Les HypothèsesLes Hypothèses

Universidade Estadual de MaringáUniversidade Estadual de Maringá

Prof. Fábio Lucas PieriniProf. Fábio Lucas Pierini

O que é uma hipótese?O que é uma hipótese?

Uma frase com conteúdo hipotético é Uma frase com conteúdo hipotético é aquela que trata de eventos que:aquela que trata de eventos que:

Devem ocorrer no futuro;Devem ocorrer no futuro;Ocorreriam no presente dentro de certas Ocorreriam no presente dentro de certas

condições;condições;Teriam ocorrido no passado se certas Teriam ocorrido no passado se certas

condições os tivessem favorecido.condições os tivessem favorecido.

ExemplosExemplos

Futuro:Futuro:Quando/Se eu Quando/Se eu forfor para casa, para casa, tomareitomarei um um

banho.banho.Presente:Presente:Se eu Se eu fossefosse para casa, para casa, tomariatomaria um banho. um banho.Passado:Passado:Se eu Se eu tivesse idotivesse ido para casa, para casa, teria tomadoteria tomado

um banho.um banho.

Hipótese sobre o futuroHipótese sobre o futuro

Duas frases, cada uma em um tempo:Duas frases, cada uma em um tempo: Quando ou Se eu Quando ou Se eu forfor (futuro do subjuntivo) (futuro do subjuntivo) TomareiTomarei (futuro do presente)(futuro do presente) Em francês não existe o Em francês não existe o futuro do subjuntivofuturo do subjuntivo, ,

por isso, usa-se o por isso, usa-se o futur simplefutur simple nas duas frases: nas duas frases: Quand j’Quand j’iraiirai chez moi, je chez moi, je prendraiprendrai un bain un bain No caso de usarmos SI, em francês usamos o No caso de usarmos SI, em francês usamos o

présentprésent na primeira frase e o na primeira frase e o futur simplefutur simple na na segundasegunda

Si je Si je vaisvais chez moi, je chez moi, je prendraiprendrai un bain un bain

Hipótese sobre o presenteHipótese sobre o presente

Duas frases, cada uma em um tempo:Duas frases, cada uma em um tempo:Se eu Se eu fossefosse (imperfeito do subjuntivo) (imperfeito do subjuntivo)TomariaTomaria (futuro do pretérito) (futuro do pretérito)Em francês, o imperfeito do subjuntivo Em francês, o imperfeito do subjuntivo

caiu em desuso, cabendo essa função ao caiu em desuso, cabendo essa função ao imparfaitimparfait; ;

Nosso futuro do pretérito corresponde ao Nosso futuro do pretérito corresponde ao conditionnel présentconditionnel présent do francês do francês

Si j’Si j’allaisallais chez moi, je chez moi, je prendraisprendrais un bain. un bain.

Hipótese sobre o passadoHipótese sobre o passado

Duas frases, cada uma em um tempo:Duas frases, cada uma em um tempo:Se eu Se eu tivesse idotivesse ido (mais-que-perfeito do (mais-que-perfeito do

subjuntivo)subjuntivo)Eu Eu teria tomadoteria tomado (futuro pretérito (futuro pretérito

composto)composto)Em francês usam-se o Em francês usam-se o plus-que-parfaitplus-que-parfait

mais o mais o conditionnel passéconditionnel passé::Si j’Si j’étais alléétais allé chez moi, j’ chez moi, j’aurais prisaurais pris un un

bain.bain.

Referências ObrigatóriasReferências Obrigatórias

Formação do Formação do Futur SimpleFutur SimpleFormação do Formação do ImparfaitImparfaitFormação do Formação do Conditionnel PrésentConditionnel PrésentFormação do Formação do Passé ComposéPassé ComposéFormação do Formação do Plus-que-ParfaitPlus-que-ParfaitFormação do Formação do Conditionnel PasséConditionnel Passé