Switch Rack Gigabit Ethernet

“SG2620R”

guia de instalaçãoportuguês/espanhol*

*Guía de instalación en español disponible en www.intelbras.com

O Switch Intelbras SG2620R é um equipamento da família GigabitEthernet que oferece, além da consagrada tecnologia Fast Ethernet,portas Gigabit Ethernet que possibilitam uma transferência de dadosaté 10 vezes superior em relação às portas Fast Ethernet. Este aumentode velocidade proporcionado é essencial para atender às novas de-mandas convergentes de tráfego em que dados, voz, imagens e vídeosexigem o máximo da infra-estrutura de rede disponível.

Switch Rack Gigabit Ethernet 24 portas 10/100Mbps + 2 portas10/100/1000Mbps

Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segu-rança INTELBRAS.

3

Características técnicasPadrões

IEEE 802.3x Full Duplex and Flow ControlIEEE 802.3 10Base-T

IEEE 802.3u 100Base-TXIEEE 802.3ab 1000BASE-T

TopologiaEstrela

ProtocoloCSMA/CD

Taxa de transferênciaEthernet: 10Mbps (Half Duplex)

20Mbps (Full Duplex)Fast Ethernet: 100Mbps (Half Duplex)

200Mbps (Full Duplex)Gigabit Ethernet: 2000Mbps (Full Duplex)

Buffer de Memória2.5Mb

Tamanho da tabela de endereços MAC8K

Cabeamento Suportado10Base-T: UTP categoria do cabo

3, 4, 5 (máximo 100 m)100Base-Tx: UTP categoria do cabo

5, 5e (máximo 100m)

EIA/TIA-568 100Ω STP (máximo 100m)1000Base-T: UTP categoria do cabo 5, 5e (máximo 100m)

Quantidade de Portas24 portas 10/100Mbps + 2 portas 10/100/1000Mbps comnegociação de velocidade automática em todas as portas

Auto MDI/MDI-XDetecção automática do padrão do cabo (Normal/Crossover)

LEDs indicadoresAlimentação (Power), Link/Atividade por porta e indicação develocidade de conexão

Método de TransferênciaArmazena e envia (store and forward)

Aprendizado de endereços MACAprendizado e atualização automática

Fonte de alimentaçãoInterna automática - Entrada: 110-260VAC/50-60Hz 0.6A

Tamanho440 × 180 × 44 mm – Padrão EIA 19” com 1U de altura

Características de ambienteTemperatura de Operação: 0o C~40o C (32o F~104o F)Temperatura de Armazenamento: -40o C~70o C (-40o F~158o F)Umidade de Operação: 10%~90%Umidade de Armazenamento: 5%~95%

4

O ProdutoPainel Frontal e LEDs indicadores

O painel frontal do SG2620R possui 24 (vinte equatro) portas 10/100Mbps e 2 (duas) portas10/100/1000Mbps, todas no padrão RJ-45 e moni-toramento através dos LEDs:

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

1 2

SG 2620 RLink /Link / Act

100Mbps

Link /Link / Act

100MbpsGiga

Link /Link / Act

1000Mbps

LED (Power)

Acende quando o Switch está energizado. Se oLED estiver apagado, verifique a fonte de alimen-tação e suas conexões.

LEDs Link/Act

Indicam o estado das portas. Quando está acesoindica que algum dispositivo de rede está conec-tado à porta correspondente (Link). Quando estápiscando indica que existe tráfego de dados naporta correspondente (Act).

LEDs 100Mbps

Indicam a velocidade de conexão negociada paracada porta. Quando está aceso indica que o dispo-sitivo de rede conectado à porta correspondenteestá operando a 100Mbps. Quando apagado indi-ca um dispositivo operando a 10Mbps.

LEDs 1000Mbps

Indicam a velocidade de conexão negociada paraas portas Gigabit Ethernet. Quando está aceso in-dica que o dispositivo de rede conectado à portacorrespondente está operando a 1000Mbps. Quan-do apagado indica um dispositivo operando a10 ou 100Mbps.

5

Instalação

Figura 1 - Conexão do Switch (imagem ilustrativa)

Painel Traseiro

No painel traseiro do SG2620R existe apenas oconector de alimentação elétrica do equipamen-to, onde deverá ser conectado o seu cabo de ali-mentação.

Montagem em Rack 19” (EIA)

As dimensões do SG2620R atendem ao padrão 19”(EIA - Electronic Industries Alliance), permitindosua instalação em racks deste padrão. O SG2620Rnecessita de 1U de altura disponível para sua fixa-ção.

Para instalar, proceda da seguinte forma:

1 Desconecte o Switch da rede elétrica caso esteesteja energizado.

2 Instale os 02 (dois) suportes em “L” fornecidoscom o Switch, parafusando-os às laterais domesmo.

1

24

35

68

7

9

1012

1113

1416

15

17

1820

1921

2224

23

1 3 5 7 911 13 15 17 19 21 23

24 6 8

10 12 14 16 18 20 22 24

Figura 2 - Fixação dos suportes em “L”

3 Identifique no rack a posição desejada e parafu-se o Switch.

Switch

ADSL

PC

PC

4

5

6

13

57

911 13 15 17 19 21 23

24

68

10 12 14 16 18 2022 24

1

24

35

68

7

9

1012

1113

1416

15

17

1820

1921

2224

23

Figura 3 - Instalação do Switch no rack 19”

4 Conecte o cabo de alimentação ao Switch e auma tomada elétrica, energizando o equipamento.

5 Conecte os dispositivos de rede às portas na par-te frontal do Switch.

Montagem em mesa/superfície lisa

O SG2620R pode também ser posicionado hori-zontalmente sobre uma superfície lisa (mesa ouprateleira).

Para instalar, proceda da seguinte forma:

1 Desconecte o Switch da rede elétrica caso este-ja energizado.

2 Fixe os 04 (quatro) pés de borracha fornecidoscom o switch nos rebaixos circulares na basedeste. Os pés de borracha são auto-adesivos,basta retirar sua proteção para possibilitar acolagem.

1

24

35

68

7

9

1012

1113

1416

15

17

1820

1921

2224

23

13 5 7

911 13 15 17 19 21 23

24

68

10 12 14 16 18 2022 24

Figura 4 - Instalação dos pés de borracha

3 Para garantir a correta ventilação e dissipaçãode calor, não obstrua as laterais do Switch.

4 O gabinete metálico do Switch foi projetado parasuportar até 5 kg de peso em sua parte superior.

5 Conecte o cabo de alimentação ao Switch e auma tomada elétrica, energizando o equipamento.

6 Conecte os dispositivos de rede às portas naparte frontal do Switch.

7

Inicialização

A inicialização ocorre automaticamente assim queo Switch é energizado. Os LEDs no painel frontalapresentarão o seguinte comportamento duranteo processo de inicialização:

1 Todos os LEDs piscarão momentaneamente in-dicando a carga do sistema.

2 O LED (Power) acenderá e permanecerá ace-so enquanto o Switch estiver energizado.

Especificação deconectores (Pinagem)O switch SG2620R possui recurso de Detecção Au-tomática do padrão de cabo utilizado pelos dispo-sitivos a ele conectados. Existem dois (2) padrõesInternacionais para a montagem dos conectoresem cabo de rede:

Padrão EIA/TIA-568A para redes10/100/1000 Mbps

Pino

1 +BI-DA Vd/Br2 -BI-DA Verde3 +BI-DB Lr/Br4 +BI-DC Azul5 -BI-DC Az/Br6 -BI-DB Laranja7 +BI-DD Mr/Br8 -BI-DD Marrom

Função Cor

Padrão EIA/TIA-568B para redes10/100/1000 Mbps

1 +BI-DA Lr/Br2 -BI-DA Laranja3 +BI-DB Vd/Br4 +BI-DC Azul5 -BI-DC Az/Br6 -BI-DB Verde7 +BI-DD Mr/Br8 -BI-DD Marrom

Pino Função Cor

8

Dúvidas freqüentes

Dúvida Solução

O LED (Power)não acende.

Verifique se o cabo de ali-mentação está conectado àtomada elétrica.

Verifique se existe energiaelétrica na tomada, testando-a com algum outro equipa-mento.

Verifique se os conectores docabo estão corretamente en-caixados no Switch e no dis-positivo em questão.

Verifique se o dispositivoestá energizado e se seuadaptador de rede está ins-talado e funcionado correta-mente.

Verifique se existe algum pro-blema na porta atual, conec-tando o cabo em questão auma outra porta disponível.

O LED Link/Actnão acende quan-do um dispositivoé conectado àporta correspon-dente.

Para o perfeito funcionamen-to, o cabo de rede utilizadodeve ser menor que100 metros e construído con-forme os padrões apresenta-dos no item “Especificaçãode conectores”.

Dúvida Solução

9

O LED 1000Mbpsnão acende quan-do um dispositivo1000Mbps é co-nectado a portacorrespondente

Dúvida Solução

Certifique-se de que o dispo-sitivo em questão possui re-almente uma Placa de RedeGigabit (1000Mbps).

Verifique se existe algumproblema na porta atual, co-nectando o cabo em questãoa uma outra porta disponível.

Se o dispositivo em questãofor um microcomputador, ve-rifique se não existe nenhu-ma configuração no SistemaOperacional do mesmo for-çando esta velocidade infe-rior da Placa de Rede.

Para o perfeito funcionamen-to, o cabo de rede utilizadodeve ser menor que 100m(cem metros) e construídoconforme os padrões apre-sentados no item “Especifi-cação de conectores”.

Verifique se realmente ainterface de rede do dispositi-vo em questão suporta cone-xões de rede Fast Ethernet(100Mbps).

Verifique se o dispositivo estáenergizado e se seu adaptadorde rede está instalado e fun-cionando corretamente.

Verifique se existe algum pro-blema na porta atual, conectan-do o cabo em questão a umaoutra porta disponível.

Para o perfeito funcionamento,o cabo de rede utilizado deveser menor que 100 metros econstruído conforme os pa-drões apresentados no item“Especificação de conectores”.

Dúvida Solução

O LED 100Mbpsnão acende quan-do um dispositivo100Mbps é co-nectado a portacorrespondente

10

contratual, contado da data da entrega do produto aosenhor consumidor, conforme consta na nota fiscalde compra do produto, que é parte integrante desteTermo em todo território nacional. Esta garantiacontratual implica na troca gratuita das partes, peçase componentes que apresentarem defeito de fabrica-ção, além da mão-de-obra utilizada nesse reparo. Casonão seja constatado defeito de fabricação, e simdefeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o senhorconsumidor arcará com estas despesas.

2 Constatado o defeito, o senhor consumidor deve-rá imediatamente comunicar-se com o serviço auto-rizado mais próximo que consta na relação oferecidapelo fabricante - somente estes estão autorizados aexaminar e sanar o defeito durante o prazo de ga-rantia aqui previsto. Se isto não for respeitado estagarantia perderá sua validade, pois o produto terásido violado.

3 Na eventualidade do senhor consumidor solicitaro atendimento domiciliar, deverá encaminhar-se aoserviço autorizado mais próximo para consulta da taxade visita técnica. Caso seja constatada a necessidadeda retirada do produto, as despesas decorrentes,transporte, segurança de ida e volta do produto, ficasob a responsabilidade do senhor consumidor.

Termo de garantiaPara a sua comodidade, preencha os dados abaixo,pois, somente com a apresentação deste em conjun-to com a nota fiscal de compra do produto, você po-derá utilizar os benefícios que lhe são assegurados.

______________________________________________________________________________________

Nome do cliente:

Assinatura do cliente:

Nº da nota fiscal:

Data da compra:

Modelo: Nº de série:

Revendedor:

_________________________________________________________________________________________________________

Fica expresso que esta garantia contratual é conferidamediante as seguintes condições:

1 Todas as partes, peças e componentes do Produ-to são garantidas contra eventuais defeitos de fabri-cação que porventura venham a apresentar, pelo pra-zo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (três) mesesde garantia legal mais 9 (nove) meses da garantia

11

Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica BrasileiraRodovia BR 101, Km 210 - Área Industrial - São José - SC - 88104-800Fone (48) 3281-9500 - fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br

01/0

8

4 A garantia perderá totalmente sua validade seocorrer qualquer das hipóteses a seguir: a) se o de-feito não for de fabricação, mas sim, ter sido causadopelo senhor consumidor, terceiros estranhos ao fa-bricante; b) se os danos ao produto forem oriundosde acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios,inundações, desabamentos, etc.), umidade, tensão narede elétrica (sobretensão provocada por acidentesou flutuações excessivas na rede), instalação/uso emdesacordo com o Manual do Usuário ou decorrentedo desgaste natural das partes, peças e componen-tes; c) se o produto tiver sofrido influência de nature-za química, eletromagnética, elétrica ou animal (inse-tos, etc.); d) se o número de série do produto tiversido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho tiversido violado

5 Não serão cobertos pela Garantia do Produto: I -eventuais danos, seja qual for a origem, causadosnos demais componentes do computador; II - O CD(quando acompanhar o produto).

6 Em caso de inutilização do CD, o seu conteúdopoderá ser baixado no site www.intelbras.com.br.

Sendo estas condições deste termo de garantia com-plementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alte-rar as características gerais, técnicas e estéticas deseus produtos sem aviso prévio.

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTESugestões, reclamações e rede autorizada

0800 704 2767Demais informações

(48) 2106 0006