Guia de instalação de hardware para routers de portas ... · •Chaves de fendas Phillips número...

Guia de instalação de hardware para routers de portas fixas CiscoNCS 5500 SeriesPrimeira publicação: 2017-09-15

Última modificação: 2018-03-30

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)Fax: 408 527-0883

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES SOBRE OS PRODUTOS NESTE MANUAL ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO. TODAS AS AFIRMAÇÕES, INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES NESTE MANUAL SÃO TIDAS COMO PRECISAS MAS APRESENTADAS SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. OS UTILIZADORES ASSUMEM TODA A RESPONSABILIDADE PELA RESPETIVA APLICAÇÃO DE QUAISQUER PRODUTOS.

A LICENÇA DE SOFTWARE E A GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO ESTÃO ESTIPULADAS NO PACOTE DE INFORMAÇÕES ENVIADO COM O PRODUTO E ESTÃO INCORPORADAS AQUI POR ESTA REFERÊNCIA. SE NÃO CONSEGUIR LOCALIZAR A LICENÇA DE SOFTWARE OU A GARANTIA LIMITADA, CONTACTE O SEU REPRESENTANTE DA CISCO PARA OBTER UMA CÓPIA.

A implementação da Cisco da compressão de cabeçalhos TCP é uma adaptação de um programa desenvolvido pela Universidade da Califórnia, Berkeley (UCB), no âmbito da sua versão de domínio público do sistema operativo UNIX. Todos os direitos reservados. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

NÃO OBSTANTE QUALQUER OUTRA GARANTIA PRESENTE, TODOS OS FICHEIROS DE DOCUMENTOS E SOFTWARE DOS FORNECEDORES SÃO FORNECIDOS TAL "COMO ESTÃO", COM TODAS AS FALHAS. A CISCO E OS FORNECEDORES ACIMA CITADOS EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO OU DERIVADAS DA PRÁTICA DE NEGOCIAÇÃO, UTILIZAÇÃO OU COMERCIALIZAÇÃO.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA SERÁ A CISCO OU OS RESPECTIVOS FORNECEDORES RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU ACIDENTAIS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE LUCROS OU PERDA OU DANOS CAUSADOS AOS DADOS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESTE MANUAL, MESMO SE A CISCO OU OS RESPETIVOS FORNECEDORES TIVEREM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Quaisquer endereços IP (Internet Protocol) e números de telefone utilizados neste documento não se destinam a ser endereços ou números de telefone reais. Quaisquer figuras, apresentação de comandos, diagramas de tipologia de rede e outros exemplos incluídos no documento são mostrados apenas para efeitos de ilustração. Qualquer utilização de endereços IP ou números de telefone reais no conteúdo de ilustração não é intencional e é coincidência.

Cisco e o logótipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Cisco e/ou das respetivas empresas afiliadas nos EUA e noutros países. Para ver uma lista de marcascomerciais da Cisco, aceda a este URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. As marcas comerciais de terceiros mencionadas são propriedade dos respetivos proprietários. A utilização da palavra parceiro não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1721R)

© 2017-2018 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

https://www.cisco.com/go/trademarks

Í N D I C E

Prefácio v

Alterações a este documento v

Obter documentação e submeter um pedido de assistência v

Descrição geral do router de portas fixas NCS 5500 Series 1

Routers de portas fixas NCS 5500 Series 1

Preparar a instalação 3

Rever o plano de instalação 3

Rever as normas de segurança 4

Rever as orientações de instalação 5

Adquirir ferramentas e equipamentos 6

Preparar o seu local 7

Preparar-se 7

Preparar o rack para a instalação do chassi 9

Instalar o chassi 11

Fixar o chassi em rack num rack de 4 postes 11

Fixar o chassi em rack num rack de 2 postes 20

Instalar o filtro de ar 22

Ligação à terra do chassi 23

Ligar a alimentação de CA ao chassi 26

Ligar a alimentação de CC ao chassi - NCS-950W-DCFW-A 27

Ligar a alimentação de CC ao chassi - NCS-950W-DCFW e NC55-2KW-DC 31

Ligar o router à rede 35

Orientações sobre a ligação de portas 35

Ligar à porta d consola 36

Ligar à porta Ethernet de gestão 38

Criar a configuração inicial do router 39

Instalar e remover os módulos de transcetores 41

Instalar e remover os módulos SFP 41

Guia de instalação de hardware para routers de portas fixas Cisco NCS 5500 Series iii

Módulo SFP ou SFP+ com gancho de arame 42

Instalar um Módulo SFP ou SFP+ com gancho de arame 42

Remover um Módulo SFP ou SFP+ com gancho de arame 43

Instalar e remover os módulos de transcetor QSFP+/QSFP28 45

Descrição Geral 45

Ferramentas e equipamentos necessários 45

Instalar o módulo do transcetor QSFP+ de 40 Gigabits ou de 100 Gigabits 46

Ligar o cabo de rede ótico 48

Remover o Módulo do transcetor QSFP+ de 40 Gigabits ou QSFP28 de 100

Gigabits 49

Ligar as portas da interface 50

Ligar uma porta de fibra ótica à rede 51

Desligar as portas óticas da rede 51

Manutenção de transcetores e cabos óticos 51

Verificar a instalação do chassi 53

Substituir módulos, bandejas de ventoinhas e fontes de alimentação 57

Substituir os módulos de ventoinha NCS 55A1-24H, NCS 55A1-36H-S, NCS 55A1-36H-SE-S,

NCS 5501 e NCS 5501-SE 57

Substituir as ventoinhas NCS 5502 e NSC 5502 SE 58

Substituir a fonte de alimentação 60

Especificações do sistema 63

Especificações físicas e ambientais 63

Requisitos de espaço de intervalo 66

Consumo energético, quantidade e peso 66

Direcionamento de fluxo de ar 70

Transcetores, conetores e cabos 70

Especificações de transcetores e cabos 70

Conetores RJ-45 71

LEDs 73

LEDs de chassi 73

LED da bandeja da ventoinha 75

LEDs da fonte de alimentação 76

Guia de instalação de hardware para routers de portas fixas Cisco NCS 5500 Seriesiv

Índice

Prefácio

• Alterações a este documento, página v

• Obter documentação e submeter um pedido de assistência, página v

Alterações a este documentoA presente tabela lista as mudanças técnicas efetuadas a este documento desde o seu primeiro lançamento.

Tabela 1: Alterações a este documento

ResumoData

Nova publicação com atualizações de documentação na versão 6.3.2, de formaa incluir suporte para o chassi NCS 55A1-36H-SE.

Março de 2018

Lançamento inicial do documento de hardware conjunto, que abrange os routersde portas fixas NCS 5500 Series a partir da versão 6.3.1.

Os routers de portas fixas incluem: NCS 5501, NCS 5501 SE, NCS 5502, NCS5502 SE, NCS 55A1-24H e NCS 55A1-36H.

Encontram-se informações sobre os Routers modulares NCS 5500 Series(NCS 5504, NCS 5508 e NCS 5516) noGuia de instalação de hardwaredos routers modulares Cisco NCS 5500 Series.

Nota

Agosto de 2017

Obter documentação e submeter um pedido de assistênciaConsulte Novidades na Documentação de Produtos da Cisco para mais informações sobre como obterdocumentação, utilizar a Cisco Bug Search Tool (BST), submeter um pedido de assistência e recolherinformações adicionais.

Subscreva o Feed RSS das Novidades na Documentação de Produtos da Cisco para receber conteúdos técnicosnovos e revistos da Cisco diretamente no seu ambiente de trabalho. Os feeds RSS são um serviço gratuito.

Guia de instalação de hardware para routers de portas fixas Cisco NCS 5500 Series v

http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

http://www.cisco.com/assets/cdc_content_elements/rss/whats_new/whatsnew_rss_feed.xml

Guia de instalação de hardware para routers de portas fixas Cisco NCS 5500 Seriesvi

PrefácioObter documentação e submeter um pedido de assistência

C A P Í T U L O 1Descrição geral do router de portas fixas NCS5500 Series

• Routers de portas fixas NCS 5500 Series, página 1

Routers de portas fixas NCS 5500 SeriesOs routers de portas fixas Cisco NCS 5500 Series incluem:

• Chassi NCS-5501: trata-se de um router de fator de forma de portas fixas, elevada densidade e umaunidade de rack que suporta uma densidade de 48 x portas SFP/SFP+, cada uma capaz de suportarEthernet de um Gigabit ou Ethernet de 10 Gigabits e 6 x portas QSFP+/QSFP28, cada uma capaz desuportar Ethernet de 10 Gigabits (através de comunicação por cabo), transcetores Ethernet de 40 Gigabitsou Ethernet de 100 Gigabits.

• Chassi NCS-5501-SE: trata-se de um router de fator de forma de portas fixas, elevada densidade e umaunidade de rack que suporta 40 x portas SFP/SFP+, cada uma capaz de suportar Ethernet de um Gigabitou Ethernet de 10 Gigabits e 4 x portas QSFP+/QSFP28, cada uma capaz de suportar Ethernet de 10Gigabits (através de comunicação por cabo), transcetores Ethernet de 40 Gigabits ou Ethernet de 100Gigabits. O router pode suportar 24 x portas DWDMSFP+. O router tem TCAM adicional para permitiro escalonamento de prefixos grande.

• Chassi NCS-55A1-36H-S: trata-se de um router de fator de forma de portas fixas, elevada densidade euma unidade de rack que suporta uma densidade de 36 x portas QSFP, cada uma capaz de suportartranscetores de 10 GE (através de comunicação por cabo), 25 GE (através de comunicação por cabo),40 GE (QSFP+) ou 100 GE (QSFP28). O router suporta também o adaptador QSFP-para-SFP (QSA)com SFP+ de 10 GE (SR, SR-S, LR e LR-S).

• Chassi NCS-55A1-36H-SE-S: trata-se de um router de fator de forma de portas fixas, elevada densidadee uma unidade de rack que suporta uma densidade de portas de 36 x portas QSFP, cada uma capaz desuportar transcetores de 10 GE (através de comunicação por cabo), 25 GE (através de comunicação porcabo), 40 GE (QSFP+) ou 100 GE (QSFP28). O router suporta também o adaptador QSFP-para-SFP(QSA) com SFP+ de 10 GE (SR, SR-S, LR e LR-S). O router tem TCAM adicional para permitir oescalonamento de prefixos grande.

• Chassi NCS-55A1-24H: trata-se de um router de fator de forma de portas fixas, elevada densidade euma unidade de rack que suporta uma densidade de 24 x portas QSFP, cada uma capaz de suportar

Guia de instalação de hardware para routers de portas fixas Cisco NCS 5500 Series 1

transcetores de 10 GE (através de comunicação por cabo), 25 GE (através de comunicação por cabo),40 GE (QSFP+) ou 100 GE (QSFP28). O router suporta também o adaptador QSFP-para-SFP (QSA)com SFP de 1GE (GLC-SX-MMD, GLC-LH-SMD) e SFP+ de 10 GE (SR, SR-S, LR e LR-S).

• Chassi NCS-5502: trata-se de um router de fator de forma de portas fixas, elevada densidade e duasunidades de rack que suporta 48 portas QSFP, sendo cada uma capaz de suportar transcetores de 10 GE(através de comunicação por cabo), 40 GE ou 100 GE. O router suporta também o adaptadorQSFP-para-SFP (QSA) com SFP+ de 10 GE (SR, SR-S, LR e LR-S).

• Chassi NCS-5502-SE: trata-se de um router de fator de forma de portas fixas, elevada densidade e duasunidades de rack que suporta 48 portas QSFP, sendo cada uma capaz de suportar transcetores de 10 GE(através de comunicação por cabo), 40 GE ou 100 GE. O router tem TCAM adicional para permitir oescalonamento de prefixos grande. O router suporta também o adaptador QSFP-para-SFP (QSA) comSFP+ de 10 GE (SR, SR-S, LR e LR-S).

Guia de instalação de hardware para routers de portas fixas Cisco NCS 5500 Series2

Descrição geral do router de portas fixas NCS 5500 SeriesRouters de portas fixas NCS 5500 Series

C A P Í T U L O 2Preparar a instalação

• Rever o plano de instalação, página 3

• Rever as normas de segurança, página 4

• Rever as orientações de instalação, página 5

• Adquirir ferramentas e equipamentos, página 6

• Preparar o seu local, página 7

• Preparar-se, página 7

• Preparar o rack para a instalação do chassi, página 9

Rever o plano de instalaçãoA figura (fluxo de instalação) indica os passos para instalar o chassi de portas fixas Cisco NSC 5500 Seriese respetivos componentes e para preparar o sistema para funcionamento. Utilize este fluxo como referência


para garantir que todos os componentes são devidamente instalados pela ordem correta. Para obter maisinformações sobre um determinado passo, consulte a respetiva secção deste guia de instalação.

Imagem 1: Fluxo de instalação

Rever as normas de segurançaAntes de efetuar qualquer um dos procedimentos neste documento, reveja as normas de segurança nesta secçãopara evitar lesões físicas ou danificar o equipamento. As orientações que se seguem destinam-se a garantir asua segurança e a proteger o equipamento. Uma vez que as normas não incluem todos os perigos, deve estarsempre alerta.

• Mantenha a área de trabalho desimpedida e livre de fumo ou pó, durante e após a instalação. Não permitaa entrada de sujidade ou detritos em qualquer componente à base de laser.

• Não use roupas largas, acessórios ou outros artigos suscetíveis de ficarem presos no router ou noutroscomponentes associados.

• O equipamento Cisco funciona de forma segura quando é utilizado de acordo com as respetivasespecificações e instruções de utilização do produto.

• Certifique-se de que desliga o PDU de configuração fixa ou a prateleira de alimentação de configuraçãomodular antes de remover os mesmos do chassi.

• Se houver condições potencialmente perigosas, não trabalhe sozinho.

• Tome cuidado ao ligar múltiplas unidades ao circuito de alimentação, para que a cablagem não fiquesobrecarregada.


Preparar a instalaçãoRever as normas de segurança

• Este equipamento precisa de ligação à terra. Nunca elimine o condutor de terra nem opere o equipamentosem o condutor de terra devidamente instalado. Caso não saiba se existe uma ligação de terra adequada,contacte um eletricista ou a autoridade de inspeção elétrica adequada.

• Para evitar ferimentos ou danos no chassi, nunca tente elevar ou inclinar o chassi utilizando as pegas domódulos (como fontes de alimentação, ventoinhas ou placas); estes tipos de pegas não foram concebidospara suportar o peso da unidade.

• Há tensão ou energia perigosas no painel posterior quando o sistema está em funcionamento. Sejacuidadoso ao realizar intervenções técnicas.

• Durante a instalação ou a substituição da unidade, a ligação de terra deve ser sempre a primeira a serrealizada e a última a ser desligada.

• O mecanismo estabilizador do rack tem de estar no devido lugar ou o rack tem de ser aparafusado aopiso antes de retirar a unidade para realizar intervenções técnicas. Se o rack não for estabilizado, poderátombar.

As fibras e conetores desligados podem emitir radiação laser invisível. Não olhe diretamente para feixes nem os observe diretamente com instrumentos óticos. Declaração 1051

Aviso

Rever as orientações de instalaçãoAntes de instalar o chassi, certifique-se de que as seguintes orientações foram cumpridas:

• O local está devidamente preparado, de forma a ter espaço suficiente para a instalação e manutenção.Para obter especificações sobre os espaços de intervalo necessários para a instalação do chassi, consulte:Requisitos de espaço de intervalo, na página 66.

• O ambiente de trabalho encontra-se dentro dos intervalos indicados Especificações físicas e ambientais,na página 63

• O chassi está montado no fundo do rack, se for a única unidade no rack.

• Ao montar o chassi num rack parcialmente preenchido, carregue o rack do fundo para o topo, tendo ocomponente mais pesado no fundo do rack.

• Se o rack tiver dispositivos de estabilização, instale os estabilizadores antes de montar ou realizarintervenções técnicas no rack.

• O fluxo de ar em torno do chassi e no interior das condutas não apresenta restrições.

• A cablagem encontra-se longe de fontes de ruído elétrico, como rádios, linhas elétricas e iluminaçãofluorescente. Certifique-se de que a cablagem se encontra a uma distância segura de outros dispositivossuscetíveis de danificarem os cabos.

• Para saber os requisitos para ligações de módulos SFP+, consulte a secção Transcetores, conetores ecabos, na página 70. Cada porta tem de cumprir as especificações de comprimento de onda na outraextremidade do cabo e o cabo não pode exceder o comprimento máximo dos cabos.


Preparar a instalaçãoRever as orientações de instalação

Adquirir ferramentas e equipamentosObtenha os seguintes equipamentos e ferramentas necessários para instalar o chassi:

• Chaves de fendas Phillips número 1 e número 2 com capacidade de torque para fixar o chassi em rack

• Chave de fendas plana de 3/16 polegadas

• Fita métrica e nível

• Pulseira antiestática ou outro dispositivo de ligação à terra

• Tapete antiestático ou espuma antiestática

• Chave de fendas Torx T15 ou chave Torx T15 para instalar adaptadores

• Cabo de ligação à terra (recomenda-se o cabo AWG 6), com tamanho em função dos requisitos de instalação locais e nacionais; o tamanho necessário depende da proximidade do switch a instalações de ligação à terra adequadas

• Lingueta de terra (1)

• Ferramenta de engaste suficientemente grande para acomodar a circunferência da lingueta

• Decapante de fios

• (ANSI) Par de suportes de fixação de 19 polegadas

• Parafusos M4 para fixar os suportes (16)

• Parafusos M4 para fixar a lingueta de terra (2)


Preparar a instalaçãoAdquirir ferramentas e equipamentos

Preparar o seu localEsta secção demonstra como efetuar devidamente a ligação à terra do edifício que armazena o chassi.

Imagem 2: Edifício com sala de racks ligada à terra

Preparar-seEsta secção demonstra como se preparar antes de remover o chassi do saco antiestático selado. As figurasdemonstram como prender a pulseira antiestática à volta do pulso e o cabo que liga o punho à terra. As pulseirasantiestáticas são o principal meio de controlar as cargas estáticas nos trabalhadores.


Preparar a instalaçãoPreparar o seu local

Estas imagens são meramente ilustrativas. O tamanho e o aspeto reais do chassi poderão variar.Nota

Imagem 3: Usar a pulseira antiestática

Imagem 4: Manusear o chassi


Preparar a instalaçãoPreparar-se

Preparar o rack para a instalação do chassiInstale o chassi NCS 5500 Series num rack padrão de 19 polegadas (48,3 cm) de quatro postes com calhas de montagem horizontal padrão. Antes de mover o chassis ou de montar o chassis no rack recomendamos que faça o seguinte:

Passo 1

Passo 2

Coloque o rack no qual planeia instalar o chassis. Certifique-se de que o rack no qual o chassi está a ser instalado está ligado à terra, conforme as instruções em Preparar o seu local, na página 7.Fixe o rack ao chão.Para aparafusar o rack ao chão, é necessário um kit de parafusos para o chão (também chamado conjunto âncora). Para obter informações sobre como aparafusar o rack ao chão, consulte uma empresa especializada em kits de montagem em piso (por exemplo, a Hilti; mais informações em Hilti.com). Certifique-se de que os parafusos de montagem ao chão se encontram em posição acessível, especialmente se for necessário voltar a aparafusá-los anualmente.


Preparar a instalaçãoPreparar o rack para a instalação do chassi


Preparar a instalaçãoPreparar o rack para a instalação do chassi

C A P Í T U L O 3Instalar o chassi

• Fixar o chassi em rack num rack de 4 postes, página 11

• Fixar o chassi em rack num rack de 2 postes, página 20

• Instalar o filtro de ar, página 22

• Ligação à terra do chassi, página 23

• Ligar a alimentação de CA ao chassi, página 26

• Ligar a alimentação de CC ao chassi - NCS-950W-DCFW-A, página 27

• Ligar a alimentação de CC ao chassi - NCS-950W-DCFW e NC55-2KW-DC, página 31

Fixar o chassi em rack num rack de 4 postes

O Cisco NCS-55A1-24H, Cisco NCS 5501 e Cisco NCS 5501-SE podem ser instalados num rack de 4postes e num rack de 2 postes.

Nota

Esta secção descreve como utilizar o kit de montagem em rack incluído com o router para instalar os routersCisco NCS 55A1-36H-S, Cisco NCS 55A1-36H-SE-S,Cisco NCS-55A1-24H, Cisco NCS 5501, Cisco NCS5501-SE e Cisco NCS 5502 e Cisco NCS 5502-SE num armário ou rack.

Se o rack estiver apoiado em rodas, certifique-se de que os travões estão acionados ou de que há outraforma de estabilização do rack.

Atenção

A tabela seguinte enumera os itens no kit de montagem em rack que vem incluído com os routers.

Tabela 2: Kit de montagem em rack do router do Cisco NCS-55A1-24H, Cisco NCS 5501 e Cisco NCS 5501-SE

Descrição da PeçaQuantidade

Suportes de montagem em rack2

Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 6 mm12



Parafusos de cabeça abaulada Phillips M5 x 12 mm2

Guias de montagem em rack2

Calhas de deslize para montagem em rack2

Lingueta de ligação à terra1

Tabela 3: Kit de montagem em rack do router Cisco NCS 55A1-36H-S e Cisco NCS 55A1-36H-SE-S



Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 6 mm14

Parafusos de cabeça abaulada Phillips M4 x 6 mm2



Chapa de cobertura de terra1


Tabela 4: Kit de montagem em rack do router Cisco NCS 5502 e Cisco NCS 5502-SE



Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 8-mm18

Parafusos de cabeça abaulada Phillips M4 x 8mm2



Chapa de cobertura de terra1



Instalar o chassiFixar o chassi em rack num rack de 4 postes

Passo 1 Instale os dois suportes de montagem em rack no router da seguinte forma:a) Determine qual das extremidades do chassi deverá ficar na ala fria da seguinte forma:

• Se o router tiver módulos de entrada do lado da porta (módulos de ventoinha de cor bordô), posicione o routerpara que as portas fiquem na ala fria.

• Se o router tiver módulos de extração do lado da porta (módulos de ventoinha de cor azul), posicione o routerpara que a ventoinha e os módulos de fonte de alimentação fiquem na ala fria.

b) Coloque um suporte de montagem em rack na parte lateral do chassi, com os quatro orifícios alinhados com quatrodos orifícios para parafusos na parte lateral do chassi e, em seguida, utilize quatro parafusos de cabeça plana M4 paraligar o suporte ao chassi.

Cisco NCS 55A1-36H-S, Cisco NCS 55A1-36H-SE-S, NCS 5502, NCS 5502 SE: remova a etiqueta dacobertura de terra e alinhe a chapa de cobertura de terra com os orifícios de terra no chassi. Depois, fixe ossuportes de montagem em rack.

Nota

Pode alinhar quatro dos orifícios no suporte de montagem em rack com quatro dos orifícios de parafusos naparte dianteira do chassi ou quatro dos orifícios de parafusos na parte posterior do chassi. Os orifícios queutiliza dependem de qual dos lados do chassi tem de ficar na ala fria.

Nota



A imagem seguinte mostra os suportes de montagem em rack no Cisco NCS 5501. A instalação do suporteé igual no Cisco NCS 5501-SE e no Cisco NCS 55A1-24H.

Nota

Imagem 5: Suportes de montagem em rack no lado dianteiro do Cisco NCS 5501

Imagem 6: Suportes de montagem em rack no lado posterior do Cisco NCS 5501



Calhas de deslize para montagem em rack4Suporte de montagem em rack1

Placa superior5Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 6 mm2




Imagem 7: Suportes de montagem em rack no lado dianteiro do Cisco NCS 55A1-36H-S e Cisco NCS 55A1-36H-SE-S



Imagem 8: Suportes de montagem em rack no lado posterior do Cisco NCS 55A1-36H-S e Cisco NCS 55A1-36H-SE-S

Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 6 mm5Etiqueta da cobertura de terra1

Guia de montagem em rack6Chapa de cobertura de terra2

Calhas de deslize para montagem em rack7Suportes de montagem em rack3

Placa superior8Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 6 mm4



Imagem 9: Suportes de montagem em rack no lado dianteiro do Cisco NCS 5502 e NCS 5502 SE

Imagem 10: Suportes de montagem em rack no lado posterior do Cisco NCS 5502 e NCS 5502 SE



Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 8 mm5Etiqueta da cobertura de terra1

Guia de montagem em rack6Chapa de cobertura de terra2

Calhas de deslize para montagem em rack7Suportes de montagem em rack3

Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 8mm4

c) Repita o passo 1b com o outro suporte de montagem em rack no outro lado do router.

Passo 2 Cisco NCS-55A1-24H, Cisco NCS 55A1-36H-S, Cisco NCS 55A1-36H-SE-S, NCS 5501, NCS 5501-SE: se estivera instalar o router de forma a que as portas fiquem situadas na ala fria, instale a placa superior do kit NEBS ao pressionaras extremidades da placa sobre os suportes de montagem em rack. A placa é obrigatória para efeitos de conformidadeNEBS.

Passo 3 Instale os dois guias de montagem em rack no chassi da seguinte forma:a) Coloque um guia de montagem em rack na parte lateral do chassi, com os dois orifícios alinhados com os dois orifícios

para parafusos na parte lateral do chassi e, em seguida, utilize dois parafusos M4 para fixar os guias ao chassi.



b) Repita o processo com os outros guias de montagem em rack no outro lado do router.

Passo 4 Instale as calhas de deslize no rack da seguinte forma:a) Posicione as calhas de deslize nos níveis desejados na parte posterior do rack e utilize dois parafusos 12-24 ou dois

parafusos 10-32, consoante o tipo de rosca do rack, para fixar as calhas ao rack.Para racks com orifícios quadrados, poderá ter de posicionar uma porca prisioneira 12-24 por detrás de cadaorifício de montagem numa calha deslizante antes de utilizar um parafuso 12-24.

Nota

b) Repita o processo com a outra calha deslizante no outro lado do rack.c) Utilize uma fita métrica e um nível para verificar se as calhas estão à mesma altura e horizontais.

Passo 5 Insira o router no rack e fixe-o da seguinte forma:a) Pegue no router com as duas mãos e posicione a parte posterior do router entre os postos frontais do rack.b) Alinhe os dois guias de montagem em rack nos lados do router com as calhas deslizantes instaladas no rack. Deslize

os guias de montagem em rack nas calhas deslizantes e, em seguida, deslize suave e totalmente o router no rack.Se o router não deslizar facilmente, experimente voltar a alinhar os guias de montagem em rack nas calhasdeslizantes.

Nota

c) Com o chassi nivelado, insira dois parafusos (12-24 ou 10-32, consoante o tipo de rack) nos orifícios em cada suportede montagem em rack e nas porcas prisioneiras ou nos furos roscados na calha de montagem em rack.

d) Aperte os parafusos 10-32 a 20 in-lb (2,26 N.m) ou aperte os parafusos 12-24 a 30 in-lb (3,39 N.m).

Fixar o chassi em rack num rack de 2 postes

O Cisco NCS-55A1-24H, o Cisco NCS 5501 e o Cisco NCS 5501-SE podem ser instalados num rack de4 postes e num rack de 2 postes.

Nota

Esta secção descreve como utilizar o kit de montagem em rack incluído com o router para instalar o routerdo Cisco NCS-55A1-24H, do Cisco NCS 5501 e do Cisco NCS 5501-SE num armário ou num rack de 2postes.

Se o rack estiver apoiado em rodas, certifique-se de que os travões estão acionados ou de que há outraforma de estabilização do rack.

Atenção

A tabela seguinte enumera os itens no kit de montagem em rack que vem incluído com os routers.

Tabela 5: Kit de montagem em rack do router do Cisco NCS-55A1-24H, do Cisco NCS 5501 e do Cisco NCS 5501-SE



Parafusos de cabeça plana Phillips M4 x 0.7 x 6 mm8



Passo 1 Instale os dois suportes de montagem em rack no router da seguinte forma:a) Determine qual das extremidades do chassi deverá ficar na ala fria da seguinte forma:

• Se o router tiver módulos de entrada do lado da porta (módulos de ventoinha de cor bordô), posicione o routerpara que as portas fiquem na ala fria.

• Se o router tiver módulos de extração do lado da porta (módulos de ventoinha de cor azul), posicione o routerpara que a ventoinha e os módulos da fonte de alimentação fiquem na ala fria.

b) Com as alças do suporte viradas para o centro do chassi, posicione um suporte de montagem em rack na parte lateraldo chassi, para que os quatro orifícios fiquem alinhados com quatro dos orifícios para parafusos na parte lateral dochassi.

c) Utilize quatro parafusos M4 para fixar o suporte ao chassid) Repita os passos 1b e 1c com o outro suporte de montagem em rack no outro lado do router.

A imagem seguinte mostra os suportes de montagem em rack no Cisco NCS 5501. A instalação do suporteé igual no Cisco NCS 5501-SE e no Cisco NCS 55A1-24H.

Nota

Imagem 11: Suportes de montagem em rack no Cisco NCS 5501

Passo 2 Instale o router no rack de dois postes da seguinte forma:a) Com duas pessoas, eleve o router à posição entre os dois postes do rack.b) Mova o router até os suportes de montagem em rack entrarem em contacto com os dois postes do rack.c) Segure o nível do chassi enquanto a segunda pessoa insere dois parafusos (12-24 ou 10-32, consoante o tipo de rack)

em cada um dos dois suportes de montagem em rack (num total de quatro parafusos) e nas porcas prisioneiras ou nos furos roscados nas calhas verticais de montagem em rack.

d) Aperte os parafusos 10-32 a 20 in-lb (2,26 N.m) ou aperte os parafusos 12-24 a 30 in-lb (3,39 N.m).



Instalar o filtro de ar

Estão disponíveis filtros de ar para o Cisco NCS-5502-SE e NCS-5502. Os filtros de ar só se podem utilizaruma vez.

Nota

Geralmente, recomendamos que verifique o filtro de ar a cada três meses e substitua, se necessário, a cada6 meses.

Nota

Se os filtros de ar necessitarem de substituição, siga este procedimento.

Passo 1 Instale o filtro de ar na entrada do lado da porta, da seguinte forma:a) Use as duas mãos para segurar o filtro de ar e oriente-o de forma a que a saliência na frente do filtro de ar fique virada

para fora a partir da frente do chassi e que o suporte da grelha de fios fique voltado para cima.

Imagem 12: Filtro de ar na entrada do lado da porta

b) Encaixe o filtro de ar na ranhura do filtro de ar até este ficar completamente colocado na ranhura.c) Segure a chapa de cobertura do filtro e aperte o painel do meio aos painéis superior e inferior com seis parafusos

roscados. Separadamente, aperte os painéis superior e inferior à placa através de quatro parafusos.

Passo 2 Instale o filtro de ar na extração do lado da porta da seguinte forma:


Instalar o chassiInstalar o filtro de ar

a) Instale as duas buchas no chassi.

Imagem 13: Filtro de ar na extração do lado da porta

b) Instale o filtro de ar no chassi através de dois parafusos roscados.c) Instale o filtro lateral no chassi através de um parafuso roscado e um parafuso cativo.

Ligação à terra do chassi

Declaração 1024

Este equipamento precisa de ligação à terra. Nunca elimine o condutor de terra nem opere o equipamentosem o condutor de terra devidamente instalado. Contacte a autoridade de inspeção elétrica adequada ouum eletricista se tiver dúvidas sobre a existência de uma ligação à terra correta.

Aviso

Declaração 1046

Durante a instalação ou a substituição da unidade, a ligação de terra deve ser sempre a primeira a serrealizada e a última a ser desligada.

Aviso

Declaração 1025

Utilize apenas condutores de cobre.

Aviso


Instalar o chassiLigação à terra do chassi

É necessário ligar o chassi à terra, mesmo que o rack já esteja ligado à terra. É fornecida uma placa de ligação à terra com dois orifícios roscados no chassi para prender uma lingueta de ligação à terra ou chapa de cobertura de ligação à terra. A lingueta de ligação à terra tem de estar listada em NRTL. Além disso, tem de ser utilizado um condutor de cobre (fios) e o condutor de cobre tem de cumprir o código NEC relativamente a ampacidade.

Atenção

Ao terminar a ligação de um quadro à terra, não utilize conetores de lingueta de soldadura, conetores("push-in") sem parafusos, conetores de ligação rápida ou outros conetores de ajuste por fricção.

Atenção

Passo 1 Verifique se o cabo à terra do escritório está ligado à parte superior do rack e à ligação à terra do escritório, de acordocom a prática na unidade local.

Passo 2 Fixe o cabo de ligação à terra:

• Cisco NCS-55A1-24H, Cisco NCS 5501, Cisco NCS 5501-SE: ligue uma extremidade do cabo à terra de prateleira(cabo AWG n.º 6) ao ponto de massa na parte posterior do chassi através do conetor de lingueta de orifício duploespecificado.

Imagem 14: Lingueta de ligação à terra do Cisco NCS-55A1-24H, Cisco NCS 5501, Cisco NCS 5501-SE

Parafusos de cabeça abaulada M5 x 12 mm2Lingueta de ligação à terra1



• Cisco NCS 55A1-36H-S, Cisco NCS 55A1-36H-SE-S, NCS 5502 e NCS 5502-SE: ligue uma extremidade docabo à terra de prateleira (cabo AWG n.º 6) à chapa de cobertura de terra através do conetor de lingueta de orifícioduplo especificado.

Imagem 15: Lingueta de ligação à terra do NCS 55A1-36H-S, Cisco NCS 55A1-36H-SE-S


Imagem 16: Lingueta de terra do NCS 5502




Passo 3 Aperte os parafusos de cabeça abaulada M4 a um binário de 11,5 pol.-lbs. (1,3 N-m).Passo 4 Ligue a outra extremidade do cabo à terra da prateleira ao quadro do compartimento através de um conetor de lingueta

de orifício duplo, de acordo com as especificações do quadro do rack do equipamento.

Ligar a alimentação de CA ao chassi

O chassi recorre a dispositivos de proteção na instalação do edifício de forma a proteger contracurtos-circuitos, sobreintensidade e falhas de terra. Certifique-se de que os dispositivos protetores respeitamos códigos elétricos locais e nacionais.

Atenção

Cisco NCS-55A1-24H, Cisco NCS 5501, Cisco NCS 5501-SE: de forma a obter uma potência de saídatotal de 1100 W, o valor da tensão nominal situa-se entre os 100 V e os 240 V, consoante as normas decada país.

Cisco NCS 55A1-36H-S, Cisco NCS 55A1-36H-SE-S, Cisco NCS 5502, Cisco NCS 5502-SE: de formaa obter uma potência de saída total de 2000 W, o valor da tensão nominal situa-se entre os 200 V e os 240V, consoante as normas de cada país.

Nota


Instalar o chassiLigar a alimentação de CA ao chassi

É necessário um disjuntor de dois polos para a instalação. A potência do disjuntor de dois polos para 110V é de 20 A e para 220 V é de 16 A. O tamanho de cabo mínimo é de 14 AWG para 110 V e de 16 AWGpara 220 V.

Nota

Passo 1 Verifique se o cabo CA está instalado no painel da fonte CA correto.Passo 2 Ligue o cabo de alimentação CA ao conetor do cabo no módulo de potência CA.

Imagem 17: Ligar a alimentação CA

Passo 3 Passe o cabo através da abertura no grampo do cabo.Passo 4 Faça deslizar o grampo do cabo em direção à tomada.Passo 5 Feche o grampo do cabo na alça do cabo de alimentação para fixá-lo.

Ligar a alimentação de CC ao chassi - NCS-950W-DCFW-A

Declaração 1003

Antes de realizar qualquer um dos procedimentos, assegure que a alimentação está desligada do circuitoCC.

Aviso


Instalar o chassiLigar a alimentação de CC ao chassi - NCS-950W-DCFW-A

Declaração 1022

Tem de ser incorporado na cablagem fixa um dispositivo de desconexão de dois polos de fácil acesso.

Aviso

Declaração 1045

Este produto necessita de proteção contra curto-circuito (sobretensão), a ser fornecida como parte dainstalação do edifício. Instale apenas de acordo com os regulamentos de ligação nacionais e locais.

Aviso

Declaração 1046

Durante a instalação ou a substituição da unidade, a ligação de terra deve ser sempre a primeira a serrealizada e a última a ser desligada.

Aviso

Declaração 1074

A instalação do equipamento deve respeitar os códigos elétricos locais e nacionais.

Aviso

Antes de instalar uma fonte de alimentação de CC no switch, terá de ligar os fios de ligação de CC que fornecerao conetor de alimentação de CC incluído no kit de acessórios da fonte de alimentação de CC. No caso dafonte de alimentação VCC 240-380, o disjuntor de dois polos ou fusível tem uma classificação de 20 A. Parauma fonte de alimentação VCC 40-72, o disjuntor de um polo ou fusível é de 40 A.

Antes de começar

Cada cabo de alimentação de entrada de CC tem uma terminação na unidade de distribuição energética (PDU)por uma lingueta de cabo, conforme ilustrado na seguinte figura.

Imagem 18: Lingueta de cabo de alimentação de entrada de CC



Para evitar condições de perigo, todos os componentes na área em que a alimentação de entrada de CCestá acessível terão de ser devidamente isolados. Por conseguinte, antes de instalar as linguetas do cabode CC, certifique-se de que as instala segundo as instruções do fabricante.

Nota

Passo 1 Desligue o disjuntor da fonte de energia.Passo 2 Remova a tampa de plástico do bloco terminal.Passo 3 Insira o fio preto (CC negativo) na abertura direita no conetor e aperte o parafuso do conjunto de ligação. Um aperto

manual ou de cerca de 3 pés-libra deverá ser suficiente.Passo 4 Insira o fio vermelho (CC positivo) na abertura esquerda no conetor e aperte o parafuso do conjunto de ligação. Um

aperto manual ou de cerca de 3 pés-libra deverá ser suficiente.



Não aperte a mais de 0,7 Nm.

Imagem 19: Ligar a alimentação CC – NCS-950W-DCFW-A

Passo 5 Substitua a tampa de plástico do bloco terminal. A tampa de plástico tem ranhuras e está chaveada para se ajustardevidamente ao bloco terminal.

Passo 6 Ligue o disjuntor na fonte de energia.



Ligar a alimentação de CC ao chassi - NCS-950W-DCFW eNC55-2KW-DC

O chassi recorre a dispositivos de proteção na instalação do edifício de forma a proteger contra curtoscircuitos, sobreintensidade e falhas de terra. Certifique-se de que os dispositivos protetores respeitam oscódigos elétricos locais e nacionais.

Atenção

Passo 1 Verifique se o painel de fusíveis correto está instalado no espaço de montagem superior.

Passo 2 Meça e corte os cabos conforme necessário para alcançar o chassi a partir do painel de fusíveis.Passo 3 Cubra os cabos de alimentação de acordo com a prática local.Passo 4 Ligue os cabos de retorno e a bateria do escritório de acordo com as especificações de engenharia do painel de fusíveis.Passo 5 Introduza o conetor CC no recetáculo CC na fonte de alimentação:


Instalar o chassiLigar a alimentação de CC ao chassi - NCS-950W-DCFW e NC55-2KW-DC

• Imagem 20: Ligar a alimentação CC – NC55-2KW-DC

Certifique-se de que o mecanismo de bloqueio foi acionado para fixar o cabo.

• Imagem 21: Ligar a alimentação CC – NCS-950W-DCFW

Fixe o terminal com parafusos nos lados esquerdo e direito do conetor.



C A P Í T U L O 4Ligar o router à rede

• Orientações sobre a ligação de portas, página 35

• Ligar à porta da consola, página 36

• Ligar à porta Ethernet de gestão, página 38

• Criar a configuração inicial do router, página 39

• Instalar e remover os módulos de transcetores, página 41

• Ligar as portas da interface, página 50

• Manutenção de transcetores e cabos óticos, página 51==

Orientações sobre a ligação de portasConsoante o chassi e as placas de linha instaladas, pode utilizar os conetores Quad Small Form-Factor PluggablePlus (QSFP+), QSFP28, SFP, SFP+, e RJ-45 para ligar as portas nas placas de linha a outros dispositivos derede.

Para evitar danos aos cabos de fibra ótica, a Cisco recomenda que mantenha os transcetores desligados dosrespetivos cabos de fibra ótica quando instalar o transcetor na placa de linha. Antes de remover um transcetordo router, remova o cabo do transcetor.

Para maximizar a eficiência e vida útil dos seus transcetores e cabos óticos, faça o seguinte:

• Utilize uma pulseira antiestática ligada a um ponto de ligação à terra sempre que manusear transcetores.Normalmente, o router é ligado à terra durante a instalação e fornece uma porta ESD à qual pode ligara sua pulseira.

• Não retire e introduza um transcetor mais vezes do que o necessário. Remoções e inserções repetidaspodem encurtar a sua vida útil.

• Mantenha os transcetores e cabos de fibra ótica limpos e sem pó, de forma a garantir uma elevada precisãode sinal e a evitar danos nos conectores. A atenuação (perda de luz) é aumentada pela contaminação edeve ser mantida a um nível inferior a 0,35 dB.

◦ Limpe estas peças antes da instalação para impedir que o pó risque as extremidades dos cabos defibra ótica.


◦ Limpe regularmente os conectores; a frequência de limpeza necessária depende do ambiente.Adicionalmente, limpe os conetores quando estes entrarem em contacto com poeira ou foremacidentalmente tocados. Podem ser utilizadas técnicas de limpeza húmida ou a seco de formaigualmente eficaz; consulte os procedimentos de limpeza de ligações de fibra ótica definidos peloseu local.

◦ Não toque nas extremidades dos conectores. Se tocar nas extremidades, pode deixar impressõesdigitais e provocar outro tipo de contaminação.

• Inspecione regularmente os conectores quanto à existência de pó ou danos. Se suspeitar da existênciade danos, limpe e inspecione as extremidades da fibra ao microscópio para determinar se ocorreramdanos.

Declaração 1051—Radiação laser

As fibras e conectores desligados podem emitir radiação laser invisível. Não olhe diretamente para feixesnem os observe diretamente com instrumentos óticos.

Aviso

Mjhbs Ě qpsub eb dpotpmbAntes de criar uma ligação de gestão de rede para o router ou de ligar o router à rede, deve criar uma ligaçãode gestão local através de um terminal de consola e configurar um endereço IP para o router. Pode tambémutilizar a consola para efetuar as seguintes funções (sendo que cada uma pode ser efetuada através da interfacede gestão após realizar essa ligação):

• Configurar o router através da interface de linha de comandos (CLI).

• Monitorizar as estatísticas e os erros de rede.

• Configurar os parâmetros de agentes através do protocolo SNMP (SimpleNetworkManagement Protocol).

• Transferir as atualizações ao software.

A porta da consola do sistema é um recetáculo RJ-45 para ligar um terminal de dados de forma a efetuar aconfiguração inicial do chassi de portas fixas NCS 5500. O cabo da consola vem incluído com o hardware.


Ligar o router à redeLigar à porta d consola

Porta de consola2Porta Ethernet de gestão1

Siga este procedimento para ligar um terminal de dados à porta da consola.

Antes de começar

• O router deve ser totalmente instalado no respetivo rack, ligado a uma fonte de alimentação e ligado àterra.

• É necessário ter a cablagem necessária para as ligações de rede, de gestão e de consola.

◦ Um cabo rollover RJ-45 e um adaptador DB9F/RJ-45 estão incluídos no kit de acessórios do router.

◦ A cablagem de rede deverá estar já colocada no local do router instalado.

Passo 1 Defina o seu terminal para estes valores operacionais: 115200 bps, 8 bits de dados, sem paridade, 2 bits de paragem(115200 8N1).

Passo 2 Ligue a extremidade do cabo do terminal à porta de interface no terminal de dados.Passo 3 Ligue a outra extremidade do cabo à porta da consola.

Tabela 6: Saídas de pinos do cabo RJ-45 reto

SinalPino RJ-45

—1

—2


Ligar o router à redeLigar à porta d consola

SinalPino RJ-45

Tx3

Terra (GND)4

GND5

Rx6

—7

—8

Ligar à porta Ethernet de gestãoA porta Ethernet de gestão proporciona uma gestão fora de banda, permitindo-lhe utilizar a interface de linhade comandos (CLI) para gerir o router pelo respetivo endereço IP. Esta porta utiliza uma ligação Ethernet10/100/1000 com uma interface RJ-45.

Para impedir conflitos de endereços IP, não ligue a porta Ethernet de gestão até que a configuração inicialesteja concluída.

Nota

Para ligar cabos à porta de gestão do sistema, ligue os cabos de Categoria 5 diretamente ao recetáculo RJ-45na porta Ethernet de gestão.

Porta de consola2Porta Ethernet de gestão1


Ligar o router à redeLigar à porta Ethernet de gestão

Para cumprir a norma GR-1089-CORE, as portas intra-edifício do equipamento têm de utilizar cablagemintra-edifício protegida que esteja ligada à terra em ambas as extremidades.

Nota

Antes de começar

É necessário ter concluído a configuração inicial do router.

Passo 1Passo 2

Ligue o cabo diretamente ao conetor RJ-45.Ligue a extremidade de rede do seu cabo RJ-45 a um switch, hub, repetidor ou outro equipamento externo.

Criar a configuração inicial do routerÉ necessário atribuir um endereço IP à interface de gestão do router para que possa depois ligar o router àrede.

Quando ligar o router pela primeira vez, este irá arrancar e fazer diversas perguntas para configurar o router.Para que possa ligar o router à rede, pode utilizar as opções predefinidas para cada uma das configurações,com exceção do endereço IP, o qual terá de indicar.

Tome nota do nome exclusivo do router para o identificar de entre os dispositivos na rede.Nota

Antes de começar

• É necessário que um dispositivo de consola esteja ligado ao router.

• O router tem de estar ligado a uma fonte de alimentação.

• Determine o endereço IP e a máscara de rede necessários para as interfaces de Gestão:MgmtEth0/RP0/CPU0/0 e MgmtEth0/RP1/CPU0/0:

Passo 1 Ligue o router.Os LEDs em cada fonte de alimentação acendem-se (verde) quando as unidades de alimentação estiverem a enviarenergia ao router. O software, por sua vez, pede que especifique uma palavra-passe para utilizar no router.

Passo 2 Quando o sistema arrancar pela primeira vez, terá de se criar um nome de utilizador novo e uma palavra-passe nova. Éapresentada a seguinte linha de comandos:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NO root-system username is configured. Need to configure root-system username.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--- Administrative User Dialog ---


Ligar o router à redeCriar a configuração inicial do router

Enter root-system username:% Entry must not be null.

Enter root-system username: rootEnter secret:Use the 'configure' command to modify this configuration.User Access Verification

Username: rootPassword:

RP/0/RP0/CPU0:ios#

Passo 3 Introduza uma nova palavra-passe para utilizar neste router.O software verifica a segurança da sua palavra-passe e rejeita-a se considerar que não é suficientemente segura. Paraaumentar o grau de segurança da palavra-passe, certifique-se de que esta cumpre os seguintes critérios:

• Mínimo de 8 carateres

• Minimiza ou evita a utilização de carateres consecutivos (como "abcd")

• Minimiza ou evita a repetição de carateres (como "aaa")

• Não contém palavras do dicionário

• Não contém nomes próprios

• Contém carateres em maiúsculas e minúsculas

• Contém números e letras

As palavras-passe em texto simples não podem conter o caráter especial $ (símbolo dodólar).

Nota

Se uma palavra-passe for demasiado comum (como uma palavra-passe curta e fácil de decifrar), o softwareirá rejeitar a configuração da mesma. Certifique-se de que configura uma palavra-passe segura, conformeespecificado neste passo. As palavras-parte distinguem entre maiúsculas e minúsculas.

Sugestão

Se introduzir uma palavra-passe segura, o sistema irá pedir-lhe que a confirme.

Passo 4 Introduza novamente a palavra-passe.Quando introduzir a mesma palavra-passe, o software aceitá-la-á.

Passo 5 Introduza o endereço IP da interface de gestão.Passo 6 Introduza uma máscara de rede para a interface de gestão.Passo 7 O software irá perguntar se precisa de editar a configuração. Introduza no para não editar a configuração.Passo 8 O software irá perguntar se precisa de guardar a configuração. Introduza yes para guardar a configuração.


Ligar o router à redeCriar a configuração inicial do router

Instalar e remover os módulos de transcetores

Instalar e remover os módulos SFPAntes de remover ou instalar um módulo SFP ou SFP+, leia as informações de instalação nesta secção.

As fibras e conetores desligados podem emitir radiação laser invisível. Não olhe diretamente para feixes nem os observe diretamente com instrumentos óticos. Declaração 1051

Aviso

Proteja a placa de linha ao inserir uma caixa de módulo SFP/SFP+ limpa, ilustrada na figura abaixo, nacaixa do módulo ótico quando não houver um módulo SFP ou SFP+ instalado.

Atenção

Imagem 22: Tampa de caixa do módulo SFP/SFP+

Proteja osmódulos SFP ou SFP+ ao inserir tampas de proteção de pó limpas após os cabos serem removidos.Certifique-se de que limpa as superfícies óticas dos cabos de fibra antes de os voltar a colocar nas portasóticas de outro módulo. Evite que pó e outros agentes contaminantes entrem nas portas óticas dos seusmódulos SFP ou SFP+, uma vez que a ótica não funcionará corretamente se houver obstrução pelo pó.

Atenção

Recomendamos vivamente que não instale ou remova o módulo SFP ou SFP+ com cabos de fibra óticaligados ao mesmo, devido à possibilidade de danificar o cabo, o conetor do cabo ou as interfaces óticasno módulo. Desligue todos os cabos antes de remover ou instalar um módulo SFP ou SFP+. Remover einserir um módulo pode diminuir a vida útil do mesmo, pelo que não deve remover e inserir módulos paraalém do estritamente necessário.

Atenção


Ligar o router à redeInstalar e remover os módulos de transcetores

Ao instalar ummódulo SFP ou SFP+, deverá ouvir um clique quando o pino triangular no fundo domóduloencaixar no orifício do recetáculo. O clique indica que o módulo foi corretamente colocado e está fixadoao recetáculo. Certifique-se de que os módulos estão completamente colocados e fixados nos respetivosrecetáculos na placa de linha ao empurrar firmemente cada módulo SFP ou SFP+.

Nota

Módulo SFP ou SFP+ com gancho de arameOmódulo SFP ou SFP+ com gancho de arame tem um gancho que se utiliza para remover ou instalar o módulo(consultar a figura abaixo).

Imagem 23: Módulo SFP ou SFP+ com gancho de arame

Instalar um Módulo SFP ou SFP+ com gancho de aramePara instalar este tipo de módulo SFP ou SFP+, siga estes passos:

Passo 1 Instale uma pulseira ou faixa de tornozelo antiestáticas e siga as suas instruções de utilização.Passo 2 Feche o gancho de arame antes de inserir o módulo SFP.Passo 3 Alinhe o módulo SFP com a porta e encaixe-o na mesma (consulte a figura abaixo).

Imagem 24: Instalar um módulo SFP com gancho de arame numa porta


Ligar o router à redeInstalar e remover os módulos SFP

Ao instalar um módulo SFP ou SFP+, deverá ouvir um clique quando o pino triangular no fundo do móduloSFP se encaixar no orifício do receptáculo. Este clique indica que o módulo foi corretamente colocado e estáfixado ao receptáculo. Certifique-se de que os módulos SFP estão completamente colocados e fixados nosrespetivos receptáculos na placa de linha ao empurrar firmemente cada módulo SFP.

Nota

Remover um Módulo SFP ou SFP+ com gancho de aramePara remover este tipo de módulo SFP ou SFP+, siga estes passos:

Passo 1 Instale uma pulseira ou faixa de tornozelo antiestáticas e siga as suas instruções de utilização.Passo 2 Desligue e remova todos os cabos de interface das portas; tome nota das ligações atuais dos cabos às portas na placa de

linha.Passo 3 Abra o gancho de arame no módulo SFP com o dedo indicador, conforme ilustrado na figura abaixo. Se o gancho de

arame ficar obstruído e não conseguir utilizar o dedo indicador para abri-lo, utilize uma pequena chave de fendas planaou outro instrumento longo e fino para abrir o gancho de arame.

Passo 4 Segure no módulo SFP entre o polegar e o indicador e remova-o cuidadosamente da porta, conforme ilustrado na figuraabaixo.



Esta ação tem de ser executada durante a primeira instância. Após todas as portas serem preenchidas, esta açãopoderá já não ser possível.

Nota

Imagem 25: Remover um Módulo SFP ou SFP+ com gancho de arame



Passo 5 Coloque omódulo SFP removido num tapete antiestático ou coloque-o imediatamente num saco antiestático se pretenderdevolvê-lo à fábrica.

Passo 6 Proteja a placa de linha ao inserir uma caixa de módulo SFP limpa na caixa do módulo ótico quando não houver ummódulo SFP instalado.

Instalar e remover os módulos de transcetor QSFP+/QSFP28Esta secção indica as instruções de instalação, cablagem e remoção dos módulos do transcetor de 40-GigabitsQuad Small Form-Factor Pluggable Plus (QSFP+) e de 100 Gigabits (QSFP28). Os módulos são dispositivosde entrada/saída (E/S) com possibilidade de substituição em funcionamento que ligam os circuitos elétricosdas portas do módulo do sistema a uma rede de cobre ou de fibra ótica.

Descrição GeralO módulo de transcetor de 40 Gigabits (GE) QSFP+ e 100 Gigabits (QSFP28) é um módulo de fibra óticaparalelo com possibilidade de substituição em funcionamento e 4 canais óticos de transmissão e receçãoindependentes. Estes canais podem terminar noutro transcetor QSFP+ de 40 Gigabits ou os canais podem serdistribuídos por 4 transcetores SFP+ de 10 Gigabits separados. Omódulo do transcetor QSFP+ liga os circuitoselétricos do sistema a uma rede externa ótica.

A figura seguinte ilustra o transcetor ótico QSFP+ de 40 Gigabits. O transcetor utiliza-se principalmente emaplicações de curto alcance nos equipamentos de switches, routers e centros de dados, nos quais fornece umadensidade superior aos módulos SFP+. O transcetor ótico QSFP28 de 100 Gigabits é semelhante ao transcetorótico QSFP de 40 Gigabits.

Imagem 26: Módulo de transcetor QSFP+ de 40 Gigabits (Ótico)

Ligação elétrica aos circuitos do módulo3Corpo do transcetor QSFP+ 40GBASE1

Trinco do gancho de arame2

Ferramentas e equipamentos necessáriosPrecisa destas ferramentas para instalar os módulos do transcetor QSFP+ de 40 Gigabits/QSFP28 de 100Gigabits:


Ligar o router à redeInstalar e remover os módulos de transcetor QSFP+/QSFP28

• Pulseira ou outro dispositivo pessoal de ligação à terra para evitar casos de descarga eletroestática.

• Tapete antiestático ou espuma antiestática para colocar o transcetor.

• Equipamento de inspeção e ferramentas de limpeza da face da extremidade da fibra ótica.

Para obter informações sobre como inspecionar e limpar ligações de fibra ótica, consulte Manutenção detranscetores e cabos óticos.

Instalar o módulo do transcetor QSFP+ de 40 Gigabits ou de 100 GigabitsO módulo do transcetor QSFP+ ou QSFP28 pode ter um trinco de gancho de arame ou um trinco de puxador.São fornecidos os procedimentos de instalação para ambos os tipos de trincos.

Omódulo do transcetor QSFP+ ou QSFP28 é um dispositivo sensível a eletricidade estática. Utilize sempreuma pulseira antiestática ou um dispositivo de ligação à terra semelhante aomanusear módulos de transcetorQSFP+ ou QSFP28 ou se entrar em contacto com os módulos do sistema.

Atenção



Para instalar um módulo de transcetor QSFP+ ou QSFP29, siga estes passos:

Passo 1 Ponha uma pulseira antiestática no pulso e um ponto devidamente ligado à terra no chassi ou no rack.Passo 2 Remova o módulo do transcetor QSFP+ ou QSFP28 da embalagem protetora do mesmo.Passo 3 Consulte a tabela no corpo do módulo de transcetor QSFP+ ou QSFP28 para garantir que tem o modelo correto para a

sua rede.Passo 4 Em módulos de transcetor QSFP+ ou QSFP28, remova a proteção contra poeira da sonda ótica e coloque-a de lado.Passo 5 Emmódulos de transcetor QSFP+ ou QSFP28 com puxador, segure o transcetor de forma a que a etiqueta de identificação

fique por cima.Passo 6 Em módulos de transcetor QSFP+ ou QSFP28 equipados com trinco de gancho de arame, mantenha o gancho de arame

alinhado na vertical.Passo 7 Alinhe o módulo de transcetor QSFP+ ou QSFP28 em frente à abertura de tomada de transcetor do módulo e,

cuidadosamente, encaixe o transcetor QSFP+ ou QSFP28 na tomada até o mesmo entrar em contacto com o conetorelétrico da tomada (consulte a figura abaixo).

Imagem 27: Instalar o módulo do transcetor QSFP+ de 40 Gigabits ou QSFP28 de 100 Gigabits (ilustração de transcetor ótico equipadocom um trinco de gancho de arame)

Passo 8 Aperte firmemente a frente do módulo de transcetor QSFP+ ou QSFP28 com o polegar de forma a colocar totalmente otranscetor na tomada de transcetor do módulo (consulte a figura abaixo).



Se o trinco não ficar totalmente colocado, poderá desligar acidentalmente o módulo do transcetor QSFP+ou QSFP28.

Atenção

Imagem 28: Colocar o módulo do transcetor QSFP+ de 40 Gigabits ou QSFP28 de 100 Gigabits (ilustração de transcetor ótico equipadocom um trinco de gancho de arame)

Passo 9 Para módulos óticos de transcetores QSFP+ ou QSFP28, reinstale a proteção contra poeira na sonda ótica dos transcetoresQSFP+ ou QSFP28 até estar pronto para ligar o cabo de interface de rede. Não remova a proteção contra poeira até estarpronto para ligar o cabo de interface de rede.

Ligar o cabo de rede ótico

Antes de começar

Antes de remover as proteções contra poeira e efetuar ligações óticas, siga estas indicações:

• Mantenha as proteções contra poeira instaladas nos conetores desligados do cabo de fibra ótica e nassondas óticas até estar pronto para efetuar uma ligação.

• Inspecione e limpe as faces das extremidades do conetor MPO antes de efetuar ligações.

• Pegue no conetor MPO apenas pela caixa para ligar ou desligar um cabo de fibra ótica.



Os módulos de transcetor de 40 Gigabits QSFP+ ou QSFP28 são chaveados para impedir que sejaminseridos incorretamente.

Nota

Os conetores "push-on" multifibras (MPO) nos transcetores óticos QSFP+ ou QSFP28 suportam cabosde interface de rede com tipos de faces polidas planas de contacto físico (PC) ou contacto ultrafísico(UPC). Os conetores MPO nos transcetores óticos QSFP+ ou QSFP28 não suportam cabos de interfacede rede com um tipo de face de contacto polido de ângulo (APC).

Nota

Passo 1 Remova as proteções contra poeira dos conetores MPO do cabo de interface de rede ótico. Guarde as proteções contrapoeira para utilização futura.

Passo 2 Inspecione e limpe as faces das extremidades de fibra ótica do conetor MPO.Passo 3 Remova as proteções contra poeira das sondas óticas do módulo do transcetor QSFP+ ou QSFP28.Passo 4 Ligue imediatamente os conetores MPO do cabo de interface de rede ao módulo do transcetor QSFP+ ou QSFP28

(consulte a figure abaixo).

Imagem 29: Cablagem de um módulo de transcetor de 40 Gigabits QSFP+ ou QSFP28

Remover o Módulo do transcetor QSFP+ de 40 Gigabits ou QSFP28 de 100 Gigabits

Omódulo do transcetor QSFP+ ou QSFP28 é um dispositivo sensível a eletricidade estática. Utilize sempreuma pulseira antiestática ou um dispositivo de ligação à terra semelhante aomanusear módulos de transcetorQSFP+ ou QSFP28 ou se entrar em contacto com os módulos.

Atenção



Para remover um módulo de transcetor QSFP+ ou QSFP29, siga estes passos:

Passo 1 Para módulos de transcetores óticos QSFP+ ou QSFP28, desligue o cabo de interface de rede do conetor do transcetorQSFP+ ou QSFP28.

Passo 2 Para módulos de transcetores QSFP+ ou QSFP28 equipados com trinco de gancho de arame (consulte a figura abaixo,vista superior):a) Incline o gancho de arame para baixo, colocando-o na horizontal.b) Instale imediatamente a proteção contra poeira na sonda ótica dos transcetores.c) Agarre os lados do transcetor QSFP+ ou QSFP28 e deslize-o para fora da tomada do módulo.

Passo 3 Para transcetores QSFP+ ou QSFP28 equipados com trinco de puxador (consulte a figura abaixo, vista inferior):a) Instale imediatamente a proteção contra poeira na sonda ótica dos transcetores.b) Agarre no puxador e puxe com suavidade para soltar o transcetor da tomada.c) Retire o transcetor da tomada.

Imagem 30: Remover o Módulo do transcetor QSFP+ de 40 Gigabits ou QSFP28 de 100 Gigabits

Passo 4 Coloque o módulo do transcetor QSFP+ ou QSFP28 num saco antiestático.

Ligar as portas da interfacePode ligar as portas da interface ótica em placas de linha a outros dispositivos para obter uma ligação de rede.


Ligar o router à redeLigar as portas da interface

Ligar uma porta de fibra ótica à redeConsoante o modelo de placa de linha que estiver a utilizar, pode utilizar transcetores QSFP+ ou QSFP28.Alguns transcetores são compatíveis com cabos de fibra ótica que se ligam aos mesmos, ao passo que outrossão compatíveis com cabos de cobre previamente ligados. Ao instalar os cabos de fibra ótica de uma porta,tem de instalar transcetores SFP para as portas óticas de 1 Gigabit, instalar transcetores SFP+ as para portasóticas de 10 Gigabits ou transcetores QSFP+ para as portas de 100 Gigabits antes de instalar o cabo de fibraótica nos transcetores.

Remover e instalar um transcetor pode reduzir a vida útil do mesmo. Não remova e insira transcetoresmais do que o estritamente necessário. Recomendamos que desligue os cabos antes de instalar ou removertranscetores de forma a impedir danos ao cabo ou ao transcetor.

Atenção

Desligar as portas óticas da redeQuando precisar de remover transcetores de fibra ótica, tem de começar por remover os cabos de fibra óticado transcetor antes de remover o transcetor da porta.

Manutenção de transcetores e cabos óticosOs transcetores e cabos de fibra ótica têm de ser mantidos limpos e livres de pó de modo a manter a exatidãodo sinal precisa e para impedir danos aos conetores. A atenuação (perda de luz) é aumentada pela contaminaçãoe deve ser mantida a um nível inferior a 0,35 dB.

Siga as seguintes orientações de manutenção:

• Os transcetores são sensíveis à estática. Para evitar danos de ESD, utilize uma pulseira antiestática que é ligada ao chassi ligado à terra.

• Não remova nem insira um transcetor mais do que o necessário. Remoções e inserções repetidas podem encurtar a sua vida útil.

• Mantenha todas as ligações óticas cobertas quando não estiverem a ser utilizadas. Limpe-as antes da utilização para impedir que o pó risque as extremidades dos cabos de fibra ótica.

• Não toque nas extremidades dos conetores. Tocar nas extremidades deixa dedadas e causa outros tipos de contaminações.

• Limpe regularmente os conetores; a frequência de limpeza necessária depende do ambiente. Adicionalmente, limpe os conetores se estes entrarem em contacto com pó ou tiverem sido acidentalmente tocados. Podem ser utilizadas técnicas de limpeza húmida ou a seco de forma igualmente eficaz; consulte os procedimentos de limpeza de ligações de fibra ótica definidos pelo seu local.

• Inspecione regularmente os conetores quanto à existência de pó ou danos. Limpe e, de seguida, inspecione as extremidades de fibra ao microscópio para determinar se ocorreram danos.


Ligar o router à redeLigar uma porta de fibra ótica à rede


Ligar o router à redeManutenção de transcetores e cabos óticos

C A P Í T U L O 5Verificar a instalação do chassi

Após instalar o Chassi do NCS 5500 Series, utilize os comandos show (mostrar) para verificar a instalaçãoe a configuração. Se forem detetados problemas, tomemedidas corretivas antes de fazer outras configurações.

Passo 1 show inventory

Exemplo:

sysadmin-vm:0_RP0 #show inventory

Mostra informações sobre as unidades substituíveis de campo (FRUs), incluindo IDs de produtos, números de série eIDs de versão.

Passo 2 show environment

Exemplo:

sysadmin-vm:0_RP0 #show environment

Mostra todas as informações do router relativas ao ambiente.Passo 3 show environment temperature

Exemplo:

sysadmin-vm:0_RP0 #show environment temperature

Mostra as leituras de temperatura relativas aos sensores de temperatura das placas. Cada controlador de sistema,processador de rota, placa de linha e placa fabric tem sensores de temperatura com dois limiares:

• Limiar de temperatura menor: quando se excede um limiar menor, ocorre um alarme menor e as seguintes açõesocorrem nos quatro sensores:

◦ Apresenta as mensagens de sistema

◦ Envia notificações do SNMP (se estiverem configuradas)

◦ Regista eventos de alarmes ambientais que possam ser revistos ao executar o comando para mostrar alarme.


• Limiar de temperatura grave: quando se excede um limiar grave, ocorre um alarme grave e as seguintes açõesocorrem:

◦ Nos sensores 1, 3 e 4 (sensores de bordo e de tomada), ocorrem as seguintes ações:

◦ Apresenta as mensagens de sistema.

◦ Envia notificações do SNMP (se estiverem configuradas).

◦ Regista eventos de alarmes ambientais que possam ser revistos ao executar o comando para mostraralarme.

◦ No sensor 2 (sensor de entrada), ocorrem as seguintes ações:

◦ Se o limiar for excedido numa placa de switching, apenas essa placa é desligada.

◦ Se o limiar for ultrapassado numa placa de processador de rota ativa com standby ou standby HApresente, apenas essa placa de processador de rota é desligada, sendo substituída pelo processador derota em standby.

◦ Se não tiver uma placa de processador de rota em standby no seu router, terá até 2 minutos para diminuira temperatura. Durante esse intervalo, o software monitoriza a temperatura a cada 5 segundos e enviacontinuamente mensagens de sistema, mediante as configurações.

Recomendamos que instale placas de processador de rota dupla. Se estiver a utilizar um router sem placas deprocessador de rota dupla, a Cisco recomenda que substitua imediatamente a placa da ventoinha, caso apenasuma placa não esteja em funcionamento.

Nota

Passo 4 show environment power

Exemplo:

sysadmin-vm:0_RP0 #show environment power

Mostra as informações de utilização energética de todo o router.Passo 5 show environment voltage

Exemplo:

sysadmin-vm:0_RP0 #show environment voltage

Mostra a tensão de todo o router.Passo 6 show environment current

Exemplo:

sysadmin-vm:0_RP0 #show environment current

Mostra o estado ambiental atual.Passo 7 show environment fan


Verificar a instalação do chassi

Exemplo:

sysadmin-vm:0_RP0 #show environment fan

Mostra o estado das bandejas de ventoinha.Passo 8 hw-module location loc shutdown ou [no] hw-module shutdown location loc

Exemplo:

sysadmin-vm:0_RP0 #hw-module location <loc> shutdown

Liga ou desliga uma placa delicadamente.



C A P Í T U L O 6Substituir módulos, bandejas de ventoinhas efontes de alimentação

• Substituir os módulos de ventoinha NCS 55A1-24H, NCS 55A1-36H-S, NCS 55A1-36H-SE-S, NCS5501 e NCS 5501-SE, página 57

• Substituir as ventoinhas NCS 5502 e NSC 5502 SE, página 58

• Substituir a fonte de alimentação, página 60

Substituir os módulos de ventoinha NCS 55A1-24H, NCS55A1-36H-S, NCS 55A1-36H-SE-S, NCS 5501 e NCS 5501-SE

O módulo de ventoinha foi concebido para ser removido e substituído enquanto o sistema estiver emfuncionamento sem constituir um perigo de eletricidade ou causar danos ao sistema, desde que a substituiçãoseja feita em 2 minutos.

Os routers NCS 5501 e NCS 5501-SE suportam os módulos de ventoinha NCS-1RU-FAN-FW (fluxo dear de entrada no lado da porta) e NCS-1RU-FAN-RV (fluxo de ar de extração no lado da porta).

Os routers NCS 55A1-24H, NCS 55A1-36H-S e NCS 55A1-36H-SE-S suportam NC55-A1-FAN-FW(fluxo de ar de entrada no lado da porta) e NC55-A1-FAN-RV (fluxo de ar de extração no lado da porta).

Nota

A direção do fluxo de ar deve ser igual em todos os módulos de ventoinha e de fontes de alimentação nochassi.

Nota

Passo 1 Para remover um módulo de ventoinha, siga estes passos:a) Pressione os dois trincos no módulo da ventoinha e segure na pega do módulo da ventoinha.


A figura seguinte ilustra o router NCS 5501-SE. O procedimento é igual nos routers NCS 5501 e NCS55A1.

Nota

Imagem 31: Remover as ventoinhas NCS 5501-SE

b) Pressione as pegas simultaneamente e puxe o módulo de ventoinha totalmente para fora do chassi.c) Puxe o módulo de ventoinha até sair do chassi.

Passo 2 Para instalar um módulo de ventoinha, siga estes passos:a) Segure no módulo da ventoinha com a etiqueta PID e o LED por cima.b) Alinhe omódulo da ventoinha com a ranhura aberta da bandeja da ventoinha no chassi e pressione omódulo totalmente

para dentro da ranhura até que os trincos esquerdo e direito cliquem e fiquem bloqueados no chassi.Se o módulo da ventoinha não entrar totalmente na ranhura, não o force. Remova o módulo da ventoinha ecertifique-se de que é do tipo correto para o seu router e de que está na orientação correta.

Nota

c) Se o chassi estiver ligado, escute o som das ventoinhas. Deverá ouvi-las a funcionar imediatamente. Se não as ouvir,certifique-se de que o módulo da ventoinha está totalmente inserido no chassi.

d) Certifique-se de que o LED do módulo da ventoinha está verde. Se o LED não estiver verde, significa que uma oumais ventoinhas estão avariadas. Se esta situação ocorrer, contacte o seu representante do serviço de apoio ao clientepara pedir peças sobresselentes.

Substituir as ventoinhas NCS 5502 e NSC 5502 SEO Cisco NCS 5502 e NCS 5502 SE têm um mecanismo de proteção de redundância de ventoinhas em casode avaria de uma das ventoinhas. Caso uma ventoinha falhe, estas podem funcionar por tempo ilimitado sem


Substituir módulos, bandejas de ventoinhas e fontes de alimentaçãoSubstituir as ventoinhas NCS 5502 e NSC 5502 SE

degradação do desempenho. Quando a ventoinha avariada for substituída, a nova ventoinha terá de serfisicamente colocada num período de 10 minutos.

Passo 1 Desaparafuse o parafuso roscado na ventoinha.

Imagem 32: Remover as ventoinhas NCS 5502 e NSC 5502 SE

Passo 2 Puxe a pega de forma a remover a ventoinha a substituir.Passo 3 Segure no módulo da ventoinha com a etiqueta PID e o LED por cima.Passo 4 Alinhe o módulo da ventoinha com a ranhura aberta da bandeja da ventoinha no chassi e pressione o módulo totalmente

para dentro da ranhura até que os trincos esquerdo e direito cliquem e fiquem bloqueados no chassi.Passo 5 Se o chassi estiver ligado, escute o som das ventoinhas. Deverá ouvir imediatamente o funcionamento das mesmas. Se

não as ouvir, certifique-se de que o módulo da ventoinha está totalmente inserido no chassi.Passo 6 Certifique-se de que o LED do módulo da ventoinha está verde. Se o LED não estiver a verde, significa que uma ou mais

ventoinhas estão avariadas. Se esta situação ocorrer, contacte o seu representante do serviço de apoio ao cliente parapedir peças sobresselentes.


Substituir módulos, bandejas de ventoinhas e fontes de alimentaçãoSubstituir as ventoinhas NCS 5502 e NSC 5502 SE

Substituir a fonte de alimentaçãoUtilize este procedimento para substituir as unidades de fonte de alimentação CA e CC no chassi do CiscoNCS 5501, NCS 5501 SE, NCS 55A1-24H, NCS 55A1-36H-S, NCS 55A1-36H-SE-S, NCS 5502 e NCS5502 SE.

Passo 1 Se a fonte de alimentação estiver ligada a um circuito de CC, desligue o circuito no disjuntor.Passo 2 Desligue o cabo PSU.Passo 3 Pressione o puxador para dentro de modo a soltar o PSU e, em seguida, puxe a pega de forma a removê-lo.Passo 4 Insira o novo PSU.

Se o PSU não entrar totalmente na ranhura, não o force. Remova o PSU e certifique-se de que é do tipo corretopara o seu router e de que está na orientação correta.

Nota

Passo 5 Ligue o cabo PSU.Passo 6 Se a fonte de alimentação estiver ligada a um circuito de CC, ligue o disjuntor da fonte de energia de CC.

A figura seguinte ilustra o router NCS 5501. O procedimento é igual nos routers NCS 5501-SE e NCS 55A1-24H.Nota

Imagem 33: Remover a fonte de alimentação do NCS 5501


Substituir módulos, bandejas de ventoinhas e fontes de alimentaçãoSubstituir a fonte de alimentação

Imagem 34: Remover a fonte de alimentação do NCS 55A1-36H-S e NCS 55A1-36H-SE-S

Imagem 35: Remover a fonte de alimentação do NCS 5502 e NCS 5502 SE



A P Ê N D I C E AEspecificações do sistema

• Especificações físicas e ambientais, página 63

• Requisitos de espaço de intervalo, página 66

• Consumo energético, quantidade e peso, página 66

• Direcionamento de fluxo de ar, página 70

• Transcetores, conetores e cabos, página 70

Especificações físicas e ambientaisTabela 7: Especificações físicas e ambientais do NCS 5501

Amplitudes ambientais

0 a 40 °CTemperatura de funcionamento

–40 a 70 °C (–40 a 158 °F)Temperatura em repouso(armazenamento)

5 a 95%. sem condensaçãoHumidade

0 a 3000 metrosAltitude


• Temperatura ambiente < 30 °C, potência sonora = 70 dB; pressãosonora = 56 dB

• Temperatura ambiente entre 30 °C e 42 °C, potência sonora = 79dB; pressão sonora = 66 dB

• Temperatura ambiente > 42 °C, potência sonora = 83 dB; pressãosonora = 71 dB

A série NCS 5500 recorre a um algoritmo de controlo davelocidade da ventoinha que se baseia na temperatura ambientepara reduzir o ruído acústico. A temperatura ambiente é medida6 polegadas à frente da entrada de ar do sistema (ala fria).

Nota

Ruído acústico

Dimensões físicas

1Unidade de rack

17,4 pol. (44,19 cm)Largura

21,7 pol. (55,11 cm)Profundidade

1,72 pol. (4,36 cm)Altura

NCS 5501: 22,8 lbs (10,34 kgs)

NCS 5501 SE: 23,5 lbs (10,66 kgs)

Peso

Tabela 8: Especificações físicas e ambientais do NCS 55A1




5 a 95%. sem condensaçãoHumidade


Conformidade com NEBS. Potência sonora inferior a 78 dB a 27 °C


Nota

Ruído acústico

Dimensões físicas

1Unidade de rack



Especificações do sistemaEspecificações físicas e ambientais

NCS 55A1-24H: 21,7 pol. (55,12 cm)

NCS 55A1-36H-S: 30,0 pol. (76,20 cm)

NCS 55A1-36H-SE-S: 30,0 pol. (76,20 cm)

Profundidade


NCS 55A1-24H-S: 24 lbs (10,89 kgs)

NCS 55A1-36H-S: 33 lbs (14,97 kgs)

NCS 55A1-36H-SE-S: 33 lbs (14,97 kgs)

Peso

Tabela 9: Especificações físicas e ambientais do NCS 5502




5 a 95% (sem condensação)Humidade


• Temperatura ambiente < 30 °C: potência sonora = 73 dB; pressãosonora = 64 dB

• Temperatura ambiente entre 30 °C e 42 °C, potência sonora = 84dB; pressão sonora = 75 dB

• Temperatura ambiente > 42 °C: potência sonora = 84 dB; pressãosonora = 89 dB


Nota

Ruído acústico

Dimensões físicas

2Unidade de rack



30,0 pol. (76,20 cm)Profundidade


Especificações do sistemaEspecificações físicas e ambientais

NCS 5502: 52,5 lbs (23,8136 kgs)

NCS 5502 SE: 55,5 lbs (25,17438 kgs)

Peso

Requisitos de espaço de intervaloO chassi de portas fixas requer um fluxo de ar de frente para trás. Deixe um mínimo de 6,0 pol. (15,24 cm)de espaço de intervalo dianteiro e traseiro para a entrada e extração de ar. Deixe um espaço de intervaloadicional de 6,0 pol. (15,24 cm) para a remoção e instalação demódulos de ventilação e fontes de alimentação.

Imagem 36: Espaços de intervalo necessários em torno do chassi

6,0 pol. (15,24 cm) de espaço de intervalotraseiro para entrada/extração de ar.

4Chassis1

Espaço de intervalo adicional de 6,0 pol (15,24cm) para a remoção e instalação de módulos deventilação e fontes de alimentação.

56,0 pol. (15,24 cm) de espaço de intervalodianteiro para entrada/extração de ar.

2

Profundidade do chassi3

Consumo energético, quantidade e pesoConsumo energético, quantidade e peso do chassi fixo NCS 5501

O chassi fixo NCS 5501 oferece duas fontes de alimentação com possibilidade de substituição emfuncionamento, que fornecem uma redundância 1+1. No modo de redundância 1+1, têm de existir doissubsistemas, cada um com uma fonte de alimentação suficiente para efetuar a manutenção do sistema.


Especificações do sistemaRequisitos de espaço de intervalo

Tabela 10: Consumo energético, quantidade e peso do NCS 5501 e NCS 5501 SE

Potência máximaPotência normalPeso por unidadeComponente

Chassis

300 W a 55 °C243 W a 27 °C22,8 lbs (10,34 kgs)Chassi Cisco NCS 5501 (NCS-5501)

330 W a 55 °C280 W a 25 °C23,5 lbs (10,66 kgs)Chassi Cisco NCS 5501 SE (NCS-5501-SE)

Fonte de alimentação (máximo de 2)

N/AN/A2,8 lb• Fonte de alimentação de CA NCS 5500 de1100W, fluxo de ar dianteiro (entrada do ladoda porta): NCS-1100W-ACFW

• Fonte de alimentação de CA NCS 5500 de1100 W, fluxo de ar inverso (extração do ladoda porta): NCS-1100W-ACRV

• Fonte de alimentação de CCNCS 5500 de 950Watts, fluxo de ar dianteiro (entrada do ladoda porta): NCS-950W-DCFW

• Fonte de alimentação de CC NCS 5500 de1100 W, fluxo de ar inverso (extração do ladoda porta): NCS-1100W-DCRV

Consulte a tabelaseguinte para obterinformações

Consulte a tabelaseguinte para obterinformações

10 OzBandeja de ventoinha (máximo de 2)

• NCS-1RU-FAN-FW

• NCS-1RU-FAN-RV

Tabela 11: Consumo energético da bandeja de ventoinha NCS 5501 e NCS 5501 SE

Consumo energético total das bandejasde ventoinha

Quantidade de bandejasde ventoinha

Consumo energético de cadabandeja de ventoinha

Temperatura ambiente

22 W211 W25 °C

82 W241 W55 °C

Consumo energético, quantidade e peso do chassi fixo NCS 55A1

O chassi fixo NCS 55A1 oferece duas fontes de alimentação com possibilidade de substituição emfuncionamento, que fornecem uma redundância 1+1 quando cada fonte de alimentação está ligada a uma fontede energia separada.


Especificações do sistemaConsumo energético, quantidade e peso

No NCS-55A1-36H-S e no NCS-55A1-36H-SE-S, as fontes de alimentação de CA de 2000W funcionamcom uma amplitude de tensão nominal de entrada entre 200 e 240 VCA.

Nota

Tabela 12: Consumo energético, quantidade e peso do NCS 55A1-24H, NCS 55A1-36H-S e NCS 55A1-36H-SE-S


Chassis

800 W a 55 °C600 W a 27 °C24 lbs (10,89 kgs)Chassi do Cisco NCS 55A1-24 (NCS-55A1-24H)

1450 W a 55 °C1100 W a 27 °C33 lbs (14,97 kgs)Chassi do Cisco NCS 55A1-36H-S (NCS-55A1-36H-S)

1700 W a 55 °C1300 a 27 °C33 lbs (14,97 kgs)Chassi do Cisco NCS 55A1-36H-SE-S (NCS-55A1-36H-SE-S)


N/AN/A2,8 lb• NCS 55A1-36H-S e NCS 55A1-36H-SE-S

◦ Fonte de alimentação de CA do Cisco NCS 5500 de2 kW, fluxo de ar inverso (extração do lado da porta):NC55-2KW-ACRV(=)

◦ Fonte de alimentação de CA do Cisco NCS 5500 de2 kW, fluxo de ar dianteiro (entrada do lado da porta):NC55-2KW-ACFW(=)

◦ Fonte de alimentação de CC do Cisco NCS 5500 de2 kW, fluxo de ar inverso (extração do lado da porta):NC55-2KW-DCRV(=)

◦ Fonte de alimentação de CC do Cisco NCS 5500 de2 kW, fluxo de ar dianteiro (entrada do lado da porta):NC55-2KW-DCFW(=)

• Chassi do Cisco NCS 55A1-24 (NCS-55A1-24H)

◦ Fonte de alimentação de CA do Cisco NCS 5500 de1100 W, fluxo de ar dianteiro (entrada do lado daporta): NCS-1100W-ACFW

◦ Fonte de alimentação de CA do Cisco NCS 5500 de1100 W, fluxo de ar inverso (extração do lado daporta): NCS-1100W-ACRV

◦ Fonte de alimentação de CC do Cisco NCS 5500 de950 Watts, fluxo de ar dianteiro (entrada do lado daporta): NCS-950W-DCFW

◦ Fonte de alimentação de CC do Cisco NCS 5500 de1100 W, fluxo de ar inverso (extração do lado daporta): NCS-1100W-DCRV




Bandeja de ventoinha (máximo de 3)

Consulte o Consumoenergético dabandeja deventoinha no NCS55A1 para obterinformações.

Consulte o Consumoenergético dabandeja deventoinha no NCS55A1 para obterinformações.

10 Oz• NC55-A1-FAN-FW

• NC55-A1-FAN-RV

Tabela 13: Consumo energético, quantidade e peso da bandeja de ventoinha NCS 55A1-24H, NCS 55A1-36H-S e NCS 55A1-36H-SE-S

Consumo energético total das bandejasde ventoinha

Quantidade de bandejasde ventoinha

Consumo energético de cadabandeja de ventoinha

Temperatura ambiente

27 W39 W25 °C

108 W336 W55 °C

Consumo energético, quantidade e peso do chassi fixo NCS 5502

O chassi fixo NCS 5502 oferece quatro fontes de alimentação com possibilidade de substituição emfuncionamento, que fornecem uma redundância n+n. Para o modo de redundância n+n, tem de haver doisconjuntos iguais de fontes de alimentação, sendo que cada um pode fornecer alimentação a todos os módulosno chassi e está ligado a uma fonte de energia separada. Se uma fonte de energia ficar inativa, as fontes dealimentação ligadas à outra fonte de energia poderão fornecer alimentação ao router. O número máximo defontes de alimentação corresponde ao número de fontes de alimentação necessárias para a alimentaçãocombinada mais o mesmo número de fontes de alimentação (n+n) para efeitos de redundância.

Tabela 14: Consumo energético, quantidade e peso do NCS 5502 e NCS 5502 SE


Chassis

2000 W a 55 °C1450 W a 27 °C52,5 lbs (23,8136 kgs)Chassi Cisco NCS 5502 (NCS-5502)

2400 W a 55 °C1850 W a 27 °C55,5 lbs (25,17438 kgs)Chassi Cisco NCS 5502 SE (NCS-5502-SE)





N/AN/A2,8 lb• Fonte de alimentação de CC do CiscoNCS 5500de 2 kW, fluxo de ar inverso (extração do ladoda porta): NC55-2KW-DCRV(=)

• Fonte de alimentação de CC do CiscoNCS 5500de 2 kW, fluxo de ar dianteiro (entrada do ladoda porta): NC55-2KW-DCFW(=)

• Fonte de alimentação de CA doCiscoNCS 5500de 2 kW, fluxo de ar inverso (extração do ladoda porta): NC55-2KW-ACRV(=)

• Fonte de alimentação de CC do CiscoNCS 5500de 2 kW, fluxo de ar dianteiro (entrada do ladoda porta): NC55-2KW-ACFW(=)

Bandeja de ventoinha (máximo de 3)

260 W75 W1,8 lb• Entrada de Porta S do chassi 2RU da bandejade ventoinha Cisco NCS 5500/frente-trás:NC55-2RU-FAN-FW(=)

• Extração de Porta S do chassi 2RU da bandejade ventoinha Cisco NCS 5500/trás-frente:NC55-2RU-FAN-RW(=)

Direcionamento de fluxo de arO fluxo de ar através das bandejas de ventoinhas e das fontes de alimentação no router Cisco NCS 5000 Seriesé feito através da extração lateral da porta ou da entrada lateral da porta, consoante a forma de ordenação dosmódulos. Para garantir um fluxo de ar correto, certifique-se de que, quando instalar o switch, a respetivaentrada de ar se encontra numa ala fria e de que a extração de ar se encontra numa ala quente do seu centrode dados.

Transcetores, conetores e cabos

Especificações de transcetores e cabosPara determinar os transcetores e os cabos que este router suporta, consulte as Informações sobrecompatibilidade de módulos de transcetores Cisco.

Para obter informações sobre instalação e especificações de transcetores, consulte os Guias de instalação eatualização de módulos de transcetores Cisco.


Especificações do sistemaDirecionamento de fluxo de ar

https://www.cisco.com/c/en/us/support/interfaces-modules/transceiver-modules/products-device-support-tables-list.html

https://www.cisco.com/c/en/us/support/interfaces-modules/transceiver-modules/products-device-support-tables-list.html

https://www.cisco.com/c/en/us/support/interfaces-modules/transceiver-modules/products-installation-guides-list.html

https://www.cisco.com/c/en/us/support/interfaces-modules/transceiver-modules/products-installation-guides-list.html

Conetores RJ-45O conetor RJ-45 liga os cabos em trança com proteção ou cabos em trança sem proteção de Categoria 3,Categoria 5, Categoria 5e, Categoria 6 ou Categoria 6A da rede externa aos seguintes conetores da interfacedo módulo:

• Chassi do router

◦ Porta CONSOLE

◦ Porta MGMT ETH

Para cumprir a norma intra-edifício GR-1089, referente aos requisitos de imunidade contra relâmpagos,tem de utilizar um cabo em trança com proteção (FTP) devidamente ligado à terra em ambas asextremidades.

Atenção

A figura seguinte ilustra o conetor RJ-45.

Imagem 37: Conetor RJ-45

Pino 22Pino 11


Especificações do sistemaConetores RJ-45


Especificações do sistemaConetores RJ-45

A P Ê N D I C E BLEDs

• LEDs de chassi, página 73

• LED da bandeja da ventoinha, página 75

• LEDs da fonte de alimentação, página 76

LEDs de chassiNCS 5501: os LEDs de Atenção (ATTN), ESTADO (STATUS) e ALARME (ALARM) encontram-se naparte inferior esquerda frontal do chassi.

NCS 5501 SE e NCS 55A1-24H: os LEDs de Atenção, ESTADO, ALARME e SINCRONIZAÇÃO (SYNC)encontram-se no lado esquerdo frontal do chassi.

NCS 55A1-36H-S e NCS 55A1-36H-SE-S : os LEDs de Atenção, Estado, Alarme e SINCRONIZAÇÃOencontram-se na parte esquerda frontal do chassi.

NCS 5502: os LEDs de Atenção, ESTADO e ALARME encontram-se na parte superior esquerda frontal dochassi.

Tabela 15: Descrições do LED do chassi de portas fixas

EstadoCorLED

O operador ativou este LED para identificar este chassi.Azul a piscarATTN

Este chassi não está a ser identificado.Desligado


EstadoCorLED

Omódulo encontra-se operacional e não tem alarmes graves ou críticosativos.

VerdeSTATUS ouSTAT

O kernel de anfitrião arrancou e está pronto para iniciar a VMSysAdmin.Âmbar

Falha de ligação que impede o arranque da CPU.Vermelho

O módulo está a arrancar.Âmbar a piscar(lento)

O módulo está a arrancar, a desligar ou a VM SysAdmin está a serrecarregada.

Âmbar a piscar(rápido)

O RP0 tem alarmes graves ou críticos ativos.Vermelho apiscar

O módulo está desligado.Desligado

Alarme crítico - âmbito de sistema (incluindo RP0).VermelhoAMARM ouALRM

Alarme crítico. As origens podem ser as seguintes:

• Menos de 2 PSUs

• O cabo de alimentação não está ligado

• O PSU não foi devidamente inserido

• Alimentação de entrada em mau estado

A piscar comluz verde

(aplicávelapenas ao NCS5502)

Alarme crítico: relativo a falhas na calha de tensão.Vermelho apiscar

Alarme grave - âmbito de sistema (incluindo RP0).Âmbar

Alarme menor - âmbito de sistema (incluindo RP0).A piscar comluz âmbar

Ausência de alarme.Desligado

O núcleo de tempo é sincronizado com uma fonte externa, incluindoIEEE1588.

VerdeSYNC

(Não aplicávelao NCS 5501nem ao 5502) O sistema encontra-se no Modo Ethernet síncrono.A piscar com

luz verde

Funcionamento livre/Controlo - o núcleo de tempo encontra-se nomodode controlo ou funcionamento livre.

Âmbar

A sincronização do relógio do núcleo de tempo está desativada.Desligado


LEDsLEDs de chassi

EstadoCorLED

Estado de falha de validação do Arranque seguro. Aplicável apenasimediatamente depois de ligar.

Vermelho apiscar

STATUS +ALARM(ambos osLEDs)

LED da bandeja da ventoinhaLED da bandeja da ventoinha do NCS-55A1-24H, NCS 55A1-36H-S, NCS 55A1-36H-SE-S, NCS 5501 e NCS 5501SE

Os módulos de bandeja da ventoinha encontram-se na parte posterior do chassi. Cada módulo de bandeja daventoinha do NCS-55A1-24H, NCS 55A1-36H-S, NCS 55A1-36H-SE-S, NCS 5501 e NCS 5501 SE tem umLED de estado.

LED de bandeja de ventoinha do NCS 5502

Os módulos de bandeja da ventoinha encontram-se na parte posterior do chassi. Cada módulo de bandeja deventoinha do NCS 5502 tem um LED de estado.


LEDsLED da bandeja da ventoinha

EstadoCorLED

As ventoinhas estão a funcionar normalmente.VerdeSTATUS

Uma ou mais ventoinhas falharam.A piscar comluz âmbar

A bandeja da ventoinha encontra-se inserida e a entrada online estápendente.

Âmbar

A bandeja da ventoinha não está a receber alimentação.Desligado

LEDs da fonte de alimentaçãoLEDs de fonte de alimentação do NCS 55A1-24H, NCS 5501 e NCS 5501 SE

Os módulos de alimentação encontram-se na parte posterior do chassi. Cada módulo de alimentação do NCS55A1-24H, NCS 5501 e NCS 5501 SE tem um LED de OK e um de FAIL (FALHA).

Tabela 16: Descrições dos LEDs de fonte de alimentação

EstadoLED DE FAILLED DE OK

A fonte de alimentação está ligada e a fornecer energia ao router.DesligadoVerde

A fonte de alimentação está ligada à fonte de alimentação de entrada,mas não está a fornecer energia ao router. A fonte de alimentaçãopoderá não estar devidamente instalada no chassi.

DesligadoA piscar comluz verde

Nenhuma das fontes de alimentação instaladas está a receberalimentação ou uma fonte de alimentação não instalada não está areceber alimentação.

DesligadoDesligado


LEDsLEDs da fonte de alimentação

EstadoLED DE FAILLED DE OK

A fonte de alimentação está a funcionar, mas ocorreu uma condiçãode aviso, possivelmente uma das seguintes situações:

• Temperatura elevada

• Alta potência

• Ventoinha de fonte de alimentação lenta

• Baixa tensão

• A fonte de alimentação está instalada no chassi, mas foi desligadada fonte de energia

A piscar com luzâmbar

Desligado

Falha da fonte de alimentação - possivelmente, uma das seguintessituações:

• Sobretensão

• Sobrecorrente

• Temperatura excessiva

• Falha da ventoinha da fonte de alimentação

ÂmbarDesligado

LED de fonte de alimentação do NCS 55A1-36H-S, NCS 55A1-36H-SE-S e NCS 5502

Os módulos de alimentação encontram-se na parte posterior do chassi. Cada módulo de alimentação tem umLED de estado.



Tabela 17: Descrições dos LEDs de fonte de alimentação

EstadoCorLED

A fonte de alimentação está ligada e a fornecer energia ao router.VerdeSTATUS

A fonte de alimentação está ligada à fonte de alimentação de entrada,mas não está a fornecer energia ao router.

A piscar com luzverde

Falha da fonte de alimentação devido a uma das seguintes condições:

• Sobretensão

• Sobrecorrente

• Temperatura excessiva

• Falha da ventoinha

Âmbar

A fonte de alimentação está a funcionar, mas ocorreu uma condiçãode aviso devido a uma das seguintes situações:

• Temperatura elevada

• Alta potência

• Ventoinha lenta

A piscar com luzâmbar

As fontes de alimentação não estão a receber alimentação.Desligado



Guia de instalação de hardware para routers de portas ... · •Chaves de fendas Phillips número...

Documents

Transcript of Guia de instalação de hardware para routers de portas ... · •Chaves de fendas Phillips número...