GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

16

description

El Centro BTT Valle del Jerte consta de 6 rutas diseñas para su uso con Bicicleta de Montaña o Bicicleta Todo Terreno (B.T.T.), son 160 Km. de senderos balizados que permiten conocer algunos de los lugares más pintorescos del Valle del Jerte. Nos acercan a todos los pueblos del Valle, permitiendo incluso utilizar las rutas del Centro BTT Valle del Jerte para desplazarnos entre distintas poblaciones. El Centro BTT Valle del Jerte es un Centro BTT homologado por International Mountain Bicycling Association, por lo tanto cumple los mínimos en cuanto a balizamiento y Señalizacion de las rutas

Transcript of GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Page 1: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)
Page 2: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Le Centre VTT Vallée du Jerte possède six routes conçues

pour le vélo de montagne et le vélo tous terrains (VTT)

sur 160 kilomètres de sentiers balisés qui permettent de

découvrir quelques-uns des lieux les plus pittoresques

de la Vallée du Jerte. Ces chemins mènent à tous les

villages de la Vallée, ce qui permet d’utiliser les routes

du Centre VTT Vallée du Jerte pour se déplacer entre les

différentes communes.

Le Centre VTT Vallée du Jerte est un centre de VTT

homologué par l’International Mountain Bicycling

Association, ce qui veut dire qu’il respecte les normes

exigées en matière de balisement et signalisation des

routes.

Il existe des portions de routes sur lesquelles deux

numéros apparaissent sur le même panneau, ce qui

signifie que vous êtes sur un tronçon partagée par deux

routes et qu’il faut suivre le numéro de votre route. Il est

également possible d’utiliser ces portions pour combiner

différentes routes comme vous le désirez.

Page 3: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Les panneaux d’identification des routes du Centre VTT sont des carrés blancs de 12 x 12 cm avec à l’intérieur un triangle équilatéral et deux ronds de couleur rouge. Le sens de la route est défini par la pointe supérieure du triangle. Vous trouverez des panneaux en vinyle et d’autres peints.

Les numéros des routes sont de couleurs différentes. Ces dernières indiquent la difficulté de l’itinéraire : NOIR: Très difficile ROUGE: DifficileBLEU: Moyenne VERT: Facile

Nom du Centre VTT

Numéro de la routeIndicateur de sens

Financeurs du projet

<Vérifiez votre vélo avant chaque route et emportez toujours avec vous du matériel de réparation. <Adaptez le parcours à vos capacités physiques, ne sous-estimez pas la difficulté d’une route de vélo de montagne. Etudiez le parcours et dosez vos efforts pour pouvoir terminer la route. Il faut avoir à l’esprit que vous allez passer par des endroits difficiles d’accès pour les secours et peu propices à l’abandon. Des vêtements adaptés (Cuissard, maillot, coupe-vent, etc.) vous aideront à profiter de la sortie.<Toujours avoir avec vous un petit sac à dos avec le matériel nécessaire et de la nourriture, de l’eau, des vêtements, un téléphone portable et une trousse de premiers secours.<Toujours utiliser un casque. Vous ne savez pas où vous pouvez tomber, c’est toujours dans les endroits où l’on s’y attend le moins qu’ont lieu les accidents. Soyez prudents dans les zones techniques et les descentes. En plus de votre sécurité, il y a d’autres éléments en jeu (autres utilisateurs des chemins, érosion, bétail, etc.). <Fermez toutes les portes et clôtures, si elles sont là c’est bien pour une raison : le bétail qui s’échappe est très difficile à rattraper.<En montagne le climat est très changeant. Sur certaines routes de ce centre vous allez monter dans des zones de haute montagne, il faut le prendre en compte à l’heure de s’habiller. En hiver vous pourrez trouver de la neige sur les parties les plus hautes, au printemps les zones proches des rivières peuvent être inondées et même infréquentables, en été évitez les heures de plus forte chaleur et hydratez-vous abondamment, en automne les feuilles peuvent cacher des pierres ou des trous qui peuvent vous faire tomber.<Les panneaux peuvent tomber, être enlevés, effacés, ou volés. Utilisez toujours une carte, une boussole ou un GPS pour éviter de vous perdre.

Page 4: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Point de départ: Tornavacas, Fontaine Santa Ana, à Cordel

del Valle, à côté de la Plaza Nueva.

C’est sans doute la route la plus accessible mais ce n’est

pas pour autant qu’elle est facile. A tendance descendante,

elle parcourt la Vallée de la partie haute jusqu’à la partie la

plus basse parallèle au Jerte. Route linéaire qui sert d’axe

d’union avec les autres routes du centre.

Depuis la fontaine de Santa Ana vous continuerez dans

Cordel del Valle en direction de Plasencia. Piste en béton,

cette route est le GR-10 et il faudra toujours le suivre.

Passage par la localité de Jerte et à partir d’ici et jusqu’à

l’entrée sur à la RN Gorge des Enfers (Km. 9,9) les routes 1

et 3 se rejoignent. Vous continuerez sur la droite, traversée

du fleuve et direction Cabezuela del Valle, endroit où vous

abandonnerez le GR-10 pour passer sur le GR-110.

Centro BTTValle del Jerte

Page 5: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Par la berge droite de la rivière vous arriverez à Navaconcejo (km. 16), en traversant la rivière à nouveau. Après avoir passé Navaconcejo vous reviendrez sur la berge droite de la rivière et en restant parallèle à cette dernière vous passerez par des zones fertiles avant d’arriver sur la route de Rebollar CV-133 (vous sortirez du GR 110). Après avoir traversé la rivière du côté gauche, vous continuerez en parallèle de la N110 et vous continuerez votre descente par la Vallée.En arrivant à l’accès de la Station Balnéaire, vous suivrez ce chemin en goudron pour faire le tour des installations afin de revenir sur le GR-110. Après une bonne grimpette vous atteindrez un chemin agricole que vous suivrez sur 5 kilomètres jusqu’à une déviation par un sentier où vous commencerez sur la gauche la descente jusqu’au pont d’El Torno où termine la route sur les bords du Jerte.

Parcours: LinéaireDifficulté: MoyenneDistance parcourue: 34 km.Temps estimé: 3 h. 30 minutesDénivellation: 375 m (montée)Pente maximum: 18% (montée)Pente maximum: 25% (descente)Cyclabilité: 100%

Terrain: Route: 2,00 km. 6%Piste en terre: 7,50 km. 22%Piste en ciment: 22,50 km. 66%

Fiche Technique

Centro BTTValle del Jerte

Page 6: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Point de départ: ETornavacas, Fontaine Santa Ana, à Cordel del Valle, à côté de la Plaza Nueva.Voici une des plus belles routes du Centre VTT Vallée du Jerte. Longues montées et des vues impressionnantes avec en complément une partie de descente technique sur la fin du parcours.

Le début de la route coïncide avec la Route 1 pendant 1 kilomètre jusqu’au sentier de PR CC-1 Route de Charles Quint. Ici, vous continuerez sur la piste en béton qui se trouve sur la gauche. La montée commence par des pentes en béton jusqu’à la traversée de la gorge San Martín où il faudra poursuivre à droite sur des pentes en béton jusqu’à l’entrée de la Réserve Naturelle (n’oubliez pas de fermer la clôture).Une fois dans la Réserve vous aurez devant vous une piste de terre d’environ 10 kilomètres de montée continue dans des

Centro BTTValle del Jerte

Page 7: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Parcours: Circulaire

Difficulté: Difficile

Distance parcourue: 26,50 km

Temps estimé: 3 h 30 minutes

Dénivellation: 970 m (montée)

Pente maximum: 20 % (montée)

Pente maximum: 25% (descente)

Cyclabilité: 100% (Selon les conditions de neige)

Terrain:Piste de terre: 18,00 km. 68%

Piste en béton: 3,50 km. 13%

Sentier: 5,00 km. 19%

Fiche technique

paysages spectaculaires. En

arrivant sur la partie haute vous

trouverez un croisement auquel

vous devrez continuer à droite

pour arriver au sommet. Ici commence u n e

descente vertigineuse par un chemin forestier jusqu’au coteau

de las Losas (Km. 18,9). A cet endroit vous prendrez un autre

sentier qui vous conduira de nouveau jusqu’à Tornavacas

(ATTENTION ! descente technique) en suivant le PR CC-1.

Dans la descente, dont les premiers kilomètres coïncident avec

la R-3, vous traverserez un très beau bois de châtaigniers qui

vous mènera à Tornavacas. En arrivant de nouveau à Cordel del

Valle vous remonterez jusqu’à la localité en prenant la Route 1

dans l’autre sens jusqu’au point de départ.

Page 8: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Point de départ: La route part du Parc du Nogalón, à Jerte. Pour y arriver il faut suivre la rue qui mène à la rivière depuis l’Hôtel.Lorsque la route débute, vous traverserez le Jerte. Par le chemin de las Vegas (il coïncide avec R-1) vous arriverez au Centre d’Interprétation de la Réserve Naturelle Gorge des Enfers (km. 2,8). Suivre le chemin forestier qui monte pour arriver au coteau de las Losas (km 7,5). A la moitié de la pente vous aurez la possibilité de faire un détour de 2 kilomètres pour visiter Les Mortiers, pour ensuite revenir sur la piste principale (aller/retour).

Centro BTTValle del Jerte

Page 9: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Parcours: Circulaire

Difficulté: Moyenne

Distance parcourue: 13,70 km

Temps estimé: 1 h 30 minutes

Dénivellation: 500 m (montée)

Pente maximum: 30% (montée)

Pente maximum: 28% (descente)

Cyclabilité: 100%Terrain

Piste de terre: 5,00 km. 36%

Piste en ciment: 6,70 km. 49%

Sentier: 2,00 km. 15%

Fiche technique

Juste avant le Coteau de

las Losas vous prendrez

le chemin forestier sur

la gauche (km. 7,5). Ici

commence une descente

technique par le PR CC-1

(il coïncide avec R-2), un magnifique sentier entre les

châtaigniers. Au kilomètre 10, vous quitterez la Route

2 sur la droite et vous continuerez la descente par un

chemin forestier (un peu abîmé) sur la gauche pour

arriver à Cordel del Valle (Route 1) et revenir à Jerte.

Centro BTTValle del Jerte

Page 10: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Point de départ: Juste après la traversée du pont de Cabezuela

del Valle, au début de la route des Juderías et de l’ascension

du GR-10 vers le col de Honduras.

A côté de la N110, vous continuerez en direction de Cabezuela

del Valle, vous traverserez le pont, prendrez la rue qui part en

face jusqu’à arriver à celle qui mène à San Felipe (km. 0,4)

et vous continuerez par le chemin forestier en direction de

la Réserve Naturelle de la Gorge des Enfers par la route de

l’ubac.

Après de dures montées vous arriverez à l’accès de la Réserve

(km 4,1). Il faudra passer la grille avant de vous lancer dans

une descente jusqu’au site connu comme Les Mortiers. Cette

portion traverse un très beau bois de chênes.

Centro BTTValle del Jerte

Page 11: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

En arrivant aux Mortiers (Km 6)

il faudra porter le vélo sur une

petite portion, mais la beauté du

paysage en vaut vraiment la peine.

Vous traverserez le pont et vous remonterez

la piste jusqu’au début de la descente qui vous mènera au

Centre d’Interprétation (Km. 9,4).

A partir de ce point, la route coïncide avec la Route 1 et elle vous

mènera à Cabezuela del Valle, le point de départ de ce parcours.

Cette route possède une variante au kilomètre 2,5. C’est une

descente vers l’ancienne localité par laquelle vous arriverez

à Cordel del Valle, en prenant une partie de la Route 4 lors

de son retour vers Cabezuela del Valle. Parcours de 5,5

kilomètres, idéal pour les promenades en famille.

Percurso: Circular

Dificuldade: Média

Distância Percorrida: 13,40 km

Tempo Estimado: 1 h. 30 minutos

Desnível: 450 m. (subida)

Inclinação Máxima: 23% (subida)

Inclinação Máxima: 26% (descida)

Ciclabilidade: 90%

TerrainRoute: 1,00 km. 7%

Piste en terre: 4,40 km. 33%

Piste en ciment: 7,00 km. 53%

Sentier: 1,00 km. 7%

Fiche technique

Centro BTTValle del Jerte

Page 12: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Point de départ: La route débute à Navaconcejo, au niveau du

parc pour enfants qui se trouve au bord du Jerte, à proximité

de la zone des bars.

Probablement la route la plus dure en ce qui concerne les

kilomètres. Elle débute au niveau du parc puis remonte

jusqu’au village par la promenade au bord de la rivière

avant d’arriver au pont. Vous le traverserez et continuerez en

remontant le cours d’eau sur sa rive droite. Une fois au pont

de Las Monjas, vous commencerez une longue ascension

d’environ 15 kilomètres, au début par une piste goudronnée

puis ensuite par une piste en terre.

Une fois au sommet (km. 18,4) vous commencerez la descente par

une piste en ciment jusqu’à une déviation sur la droite (Km. 22,3)

qui vous conduira vers la zone haute d’El Torno, connue comme

les Vaquerizas. La descente se poursuit jusqu’à El Torno au

kilomètre 28 de la route, un endroit idéal pour se ravitailler.

Centro BTTValle del Jerte

Page 13: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Parcours: CirculaireDifficulté: Très difficile Distance parcourue: 45,10 kmTemps estimé: 4 h 30 minutesDénivellation: 1570 m (montée)Pente maximum: 34% (montée)Pente maximum: 28% (descente)Cyclabilité: 98%Terrain

Route: 1,00 km. 2%Piste en terre: 16,00 km. 36 %Piste en ciment: 27,10 km. 60%Sentier: 1,00 km. 2%

Fiche technique

La descente continue dans le village. Au niveau du parc vous prendrez une piste en béton à

forte inclinaison qui vous mènera jusqu’à la station d’épuration

avant de continuer la descente par le pâturage destiné aux bovins. En

continuant par une piste en direction du nord-est, vous arriverez à la route de Rebollar (km. 35).A partir d’ici, toujours en direction du nord-est, vous descendrez par des pistes confortables vers Navaconcejo. Le parcours depuis El Torno se réalise avec des portions qui suivent la Route 1 en sens inverse. Par les zones de la Vallée fertile du Jerte.

Page 14: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Point de départ: A Casas del Castañar vous commencerez cette route par une ruelle d’accès aux fermes. Vous passerez par la piscine naturelle d’El Cabrero et vous monterez le col du Rabanillo par l’ancienne route. Une fois au sommet (850 m.s.n.m.) vous devrez descendre pendant 1 kilomètre par la route avant de prendre une piste sur la gauche.Cette piste qui monte vous mènera à Piornal après 6 kilomètres et 500 mètres de dénivellation. Vous ferez le tour du village par la circonvallation ouest (gauche) et vous commencerez à descendre vers la Vallée du Jerte par la route CC-V-17.3. Dans le premier grand virage fermé à gauche, vous quitterez la route pour emprunter une piste qui partira sur votre droite. Voici enfin la récompense à vos efforts : une descente de plus de 500 mètres de dénivellation qui vous mènera jusqu’à Valdastillas. Vous passerez le Pont des Moulins, par un chemin de pierres qui traverse la Gorge Bohonal dans un endroit pittoresque, juste au pied d’une cascade.

Centro BTTValle del Jerte

Page 15: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

Parcours: CirculaireDifficulté: Difficile Distance parcourue: 24,00 kmTemps estimé: 3 h 30 minutesDénivellation: 850 m (montée)Pente maximum: 22% (montée)Pente maximum: 27% (descente)Cyclabilité: 99%

Terrain Route: 4,50 km. 19%Piste en terre: 7,50 km. 31%Piste en ciment: 7,50 km. 31%Sentier: 4,50 km. 19%

Fiche technique

Vous continuerez à descendre par des pistes jusqu’au chemin agricole d’IRYDA. Vous tournerez à gauche sur ce chemin et continuerez pendant 2 kilomètres, où vous traverserez à nouveau la Gorge Bohonal dans un endroit connu comme la cascade d’El Caozo. En arrivant a u croisement avec la route CC-V-17.3, vous prendrez à droite par une piste qui, par la suite, se transformera en sentier et zigzaguera jusqu’à la piscine naturelle de Valdastillas. Vous continuerez la route et vous traverserez Valdastillas. A côté de l’église, une piste en béton remonte dans des champs de cerisiers et, après une plaine et une descente, elle vous conduira jusqu’à Cabrero et Casas del Castañar.

Centro BTTValle del Jerte

Page 16: GUIA "Centro BTT Valle del Jerte" (Frances)

OFFICE REGIONAL DU TOURISMEParaje de Peñas Albas s/n10610 Cabezuela del Valle. (Cáceres)Tel.: 927 47 25 58turismo@mancomunidadvalledeljerte.comwww.turismovalledeljerte.com

SOPRODEVAJECtra. N-110 Km. 381-10613 Navaconcejo (Cáceres)Tel.: 927 47 11 00 www.valledeljerte.nethttp://soprodevaje.blogspot.com.es/

TUJERTE (Association de tourisme de la Vallée du Jerte)www. vallecereza.comhttp://vcereza.blogspot.com.es/.