BR

Guia de IntroduçãoSomente algumas imagens para ajudar você a configurar facilmente seu motor

e aproveitar ao máximo suas potencialidades.

1

Ge�ing Started Guide

Accessories for iPad MiniTM 1, 2 or 3 Accessories for iPad MiniTM 4for iPad MiniTM 4ies for iPad Min

Conteúdo da embalagem

* Dependendo do kit

Limas*

Guia de Introdução

Adaptador de CA

Capa de proteção para iPad MiniTM *

Bico de spray(usado para lubrificação)

Contra-ângulo

Peça de mão motorizada

Suporte e estojo da peça de mão motorizada

Amostras de mangas de proteção para a peça de mão (5x)

Abertura da capa de proteção*

Acessórios para iPad Mini™ 1, 2 ou 3

Acessórios para iPad Mini™ 4

Tampas e espumas de borracha*

2

A

B

C

D

E

Configuração do iPad®

Ative a função AssistiveTouchA função AssistiveTouch permite duplicar o botão de Início do iPad® que não pode ser acessado quando colocado na capa de proteção.

Ative o Bluetooth®

A conexão entre a peça de mão motorizada e o aplicativo é estabelecida via Bluetooth®.

Bluetooth®

Ative o Wi-FiO Wi-Fi é necessário para transferir o aplicativo a partir da App Store®.

Wi-Fi

Selecione sua rede Wi-Fi e digite sua senha para ligar o iPad®.

Regule o volume no máximo

Transfira o aplicativo a partir da App Store®

Se ainda não tiver uma ID Apple, siga o procedimento indicado no website "http://www.apple.com/support/appleid/".

Accessibility AssistiveTouch

Apple IDDENTSPLY ENDO IQDENTSPLY ENDO IQTM

DENTSPLY ENDO IQTM

Dent�lyMaillefer

INSTALL

É necessário executar os seguintes procedimentos antes de instalar o iPad® na capa de proteção.

3A B

E

G

F

C D

Accessories for iPad MiniTM 1, 2 or 3 Accessories for iPad MiniTM 4s for iPad MiniTM 4ries for iPad MiniTM

Instalação do hardware

Somente no primeiro uso, carregue totalmente a peça de mão motorizada (~ 6 horas) para otimizar a vida da bateria.

* A capa de proteção do iPad® e a tampa da peça de mão motorizada produzem campos magnéticos estáticos.

Instale a tampa da peça de mão motorizada como apoio da capa de proteção*.

Separe a tampa da peça de mão motorizada do suporte da peça de mão motorizada.

Coloque e centralize o iPad Mini™ na capa de proteção. Aplique as tampas de borracha correspondentes na câmera e na porta de carregamento.

Para iPad Mini™ 4

Para iPad Mini™ 1, 2 ou 3

Acessórios para iPad Mini™ 1, 2 ou 3

Acessórios para iPad Mini™ 4

Cole as espumas de seu kit nos espaços indicados na capa de proteção.

Use o kit adequado de acordo com o modelo de seu iPad MiniTM.

4

AAAAA

AAAAA

AA

AA

A

C

D

F

E

B

Somente no primeiro uso, selecione seu modo autônomo. Consulte a seção 6 Funcionamento da peça de mão motorizada para mais informações.

Conexão da peça de mão motorizada ao aplicativo

Aguarde alguns segundos até que o aplicativo detecte a peça de mão motorizada.

Quando a peça de mão motorizada estiver conectada, o ícone muda e o LED azul do Bluetooth® deixa de piscar e acende fixamente.

Verifique o número de série da peça de mão motorizada e clique no número correspondente na tela do iPad®.

Agora que sua peça de mão motorizada está totalmente carregada:Abra o aplicativo.

Ative a peça de mão motorizada pressionando o botão multifuncional uma vez. Pressione novamente o botão para ativar o Bluetooth® e confirme se o LED azul do Bluetooth® está piscando.

5 Usar o aplicativo

Acessar perfis de usuário e fechar sessão

Consultar e editar relatórios de tratamento

Conexão Bluetooth® entre o iPad® e a peça de mão motorizada (potência do sinal)

Nível de bateria da peça de mão motorizada

Iniciar tratamento

Selecionar sequênciade limas (ou sistemade limas)

Ver o torque que foi aplicado à lima

Regular os parâmetros de torque e velocidade

Ativar ou desativar a função de inversão

automática

Calibrar a peça de mão motorizada

Tela inicial

A

B

C

D

E

Acessar seleção do modo autônomo (consulte a próxima página)

Instruções de uso dinâmicos

Acessar Parâmetros (volume, idioma, etc.), Estatísticas e Informação

Consultar a biblioteca de limas e criar ou editar sequências de limas

Iniciar e registrar tratamento

Tela inicial

Criar ou selecionar um paciente

Ver o torque que foi aplicado à lima

Parar o salvamento do tratamento e enviar um relatório em PDF por e-mail

Inserir dados de tratamento (notas, duração de trabalhos, última lima usada, método de obturação.)

Selecionar a sequência de limas (ou sistema de limas)

6

A

B

AAAAA

Funcionamento da peça de mão motorizada

Modo autônomoO modo autônomo permite que você trabalhe sem o iPad®, se necessário.Após a primeira conexão, se ligar a peça de mão motorizada sem conectá-la ao iPad®, ela funcionará com as definições do modo autônomo.

Como configurar o modo autônomo

LED de estado do modo de rotação contínua.

LED de estado do modo de movimento recíproco.

Botão FUNCIONAMENTO/PARADA do motor.

LED de estado da conexão Bluetooth® iPad®/peça de mão motorizada.

LED de estado de carga da bateria.

Botão multifuncional

O botão multifuncional oferece as seguintes funções:

• Conecta a peça de mão motorizada ao aplicativo via Bluetooth®.

• Ativa a peça de mão motorizada (a peça de mão motorizada não desliga, passa automaticamente para o modo standby).

• Avança para a próxima lima durante um tratamento.

• Pressionar duas vezes para retroceder para a lima anterior.

Ajuda a identificar problemas e verificar o estado da peça de mão motorizada

No aplicativo, clique neste ícone

Selecionar entre os modos autônomos Contínuo ou Recíproco.

Desconectar a peça de mão motorizada

7

A

C

B

Depois do uso

Salvar e carregar a peça de mão motorizada

Retirar o iPad® da capa de proteção

Verde aceso: Carregado.Verdepiscando: Dispositivo carregando.

Vermelho aceso: Bateria fraca.Vermelhopiscando: Bateria quase esgotada.

Recarga total: 6 horas

Autonomia: 16 tratamentos

A peça de mão motorizada deve ser totalmente carregada no primeiro carregamento.

8 Desinfecção e limpeza

IntroduçãoRespeite todos os procedimentos de desinfecção, esterilização e limpeza constantes no Manual do Usuário.

Somente use a peça de mão motorizada com uma manga de proteção de uso único (referência A105800000000 X-SMART iQ mangas para peça de mão).

Recomendações gerais

Não use detergentes à base de cloreto.

Não use água sanitária ou desinfetantes à base de cloreto.

Somente use solução desinfetante de eficiência comprovada (lista VAH/DGHM, marcação CE, aprovação pela FDA e pela Health Canada) e de acordo com o Manual do Usuário do fabricante da solução desinfetante.

Peça de mão motorizada

Capa de proteção para iPad®

9

10

Dicas e sugestões

Botão multifuncional • Pressione o botão multifuncional para mudar para a próxima lima.• Pressionar duas vezes para retroceder para a lima anterior.

Fechar um aplicativoJunte 5 dedos para fechar um aplicativo e voltar à tela de início ou use o botão de início virtual. Consulte a seção 2 Configuração do iPad® para obter mais informações.

Informações adicionais

Este documento não substitui o Manual do Usuário. Leia cuidadosamente o Manual do Usuário, disponível em qualquer página do aplicativo através deste ícone e em www.dentsplymaillefer.com.

Se quiser uma versão impressa do Manual do Usuário, ficaremos felizes em enviar uma cópia para você (grátis, no prazo de 7 dias, para qualquer endereço na UE). Para encomendar, basta enviar seu pedido para info@dentsplymaillefer.com.

Você também pode consultar mais informações (tutoriais em vídeo, dicas e sugestões, perguntas frequentes) em www.dentsplymaillefer.com.

Para questões relativas a suporte, contate seu representante de vendas.

Verifique regularmente se há atualizações na App Store®.

Verifique sempre a compatibilidade do aplicativo em i antes de atualizar o iOS de seu iPad®.

• Para reiniciar a peça de mão motorizada, pressione o botão multifuncional durante 10 s.

COR

/ F19

03

61.B

R / 0

4 / 2

015

- upd

ated

07/2

016

MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING SÀRLCHEMIN DU VERGER 3CH-1338 BALLAIGUESSUÍÇA

www.dentsplymaillefer.com