4107568 Rev.0

1-F C

4107568 Rev.0

1-F M

4107568 Rev.0

1-F Y

4107568 Rev.0

1-F K

1 Abra o suporte do papel e as suas extensões.

2 Abra a tampa frontal e as suas extensões.

3 Deslize a guia da borda para a esquerda.

4 Carregue papel contra a borda direita do alimentador e por baixo da lingüeta.

Nota: Não carregue o papel na horizontal; sempre carregue-o com a borda mais estreita para dentro.

5 Deslize a guia esquerda contra o papel.

4 Remova somente a fita amarela de cada cartucho.

Cuidado: Não remova nenhuma outra fita dos cartuchos.

5 Encaixe os cartuchos de tinta no suporte correspondente a cada cor.

6 Empurre os cartuchos para baixo até que eles “cliquem” e travem no lugar.

7 Feche a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta e empurre-a para baixo até que ela “clique”.

8 Feche a tampa da impressora.

9 Aperte o botão de tinta para carregar a tinta. O carregamento leva aproximadamente 2 minutos.

Cuidado: Não desligue a impressora enquanto a luz estiver piscando ou desperdiçará tinta.

Cuidado: Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para instalá-los. Os cartuchos são embalados a vácuo para manter a fiabilidade.

Se alguma peça estiver faltando, entre em contato com a Epson® conforme descrito no verso deste pôster.

Remova toda a fita.

Desembale tudo1

4 Carregue papel

Suporte do papel

Extensões da bandeja

Instale os cartuchos de tinta3Nota: Os cartuchos de tinta incluídos terão um rendimento menor devido ao processo de inicialização. Este processo só é realizado a primeira vez que o produto é ligado e garante um melhor rendimento do mesmo. Não carregue papel antes de instalar os cartuchos de tinta.

Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba a tinta.

1 Abra a tampa da impressora.

2 Abra a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta.

3 Desembale os cartuchos.

1 Conecte o cabo de eletricidade.

2 Aperte o botão .

Nota: Se todas as luzes estiverem piscando, abra a tampa frontal e empurre a guia da bandeja para cima para a posição de papel (conforme mostrado abaixo).

Ligue a impressora2

4 x 6 ou 5 x 78 x 10 ou Carta

4 x 6 ou 5 x 78 x 10 ou Carta

LingüetaLingüeta

Guia de instalação

Por favor, leia este guia antes de usar o produto.

Epson Stylus® Photo R270

4107568 Rev.0

1-F C

4107568 Rev.0

1-F M

4107568 Rev.0

1-F Y

4107568 Rev.0

1-F K

1 Abra o suporte do papel e as suas extensões.

2 Abra a tampa frontal e as suas extensões.

3 Deslize a guia da borda para a esquerda.

4 Carregue papel contra a borda direita do alimentador e por baixo da lingüeta.

Nota: Não carregue o papel na horizontal; sempre carregue-o com a borda mais estreita para dentro.

5 Deslize a guia esquerda contra o papel.

4 Remova somente a fita amarela de cada cartucho.

Cuidado: Não remova nenhuma outra fita dos cartuchos.

5 Encaixe os cartuchos de tinta no suporte correspondente a cada cor.

6 Empurre os cartuchos para baixo até que eles “cliquem” e travem no lugar.

7 Feche a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta e empurre-a para baixo até que ela “clique”.

8 Feche a tampa da impressora.

9 Aperte o botão de tinta para carregar a tinta. O carregamento leva aproximadamente 2 minutos.

Cuidado: Não desligue a impressora enquanto a luz estiver piscando ou desperdiçará tinta.

Cuidado: Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para instalá-los. Os cartuchos são embalados a vácuo para manter a fiabilidade.

Se alguma peça estiver faltando, entre em contato com a Epson® conforme descrito no verso deste pôster.

Remova toda a fita.

Desembale tudo1

4 Carregue papel

Suporte do papel

Extensões da bandeja

Instale os cartuchos de tinta3Nota: Os cartuchos de tinta incluídos terão um rendimento menor devido ao processo de inicialização. Este processo só é realizado a primeira vez que o produto é ligado e garante um melhor rendimento do mesmo. Não carregue papel antes de instalar os cartuchos de tinta.

Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba a tinta.

1 Abra a tampa da impressora.

2 Abra a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta.

3 Desembale os cartuchos.

1 Conecte o cabo de eletricidade.

2 Aperte o botão .

Nota: Se todas as luzes estiverem piscando, abra a tampa frontal e empurre a guia da bandeja para cima para a posição de papel (conforme mostrado abaixo).

Ligue a impressora2

4 x 6 ou 5 x 78 x 10 ou Carta

4 x 6 ou 5 x 78 x 10 ou Carta

LingüetaLingüeta

Guia de instalação

Por favor, leia este guia antes de usar o produto.

Epson Stylus® Photo R270

4107568 Rev.0

1-B C

4107568 Rev.0

1-B M

4107568 Rev.0

1-B Y

4107568 Rev.0

1-B K

Dúvidas? Veja onde procurar por respostas:

Manual da impressora

Informações básicas para usar a a sua impressora.

Manual eletrônico Guia do utilizador

Clique duas vezes no ícone do manual localizado na sua área de trabalho para consultá-lo.

Ajuda do software na tela

Clique em Ajuda ou em ? quando estiver usando o software.

Suporte técnico da Epson

InternetVisite o site da Epson no endereço http://www.suporte-epson.com.br e selecione o seu produto para acessar soluções para problemas comuns. Você também pode fazer o download de drivers e documentação, ver as respostas para as perguntas mais freqüentes e conselhos para resolução de problemas, ou pode receber auxílio através de e-mail.

Para falar com um representanteAntes de ligar, tenha em mãos as seguintes informações:

• Nome do produto (Epson Stylus Photo R270)

• Número de série do produto (em uma etiqueta na parte traseira do equipamento)

• Prova de compra (como um recibo da loja) e data da compra

• Configuração do computador

• Descrição do problema

Depois ligue:

• Brasil (55 11) 4196-6350

Tarifas de longa distância ou outras taxas podem incidir sobre as chamadas.

Se o seu país não estiver nesta lista, entre em contato com o escritório da Epson no país mais próximo.

Suporte técnico do software

ArcSoft PhotoImpression™Web: www.arcsoft.com

5 Instale o softwareO software é compatível com Windows® 98SE, Me, 2000, XP, XP Professional x64 Edition e Macintosh® OS X 10.2.8 a 10.4.x.

Windows1 Certifique-se de que a impressora

NÃO ESTÁ conectada ao computador.

Nota: Caso veja uma janela como esta, clique em Cancelar e desconecte o cabo USB. Não é possível instalar o software desta maneira.

2 Coloque o CD da Stylus Photo R270 no computador.

3 Na janela que aparecer, selecione Português.

4 Clique em Instalar e siga as instruções na tela para instalar o software e imprimir uma página de teste. A instalação do software leva vários minutos.

5 Quando lhe for pedido, conecte o cabo USB. Use qualquer porta disponível no seu computador.

Nota: Se a instalação não continuar depois de alguns instantes, certifique-se de que o cabo USB foi conectado firmemente e que a impressora foi ligada.

6 Quando terminar, remova o CD e reinicie o computador.

Está tudo pronto para imprimir! Veja o Manual da impressora ou o manual eletrônico Guia do utilizador.

Macintosh1 Coloque o CD da Stylus Photo R270 no computador.

2 Clique no ícone do CD-ROM da Epson e depois clique em Epson.

3 Na janela que aparecer, selecione Português.

4 Clique em Instalar e siga as instruções na tela. A instalação do software leva vários minutos.

5 Quando lhe for pedido, conecte o cabo USB. Use qualquer porta disponível no seu computador. Certifique-se de que a impressora está ligada.

6 Quando esta tela aparecer, clique em Abrir lista de impressoras.

7 Siga as dicas à direita da tela para adicionar a impressora.

8 Clique em Seguinte novamente, caso seja necessário.

9 Siga as instruções na tela para instalar o resto do software e imprimir uma página de teste.

10 Remova o CD e reinicie o seu Macintosh.

Está tudo pronto para imprimir! Veja o Manual da impressora ou o manual eletrônico Guia do utilizador.

Resolução de problemasA impressora emite ruídos depois da instalação do cartucho de tinta.

• A primeira vez que instalar os cartuchos de tinta, a impressora precisa carregar o cabeçote de impressão durante aproximadamente 2 minutos. Aguarde até que o carregamento encerre (a luz pára de piscar) antes de desligar a impressora, ou pode haver um erro no carregamento e a impressora pode usar excesso de tinta a próxima vez que ligá-la.

• Desligue a impressora e certifique-se de que os cartuchos de tinta estão encaixados completamente no lugar e de que a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta está fechada. Certifique-se também de que não há nenhum material de embalagem na impressora. Aguarde um momento e volte a ligá-la para eliminar o erro.

Se tiver problemas para instalar o software.

• Certifique-se de que a impressora esteja ligada e de que o cabo esteja conectado firmemente nas duas extremidades. Depois sigas as instruções de instalação. Certifique-se também de que o seu sistema é compatível com os requisitos apresentados no Manual da impressora.

• Feche outros programas, incluindo protetores de tela e antivírus, e volte a instalar o software.

Dicas

Precisa de papel e tinta? Para obter os melhores impressos e cópias, use papel e tinta genuínos da Epson. Na América Latina, entre em contato com o escritório da Epson no seu país para localizar o distribuidor mais próximo.

Tintas genuínas EpsonVeja os números abaixo para encontrar o seus cartuchos. Basta lembrar do número!

82 Preto T082120

82 Ciano T082220

82 Ciano Claro T082520

Experimente os cartuchos de Alta Capacidade 81. Eles estão disponíveis em todos os pontos de venda onde se encontre produtos Epson.

Os papéis da Epson têm uma cobertura especial compatível com as tintas genuínas Epson para uma qualidade e durabilidade máxima das suas imagens.

Premium Photo Paper Glossy

Papel ultra brilhante e de secagem instantânea para fotos lindas e duradouras, feitas para serem compartilhadas ou colocadas em um álbum.

82 Magenta T082320

82 Magenta Claro T082620

82 Amarelo T082420

Epson e Epson Stylus são marcas registradas; e Exceed Your Vision é uma marca comercial da Seiko Epson Corporation.

Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados aqui somente com o fim de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.

© 2006 Epson America, Inc. 7/06

País de impressão: XXXXXX XX.XX-XX XXX CPD-22440

Recorte o cartão abaixo e guarde-o para quando for comprar cartuchos de tinta para substituição.

Cartuchos de tinta Epson® R270Os cartuchos de Alta Capacidade 81 também estão disponíveis no dristribuidor de produtos Epson autorizado.

82 Negro T082120

82 Ciano T082220

82 Ciano Claro T082520

82 Magenta T082320

82 Magenta Claro T082620

82 Amarelo T082420

4107568 Rev.0

1-B C

4107568 Rev.0

1-B M

4107568 Rev.0

1-B Y

4107568 Rev.0

1-B K

Dúvidas? Veja onde procurar por respostas:

Manual da impressora

Informações básicas para usar a a sua impressora.

Manual eletrônico Guia do utilizador

Clique duas vezes no ícone do manual localizado na sua área de trabalho para consultá-lo.

Ajuda do software na tela

Clique em Ajuda ou em ? quando estiver usando o software.

Suporte técnico da Epson

InternetVisite o site da Epson no endereço http://www.suporte-epson.com.br e selecione o seu produto para acessar soluções para problemas comuns. Você também pode fazer o download de drivers e documentação, ver as respostas para as perguntas mais freqüentes e conselhos para resolução de problemas, ou pode receber auxílio através de e-mail.

Para falar com um representanteAntes de ligar, tenha em mãos as seguintes informações:

• Nome do produto (Epson Stylus Photo R270)

• Número de série do produto (em uma etiqueta na parte traseira do equipamento)

• Prova de compra (como um recibo da loja) e data da compra

• Configuração do computador

• Descrição do problema

Depois ligue:

• Brasil (55 11) 4196-6350

Tarifas de longa distância ou outras taxas podem incidir sobre as chamadas.

Se o seu país não estiver nesta lista, entre em contato com o escritório da Epson no país mais próximo.

Suporte técnico do software

ArcSoft PhotoImpression™Web: www.arcsoft.com

5 Instale o softwareO software é compatível com Windows® 98SE, Me, 2000, XP, XP Professional x64 Edition e Macintosh® OS X 10.2.8 a 10.4.x.

Windows1 Certifique-se de que a impressora

NÃO ESTÁ conectada ao computador.

Nota: Caso veja uma janela como esta, clique em Cancelar e desconecte o cabo USB. Não é possível instalar o software desta maneira.

2 Coloque o CD da Stylus Photo R270 no computador.

3 Na janela que aparecer, selecione Português.

4 Clique em Instalar e siga as instruções na tela para instalar o software e imprimir uma página de teste. A instalação do software leva vários minutos.

5 Quando lhe for pedido, conecte o cabo USB. Use qualquer porta disponível no seu computador.

Nota: Se a instalação não continuar depois de alguns instantes, certifique-se de que o cabo USB foi conectado firmemente e que a impressora foi ligada.

6 Quando terminar, remova o CD e reinicie o computador.

Está tudo pronto para imprimir! Veja o Manual da impressora ou o manual eletrônico Guia do utilizador.

Macintosh1 Coloque o CD da Stylus Photo R270 no computador.

2 Clique no ícone do CD-ROM da Epson e depois clique em Epson.

3 Na janela que aparecer, selecione Português.

4 Clique em Instalar e siga as instruções na tela. A instalação do software leva vários minutos.

5 Quando lhe for pedido, conecte o cabo USB. Use qualquer porta disponível no seu computador. Certifique-se de que a impressora está ligada.

6 Quando esta tela aparecer, clique em Abrir lista de impressoras.

7 Siga as dicas à direita da tela para adicionar a impressora.

8 Clique em Seguinte novamente, caso seja necessário.

9 Siga as instruções na tela para instalar o resto do software e imprimir uma página de teste.

10 Remova o CD e reinicie o seu Macintosh.

Está tudo pronto para imprimir! Veja o Manual da impressora ou o manual eletrônico Guia do utilizador.

Resolução de problemasA impressora emite ruídos depois da instalação do cartucho de tinta.

• A primeira vez que instalar os cartuchos de tinta, a impressora precisa carregar o cabeçote de impressão durante aproximadamente 2 minutos. Aguarde até que o carregamento encerre (a luz pára de piscar) antes de desligar a impressora, ou pode haver um erro no carregamento e a impressora pode usar excesso de tinta a próxima vez que ligá-la.

• Desligue a impressora e certifique-se de que os cartuchos de tinta estão encaixados completamente no lugar e de que a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta está fechada. Certifique-se também de que não há nenhum material de embalagem na impressora. Aguarde um momento e volte a ligá-la para eliminar o erro.

Se tiver problemas para instalar o software.

• Certifique-se de que a impressora esteja ligada e de que o cabo esteja conectado firmemente nas duas extremidades. Depois sigas as instruções de instalação. Certifique-se também de que o seu sistema é compatível com os requisitos apresentados no Manual da impressora.

• Feche outros programas, incluindo protetores de tela e antivírus, e volte a instalar o software.

Dicas

Precisa de papel e tinta? Para obter os melhores impressos e cópias, use papel e tinta genuínos da Epson. Na América Latina, entre em contato com o escritório da Epson no seu país para localizar o distribuidor mais próximo.

Tintas genuínas EpsonVeja os números abaixo para encontrar o seus cartuchos. Basta lembrar do número!

82 Preto T082120

82 Ciano T082220

82 Ciano Claro T082520

Experimente os cartuchos de Alta Capacidade 81. Eles estão disponíveis em todos os pontos de venda onde se encontre produtos Epson.

Os papéis da Epson têm uma cobertura especial compatível com as tintas genuínas Epson para uma qualidade e durabilidade máxima das suas imagens.

Premium Photo Paper Glossy

Papel ultra brilhante e de secagem instantânea para fotos lindas e duradouras, feitas para serem compartilhadas ou colocadas em um álbum.

82 Magenta T082320

82 Magenta Claro T082620

82 Amarelo T082420

Epson e Epson Stylus são marcas registradas; e Exceed Your Vision é uma marca comercial da Seiko Epson Corporation.

Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados aqui somente com o fim de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.

© 2006 Epson America, Inc. 7/06

País de impressão: XXXXXX XX.XX-XX XXX CPD-22440

Recorte o cartão abaixo e guarde-o para quando for comprar cartuchos de tinta para substituição.

Cartuchos de tinta Epson® R270Os cartuchos de Alta Capacidade 81 também estão disponíveis no dristribuidor de produtos Epson autorizado.

82 Negro T082120

82 Ciano T082220

82 Ciano Claro T082520

82 Magenta T082320

82 Magenta Claro T082620

82 Amarelo T082420