Guia Algarve agosto'16

download
  • date post

    08-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Guia Algarve agosto'16

  • algarveAGOSTO . AUGUST 2016

    guia . guide

    grtis . free

    Summer Gala 2016Concerto com Aloe Blacc Concert by Aloe Blacc

    Festival do MariscoSeafood Festival

    Feira Medieval de SilvesSilves Mediaeval Fair

  • 03MUSIC . MSICA

    PROPRIEDADE . PROPERTYRegio de Turismo do Algarve (RTA)Avenida 5 de Outubro, N. 188000 - 076 Faro, Algarve - Portugalwww.turismodoalgarve.pt

    PARA ENVIO DE INFORMAOPLEASE FORWARD INFORMATION TOT. 289 800 400F. 289 800 489E. edicoes@turismodoalgarve.pt

    COORDENAO EDITORIAL EDITORIAL COORDINATIONRTA - Ncleo de Planeamento,Comunicao, Imagem e Qualidade

    FOTOGRAFIA . PHOTOGRAPHYArquivo Cmaras MunicipaisMunicipal Council ArchivesArquivo RTARTA Archivewww.stylept.com

    TRADUO INGLSENGLISH TRANSLATIONwww.stylept.com

    CONCEO GRFICA, COORDENAO GRFICAE PAGINAOGRAPHIC DESIGN, GRAPHICCOORDINATION AND PAGE LAYOUTwww.stylept.com

    PARA PUBLICIDADEFOR ADVERTISINGRegio de Turismo do Algarve (RTA)T. 289 800 400F. 289 800 489E. edicoes@turismodoalgarve.pt

    PR-IMPRESSO E IMPRESSOPRE-PRESS & PRINTINGwww.stylept.com

    CAPA . COVERAloe Blacc

    TIRAGEM . PRINT RUN70.000

    DEPSITO LEGAL . LEGAL DEPOSIT281213 / 08

    DISTRIBUIO GRATUITA . FREE ISSUE

    NOTA: A Regio de Turismo do Algarve (RTA) no se responsabiliza por eventuais alteraes de datas ou programas de eventos organizados por outras entidades e includos neste Guia. O envio de informaes sobre a organizao de eventos deve ser feito para a RTA, sem compromisso de publicao, at ao dia 5 do ms anterior sua rea-lizao. O contedo desta publicao no pode ser reproduzido no todo ou em parte sem autori-zao escrita da RTA.

    NOTE: The Algarve Tourism Region (RTA) cannot be held responsible for any last minute changes to the dates or programmes of events as organised by other entities that may be included in this guide. Information about forthcoming events can be sent, without any guarantee of publication, to the RTA un-til the 5th day of the month prior thereto. No part of this guide may be reproduced without the written consent of the RTA.

    Local . Venue Preo . Price Informaes . Info

    Hora . Time Organizao . Organization

    www.facebook.com/VisitAlgarve

    www.visitalgarve.pt

    FICHA TCNICA . SPECIFICATIONS

    LEGENDA . KEY

    Apoio . Sponsor:

    No prximo dia 6 de agosto, o artista ALOE BLACC, autor de temas como I need a dollar ou Wake me up pisar o palco no Pine Cliffs, a Luxury Collection Resort, enquadrado na Summer Gala de 2016, para mostrar a sua capacidade enquanto cantor e com-positor para capturar as complexidades das emoes humanas.

    On the 6th August, the artist ALOE BLACC, whos writ-ten songs such as I need a dollar and Wake me up, will be stepping on to the stage of Pine Cliffs, a Luxury Collection Resort, as part of Summer Gala 2016 to show his talent for singing and writing songs that cap-ture the complexities of human emotions.

    Pine Cliffs Summer Gala 2016Concerto com . Concert by Aloe Blacc

    02 NDICE . CONTENTS

    MSICA . MUSIC

    TEATRO . THEATRE

    EXPOSIES . EXHIBITIONS

    DANA . DANCE

    DESPORTO . SPORT

    FESTAS E FESTIVAIS . FESTIVITIES & FESTIVALS

    FEIRAS E MERCADOS . FAIRS & MARKETS

    TABELA DE MARS . TIDAL SCHEDULE

    E AINDA . WHY NOT

    ANTEVISO . PREVIEW

    CONTACTOS . CONTACTS

    MAPA DO ALGARVE . ALGARVE MAP

    03

    08

    09

    13

    15

    17

    20

    25

    26

    28

    29

    31

    06/08ALBUFEIRA - Pine Cliffs Resort

    Gala - 19h00Concerto . Concert - 22h30Concerto desde . Concert from - 30 Bilhetes tambm disponveis para a Gala (Cocktail + Jantar + Concerto + After Party) . Tickets for the Gala are also available(Cocktail + Dinner + Concert + After Party)

    www.summergala.pinecliffs.com

  • 05MUSIC . MSICAMSICA . MUSIC04

    04/08 - 25/08Ciclo de Msica no Ptio .Series Music at the Pateo

    Ptio do Centro Cultural .Courtyard of Cultural Centre

    22h00

    Cmara Municipal de .Municipal Council of Lagos

    www.cm-lagos.pt

    At . Until 31/08Msica na Praa .Music at the Square

    Quartas-feiras . Wednesdays03, 10, 17, 24 e . and 31/08

    Praa da . Square of Repblica

    22h00

    Cmara Municipal de .Municipal Council of Alcoutim

    www.cm-alcoutim.pt

    03/08 e . and 31/08Concerto Cultugarve - Academia de Msica de Lagos .Concert Cultugarve - Lagos Music Academy

    Academia de Msica de Lagos e .Lagos Music Academy and Cultugarve

    www.cultugarve.com

    20/08Concerto com . Concert by Caman

    Praa dos . Square of Pescadores

    22h30

    LAGOS

    LAGOA

    ALCOUTIM

    FARO

    01/08 - 31/08Recital de Guitarra Portuguesa .Portuguese Guitar Recital

    Museu Municipal .Municipal Museum

    Todos os dias sessesde 30 minutos (Exceto domingose segundas) . Daily 30 minutes sessions (Except Sundays and Mondays) Tera a sexta . Tuesdayto Friday 12h00, 15h00, 16h00e . and 17h00. Sbados . Saturdays 12h00, 15h00 e . and 16h00

    5

    Associao Guitarra Portuguesa com Futuro

    T. 916 434 730 www.recitalguitarraportuguesa.com

    27/08Canes da Telefonia .Songs of the Wireless

    Teatro Lethes . Lethes Theatre

    21h30

    8

    T. 289 878 908www.actateatro.org.pt

    13/08V-De-Vir

    Palco da Doca . Dock Stage

    22h00

    Entrada Gratuita . Free Entry

    Associao Cultural .Cultural Association Msica XXI

    T. 916 782 780

    06/08 - 14/08FestivalSons do Atlntico

    06/08 e . and 07/08 - Carvoeiro 13/08 e . and 14/08 - Ferragudo

    Vrios Locais . Various Locations

    T. 282 380 434www.cm-lagos.pt

    14/08Jazz N RollTributo a . Tribute toElvis Presley

    Palco da Doca . Dock Stage

    22h00

    Entrada Gratuita . Free Entry

    Orquestra de Jazz do Algarve .Algarve Jazz Orchestra

    T. 289 870 873

    05/08 - 27/08V Ciclo de Msica Antiga -Sons Antigos a Sul .5th Series of Early Music -Old Sounds in the South

    05/08 e 06/08 - Ludovice Ensemble12/08 e . and 13/08 -The Goldfinch 19/08 e . and 21/08 - Duo Lund26/08 e . and 27/08 - Bandodo Surunyo

    Vrios Locais . Various Locations

    Academia de Msica de Lagos .Lagos Music Academy

    www.academiamusicalagos.pt

    13/08Clssico EncanteOrquestra do Sul & Vitorinoe . and Janita Salom com . with Cantadores de Redondo

    Maestro . Conductor Rui Pinheiro

    FERRAGUDO - Praia da Angrinha

    22h00

    Orquestra . OrchestraClssica do Sul

    ALBUFEIRA

    A fadista Mariza, um dos nomes que mais tem promovido o Fado em todo o mundo e que hoje uma das mais aplaudidas estrelas do circuito mundial da World Music, sobe ao palco no dia 15 de agosto, para um concerto em Loul, que decorre no Largo do Monumento Eng Duarte Pacheco.

    The fado singer Mariza, one of the most applauded Wold Music stars who has promoted Fado worldwide, will be performing on the 15th August in Loul, in Largo do Monumento Eng Duarte Pacheco.

    Concerto com .Concert by Mariza

    15/08LOUL - Largo do . Square of Monumento Eng. Duarte Pacheco

    21h00

    Bilhetes venda no Cineteatro Louletano . Tickets on saleat Louletano Cinetheatre

    Cmara Municipal de . Municipal Council of Loul

    www.cm-loule.pt

    PORTIMO

    OLHO

    23/08Banda SOS

    Zona Ex-mini Golf .Old Mini Golf Course

    22h00

    Entrada Gratuita . Free Entry

    Municpio de . Municipality ofSilves

    T. 282 440 800www.cm-silves.pt

    11/08 - 25/08A Casa Con(vi)da

    11/08 - Grupo de Cantares Estrelas do Barlavento18/08 - 6 Encontro com o Projeto .6th Meeting with the Project Enjoy/Life/Inovate25/08 - A cidade, o rio e o mar, pelo Grupo . by the Group ArdArte

    Casa Manuel Teixeira Gomes

    21h00

    03/08 - 26/08Msica no Coreto . Music at the Bandstand

    03/08 - Grupo Coral de . Choir Group of Portimo - 19h3004/08 - 3 For Tea - 19h3005/08 - Os Bandamecos - 19h3006/08 - Fonte Nova - 19h3007/08 - Renato Reis - 19h3012/08 - Groundswell - 21h3019/08 - S.O.S - 21h3026/08 - 70s Rush - 21h30

    Junta Freguesia de . Parish Council of Portimo

    10/08Msica Light . Light Music

    FUSETA - Zona Ribeirinha .Riverfront

    22h00

    Freguesias da . Parishes of Fusetae . and Moncarapacho

    SILVES

  • MSICA . MUSIC06

    04/08 - 25/08Clssica em CacelaCiclo de Concertos de Msica Antiga . Series of Early Music Concert

    04/08 - Canto & Alaude - Igreja .Singing & Lute - Church07/08 - Violoncelo & Violino -Igreja . Cello & Violin - Church18/08 - Flautas de Bisele Acordeo - Igreja . Recorderand Accordion - Church25/08 - Piano - Cemitrio Antigo .Piano - Old Cemitery

    CACELA VELHA

    21h45

    www.classicaemcacela.wordpress.com

    06/08 e . and 20/08Festival Caixa a SulOrquestra . OrchestraClssica do Sule . and Ktia Guerreiro

    Maestro . Conductor Rui Pinheiro

    06/08 - Praia do Carvoeiro20/08 - Calado de Quarteira

    19h00 - 21h00

    30/08Nicole Silver Band

    Zona Ex-mini Golf .Old Mini Golf Course

    22h00

    Entrada Gratuita . Free Entry

    Municpio de . Municipality ofSilves

    T. 282 440 800www.cm-silves.pt

    07MUSIC . MSICA

    V. R. DE STO. ANTNIO

    O Vero em Tavira uma oportunidade anual para mostrar e conhecer a cultura portuguesa nas suas di-versas formas de expresso, um programa multidisci-plinar onde divertimento e lazer se harmonizam.

    Summer in Tavira is an annual opportunity to get to know Portuguese culture in its various forms of ex-pression, with a multidisciplinary programme which combines fun and leisure.

    Vero em Tavira - Concertos de . Summer in Tavira - Concerts byDeolinda e . and Antnio Zambujo

    04/08 - 19/0804/08 - Deolinda05/08 - Selma Uamusse06/08 - IV Gala de pera - Mozart09/08 - Filhos da Msica12/08 - Banda Musical de Tavira13/08 - Marafona16/08 - Rancho Folclrico de Tavira19/08 - Ant