sobremesas.endereço: Av. Danton Corrêa, 50, Canela. Aberto diariamente, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h.

Churrascaria Garfo e Bombacha – $$$ A casa serve o churrasco típico gaúcho, com costelão assado na vala durante oito horas. O ambiente tem música ao vivo e show folcló-rico gaúcho. endereço: Estrada do Caracol, km 2, RS-466, Canela. Aberto diariamente, das 12h às 15h e das 20h à 0h.

Queijo e vinho

Baile gaúchocom jantar – $$$ Essa festa genuína celebra a riqueza, a cultura e a farta gastronomia do Rio Grande do Sul com elementos típicos, como fogo de chão, roda de chimarrão, churrasco e comida cam-peira, além de muita música e dança. endereço: Estrada do Caracol, km 2, RS-466, Canela. Das 20h à 0h.

Noite Alemã em Nova Petrópolis – $$$Um farto café colonial, recheado de deliciosas iguarias alemãs, é a gran-de atração desse programa, com música e dança folclórica. O cardá-pio inclui frios, pães, geleias, bolos, saladas, pratos quentes, sobremesas, suco de uva, café, leite e chocolate.

Consulte seu agente de viagens.

versão 14mImpresso em março/2014 e válido para compras até junho/2014.

gramadoe canela

Um pedaço da Europa dentro do Brasil

É melhor com a CVC

Gramado e Canela são melhores com a CVC. Veja por quê: