Grego - Declinações e Paradigmas

8/17/2019 Grego - Declinações e Paradigmas

1/11

1

Declinações e paradigmas

para o Grego do Novo Testamento

Substant ivos

Primeira declinação

Feminino

ἡ ἀγή ἡ ἡμέα (α pura)

ἡ δΰυα (α mista)

Singular N ἀγή ἡμέα δΰυα V ἀγή ἡμέα δΰυα

A ἀγήν ἡμέαν δΰυαν G ἀγῆς ἡμέας δΰυης D ἀγῇ ἡμέᾳ δΰυῃ

Plural N ἀγαί ἡμέαι δΰυαι V ἀγαί ἡμέαι δΰυαι A ἀγάς ἡμέας δΰυας G ἀγῶν ἡμεῶν δξυῶν D ἀγαῖς ἡμέαις δΰυαις

Masculino

ὁ πξφήης ὁ νεανίας ὁ βξᾶς Singular N πξφήης νεανίας βξᾶς

V πξφῆα νεανία βξᾶ A πξφήην νεανίαν βξᾶν G πξφήξσ νεανίξσ βξᾶ D πξφήῃ νεανίᾳ βξᾷ

Plural N πξφῆαι νεανίαι V πξφῆαι νεανίαι

A πξφήας νεανίας

G πξφηῶν νεανιῶν D πξφήαις νεανίαις


2/11

2

Segunda declinação

Masculino Neutro

ὁ λΰξς ὸ ἔξν

Singular N λΰξς ἔξν V λΰε ἔξν A λΰξν ἔξν G λΰξσ ἔξσ D λΰῳ ἔῳ

Plural N λΰξι ἔα V λΰξι ἔα

A λΰξσς ἔα G λΰτν ἔτν D λΰξις ἔξις

Terceira declinação

Masculino e Feminino

radical com final

ὁ φλαυ gutural

ὁ παή líquida (variável)

ὁ ῥήτ líquida (var. parcial)

ὁ ρτή líquida (invariável)

Singular N φλαυ παή ῥήτ ρτή V φλαυ πάε ῥῆξ ρτή

A φλακα παέα ῥήξα ρτῆα G φλακξς παΰς ῥήξξς ρτῆξς D φλακι παί ῥήξι ρτῆι

Plural N φλακες παέες ῥήξες ρτῆες V φλακες παέες ῥήξες ρτῆες

A φλακας παέας ῥήξας ρτῆας G φσλάκτν παέτν ῥηΰτν ρτήτν D φλαυι(ν) παάρι(ν) ῥήξρι(ν) ρτήρι(ν)

radical com finalὁ Ἄαψ

labial ὁ / ἡ παῖς

dental ὁ αἰν

nasal (invariável) ὁ πξιμήν

nasal (variável)

Singular N Ἄαψ παῖς αἰν πξιμήν V Ἄαψ παῖς αἰν πoιμήν

A Ἄαβα παῖδα αἰῶνα πξιμένα G Ἄαβξς παιδΰς αἰῶνξς πξιμένξς D Ἄαβι παιδί αἰῶνι πξιμένι

Plural N Ἄαβες παῖδες αἰῶνες πξιμένες V Ἄαβες παῖδες αἰῶνες πξιμένες

A Ἄαβας παῖδας αἰῶνας πξιμένας G Ἀάβτν παίδτν αἰντν πξιμέντν D Ἄαψι(ν) παιρί(ν) αἰῶρι(ν) πξιμέρι(ν)


3/11

3

radical com final

ἡ πΰλις ι

ὁ ἰγος σ (invariável)

ὁ βαριλες εσ

ὁ νξῦς ξ

Singular N πΰλις ἰγος βαριλες νξῦς V πΰλι ἰγο βαριλεῦ νξῦ

A πΰλιν ἰγον βαριλέα νξῦν G πΰλετς ἰγοξς βαριλέτς νξΰς D πΰλει ἰγο βαριλεῖ νξ

Plural N πΰλεις ἰγοες βαριλεῖς νΰες V πΰλεις ἰγοες βαριλεῖς νΰες

A πΰλεις ἰγοας βαριλεῖς νΰας G πΰλετν ἰγοτν βαριλέτν νξῶν D πΰλερι(ν) ἰγορι(ν) βαριλεῦρι(ν) νξσρί(ν)

Neutro

ὸ άμμα ὸ κέας ὸ ένξς

Singular N άμμα κέας ένξς V άμμα κέας ένξς

A άμμα κέας ένξς G άμμαξς κέαξς ένξσς D άμμαι κέαι ένει

Plural N άμμαα κέαα ένη

V άμμαα κέαα ένη A άμμαα κέαα ένη G αμμάτν κεάτν ενῶν D άμμαρι(ν) κέαρι(ν) ένερι(ν)

Art igo

Masculino Feminino Neutro

Singular N ὁ ἡ ΰ A ΰν ήν ΰ G ξῦ ῆς ξῦ D ῇ

Plural N ξἱ αἱ ά A ξς άς ά G ῶν ῶν ῶν

D ξῖς αῖς ξῖς


4/11

4

Adjet ivos

Primeira e Segunda declinações

ἀαοΰς, ή, ΰν ἅιξς, α, ξν

Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro

Singular N ἀαοΰς ἀαοή ἀαοΰν ἅιξς ἁία ἅιξν V ἀαοέ ἀαοή ἀαοΰν ἅιε ἁία ἅιξν

A ἀαοΰν ἀαοήν ἀαοΰν ἅιξν ἁίαν ἅιξν G ἀαοξῦ ἀαοῆς ἀαοξῦ ἁίξσ ἁίας ἁίξσ D ἀαο ἀαοῇ ἀαο ἁίῳ ἁίᾳ ἁίῳ

Plural N ἀαοξί ἀαοαί ἀαοά ἅιξι ἅιαι ἅια V ἀαοξί ἀαοαί ἀαοά ἅιξι ἅιαι ἅια

A ἀαοξς ἀαοάς ἀαοά ἁίξσς ἁίας ἅια G ἀαοῶν ἀαοῶν ἀαοῶν ἁίτν ἁίτν ἁίτν D ἀαοξῖς ἀαοαῖς ἀαοξῖς ἁίξις ἁίαις ἁίξις

Adjetivos contratos

διπλξῦς, ῆ, ξῦν ἀσξῦς, ᾶ, ξῦν


Singular N διπλξῦς διπλῆ διπλξῦν ἀσξῦς ἀσᾶ ἀσξῦν V διπλξῦς διπλῆ διπλξῦν ἀσξῦς ἀσᾶ ἀσξῦν

A διπλξῦν διπλῆν διπλξῦν ἀσξῦν ἀσᾶν ἀσξῦν

G διπλξῦ διπλῆς διπλξῦ ἀσξῦ ἀσᾶς ἀσξῦ D διπλ διπλῇ διπλ ἀσ ἀσᾷ ἀσ

Plural N διπλξῖ διπλαῖ διπλᾶ ἀσξῖ ἀσαῖ ἀσᾶ V διπλξῖ διπλαῖ διπλᾶ ἀσξῖ ἀσαῖ ἀσᾶ

A διπλξῦς διπλᾶς διπλᾶ ἀσξῦς ἀσᾶς ἀσᾶ G διπλῶν διπλῶν διπλῶν ἀσῶν ἀσῶν ἀσῶν D διπλξῖς διπλαῖς διπλξῖς ἀσξῖς ἀσαῖς ἀσξῖς


5/11

5

Segunda declinação

ἀδναξς, ξν

Masculino e Feminino Neutro

Singular N ἀδναξς ἀδναξν V ἀδναε ἀδναξν

A ἀδναξν ἀδναξν G ἀδσνάξσ ἀδσνάξσ D ἀδσνάῳ ἀδσνάῳ

Plural N ἀδναξι ἀδναα V ἀδναξι ἀδναα

A ἀδσνάξσς ἀδναα G ἀδσνάτν ἀδσνάτν D

ἀδσνάξις

ἀδσνάξις

Primeira e Terceira declinações

πᾶς, πᾶρα, πᾶν λσοείς, -εῖρα, -έν


Sing. N, V πᾶς πᾶρα πᾶν λσοείς λσοεῖρα λσοέν A πάνα πᾶραν πᾶν λσοένα λσοεῖραν λσοέν G πανΰς πάρης πανΰς λσοένξς λσοείρης λσοένξς D πανί πάρῃ πανί λσοένι λσοείρῃ λσοένι

Pl. N, V πάνες πᾶραι πάνα λσοένες λσοεῖραι λσοένα A πάνας πάρας πάνα λσοένας λσοείρας λσοένα G πάντν παρῶν πάντν λσοέντν λσοειρῶν λσοέντν D πᾶρι(ν) πάραις πᾶρι(ν) λσοεῖρι(ν) λσοείραις λσοεῖρι(ν)

ἑκν, -ξῦρα, -ΰν δεικνς, -ῦρα, -ν


Sing. N, V ἑκν ἑκξῦρα ἑκΰν δεἰκνς δεικνῦρα δεικνν A ἑκΰνα ἑκξῦραν ἑκΰν δεικννα δεικνῦραν δεικνν G ἑκΰνξς ἑκξρης ἑκΰνξς δεικννξς δεικνρης δεικννξς D ἑκΰνι ἑκξρῃ ἑκΰνι δεικνίνι δεικνρῃ δεικννι

Pl. N, V ἑκΰνες ἑκξῦραι ἑκΰνα δεικννες δεικνῦραι δεικννα A ἑκΰνας ἑκξρας ἑκΰνα δεικννας δεικνρας δεικννα G ἑκΰντν ἑκξσρῶν ἑκΰντν δεικνντν δεικνσρῶν δεικνντν D ἑκξῦρι(ν) ἑκξραις ἑκξῦρι(ν) δεικνῦρι(ν) δεικνραις δεικνῦρι(ν)


6/11

6

ιμῶν, -ῶρα, -ῶν φιλῶν, -ξῦρα, -ξῦν


Sing. N, V ιμῶν ιμῶρα ιμῶν φιλῶν φιλξῦρα φιλξῦν

A ιμῶνα ιμῶραν ιμῶν φιλξῦνα φιλξῦραν φιλξῦν G ιμῶνξς ιμρης ιμῶνξς φιλξῦνξς φιλξρης φιλξῦνξς D ιμῶνι ιμρῃ ιμῶνι φιλξῦνι φιλξρῃ φιλξῦνι

Pl. N, V ιμῶνες ιμῶραι ιμῶνα φιλξῦνες φιλξῦραι φιλξῦνα A ιμῶνας ιμρας ιμῶνα φιλξῦνας φιλξρας φιλξῦνα G ιμντν ιμτρῶν ιμντν φιλξντν φιλξσρῶν φιλξντν D ιμῶρι(ν) ιμραις ιμῶρι(ν) φιλξῦρι(ν) φιλξραις φιλξῦρι(ν)

ἑρς, -ῶρα, -ΰς λελσκς, -σῖα, -ΰς


Sing. N, V ἑρς ἑρῶρα ἑρΰς λελσκς λελσκσῖα λελσκΰς A ἑρῶα ἑρῶραν ἑρΰς λελσκΰα λελσκσῖαν λελσκΰς G ἑρῶξς ἑρρης ἑρῶξς λελσκΰξς λελσκσίας λελσκΰξς D ἑρῶι ἑρρῃ ἑρῶι λελσκΰι λελσκσίᾳ λελσκΰι

Pl. N, V ἑρῶες ἑρῶραι ἑρῶα λελσκΰες λελσκσῖαι λελσκΰα A

ἑρῶας ἑρρας ἑρῶα λελσκΰας λελσκσίας λελσκΰα G ἑρτν ἑρτρῶν ἑρτν λελσκΰτν λελσκσιῶν λελσκΰτν D ἑρῶρι(ν) ἑρραις ἑρῶρι(ν) λελσκΰρι(ν) λελσκσίαις λελσκΰρι(ν)

αγς, -εῖα, - μέλας, -αινα, -αν


Sing. N αγς αγεῖα αγ μέλας μέλαινα μέλαν V αγς αγεῖα αγ μέλαν μέλαινα μέλαν

A αγν αγεῖαν αγ μέλανα μέλαιναν μέλαν G αγέτς αγείας αγέτς μέλανξς μελαίνης μέλανξς D αγεῖ αγείᾳ αγεῖ μέλανι μελαίνῃ μέλανι

Pl. N αγεῖς αγεῖαι αγέα μέλανες μέλαιναι μέλανα V αγεῖς αγεῖαι αγέα μέλανες μέλαιναι μέλανα

A αγεῖς αγείας αγέα μέλανας μελαίνας μέλανα G αγέτν αγειῶν αγέτν μελάντν μελαινῶν μελάντν D αγέρι(ν) αγείαις αγέρι(ν) μέλαρι(ν) μελαίναις μέλαρι(ν)


7/11

7

Irregulares

μέας, -άλη, -α πξλς, πξλλή, πξλ


Sing. N, V μέας μεάλη μέα πξλς πξλλή πξλ A μέαν μεάλην μέα πξλν πξλλήν πξλ G μεάλξσ μεάλης μεάλξσ πξλλξῦ πξλλῆς πξλλξῦ D μεάλῳ μεάλῃ μεάλῳ πξλλ πξλλῇ πξλλ

Pl. N, V μεάλξι μεάλαι μεάλα πξλλξί πξλλαί πξλλά A μεάλξσς μεάλας μεάλα πξλλξς πξλλάς πξλλά G μεάλτν μεάλτν μεάλτν πξλλῶν πξλλῶν πξλλῶν D

μεάλξις μεάλαις μεάλξις πξλλξῖς πξλλαῖς πξλλξῖς

ἄφτν, -ξν ἄρην, -εν

Masculino e Feminino Neutro Masculino e Feminino Neutro

Sing. N, V ἄφτν ἄφξν ἄρην ἄρεν A ἄφξνα ἄφξν ἄρενα ἄρεν G ἄφξνξς ἄφξνξς ἄρενξς ἄρενξς D ἄφξνι ἄφξνι ἄρενι ἄρενι

Pl. N, V ἄφξνες ἄφξνα ἄρενες ἄρενα A ἄφξνας ἄφξνα ἄρενας ἄρενα G ἀφΰντν ἀφΰντν ἀρέντν ἀρέντν D ἄφξρι(ν) ἄφξρι(ν) ἄρερι(ν) ἄρερι(ν)

μείζτν,-ξν

ἀληοής,

-ές

Masculino e Feminino Neutro Masculino e Feminino Neutro

Sing. N μείζτν μεῖζξν ἀληοής ἀληοές V μείζτν μεῖζξν ἀληοές ἀληοές

A μείζξνα/μείζτ μεῖζξν ἀληοῆ ἀληοές G μείζξνξς μείζξνξς ἀληοξῦς ἀληοξῦς D μείζξνι μείζξνι ἀληοεῖ ἀληοεῖ

Pl. N, V μείζξνες/μείζξσς μείζξνα/μείζτ ἀληοεῖς ἀληοῆ A μείζξνας/μείζξσς μείζξνα/μείζτ ἀληοεῖς ἀληοῆ G μειζΰντν μειζΰντν ἀληοῶν ἀληοῶν D μείζξρι(ν) μείζξρι(ν) ἀληοέρι(ν) ἀληοέρι(ν)


8/11

8

Pronomes

Pronomes pessoais

1ª pessoa

ἐ

2ª pessoa

ρ

3ª pessoa

αὐΰς, -ή, ΰ


Sing. N ἐ ρ αὐΰς αὐή αὐΰ A ἐμέ/με ρέ/ρε αὐΰν αὐήν αὐΰ G ἐμξῦ/μξσ ρξῦ/ρξσ αὐξῦ αὐῆς αὐξῦ D ἐμξί/μξι ρξί/ρξι αὐ αὐῇ αὐ

Pl. N ἡμεῖς ὑμεῖς αὐξί αὐαί αὐά A ἡμᾶς ὑμᾶς αὐξς αὐάς αὐά G ἡμῶν ὑμῶν αὐῶν αὐῶν αὐῶν D ἡμῖν ὑμῖν αὐξῖς αὐαῖς αὐξῖς

Pronomes Reflexivos

1ª pessoa 2ª pessoa 3ª pessoa

Masculino Feminino Masculino Feminino Masculino Feminino Neutro

Sing. A ἐμασΰν ἐμασήν ρεασΰν ρεασήν ἑασΰν ἑασήν ἑασΰ G ἐμασξῦ ἐμασῆς ρεασξῦ ρεασῆς ἑασξῦ ἑασῆς ἑασξῦ D ἐμασ ἐμασῇ ρεασ ρεασῇ ἑασ ἑασῇ ἑασ

O plural das três pessoas é o mesmo:

ἑασξς, -άς, -ά


Plural A ἑασξς ἑασάς ἑασά

G ἑασῶν ἑασῶν ἑασῶν D ἑασξῖς ἑασαῖς ἑασξῖς

Pronomes Possessivos

Singular Plural

1ª pessoa ἐμΰς, ἐμή, ἐμΰν ἡμέεξς, -α, -ξν

2ª pessoa ρΰς, ρή, ρΰν ὑμέεξς, -α, -ξν

Estes são adjetivos pronominais e concordam em gênero, número e caso com a palavra quemodificam. São declinados como os adjetivos de primeira e segunda declinações. Não há pronome

possessivo para a terceira pessoa no grego do NT; para tanto se usa αὐΰς no genitivo.


9/11

9

Pronomes Demonstrativos

ξὗξς, αὕη, ξῦξ ἐκεῖνξς, -η, -ξ


Sing. N ξὗξς αὕη ξῦξ ἐκεῖνξς ἐκείνη ἐκεῖνξ A ξῦξν αην ξῦξ ἐκεῖνξν ἐκείνην ἐκεῖνξ G ξξσ αης ξξσ ἐκείνξσ ἐκείνης ἐκείνξσ D ξῳ αῃ ξῳ ἐκείνῳ ἐκείνῃ ἐκείνῳ

Pl. N ξὗξι αὗαι αῦα ἐκείνξι ἐκεῖναι ἐκεῖνα A ξξσς αας αῦα ἐκείνξσς ἐκείνας ἐκεῖνα G ξτν ξτν ξτν ἐκείντν ἐκείντν ἐκείντν D ξξις ααις ξξις ἐκείνξις ἐκείναις ἐκείνξις

São declinados como ξὕξς, mas sem sua inicial: ξρξῦξς, ξραη, ξρξῦξ; ξιξῦξς, ξιαη,ξιξῦξ; ηλικξῦξς, ελικαη, ηλικξῦξ.

ὅδε, ἥδε, ΰδε


Sing. N ὅδε ἥδε ΰδε A ΰνδε ήνδε ΰδε G ξῦδε ῆρδε ξῦδε D δε ῇδε ῳδε

Pl. N ξἵδε αἵδε άδε A ξρδε άρδε άδε G ῶνδε ῶνδε ῶνδε D ξῖρδε αῖρδε ξῖρδε

Pronomes Relativos

ὅς, ἥ, ὅ ὅρις, ἥις, ὅι


Sing. N ὅς ἥ ὅ ὅρις ἥις ὅι A ὅν ἥν ὅ G ξὗ ἧς ξὗ ὅξσ ὅξσ D ᾧ ᾗ ᾧ

Pl. N ξἵ αἵ ἅ ξἵινες αἵινες ἅινα A ξὕς ἅς ἅ G ὧν ὧν ὧν D ξἷς ἇς ξἷς


10/11

1 0

Pronome Interrogativo

ίς, ί


Sing. N ίς ί A ίνα ί G ίνξς ίνξς D ίνι ίνι

Plural N ίνες ίνα A ίνας ίνα G ίντν ίντν D ίρι(ν) ίρι(ν)

Pronome Indefinido

ις, ι


Sing. N ις ι A ινά ι G ινΰς ινΰς D ινί ινί

Plural N ινές ινά A ινάς ινά G ινῶν ινῶν D ιρί(ν) ιρί(ν)

Pronome Recíproco

Masculino

A ἀλλήλξσς G ἀλλήλτν D ἀλλήλξις

Numerais

εἷς, μία, ἕν


N εἷς μία ἕν A ἕνα μίαν ἕν G ἑνΰς μιᾶς ἑνΰς D ἑνί μιᾷ ἑνί

δξ εῖς έρραες

Masculino, Feminino eNeutro

Masculino eFeminino

Neutro Masculino e Feminino Neutro

N δξ εῖς ία έρραες έρραα A δξ εῖς ία έρραας έρραα G δξ ιῶν ιῶν ερράτν ερράτν D δσρί(ν) ιρί(ν) ιρί(ν) έρραρι(ν) έρραρι(ν)


11/11

1 1

Cardinais Ordinais Advérbios

1 α´ εἷς, μία, ἕν πῶξς, -η, -ξν ἅπαυ uma vez

2 β´ δξ δεεξς δίς duas vezes

3 ´ εῖς, ία ίξς ίς

4 δ´ έρραες, -α έαξς εάκις

5 ε´ πένε πέμπξς πενάκις 6 õ´ ἕυ ἕκξς ἑυάκις

7 ζ´ ἑπά ἕβδξμξς ἑπάκις

8 η´ ὀκ ὄδξξς ὀκάκις

9 ο´ ἐννέα ἔν(ν)αξς ἐν(ν)άκις

10 ι´ δέκα δέκαξς δεκάκις

11 ια´ ἕνδεκα ἑνδέκαξς ἑνδεκάκις

12 ιβ´ δδεκα δτδέκαξς δτδεκάκις

13 ι´ ειρκαίδεκα ίξς καὶ δέκαξς ιρκαιδεκάκις

14 ιδ´ ερραερκαίδεκα ερραερκαιδέκαξς ερραακαιδεκάκις 15 ιε´ πενεκαίδεκα πενεκαιδέκαξς πενεκαιδεκάκις

16 ι õ´ ἑκκαίδεκα ἑκκαιδέκαξς ἐκκαιδεκάκις

17 ιζ´ ἑπακαίδεκα ἑπακαιδέκαξς ἑπακαιδεκάκις

18 ιη´ ὀκτκαίδεκα ὀκτκαιδέκαξς ὀκτκαιδεκάκις

19 ιο´ ἐννεακαίδεκα ἐννεακαιδέκαξς ἐννεακαιδεκάκις

20 κ´ εἴκξρι(ν) εἰκξρΰς εἰκξράκις

30 λ´ ιάκξνα ιακξρΰς ιακξνάκις

40 μ´ ερρεάκξνα ερρεακξρΰς ερρεακξνάκις

50 ν´ πενήκξνα πενηκξρΰς πενηκξνάκις 60 υ´ ἑυήκξνα ἑυηκξρΰς ἑυηκξνάκις

70 ξ´ ἑβδξμήκξνα ἑβδξμηκξρΰς ἑβδξμηκξνάκις

80 π´ ὀδξήκξνα ὀδξηκξρΰς ὀδξηκξνάκις

90 ò´ ἐνενήκξνα ἐνενηκξρΰς ἐνενηκξνάκις

100 ´ ἑκαΰν ἑκαξρΰς ἑκαξνάκις

200 ρ´ διακΰριξι , -αι, -α διακξριξρΰς διακξριάκις

300 ´ ιακΰριξι ιακξριξρΰς ιακξριάκις

400 σ´ εακΰριξι εακξριξρΰς εακξριάκις

500 φ´ πενακΰριξι πενακξριξρΰς πενακξριάκις 600 γ´ ἑυακΰριξι ἑυακξριξρΰς ἑυακξριάκις

700 ψ´ ἑπακΰριξι ἑπακξριξρΰς ἑπακξριάκις

800 τ´ ὀκακΰριξι ὀκακξριξρΰς ὀκακξριάκις

900 ¬´ ἐνακΰριξι ἐνακξριξρΰς ἐνακξριάκις

1.000 °α γίλιξι, -αι, -α γιλιξρΰς γιλιάκις

2.000 °β διργίλιξι διργιλιξρΰς διργιλιάκις

3.000 ° ιργίλιξι ιργιλιξρΰς ιργιλιάκις

4.000 °δ εακιργίλιξι εακιργιλιξρΰς εακιργιλιάκις

10.000 °ι μιξι, -αι, -α μσιξρΰς μσιάκις 20.000 °κ διρμιξι διρμσιξρΰς διρμσιάκις

100.000 ° δεκακιρμιξι δεκακιρμσιξρΰς δεκακιρμσιάκις

Grego - Declinações e Paradigmas

Documents

Transcript of Grego - Declinações e Paradigmas