Guia de Ajuda | Início de...Table Of Contents DSC-QX10/QX100 Guia de Ajuda.....i Sobre esta...

Câmara fotográfica digitalDSC-QX10/QX100

Utilize este Guia de Ajuda quando tiver dúvidas sobre como utilizar a câmara.Para obter mais informações acerca do “PlayMemories Mobile”, consulte o website seguinte.http://www.sony.net/pmm/

Sobre esta câmara

Antes da utilização

Disparo

Transferir imagens tiradas com a câmara

Inicializar/Formatar

Informação que aparece no ecrã

Precauções/Sobre esta câmara

Informação

Guia de Ajuda

Como utilizar

Resolução de problemas

http://www.sony.net/pmm/

Sobre esta câmara

“PlayMemories Mobile”

Como utilizar


Notas de utilização

4-477-311-53(1)

Copyright 2013 Sony Corporation

Lista de tópicos

Table Of Contents

DSC-QX10/QX100 Guia de Ajuda i...................................................................................................

Sobre esta câmara 1.........................................................................................................................

Nomes das peças 45...................................................................................................................

Antes da utilização 2.........................................................................................................................

Carregar a bateria 48..................................................................................................................

Fornecer alimentação 50.............................................................................................................

Introduzir um cartão de memória 51............................................................................................

Instalar “PlayMemories Mobile” 21.............................................................................................

Instalar num smartphone Android 53.....................................................................................

Instalar num iPhone 54..........................................................................................................

Ligar a câmara e o smartphone através de Wi-Fi 22..................................................................

Ligar a câmara e um smartphone Android através de Wi-Fi 55............................................

Ligar a câmara e um smartphone NFC Android através de Wi-Fi 57....................................

Ligar a câmara e um iPhone através Wi-Fi 59......................................................................

Instalar a câmara num smartphone 23........................................................................................

Instalar a câmara num smartphone 62..................................................................................

Remover o acessório para smartphone (fornecido) 64.........................................................

Disparo 3...........................................................................................................................................

Método de disparo básico 24......................................................................................................

Tirar fotografias 65.................................................................................................................

Gravar filmes 66....................................................................................................................

Utilizar o zoom 68..................................................................................................................

Ajustar a auto-focagem (AF) com um toque 69.....................................................................

Reconhecimento de cenas 70...............................................................................................

Definições de disparo 25.............................................................................................................

Temp. Auto 71.......................................................................................................................

Selecionar o tamanho da fotografia 72..................................................................................

Selecionar o tamanho de transferência da fotografia 73.......................................................

Equilíbrio Branco 74..............................................................................................................

EV 75.....................................................................................................................................

ISO 77....................................................................................................................................

Modo de Exposição 78..........................................................................................................

Fotografia de Prioridade da Abertura (apenas DSC-QX100) 80...........................................

Filmag com priorid de obtur (apenas DSC-QX100) 81..........................................................

Modo de Focagem (Apenas DSC-QX100) 82.......................................................................

Imagem de Revisão 83..........................................................................................................

Opções de Gravação 84........................................................................................................

Sinal sonoro da câmara 85....................................................................................................

TOC-1

Transferir imagens tiradas com a câmara 4......................................................................................

Transferir imagens para o smartphone 27..................................................................................

Copiar/partilhar imagens para um smartphone Android 86...................................................

Copiar imagens para um iPhone 87......................................................................................

Transferir imagens para um computador através de ligação USB 88.........................................

Inicializar/Formatar 5.........................................................................................................................

Inicializar as definições 89...........................................................................................................

Formatar um cartão de memória 90............................................................................................

Informação que aparece no ecrã 6....................................................................................................

Visor da câmara 91.....................................................................................................................

Ecrã do smartphone 92...............................................................................................................

Precauções/Sobre esta câmara 7.....................................................................................................

Precauções 33.............................................................................................................................

Precauções 94.......................................................................................................................

Bateria 96..............................................................................................................................

Carregar a bateria 98.............................................................................................................

Cartão de memória 99...........................................................................................................

Sobre a regulação da data e hora 101..................................................................................

Sobre a limpeza 102....................................................................................................................

Número de fotografias 103..........................................................................................................

Tempo de gravação de filmes 104..............................................................................................

Autonomia da bateria que pode ser utilizada 37.........................................................................

A autonomia da bateria e o número de imagens que podem ser gravadas 105...................

Especificações 38........................................................................................................................

Especificações (DSC-QX100) 106........................................................................................

Especificações (DSC-QX10) 108..........................................................................................

Informação 8......................................................................................................................................

Marcas comerciais 110................................................................................................................

Licença 111.................................................................................................................................

Sobre esta câmara 9.........................................................................................................................

Fonte de alimentação 41.............................................................................................................

Por que razão a câmara não carrega? 112...........................................................................

Por que razão a luz de alimentação pisca a verde? 113.......................................................

Disparo 42...................................................................................................................................

Por que razão não posso gravar imagens? 114....................................................................

Por que razão não posso gravar filmes? 115........................................................................

Por que razão não consigo ativar o zoom digital? 116..........................................................

Por que razão não posso usar AF de um toque? 117...........................................................

“PlayMemories Mobile” 10................................................................................................................

Ligação Wi-Fi 43..........................................................................................................................

TOC-2

Por que razão não posso ligar através de Wi-Fi? 118...........................................................

Por que razão não posso ligar com NFC? 119......................................................................

Esqueci-me da palavra-passe. Como posso recuperá-la? 120.............................................

Fotografar/transferir 44................................................................................................................

Por que razão uma imagem não é transferida para um smartphone? 121...........................

Por que razão a imagem apresentada não é apresentada uniformemente

no meu smartphone? 122......................................................................................................

Como utilizar 11.................................................................................................................................

Resolução de problemas 14..............................................................................................................

TOC-3


Sobre esta câmara

Nomes das peças


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

1



Carregar a bateria

Fornecer alimentação

Introduzir um cartão de memória

Instalar “PlayMemories Mobile”

Ligar a câmara e o smartphone através de Wi-Fi

Instalar a câmara num smartphone


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

2


Disparo

Método de disparo básico

Definições de disparo


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

3



Transferir imagens para o smartphone

Transferir imagens para um computador através de ligação USB


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

4



Inicializar as definições

Formatar um cartão de memória


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

5



Visor da câmara

Ecrã do smartphone


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

6



Precauções

Sobre a limpeza

Número de fotografias

Tempo de gravação de filmes

Autonomia da bateria que pode ser utilizada

Especificações


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

7


Informação

Marcas comerciais

Licença


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

8


Sobre esta câmara

Fonte de alimentação

Disparo


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


9



Ligação Wi-Fi

Fotografar/transferir


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


10


Como utilizar

Sobre esta câmara

Nomes das peçasNomes das peças


Carregar a bateriaCarregar a bateria

Fornecer alimentaçãoFornecer alimentação

Introduzir um cartão de memóriaIntroduzir um cartão de memória

Instalar “PlayMemories Mobile”Instalar num smartphone Android

Instalar num iPhone

Ligar a câmara e o smartphone através de Wi-FiLigar a câmara e um smartphone Android através de Wi-Fi

Ligar a câmara e um smartphone NFC Android através de Wi-Fi

Ligar a câmara e um iPhone através Wi-Fi

Instalar a câmara num smartphoneInstalar a câmara num smartphone

Remover o acessório para smartphone (fornecido)

Disparo

Método de disparo básicoTirar fotografias

Gravar filmes

Utilizar o zoom

Ajustar a auto-focagem (AF) com um toque

Reconhecimento de cenas

Definições de disparoTemp. Auto

Guia de Ajuda

Lista de tópicos

11

Selecionar o tamanho da fotografia

Selecionar o tamanho de transferência da fotografia

Equilíbrio Branco

EV

ISO

Modo de Exposição

Fotografia de Prioridade da Abertura (apenas DSC-QX100)

Filmag com priorid de obtur (apenas DSC-QX100)

Modo de Focagem (Apenas DSC-QX100)

Imagem de Revisão

Opções de Gravação

Sinal sonoro da câmara


Transferir imagens para o smartphoneCopiar/partilhar imagens para um smartphone Android

Copiar imagens para um iPhone

Transferir imagens para um computador através de ligação USBTransferir imagens para um computador através de ligação USB


Inicializar as definiçõesInicializar as definições

Formatar um cartão de memóriaFormatar um cartão de memória


Visor da câmaraVisor da câmara

Ecrã do smartphoneEcrã do smartphone


PrecauçõesPrecauções

Bateria

Carregar a bateria

Cartão de memória

Sobre a regulação da data e hora

Sobre a limpezaSobre a limpeza

12

Número de fotografiasNúmero de fotografias

Tempo de gravação de filmesTempo de gravação de filmes

Autonomia da bateria que pode ser utilizadaA autonomia da bateria e o número de imagens que podem ser gravadas

EspecificaçõesEspecificações (DSC-QX100)

Especificações (DSC-QX10)

Informação

Marcas comerciaisMarcas comerciais

LicençaLicença


4-477-311-53(1)


13



Sobre esta câmara

Fonte de alimentaçãoPor que razão a câmara não carrega?

Por que razão a luz de alimentação pisca a verde?

DisparoPor que razão não posso gravar imagens?

Por que razão não posso gravar filmes?

Por que razão não consigo ativar o zoom digital?

Por que razão não posso usar AF de um toque?


Ligação Wi-FiPor que razão não posso ligar através de Wi-Fi?

Por que razão não posso ligar com NFC?

Esqueci-me da palavra-passe. Como posso recuperá-la?

Fotografar/transferirPor que razão uma imagem não é transferida para um smartphone?

Por que razão a imagem apresentada não é apresentada uniformemente no meu smartphone?


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Lista de tópicos

14


Antes de utilizarPara tirar o máximo partido deste conteúdo, por favor leia as notas que se seguem com atenção. Note por favor, que osconteúdos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Ambiente de sistema recomendadoOs ambientes de sistema indicados a seguir são recomendados para a apresentação deste conteúdo. É possível quenão consiga visualizar o conteúdo noutros ambientes de sistema.

Para visualização num computador

Navegador da Internet recomendadoCom Microsoft Windows

Microsoft Internet Explorer 8 ou posterior

Mozilla Firefox: versão mais recente

Google Chrome™ : versão mais recente

Com Apple Mac OSApple Safari Ver. 5 ou posterior

Mozilla Firefox: versão mais recente

Google Chrome : versão mais recente

Para visualização num smartphone ou tablet

A operação básica foi confirmada no navegador standard para os dipositivos indicados que executem os sistemasoperativos seguintes.

Android™ 2.3 ou posterior: série Xperia, Walkman a executar Android

iOS 4 ou posterior: iPhone, iPod touch, iPad

JavaScript

JavaScript é utilizado com este conteúdo para uma maior comodidade de visualização. Se JavaScript estiverdesativado nas definições do seu navegador da Internet, é possível que o conteúdo não funcione adequadamenteou não seja apresentado corretamente.

Folhas de Estilo

Utilizam-se Folhas de Estilo em Cascata na conceção deste conteúdo. A disposição da página poderá não ser apretendida se visualizar o conteúdo com folhas de estilo desativadas ou num navegador da Internet que não sejacompatível com as folhas de estilo. Contudo, o funcionamento não será afetado.

Junho de 2013Notas de utilização

Guia de Ajuda

15

Cookies

Este conteúdo utiliza cookies. Para utilizar serviços que incorporem cookies, tem de definir no seu navegador daInternet a permissão para receção e processamento de cookies.

Manuseamento de informações pessoais obtidas em sítios da InternetA Sony pode utilizar cookies, beacons da Web ou tecnologias semelhantes para análise estatística do comportamentode utilização deste conteúdo enquanto mantém o anonimato.


4-477-311-53(1)


16


Nomes das peças

Nomes das peças


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

17


Carregar a bateria

Carregar a bateriaCarrega a bateria quando está na câmara.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

18



Fornecer alimentaçãoAo fornecer alimentação a partir de um computador ou adaptador CA (vendido à parte), pode utilizar a câmara sem sepreocupar com o nível de carga da bateria.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

19



Introduzir um cartão de memóriaPode tirar fotografias após introduzir um cartão de memória na câmara.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

20


Instalar “PlayMemories Mobile”

Instalar num smartphone AndroidInstale “PlayMemories Mobile” num smartphone de modo a efetuar uma ligação Wi-Fi com a câmara.

Instalar num iPhoneInstale “PlayMemories Mobile” num smartphone de modo a efetuar uma ligação Wi-Fi com a câmara.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

21


Ligar a câmara e o smartphone através de Wi-Fi

Ligar a câmara e um smartphone Android através de Wi-FiLiga a câmara e o Android através de Wi-Fi.

Ligar a câmara e um smartphone NFC Android através de Wi-FiLiga a câmara e um smartphone Android com um toque, utilizando as funções NFC.

Ligar a câmara e um iPhone através Wi-FiLiga a câmara e o iPhone através de Wi-Fi.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

22



Instalar a câmara num smartphoneInstala um smartphone após fixar a câmara no acessório para smartphone (fornecido).

Remover o acessório para smartphone (fornecido)Remove o acessório para smartphone após utilizar a câmara.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

23


Método de disparo básico

Tirar fotografiasTira fotografias.

Gravar filmesGrava filmes MP4.

Utilizar o zoomTira fotografias aumentadas com zoom.

Ajustar a auto-focagem (AF) com um toqueSe tocar num ponto na imagem apresentada no smartphone, a câmara foca automaticamente esse ponto.

Reconhecimento de cenasA câmara reconhece automaticamente a cena e as condições de disparo e efetua as definições adequadas para disparo. Osícones para as cenas e as condições reconhecidas serão apresentados no smartphone.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

24


Definições de disparo

Temp. AutoPode efetuar o disparo utilizando o Temp. Auto.

Selecionar o tamanho da fotografiaSeleciona o tamanho da fotografia a guardar num cartão de memória introduzido na câmara.

Selecionar o tamanho de transferência da fotografiaSeleciona o tamanho no qual a imagem é transferida para o smartphone durante o disparo.

Equilíbrio BrancoAjusta os tons de cor de acordo com as condições de luz ambiente.

EVAjusta manualmente a exposição.

ISOAjusta ISO manualmente.

Modo de ExposiçãoPode selecionar o Modo de Exposição com base na condição e objetivo.

Fotografia de Prioridade da Abertura (apenas DSC-QX100)Pode ajustar a distância de focagem ou o grau de desfocagem do segundo plano definindo manualmente a abertura (valor F).

Filmag com priorid de obtur (apenas DSC-QX100)Um motivo em movimento pode ser apresentado em parar fotograma ou com vestígios de movimento, por exemplo,selecionando uma velocidade do obturador adequada.

Modo de Focagem (Apenas DSC-QX100)Seleciona o método de focagem para se adequar ao movimento do motivo.

Guia de Ajuda

Como utilizar

25

Imagem de RevisãoSeleciona se pretende ou não apresentar a imagem de análise do smartphone após o disparo.

Opções de GravaçãoSeleciona se pretende ou não guardar uma imagem analisada no smartphone após o disparo.

Sinal sonoro da câmaraPode selecionar os sons de funcionamento da câmara.


4-477-311-53(1)


26


Transferir imagens para o smartphone

Copiar/partilhar imagens para um smartphone AndroidTransfira as imagens num cartão de memória da câmara para um smartphone Android.

Copiar imagens para um iPhoneTransfira as imagens num cartão de memória da câmara para um iPhone.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

27



Transferir imagens para um computador através de ligação USBTransfira as imagens num cartão de memória para um computador através de ligação USB.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

28



Inicializar as definiçõesPode inicializar as definições para as predefinições.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

29



Formatar um cartão de memóriaFormata o cartão de memória na câmara.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

30


Visor da câmara

Visor da câmaraDescreve os ícones apresentados no visor da câmara.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

31


Ecrã do smartphone

Ecrã do smartphoneDescreve os botões e os ícones que aparecem no ecrã de um smartphone ligado à câmara através de Wi-Fi.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

32


Precauções

Precauções

Bateria

Carregar a bateria

Cartão de memória



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

33


Sobre a limpeza

Sobre a limpeza


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

34



Número de fotografiasNúmero máximo de fotografias que podem ser gravadas num cartão de memória na câmara.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

35



Tempo de gravação de filmesDurações máximas aproximadas de filmes (total de todos os ficheiros de filme) que podem ser gravadas num cartão dememória na câmara. (h (horas), m (minutos))


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

36


Autonomia da bateria que pode ser utilizada

A autonomia da bateria e o número de imagens que podem ser gravadasA autonomia da bateria/número de imagens que podem ser gravadas com a bateria carregada (fornecida).


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

37


Especificações




4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

38


Marcas comerciais

Marcas comerciais


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

39


Licença

Licença


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

40


Fonte de alimentação

Por que razão a câmara não carrega?



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


41


Disparo

Por que razão não posso gravar imagens?





4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


42


Ligação Wi-Fi

Por que razão não posso ligar através de Wi-Fi?




4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


43


Fotografar/transferir

Por que razão uma imagem não é transferida para um smartphone?



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


44


Nomes das peças

DSC-QX10

DSC-QX100

Guia de Ajuda

Como utilizar

45

1. Visor: Indica que o cartão de memória não está introduzido

: Indica a capacidade restante da bateria2. Alavanca de remoção3. Gancho para correia4. Botão de alimentação5. (marca N)

Toque na marca quando liga a câmara a um smartphone equipado com a função NFC.NFC (Near Field Communication) é uma norma internacional da tecnologia de comunicação de curto alcance.

6. Microfone7. Objetiva8. Anel de controlo (apenas DSC-QX100)9. Luz de alimentação/carga/filme

Verde: LigadaCor-de-laranja: Em carregamentoVermelho: A gravar um filme

10. Alavanca de zoom11. Botão do obturador12. Multi-terminal

Suporta dispositivo compatível com Micro USB.

13. Altifalante14. Acessório15. Ranhura para cartões de memória16. Luz de acesso17. Tampa da bateria

A palavra-passe e SSID necessários para a ligação Wi-Fi estão impressos numa etiqueta na parte interior datampa da bateria.

18. Botão RESET19. Orifício de encaixe do tripé

Utilize um tripé com um parafuso inferior a 5,5 mm de comprimento. Caso contrário, não pode fixar bem acâmara e podem ocorrer danos na câmara.

Nota

As ilustrações utilizadas neste manual são da DSC-QX10, a menos que seja indicado o contrário.

Sugestão

Instale a correia e passe a mão pelo laço para evitar que a câmara caia e fique danificada.

46


4-477-311-53(1)


47


Carregar a bateria

Carrega a bateria quando está na câmara.

1. Desligue a alimentação da câmara.

2. Introduza a bateria na câmara.

3. Ligue o multi-terminal da câmara a uma porta USB do computador, utilizando o cabo micro USB (fornecido).

Luz de carregamento (A)Acesa: Em carregamentoApagada: Carregamento concluídoIntermitente: Erro de carregamento ou carregamento pausado temporariamente devido a carregamento fora dointervalo de temperatura adequadoSe não possuir um computador, utilize o adaptador CA AC-UD10 ou AC-UD11 (ambos vendidos à parte).

Guia de Ajuda

Como utilizar

48

O adaptador CA AC-UD11 (vendido à parte) pode não estar disponível em alguns países/regiões.

Tempo de carregamento (Carregamento completo)

O tempo de carregamento é aproximadamente 115 min. utilizando o cabo micro USB (fornecido).O tempo de carregamento acima aplica-se ao carregar uma bateria totalmente descarregada a uma temperatura de 25°C. O carregamento pode demorar mais tempo dependendo das condições de utilização e circunstâncias.

Nota

Atente nos pontos seguintes durante o carregamento:

Se a câmara for ligada a um computador portátil que não está ligado a uma fonte de alimentação, o nível de bateria docomputador diminui. Não carregue durante um longo período de tempo.Não ligue/desligue ou reinicie o computador nem o ative a partir do modo de suspensão quando uma ligação USB tiversido estabelecida entre o computador e a câmara. A câmara pode causar uma avaria. Antes de ligar/desligar, reiniciar ocomputador ou ativá-lo a partir do modo de suspensão, desligue a câmara e o computador.Não são dadas garantias para carregar com um computador personalizado ou um computador modificado.

Sugestão

Quando a luz de carregamento pisca e o carregamento não é concluído, retire e volte a introduzir a bateria.

Tópico relacionado

Carregar a bateria

A autonomia da bateria e o número de imagens que podem ser gravadas


4-477-311-53(1)


49



Ao fornecer alimentação a partir de um computador ou adaptador CA (vendido à parte), pode utilizar a câmara sem sepreocupar com o nível de carga da bateria.Quando fornecer alimentação a partir de um computador, pode transferir imagens no cartão de memória da câmara paraum computador através de Armazenamento de Massa.Pode efetuar o disparo enquanto carregar quando é utilizado o adaptador CA AC-UD10 ou AC-UD11 (ambos vendidosà parte).O adaptador CA AC-UD11 (vendido à parte) pode não estar disponível em alguns países/regiões.

Nota

O indicador da bateria restante no visor da câmara irá desaparecer.Enquanto a câmara está desligada, a bateria é carregada.Não é fornecida qualquer alimentação para a câmara se a bateria não estiver introduzida.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

50



Pode tirar fotografias após introduzir um cartão de memória na câmara.

1. Abra a tampa e introduza um cartão de memória microSD ou suporte “Memory Stick Micro” (M2).DSC-QX10Cartão de memória microSD

Suporte “Memory Stick Micro”

A: Lado impressoB: Lado do terminalDSC-QX100Cartão de memória microSD

Suporte “Memory Stick Micro”

Guia de Ajuda

Como utilizar

51

A: Lado impressoB: Lado do terminal

2. Feche a tampa.

Antes de remover o cartão de memória, certifique-se de que a luz de acesso está apagada, de seguida,pressione o cartão de memória.

Nota

Se (indica que o cartão de memória não está introduzido) aparecer no visor da câmara ou se a luz dealimentação piscar a vermelho, o cartão de memória foi introduzido incorretamente. Introduza-o no sentido correto.

Tópico relacionado

Cartão de memória


4-477-311-53(1)


52


Instalar num smartphone Android

Instale “PlayMemories Mobile” num smartphone de modo a efetuar uma ligação Wi-Fi com a câmara.

1. Instale “PlayMemories Mobile” a partir de Google Play.

Nota

O ambiente de funcionamento é o sistema operativo Android v2.3-4.2 (Android 4.0 ou posterior é necessário parautilizar as funções de um toque (NFC)). (A partir de 01/09/2013)O funcionamento de “PlayMemories Mobile” com todos os smartphones e tablets não é garantido.Os métodos de operação e os ecrãs de visualização para um smartphone ou “PlayMemories Mobile” estão sujeitos aalterações sem aviso prévio devido a atualizações futuras.

Sugestão

Para obter mais informações, consulte o website seguinte.http://www.sony.net/pmm/

Tópico relacionado

Ligar a câmara e um smartphone Android através de Wi-Fi



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

53



Instalar num iPhone

Instale “PlayMemories Mobile” num smartphone de modo a efetuar uma ligação Wi-Fi com a câmara.

1. Instale “PlayMemories Mobile” a partir de App Store.

Nota

O ambiente de funcionamento é iOS v4.3-6.0. (A partir de 01/09/2013)O funcionamento de “PlayMemories Mobile” com todos os smartphones e tablets não é garantido.Os métodos de operação e os ecrãs de visualização para um smartphone ou “PlayMemories Mobile” estão sujeitos aalterações sem aviso prévio devido a atualizações futuras.

Sugestão

Para obter mais informações, consulte o website seguinte.http://www.sony.net/pmm/

Tópico relacionado



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

54




Liga a câmara e o Android através de Wi-Fi.

1. Ligue a alimentação da câmara.

A: Botão de alimentação

2. Inicie “PlayMemories Mobile” no smartphone.

3. Selecione SSID, conforme impresso no interior da tampa da bateria da câmara ou na capa do manual.

Guia de Ajuda

Como utilizar

55

4. Introduza a palavra-passe, conforme impressa na mesma etiqueta (apenas na primeira vez).

Tópico relacionado

Instalar num smartphone Android


4-477-311-53(1)


56



Liga a câmara e um smartphone Android com um toque, utilizando as funções NFC.



2. Selecione [Definições] no smartphone, de seguida, selecione [Mais …] para se certificar de que [NFC] está ativo.

3. Toque na marca N do smartphone para (marca N) da câmara.Ligada: Continue a tocar (1-2 segundos) sem mover o smartphone, até “PlayMemories Mobile” iniciar.Desligada: Continue a tocar sem mover o smartphone até a objetiva da câmara abrir.

Nota

Cancelar antecipadamente a suspensão e o bloqueio de ecrã do smartphone.Se não houver uma marca N no smartphone, consulte o manual do smartphone.Se não for possível ligar a câmara e um smartphone por NFC, consulte “Ligar a câmara e um smartphone Androidatravés de Wi-Fi” e ligue-os sem utilizar NFC.

Sugestão

Guia de Ajuda

Como utilizar

57

Se tocar na marca N de um smartphone NFC Android sem “PlayMemories Mobile” instalado contra a marca N dacâmara, o navegador do smartphone irá iniciar e apresentar a página de transferência “PlayMemories Mobile” da lojade aplicações.

Tópico relacionado



4-477-311-53(1)


58



Liga a câmara e o iPhone através de Wi-Fi.



2. No smartphone, selecione [Definições].

3. Selecione [Wi-Fi].

Guia de Ajuda

Como utilizar

59

4. Selecione SSID, conforme impresso no interior da tampa da bateria da câmara ou na capa do manual.

5. Introduza a palavra-passe, conforme impressa na mesma etiqueta (apenas na primeira vez).

6. Confirme a ligação ao SSID da câmara.

60

7. Retroceda para o ecrã Inicial, de seguida, inicie “PlayMemories Mobile”.

Nota

Para terminar a ligação Wi-Fi, certifique-se de que não só termina “PlayMemories Mobile” como também desliga aalimentação da câmara.Se terminar apenas “PlayMemories Mobile”, a ligação Wi-Fi mantém-se.

Tópico relacionado

Instalar num iPhone


4-477-311-53(1)


61



Instala um smartphone após fixar a câmara no acessório para smartphone (fornecido).

1. Fixe a câmara ao acessório.Alinhe a marca (-) da câmara com a marca (-) do acessório, de seguida, rode o acessório até a posição LOCK sealinhar com a marca (-) da câmara.

2. Abra as patilhas do acessório.

3. Alargue as patilhas e instale um smartphone.

Guia de Ajuda

Como utilizar

62

Para remover o smartphone, alargue as patilhas do acessório, tal como para instalar, e remova. Se puxar osmartphone deslizando para o lado, a parte de borracha das patilhas para prender poderá ficar danificadas.

Nota

Certifique-se de que nenhum botão fica preso quando o smartphone é instalado.Certifique-se de que nenhum dedo fica preso quando o smartphone é instalado.Não agite a câmara com um smartphone instalado, uma vez que o smartphone pode sair do acessório.

Tópico relacionado



4-477-311-53(1)


63



Remove o acessório para smartphone após utilizar a câmara.

1. Deslize a alavanca de remoção para o lado da objetiva e rode o acessório.

Tópico relacionado



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

64


Tirar fotografias

Tira fotografias.Na predefinição, as imagens [2M] são transmitidas automaticamente para o smartphone e é apresentado um ecrã deanálise no smartphone. As imagens definidas [Tam. Imagem Fixa] são guardadas no cartão de memória da câmara.

1. Ligue a câmara e o smartphone através de Wi-Fi.

2. Prima o botão do obturador da câmara ou toque no botão do obturador do smartphone.

Nota

Quando utiliza o botão do obturador da câmara, prima até meio para focar o motivo, de seguida, prima por completopara tirar uma fotografia. Ouve-se um sinal sonoro quando a focagem é obtida com o botão do obturador premido atémeio.

Tópico relacionado




Imagem de Revisão



Guia de Ajuda

Como utilizar

65


Gravar filmes

Grava filmes MP4.

1. Certifique-se de que o cartão de memória está introduzido na câmara.


3. Oriente o smartphone, conforme ilustrado.

4. Toque no botão de comutação fotografia/filme (A) para comutar para o modo de filme.

5. Toque no botão (Filme) do smartphone.

6. Toque no botão (Filme) para parar a gravação do filme.

Nota

Guia de Ajuda

Como utilizar

66

Não pode gravar filmes com o botão do obturador da câmara.Os filmes não são transferidos automaticamente. Transfira o filme para o smartphone após a gravação.Não pode gravar filmes se um cartão de memória não estiver introduzido na câmara.Se filmar um filme com a câmara rodada a partir da posição demonstrada no passo 3, o filme gravado pode serapresentado inclinado.

Tópico relacionado


Copiar/partilhar imagens para um smartphone Android



4-477-311-53(1)


67


Utilizar o zoom

Tira fotografias aumentadas com zoom.DSC-QX10 pode aproximar imagens até 10× e DSC-QX100 pode aproximar até 3,6×.


2. Utilize o zoom com a alavanca de zoom da câmara ou o botão de zoom do smartphone.

Sugestão

Quando [Modo de Focagem] está definido para [AF-S] ou [AF-C], pode também aproximar ao rodar o anel decontrolo (apenas DSC-QX100).

Tópico relacionado

Nomes das peças



Guia de Ajuda

Como utilizar

68



Se tocar num ponto na imagem apresentada no smartphone, a câmara foca automaticamente esse ponto.


2. Toque no ponto que pretende focar.Se tocar noutro ponto antes de efetuar o disparo, a câmara foca novamente esse ponto.

Se tocar no botão de disparo de AF de um toque ( ), a focagem será cancelada.

Nota

A AF de um toque não pode ser utilizada nas definições seguintes:

Modo de filme[Modo de Focagem] definido para [MF] (apenas DSC-QX100)

Ao utilizar AF de um toque, apenas o botão do obturador é eficaz. Se pretender realizar outras operações, cancele aAF de um toque.A AF de um toque é acionada se for efetuada qualquer uma das operações seguintes:

Tirar fotografiasUtilizar o zoom


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

69



A câmara reconhece automaticamente a cena e as condições de disparo e efetua as definições adequadas paradisparo. Os ícones para as cenas e as condições reconhecidas serão apresentados no smartphone.A posição de um ícone depende se a câmara reconhecer uma cena ou uma condição. Se a câmara reconhecer umacena, ícones como (Retrato), (Criança), (Retrato Noturno), (Cena Noturna), (Retrato Retroiluminado),

(Retroiluminação), (Paisagem), (Macro), (Luz Fraca), (Foco) são apresentados na primeira linha. Se acâmara reconhecer uma condição, ícones como (Tripé) ou (Movimento)* são apresentados na segunda linha. Acâmara pode reconhecer a cena e a condição ou apenas uma.*Quando [Auto superior] está definido, (Movimento (Claro)) e (Movimento (Escuro)) são reconhecidos.

Nota

O Reconhecimento de Cenas só é eficiente quando [Auto inteligente] ou [Auto superior] está definido.Estas cenas podem não ser reconhecidas, dependendo da situação.

Tópico relacionado

Modo de Exposição


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

70


Temp. Auto

Pode efetuar o disparo utilizando o Temp. Auto.

1. Ligue a câmara e o smartphone através de Wi-Fi, de seguida, toque em (Definições).É apresentado o ecrã de definição.

2. [Temp. Auto] modo pretendidoItens de menuDeslig: Não utiliza o Temp. Auto.2 seg: Define o Temp. Auto para um atraso de 2 segundos.10 seg: Define o Temp. Auto para um atraso de 10 segundos.

3. Prima o botão do obturador da câmara ou toque no botão do obturador do smartphone.

Se premir o botão do obturador da câmara, o Temp. Auto é cancelado.

Nota

Não pode gravar filmes utilizando o Temp. Auto.Se utilizar o botão do obturador do “PlayMemories Mobile” no passo 3, este botão não pode ser utilizado paracancelar o Temp. Auto.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

71



Seleciona o tamanho da fotografia a guardar num cartão de memória introduzido na câmara.


2. [Tam. Imagem Fixa] modo pretendido

Itens de menu

DSC-QX100:3:2 20M/3:2 5M/16:9 17M/16:9 4.2M/4:3 18M (Definição predefinida)/4:3 5M/1:1 13M/1:1 3.7MDSC-QX10:4:3 18M (Definição predefinida)/4:3 5M/16:9 13M/16:9 2M

Tópico relacionado



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

72



Seleciona o tamanho no qual a imagem é transferida para o smartphone durante o disparo.


2. [Tamanho Imagem Revisão] modo pretendido

Itens de menu

2M (Predefinição): Reduz o tamanho para [2M] para transferência.Original: Mantém o tamanho gravado original.

Tópico relacionado


Imagem de Revisão



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

73


Equilíbrio Branco

Ajusta os tons de cor de acordo com as condições de luz ambiente.


2. [Equilíbrio Branco] modo pretendido

Itens de menu

(Auto WB)(Predefinição): Ajusta automaticamente o equilíbrio de brancos para que as cores pareçamnaturais.

(Luz do dia): Ajusta para as condições exteriores num dia de céu limpo.

(Sombra)*: Ajusta para um local sombrio. (Nublado): Ajusta para um céu nublado.

(Incandescente): Ajusta para locais com luzes incandescentes ou com uma iluminação forte, como um estúdiofotográfico.

(Fluor.: Branco Quen.) *: Ajusta para uma iluminação fluorescente branca quente. (Fluor.: Branco Frio): Ajusta para uma iluminação fluorescente branca fria. (Fluor.: Branco Dia): Ajusta para iluminação fluorescente branca de dia. (Fluor.: Luz do Dia): Ajusta para iluminação fluorescente do dia.

(Temperatura da Cor)*: Ajusta para a temperatura de cor da fonte de luz. Aumenta o valor para obter um tomde cor mais avermelhado e diminui o valor para obter um tom de cor mais azulado.* Apenas DSC-QX100

Nota

Não pode definir o equilíbrio de brancos quando [Auto inteligente] ou [Auto superior] está definido.

Tópico relacionado

Modo de Exposição


4-477-311-53(1)

Guia de Ajuda

Como utilizar

74


EV

Ajusta manualmente a exposição.

1. Ligue a câmara e o smartphone através de Wi-Fi, de seguida, toque no valor de compensação de exposição eselecione o valor pretendido.

DSC-QX100: Ajusta manualmente a exposição num intervalo de –3.0 EV a +3.0 EV.DSC-QX10: Ajusta manualmente a exposição num intervalo de –2.0 EV a +2.0 EV.

Nota

Não pode definir o valor EV quando [Auto inteligente] ou [Auto superior] está definido.O valor de compensação de exposição que pode ver no ecrã ao efetuar o disparo encontra-se entre –2.0 EV e +2.0EV. Se definir o valor fora desse intervalo, a luminosidade no ecrã não irá mudar durante o disparo, mas serárefletida nas imagens gravadas (apenas DSC-QX100).

Sugestão

A: Exposição excessiva (demasiada luz)B: Exposição corretaC: Exposição incorreta (luz insuficiente)

Quando a fotografia tem demasiada exposição, ajuste [EV] para o lado menos.Quando a fotografia tem exposição insuficiente, ajuste [EV] para o lado mais.

Tópico relacionado

Guia de Ajuda

Como utilizar

75

Modo de Exposição


4-477-311-53(1)


76


ISO

Ajusta ISO manualmente.

1. Ligue a câmara e o smartphone através de Wi-Fi e, em seguida, toque no valor ISO e selecione o valor pretendido.

DSC-QX100: Auto/160/200/400/800/1600/3200/6400/12800DSC-QX10: Auto/100/200/400/800/1600/3200

Nota

Não pode definir o valor ISO quando [Auto inteligente] ou [Auto superior] está definido.Se a definição de sensibilidade ISO não aparecer, atualize a sua câmara. Para obter mais informações sobre comoatualizar, consulte a página de suporte.

Tópico relacionado

Modo de Exposição


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

77


Modo de Exposição

Pode selecionar o Modo de Exposição com base na condição e objetivo.

1. Ligue a câmara e o smartphone através de Wi-Fi, de seguida, toque em (Modo de Exposição).É apresentado o ecrã de seleção do Modo de Exposição.

2. Selecione o modo pretendido.

Itens de menu

(Auto inteligente): Tira fotografias com as definições ajustadas automaticamente. (Auto superior): Tira fotografias com qualidade superior ao modo Auto Inteligente.

(Programar Automático): Tira fotografias com exposição automática (valor de abertura (F) e velocidade doobturador). Pode ajustar o valor EV e o equilíbrio branco.

(Fotografia de Prioridade da Abertura)(apenas DSC-QX100): Tira fotografias com a abertura ajustadamanualmente para intervalo de focagem e grau de desfocagem do fundo. Pode ajustar o valor EV e o equilíbrio branco.

(Filmag com priorid de obtur)(apenas DSC-QX100): Tira fotografias definindo a velocidade do obturadormanualmente. Pode ajustar o valor EV e o equilíbrio branco.

Nota

Quando [Auto inteligente] ou [Auto superior] está definido, não pode alterar as definições seguintes.

EVEquilíbrio de brancos

No modo [Auto superior], demora algum tempo a gravar uma imagem, porque a câmara sobrepõe imagens para criaruma imagem de alta qualidade com menos esbatimento e ruído do motivo.

Tópico relacionado

Guia de Ajuda

Como utilizar

78




4-477-311-53(1)


79



Pode ajustar a distância de focagem ou o grau de desfocagem do segundo plano definindo manualmente a abertura(valor F).

1. Ligue a câmara e o smartphone através de Wi-Fi, de seguida, defina o Modo de Exposição para A (Fotografia dePrioridade da Abertura).

2. Toque no valor F e selecione o valor F pretendido.Seleciona uma abertura (valor F) de F1.8 a F11.

Nota

Quando ajusta o zoom para o lado T, a abertura máxima (valor F mínimo) irá aumentar.

Tópico relacionado

Modo de Exposição

Guia de Ajuda

Como utilizar

80



Um motivo em movimento pode ser apresentado em parar fotograma ou com vestígios de movimento, por exemplo,selecionando uma velocidade do obturador adequada.

1. Ligue a câmara e o smartphone através de Wi-Fi e, em seguida, defina o Modo de Exposição para S (Filmag compriorid de obtur).

2. Toque no valor da velocidade do obturador e selecione o valor pretendido.Selecione um valor da velocidade do obturador entre 1/2000 segundos – 30 segundos.

Nota

Se [Filmag com priorid de obtur] não aparecer, atualize a câmara. Para obter mais informações sobre como atualizar,consulte a página de suporte.

Tópico relacionado

Modo de Exposição

Guia de Ajuda

Como utilizar

81



Seleciona o método de focagem para se adequar ao movimento do motivo.


2. [Modo de Focagem] modo pretendido

Itens de menu

AF-S: Quando o motivo está focado, a focagem é fixa. Pode selecionar AF-S apenas ao tirar fotografias.AF-C: Continua a focar um motivo em movimento. Pode selecionar AF-C apenas ao gravar filmes.MF: Roda o anel de controlo para ajustar manualmente a focagem.

Nota

O zoom funciona ao rodar o anel de controlo quando AF-S ou AF-C é selecionado.

Tópico relacionado

Utilizar o zoom


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

82


Imagem de Revisão

Seleciona se pretende ou não apresentar a imagem de análise do smartphone após o disparo.


2. [Imagem de Revisão] modo pretendido

Itens de menu

Ligado (Predefinição): Apresenta uma imagem de análise.2 seg: Apresenta uma imagem de análise durante 2 segundos.Deslig: Não apresenta uma imagem de análise.

Tópico relacionado




4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

83



Seleciona se pretende ou não guardar uma imagem analisada no smartphone após o disparo.


2. [Opções de Gravação] modo pretendido

Itens de menu

Ligado (Predefinição): Guarda as imagens analisadas no smartphone.Deslig: Não guarda as imagens analisadas no smartphone.

Tópico relacionado

Imagem de Revisão



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

84


Sinal sonoro da câmara

Pode selecionar os sons de funcionamento da câmara.


2. [Bip do Dispositivo Ligado] modo pretendido

Itens de menu

Obturador: Liga o som do obturador apenas quando prime o botão do obturador.Ligado (Predefinição): Liga o sinal sonoro/som do obturador quando efetua o disparo/prime o botão do obturador.Deslig: Desliga o sinal sonoro/som do obturador.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

85


Copiar/partilhar imagens para um smartphone Android

Transfira as imagens num cartão de memória da câmara para um smartphone Android.


2. Selecione [Copiar do Disposit. Ligado].

3. Selecione a data da(s) imagem(ns) que pretende copiar.

Se pretender alterar o tamanho da imagem, toque em ou [Copiar Tamanho Imagem] e selecione o tamanho deimagem pretendido.

4. Acrescente uma marca à caixa de confirmação da imagem que pretende copiar.

5. Toque em [Copiar].

Sugestão

Toque em para voltar ao disparo em espera.Pode carregar imagens para o serviço de rede ao premir [Compartilhar].


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

86



Transfira as imagens num cartão de memória da câmara para um iPhone.


2. Selecione [Copiar do Disposit. Ligado].

3. Selecione a data da(s) imagem(ns) que pretende copiar.

Se pretender alterar o tamanho da imagem, toque em Configurar [Copiar Tamanho Imagem] e selecione otamanho de imagem pretendido.

4. Acrescente uma marca à caixa de confirmação da imagem que pretende copiar.

5. Toque em [Copiar].

Nota

Se estiver a utilizar iOS 6 ou posterior e não conseguir copiar imagens, configure para permitir acesso do“PlayMemories Mobile” em [Definições] [Privacidade] [Fotos].

Sugestão

Toque em para voltar ao disparo em espera.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

87



Transfira as imagens num cartão de memória para um computador através de ligação USB.


2. Ligue o multi-terminal da câmara a uma porta USB do computador, utilizando o cabo micro USB (fornecido).

Nota

Quando a câmara está ligada no modo Armazenamento de Massa, não pode ligar através de Wi-Fi.

Sugestão

Transfira o software de gestão de imagens “PlayMemories Home” a partir do URL seguinte.http://www.sony.net/pm/


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

88

http://www.sony.net/pm/



Pode inicializar as definições para as predefinições.


2. Prima o botão RESET da câmara.

Nota

A câmara reinicia quando é premido o botão RESET.

Tópico relacionado

Nomes das peças


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

89



Formata o cartão de memória na câmara.


2. [Formatar] [OK]

Nota

Formatar irá eliminar todos os dados, que não podem ser restaurados.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

90


Visor da câmara

Descreve os ícones apresentados no visor da câmara.

1. Aviso do cartão de memória

Cartão de memória não introduzido (aceso)Capacidade máxima do cartão de memória (aceso)Erro do cartão de memória (intermitente):

Foi introduzido um cartão de memória que não pode ser utilizado na câmara.Os terminais do cartão de memória estão sujos.O cartão de memória está danificado.O cartão de memória foi introduzido no sentido errado.

2. Indicador de bateria restante

O indicador move-se para a direita à medida que a carga da bateria se esgota.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

91


Ecrã do smartphone

Descreve os botões e os ícones que aparecem no ecrã de um smartphone ligado à câmara através de Wi-Fi.

1. Comutar modos de exposição2. Reconhecimento de cenas3. Temporizador4. Equilíbrio de brancos5. Modo de focagem6. Cartão de memória7. Número de fotografias graváveis8. Tamanho da fotografia9. Comutar entre fotografia/filme

10. Botão de obturador/filme11. Definições12. Botão Apres.

Reduz os botões e os ícones apresentados no smartphone para uma visualização mais simples.

13. Velocidade do obturador/Valor de abertura/EV/valor ISO14. Zoom

Guia de Ajuda

Como utilizar

92

Nota

O ecrã de apresentação ou método de funcionamento para a aplicação está sujeito a alterações sem aviso prévio porfuturas atualizações.

Tópico relacionado

Utilizar o zoom


Temp. Auto


Equilíbrio Branco

Modo de Exposição





4-477-311-53(1)


93


Precauções

Sobre ficheiros de bases de dadosQuando introduz um cartão de memória sem um ficheiro de base de dados na câmara e liga a alimentação, parte dacapacidade do cartão de memória é utilizada para criar automaticamente um ficheiro de base de dados. Pode demoraralgum tempo até conseguir efetuar a próxima operação.Se ocorrer um erro no ficheiro de base de dados, importe todas as imagens para um computador, de seguida, formate ocartão de memória.

Notas sobre a gravação

Antes de iniciar a gravação, efetue uma gravação experimental para se certificar de que a câmara está a funcionarcorretamente.A câmara não é à prova de pó, prova de projeções de líquidos ou à prova de água.Evite expor a câmara à água. Se a água entrar na câmara, pode ocorrer uma avaria. Em certos casos, a câmarapode não ser reparada.Não aponte a câmara para o sol ou outra luz brilhante. Pode causar uma avaria na câmara.Não utilize a câmara perto de um local que gera fortes ondas de rádio ou emite radiação. Caso contrário, a câmarapode não gravar imagens corretamente.Não agite nem bata na câmara. Pode causar uma avaria e pode não conseguir gravar imagens. Além disso, osuporte de gravação pode ficar inutilizável ou os dados de imagem podem ficar danificados.Quando o nível de carga da bateria é fraco, a objetiva pode parar. Introduza uma bateria carregada e liguenovamente a câmara.

Não utilize/armazene o cartão de memória nos locais seguintes

Num local extremamente quente, frio ou húmidoEm locais como um carro estacionado ao sol, o corpo da câmara pode ficar deformado e isto pode causar umaavaria.Armazenar sob a luz solar direta e perto de um aquecedorO corpo da câmara pode ficar descolorido ou deformado e isto pode causar uma avaria.Num local sujeito a vibraçõesPerto de um local magnéticoEm locais com areia ou poeirentosTenha cuidado para não permitir a entrada de areia ou pó na câmara. Isto pode causar avarias na câmara e, algunscasos, esta avaria não pode ser reparada.

Sobre os acessórios genuínos da Sony

Guia de Ajuda

Como utilizar

94

Se utilizar acessórios não genuínos da Sony, pode causar uma avaria.

Nota sobre a eliminação/transferência da câmaraPara proteger os dados pessoais, efetue o seguinte ao eliminar ou transferir a câmara.

Reponha todas as definições da câmara ao premir o botão RESET.

Objetiva Carl Zeiss (apenas DSC-QX100)A câmara está equipada com uma objetiva Carl Zeiss capaz de reproduzir imagens nítidas com contraste excelente. Aobjetiva para a câmara foi produzida com um sistema de garantia de qualidade certificado pela Carl Zeiss emconformidade com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha.

Sobre o transporteNão se sente numa cadeira ou outro local com a câmara no bolso de trás das calças ou saia, uma vez que isto podecausar avarias ou danificar a câmara.

Sobre as temperaturas de funcionamentoA câmara destina-se a utilização em temperaturas entre 0 °C e 40 °C. Efetuar o disparo em locais extremamente friosou quentes que excedam este intervalo não é recomendado.

Sobre a condensação de humidade

Se a câmara for transportada diretamente de um local frio para um local quente, a humidade pode condensar nointerior ou exterior da câmara. Esta condensação da humidade pode causar uma avaria na câmara.Se ocorrer condensação da humidade, desligue a câmara e aguarde uma hora até a humidade evaporar. Atente que,se tentar efetuar o disparo com humidade no interior da objetiva, não poderá gravar imagens nítidas.

Sobre a compatibilidade de dados de imagem

A câmara está em conformidade com as normas universais DCF (Design rule for Camera File system) estabelecidaspela JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).A Sony não garante que outro equipamento irá reproduzir as imagens gravadas com a câmara.

Notas sobre a objetivaTenha cuidado para não chocar com a objetiva e tenha cuidado para não aplicar força na mesma.

Nota sobre a LAN sem fiosNão somos responsáveis por quaisquer danos causados por acesso não autorizado a ou utilização não autorizada dedestinos carregados na câmara, resultantes de perda ou roubo.

Aviso sobre os direitos de autorOs programas de televisão, filmes, cassetes de vídeos e outros materiais podem estar protegidos por direitos de autor.A gravação não autorizada desses materiais pode infringir as leis de direitos de autor.


95


Bateria

Bateria compatível

A NP-BN (fornecida) ou a NP-BN1 (vendida em separado) pode ser utilizada com a câmara.

Sobre o carregamento da bateria

Carregue a bateria (fornecida) antes de utilizar a câmara pela primeira vez.Pode carregar a bateria mesmo que não esteja completamente descarregada. Além disso, mesmo que a bateria nãoesteja completamente carregada, pode utilizar a capacidade parcialmente carregada da bateria tal como está.É aconselhável carregar a bateria numa temperatura ambiente entre 10°C e 30°C. A bateria pode não sereficientemente carregada em temperaturas fora deste intervalo.

Utilização eficiente da bateria

O desempenho da bateria diminui em ambientes com baixas temperaturas. Por isso, em locais frio, o tempooperacional da bateria é mais curto. É aconselhável garantir uma utilização mais longa da bateria: Coloque a baterianum bolso próximo do corpo para a aquecer e introduza-a na câmara imediatamente antes de efetuar o disparo. (Sepossuir objetos metálicos, como chaves, no bolso, tenha cuidado com curtos-circuitos.)A bateria irá esgotar-se rapidamente se utilizar o zoom com frequência.É aconselhável dispor de baterias sobresselentes para um tempo de disparo duas ou três vezes superior e efetuardisparos experimentais antes de tirar as fotografias finais.Não exponha a bateria à água. A bateria não é resistente à água.Não deixe a bateria em locais extremamente quentes, como um carro ou sob luz solar direta.Pode não conseguir ligar a câmara ou a bateria pode não ser eficientemente carregada se a secção de terminal dabateria estiver suja. Neste caso, limpe o pó utilizando um pano suave ou um cotonete para limpar a bateria.

Como armazenar a bateria

Descarregue por completo a bateria antes de a armazenar num local fresco e seco. Para manter a função da bateria,carregue a bateria e, de seguida, descarregue-a por completo na câmara, no mínimo, uma vez por ano durante oarmazenamento.Para não danificar o terminal, colocar em curto-circuito, etc. certifique-se de que utiliza um saco plástico, etc. paramanter afastado dos materiais metálicos ao transportar ou armazenar.

Sobre a vida útil da bateria

A vida útil da bateria é limitada. A capacidade da bateria diminui ao longo do tempo devido à utilização repetida. Se aautonomia disponível da bateria for substancialmente encurtada, provavelmente é altura de substituir por uma nova.

Guia de Ajuda

Como utilizar

96

A vida útil da bateria varia de acordo com a forma como é armazenada e com as condições de funcionamento e oambiente no qual a bateria é utilizada.


4-477-311-53(1)


97


Carregar a bateria

Se a luz Carregamento da câmara piscar durante o carregamento, retire a bateria em carregamento e, de seguida,introduza a mesma bateria na câmara. Se a luz Carregamento voltar a piscar, isto pode indicar um erro da bateria oupode ter sido introduzida uma bateria que não é do tipo especificado. Certifique-se de que a bateria é do tipoespecificado.Se a bateria for do tipo especificado, retire a bateria, substitua-a por uma bateria nova ou diferente e certifique-se deque a bateria é carregada corretamente. Se a bateria for carregada corretamente, pode ter ocorrido um erro dabateria.Se a luz Carregamento piscar, isto indica que o carregamento parou temporariamente e está em espera. Quando atemperatura regressa ao intervalo adequado, o carregamento é retomado e a luz Carregamento volta a acender. Éaconselhável carregar a bateria numa temperatura ambiente entre 10°C e 30°C.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

98


Cartão de memória

Cartão de memóriaOs cartões de memória que podem ser utilizados estão listados abaixo.(A):Cartão de memória microSDCartão de memória microSDHCCartão de memória microSDXC(B):Suporte “Memory Stick Micro”Suporte “Memory Stick Micro” (Mark2)Neste manual, os cartões de memória no grupo (A) são referidos como cartão de memória microSD e no grupo (B),suporte “Memory Stick Micro”.

Os suportes “Memory Stick Micro” até 16 GB e os cartões de memória microSD até 64 GB foram testados ecomprovados para funcionarem com a câmara.

Nota

Para garantir um funcionamento estável do cartão de memória, é aconselhável utilizar esta câmara para formatarqualquer cartão de memória utilizado na mesma pela primeira vez. Atente que, ao formatar irá apagar todos os dadosgravados no cartão de memória. Estes dados não podem ser restaurados. Certifique-se de que efetua cópias desegurança de quaisquer dados importantes para um computador ou outra localização de armazenamento.Se gravar/eliminar repetidamente imagens durante um longo período de tempo, pode ocorrer fragmentação de dadosno cartão de memória e os filmes podem não ficar bem gravados. Nesse caso, guarde as imagens para umcomputador ou outra localização de armazenamento, de seguida [Formatar].Um cartão de memória formatado num computador pode não funcionar na câmara.As velocidades de leitura/gravação de dados variam, dependendo da combinação do cartão de memória e doequipamento utilizado.Os dados podem ficar corrompidos nos casos seguintes:

Quando o cartão de memória é removido ou a câmara é desligada durante uma operação de leitura ou gravação.Quando o cartão de memória é utilizado em locais sujeitos a eletricidade estática ou ruído elétrico.

É aconselhável efetuar cópias de segurança de dados importantes.Não coloque uma etiqueta no cartão de memória nem num adaptador de cartão de memória.Não toque na secção de terminal do cartão de memória com a mão ou objeto metálico.Não bata no cartão de memória nem o dobre ou deixe cair.Não desmonte ou modifique o cartão de memória.Não exponha o cartão de memória à água.Mantenha o cartão de memória longe do alcance das crianças. Podem engoli-lo acidentalmente.

Guia de Ajuda

Como utilizar

99

Introduza um cartão de memória adequado para o tamanho da ranhura para cartões de memória. Caso contrário, irácausar uma avaria.Não utilize ou armazene o cartão de memória nas condições seguintes:

Locais com elevadas temperaturas como o interior quente de um carro estacionado sob a luz solar diretaLocais expostos a luz solar diretaLocais húmidos ou locais com substâncias corrosivas presentes

Suporte “Memory Stick”Os tipos de suportes “Memory Stick” que podem ser utilizados com a câmara estão listados abaixo. No entanto, ofuncionamento correto não pode ser garantido em todas as funções do suporte “Memory Stick”.Suporte “Memory Stick Micro”Suporte “Memory Stick Micro” (Mark2)Acima encontram-se suportes “Memory Stick Micro” com MagicGate. MagicGate é uma tecnologia de proteção decópias de dados que utiliza tecnologia de encriptação. Gravação de dados que requer funções MagicGate não pode serefetuada com a câmara.


4-477-311-53(1)


100



Não existe uma função de definição da data e hora na câmara. Após ligar a um smartphone via Wi-Fi, as informaçõesde data e hora serão automaticamente definidas para as mesmas do smartphone quando o “PlayMemories Mobile”iniciar.

Nota

Se remover a bateria, as informações de data e hora na câmara serão repostas.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

101


Sobre a limpeza

Limpar a objetivaLimpe a objetiva com um pano suave para remover as dedadas, pó, etc.

Limpar a superfície da câmaraLimpe a superfície da câmara com um pano suave ligeiramente humedecido com água e, de seguida, limpe a superfíciecom um pano seco. Para evitar danos no acabamento ou armação:

Não exponha a câmara a produtos químicos como diluente, benzina, álcool, toalhetes, repelente de insetos, protetorsolar ou inseticida.Não toque na câmara com qualquer um dos artigos acima na mão.Não deixe a câmara em contacto com borracha ou vinilo durante muito tempo.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

102



Número máximo de fotografias que podem ser gravadas num cartão de memória na câmara.O número de fotografias pode variar, dependendo das condições de disparo e do cartão de memória.

DSC-QX100: Quando [Tam. Imagem Fixa] está definido para [4:3 18M]2 GB: 1904 GB: 3858 GB: 78016 GB: 155032 GB: 315064 GB: 6200

DSC-QX10: Quando [Tam. Imagem Fixa] está definido para [4:3 18M]2 GB: 2954 GB: 5908 GB: 120016 GB: 240032 GB: 480064 GB: 9600

Nota

Mesmo que o número de imagens possíveis de tirar restantes seja superior a 9.999, aparece o indicador “>9999”.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

103



Durações máximas aproximadas de filmes (total de todos os ficheiros de filme) que podem ser gravadas num cartão dememória na câmara. (h (horas), m (minutos))O tempo de gravação pode variar, dependendo das condições de disparo e do cartão de memória.

2 GB: 15 m4 GB: 30 m8 GB: 1 h16 GB: 2 h 5 m32 GB: 4 h 10 m64 GB: 8 h 25 mO disparo contínuo é possível durante aproximadamente 25 minutos (limitado pela restrição de tamanho de ficheiro de 2GB).


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

104


A autonomia da bateria e o número de imagens que podem ser gravadas

A autonomia da bateria/número de imagens que podem ser gravadas com a bateria carregada (fornecida).

Tirar fotografias: Aprox. 110 min./220 imagensGravação de filme normal: Aprox. 25 min./-Gravação de filme contínua: Aprox. 55 min. (DSC-QX100)/-, Aprox. 65 min. (DSC-QX10)/-Nota

O número de imagens é um número aproximado ao efetuar o disparo com uma bateria totalmente carregada. Onúmero pode ser inferior dependendo das circunstâncias.O número de imagens refere-se a efetuar o disparo nas condições seguintes:

Utilizar o cartão de memória Sony microSD (vendido à parte).Temperatura de 25°C.

O número de fotografias que podem ser gravadas baseia-se na norma CIPA e destina-se a um disparo nascondições seguintes. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Efetuar um disparo a cada 30 segundos.O zoom é comutado alternadamente entre as extremidades W e T.A alimentação liga e desliga a cada dez vezes.

A duração máxima de filme que pode ser gravada baseia-se na norma CIPA e destina-se a um disparo nascondições seguintes.

Gravação de filme normal: repetição, iniciar/parar disparo, utilizar o zoom e ligar/desligar a alimentação.Gravação de filme contínua: Se o disparo contínuo atingir o limite (25 minutos), o disparo será reiniciado. Outrasoperações, como a utilização do zoom, não são efetuadas.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

105



SistemaDispositivo de imagem: Sensor 13,2 mm × 8,8 mm (tipo 1.0) Exmor R CMOSNúmero total de píxeis de imagem: Aprox. 20,9 MegapíxeisNúmero efetivo de píxeis de imagem: Aprox. 20,2 MegapíxeisObjetiva: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* objetiva zoom 3,6×, f = 10,4 mm – 37,1 mm (28 mm – 100 mm (Equivalente apelícula de 35 mm)) F1,8 (W) – F4,9 (T)

Durante a gravação de filmes (16:9): 29 mm – 105 mm

SteadyShot: ÓticoControlo de exposição: Exposição automática, Prioridade de abertura, Prioridade da velocidade do obturadorEquilíbrio de brancos: Automático, Luz do dia, Sombra, Nublado, Incandescente, Fluorescente (Branco Quente/BrancaFrio/Luz do dia), Temperatura de corFormato de ficheiros:

Fotografias: Compatibilidade com JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline)Filmes (formato MP4):

Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264Áudio: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Suporte de gravação: “Memory Stick Micro”, cartões de memória microSD

Conectores de entrada e saídaMulti-Terminal*: Comunicação USBComunicação USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)* Suporta dispositivo compatível com Micro USB.

Alimentação, geralAlimentação: Bateria recarregável NP-BN, 3,6 VConsumo de energia (durante o disparo): Aprox. 1,1 WTemperatura de funcionamento: 0 °C a 40 °CTemperatura de armazenamento: –20 °C a +60 °CDimensões (em conformidade com CIPA): 62,5 mm × 62,5 mm × 55,5 mm (L/A/P)Peso (em conformidade com CIPA) (incluindo bateria NP-BN, “Memory Stick Micro”): Aprox. 179 gMicrofone: EstéreoAltifalante: MonauralExif Print: CompatívelPRINT Image Matching III: Compatível

LAN sem fios

Guia de Ajuda

Como utilizar

106

Norma suportada: IEEE 802.11 b/g/nFrequência: 2,4 GHzProtocolos de segurança suportados: WPA-PSK/WPA2-PSKNFC: Compatível com etiqueta NFC Forum Type 3

Bateria recarregável NP-BNTipo de bateria: Bateria de iões de lítioTensão máxima: CC 4,2 VTensão nominal: CC 3,6 VTensão máxima de carregamento: CC 4,2 VCorrente máxima de carregamento: 0,9 ACapacidade:

típica: 2,3 Wh (630 mAh)mínima: 2,2 Wh (600 mAh)

O design e as especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.


4-477-311-53(1)


107



SistemaDispositivo de imagem: Sensor 7,76 mm (tipo 1/2.3) Exmor R CMOSNúmero total de pixels de imagem: Aprox. 18,9 MegapixelsNúmero efetivo de pixels da câmara: Aprox. 18,2 MegapixelsObjetiva: Sony G objetiva zoom 10×, f = 4,45 mm – 44,5 mm (25 mm – 250 mm (Equivalente a película de 35 mm))F3,3 (W) – F5,9 (T)

Durante a gravação de filmes (16:9): 27,5 mm – 275 mmDurante a gravação de filmes (4:3): 33,5 mm – 335 mm

SteadyShot: ÓpticaControlo de exposição: Exposição automáticaEquilíbrio de brancos, Automático, Luz do dia, Nublado, Incandescente, Fluorescente (Branca Frio/Branco Dia/Luz dodia)Formato de ficheiros:

Fotografias: Compatibilidade com JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline)Filmes (formato MP4):

Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264Áudio: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Suporte de gravação: suporte “Memory Stick Micro”, cartões de memória microSD

Conectores de entrada e saídaMulti-Terminal*: Comunicação USBComunicação USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)* Suporta dispositivo compatível com Micro USB.

Alimentação, geralAlimentação: Bateria recarregável NP-BN, 3,6 VConsumo de energia (durante o disparo): Aprox. 1,1 WTemperatura de funcionamento: 0 °C a 40 °CTemperatura de armazenamento: –20 °C a +60 °CDimensões (em conformidade com CIPA): 62,4 mm × 61,8 mm × 33,3 mm (L/A/P)Peso (em conformidade com CIPA) (incluindo bateria NP-BN, suporte “Memory Stick Micro”): Aprox. 105 gMicrofone: EstéreoAltifalante: MonauralExif Print: CompatívelPRINT Image Matching III: Compatível

Guia de Ajuda

Como utilizar

108

LAN sem fiosNorma suportada: IEEE 802.11 b/g/nFrequência: 2,4GHzProtocolos de segurança suportados: WPA-PSK/WPA2-PSKNFC: Compatível com etiqueta NFC Forum Type 3

Bateria recarregável NP-BNTipo de bateria: Bateria de iões de lítioTensão máxima: CC 4,2 VTensão nominal: CC 3,6 VTensão máxima de carregamento: CC 4,2 VCorrente máxima de carregamento: 0,9 ACapacidade:

típica: 2,3 Wh (630 mAh)mínima: 2,2 Wh (600 mAh)

O design e as especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.


4-477-311-53(1)


109


Marcas comerciais

As marcas seguintes são marcas comerciais da Sony Corporation., “Cyber-shot”, “Memory Stick”, , “Memory Stick Micro”, , “PlayMemories Home”,

logótipo “PlayMemories Home”, “PlayMemories Mobile”, logótipo “PlayMemories Mobile”.Microsoft, Windows, DirectX e Windows Vista são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da MicrosoftCorporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.Mac e Mac OS são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ounoutros países.iOS é uma marca comercial ou marca comercial registada da Cisco System Inc.Intel, Pentium e Intel Core são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas Intel Corporation.O logótipo microSDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.“ ” e “PlayStation” são marcas comerciais registadas da Sony Computer Entertainment Inc.Android, Google Play são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Google Inc.Wi-Fi, o logótipo Wi-Fi e Wi-Fi PROTECTED SET-UP são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas daWi-Fi Alliance.A Marca N é uma marca comercial ou marca comercial registada da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos e noutrospaíses.Além disso, os nomes de sistemas e produtos utilizados neste manual são, geralmente, marcas comerciais ou marcascomerciais registadas dos respetivos programadores ou fabricantes. No entanto, as marcas ™ ou ® não sãoutilizadas em todos os casos neste manual.

Acrescente mais diversão com a sua PlayStation 3 ao transferir a aplicação para PlayStation 3 a partir de PlayStationStore (quando disponível.)A aplicação para PlayStation 3 requer conta na PlayStation Network e transferência da aplicação. Acessível em áreasonde a PlayStation Store está disponível.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

110


Licença

Notas sobre a licençaEste câmara possui software que é utilizado com base nos contratos de licença com os proprietários desse software.Com base nos requisitos dos proprietários dos direitos de autor destas aplicações de software, temos a obrigação deinformá-lo do seguinte. Leia as secções seguintes.As licenças (em Inglês) estão gravadas na memória interna da câmara. Estabeleça uma ligação de Armazenamento emMassa entre a câmara e um computador para ler as licenças na pasta “PMHOME” - “LICENSE”.

ESTE PRODUTO ESTÁ LICENCIADO SOB A LICENÇA DE PORTEFÓLIO DE PATENTES AVC PARA USO PESSOALDE UM CONSUMIDOR OU OUTROS USOS NAS QUAIS NÃO RECEBE REMUNERAÇÃO PARA(i) CODIFICAR VÍDEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA AVC (“VÍDEO AVC”) E/OU(ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR NUMA ATIVIDADE PESSOAL E/OU OBTIDODE UM FORNECEDOR DE VÍDEOS LICENCIADO PARA FORNECER VÍDEOS AVC.NENHUMA LICENÇA É CONCEDIDA NEM SERÁ INCLUÍDA PARA QUALQUER OUTRO USO.PODEM SER OBTIDAS INFORMAÇÕES ADICIONAIS EM MPEG LA, L.L.C. CONSULTEHTTP://WWW.MPEGLA.COM

Sobre o software aplicado GPL/LGPL do GNUO software elegível para a seguinte Licença Pública Geral do GNU (doravante referida “GPL”) ou a Licença PúblicaMenos Geral do GNU (doravante referida como “LGPL”) está incluído na câmara.Isto informa-o de que tem o direito de aceder, modificar e redistribuir o código fonte para estes programas de softwareao abrigo das condições da GPL/LGPL fornecida.O código fonte é fornecido na Internet. Utilize o URL seguinte para transferi-lo.http://www.sony.net/Products/Linux/Preferimos que não nos contacte relativamente aos conteúdos do código fonte.

As licenças (em Inglês) estão gravadas na memória interna da câmara. Estabeleça uma ligação de Armazenamento emMassa entre a câmara e um computador para ler as licenças na pasta “PMHOME” - “LICENSE”.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

111

http://www.mpegla.com/

http://www.sony.net/Products/Linux/


Por que razão a câmara não carrega?

Carregue a bateria com a alimentação da câmara desligada.Se utilizar o adaptador CA (vendido em separado), volte a ligar da seguinte forma.

1. Ligue o cabo micro USB (fornecido) ao multi-terminal da câmara.2. Ligue o cabo micro USB ao adaptador CA.3. Ligue o adaptador CA à tomada de parede.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


112



O nível de carga da bateria é insuficiente. Carregue a bateria.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


113


Por que razão não posso gravar imagens?

O cartão de memória pode não ser reconhecido corretamente se for introduzido na oblíqua ou no sentido errado.Remova-o uma vez, confirme a orientação do cartão de memória e introduza-o corretamente.

Tópico relacionado



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


114



As imagens não podem ser gravadas se um cartão de memória não estiver introduzido na câmara. Introduza umcartão de memória.

Tópico relacionado



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


115



Não existe uma função de zoom digital na câmara.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


116



AF de um toque pode não reagir perto da extremidade exterior do ecrã.Pode não ser possível focar um motivo com baixo contraste.

Tópico relacionado



4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


117


Por que razão não posso ligar através de Wi-Fi?

Instale o mais recente “PlayMemories Mobile” a partir do website abaixo.http://www.sony.net/pmm/


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


118




Se a alimentação da câmara estiver desligada, continue a tocar sem mover o smartphone até a objetiva da câmaraabrir. Se a alimentação da câmara estiver ligada, continue a tocar (1-2 segundos) sem mover o smartphone, até“PlayMemories Mobile” iniciar.Se o smartphone estiver numa capa, retire-a.Certifique-se de que a função NFC do smartphone está ativada. Para mais informações, consulte o manual deinstruções do smartphone.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


119



O SSID e a palavra-passe estão impressos no interior da tampa da bateria da câmara ou na capa do manual.Ligue a câmara e um computador com o cabo USB (fornecido), de seguida, selecione [Computador] [PMHOME][WIFI_INF.TXT] de [INFO]. O SSID e a palavra-passe também são apresentados.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


120


Por que razão uma imagem não é transferida para um smartphone?

Os filmes não são transferidos automaticamente. Selecione (Definições) [Copiar do Disposit. Ligado], de seguida,selecione as imagens a transferir para o smartphone.Se estiver a utilizar iOS 6 ou posterior e não conseguir copiar imagens, configure para permitir acesso do“PlayMemories Mobile” em [Definições] [Privacidade] [Fotos].


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


121



Consoante o desempenho do smartphone ou o ambiente de receção, a imagem poderá não ser apresentadauniformemente.


4-477-311-53(1)


Guia de Ajuda


122

Guia de Ajuda | Início de...Table Of Contents DSC-QX10/QX100 Guia de Ajuda.....i Sobre esta...

Documents

Transcript of Guia de Ajuda | Início de...Table Of Contents DSC-QX10/QX100 Guia de Ajuda.....i Sobre esta...