Guia de Referência MasterCAM X

Mastercam X Guia de RefernciaJuly, 2005 Traduo: Ascongraph Ltda - Distribuidor Mastercam no Brasil www.ascongraph.com.br Todos os direitos reservados

ii MASTERCAM X / Guia de Referncia

Mastercam Guia de Referncia Date: July 15, 2005 Copyright 2005 CNC Software, Inc. All rights reserved. First Printing: July 15, 2005 Software: Mastercam X ISBN: 1-883310-42-3

IMPORTANT NOTICE!

PLEASE READ THIS STATEMENT AND THE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT COMPLETELY BEFORE USING THIS SOFTWARE. BY CONTINUING TO USE THIS SOFTWARE, YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY) INDICATE YOUR INTENTION TO BE BOUND BY AND ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SOFTWARE LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT ACCESS OR OTHERWISE USE THIS SOFTWARE AND WILL IN FACT BE PROHIBITED FROM DOING SO. THIS COMPUTER SOFTWARE MAY BE USED ONLY PURSUANT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW, AND SOLELY IN CONJUNCTION WITH THE ACCOMPANYING SECURITY MECHANISM (UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN THE "EXCEPTIONS TO SECURITY MECHANISM REQUIREMENTS" SECTION OF SUCH TERMS AND CONDITIONS) WHICH MUST BE PRESENT ON YOUR COMPUTER (OR NETWORK AS APPLICABLE) AT ALL TIMES DURING SUCH USE. Read This If You Have Received This Software From A Third Party: If you received this Software from someone other than an authorized CNC Software, Inc. reseller, you do NOT have a legal software license. (For example, if you acquired this Software simply by buying a machine or Software from the former owner or from an auction, you do not have a valid license.) You should contact CNC Software, Inc. (860-875-5006) in order to obtain a new and valid license. Use of this Software without a valid software license is unlawful, a violation of the Copyright Act and may expose you to criminal liability under 17 United States Code Sec. 506, including fines and damages.

Software License

If you have paid a license fee, CNC Software, Inc. ("CNC") a Connecticut corporation with its principal place of business at 671 Old Post Road, Tolland, Connecticut, 06084 hereby grants to you a non-exclusive, non-transferable license (the "License") to use this software program (the "Software") and its accompanying documentation (and, if applicable, to permit your authorized employees to use them), solely in accordance with the terms and conditions of this Software License Agreement . You may use the Software solely for your internal business purposes and solely in conjunction with the accompanying hardware or software device, method, scheme or other security measure provided by CNC which allows a user to access the Software and prevents unauthorized access to the Software (the "Security Mechanism"). The Software, any updates to the Software (including any that you download through the Internet), and the Documentation shall hereinafter collectively be referred to as the "Software" and are all governed by this License. You may not use the Software without a Security Mechanism provided by CNC or CNCs suppliers. When CNC or CNCs suppliers provide you with a single-user Security Mechanism, the Software may only be used (in executable code form only) on a single computer to which the Security Mechanism is physically attached. In the event CNC or CNCs suppliers provide you with a multiple-user Security Mechanism for use over an internal network (a "Network Security Mechanism"), the Software may be used: (a) in executable code form only; (b) only on end-user computers that are connected to the internal network to which the Network Security Mechanism is attached; and (c) only by the number of users and accessed by the number of end-user computers for which licenses were purchased and as further allowed by the Network Security Mechanism. You may physically transfer the Software from one computer equipped with a single-user Security Mechanism to

Restrictions

iii

another only if the Security Mechanism is included in the transfer and is installed with the new computer. You shall not: (a) copy (except as provided below), adapt, modify the Software; (b) publish, display, disclose or create a derivative work from the Software or any part thereof; (c) decompile or translate, disassemble, create or attempt to create, by reverse engineering or otherwise, the source code form of the Software from the executable code of the Software; (d) remove any proprietary notices, labels or marks from the Software; (e) sell, rent, lease, distribute or otherwise transfer or provide all or any part of the Software to any person or entity without the prior written consent of CNC; (f) use the Software to provide outsourcing, service bureau, time sharing or other services to any third party; or (g) sublicense, assign, delegate or otherwise transfer your rights in the Software, under the Software License Agreement or any of the related rights or obligations for any reason without the prior written consent of CNC. You shall not circumvent, bypass, modify, reverse engineer, disassemble, disable, alter, enhance or replicate the function of the Security Mechanism in any manner whatsoever. Any attempt to do so shall result in automatic termination of this License without prejudice to all other legal rights and remedies of CNC.

11 12 13 14 15 16 17 18 19 11

Copying Restrictions Non Transferable

You may make one (1) copy of the Software for backup or archival purposes, provided that you reproduce all proprietary notices of CNC on any such copy. You may not transfer or assign the Software or this Software License Agreement or any rights or obligations hereunder. Any attempt to do so will automatically terminate this License without the need for notice. This termination is without prejudice to all other legal rights and remedies of CNC. The Software is and includes intellectual property of CNC. All associated intellectual property rights, including, without limitation, worldwide patent, trademark, copyright and trade secret rights, are reserved. CNC retains all right, title and interest in and copyrights to the Software, regardless of the form or media in or on which the original or other copies may subsequently exist. This Software License Agreement shall not constitute a sale of the Software and no title or proprietary rights to the Software are transferred to you hereby. You acknowledge that the Software is a unique, confidential and valuable asset of CNC, and CNC shall have the right to seek all equitable and legal redress, which may be available to it for the breach or threatened breach of this Software License Agreement including, without limitation, injunctive relief. Unauthorized copying of the Software or failure to comply with the above restrictions shall result in automatic termination of this License and this Software License Agreement without prejudice to all other legal rights and remedies of CNC. You acknowledge that the Software contains proprietary trade secrets of CNC and you hereby agree to maintain the confidentiality of the Software using at least as great a degree of care as you use to maintain the confidentiality of your own most confidential information. You agree to reasonably communicate the terms and conditions of this Software License Agreement to those persons employed by you who come into contact with the Software, and to use reasonable best efforts to ensure their compliance with such terms and conditions, including, without limitation, not knowingly permitting such persons to use any portion of the Software for the purpose of deriving the source code of the Software or defeating the Security Mechanism. In the event you become aware that any person or entity in your employ or under your control in a manner not authorized by this Software License Agreement is using the Software, you shall immediately use reasonable best efforts to have such unauthorized use of the Software immediately cease. You shall promptly notify CNC in writing of any unauthorized use of the Software of which you become aware. CNC WARRANTS THAT THE MEDIA ON WHICH THE SOFTWARE IS DISTRIBUTED WILL BE FREE OF DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF THIRTY (30) DAYS AFTER PURCHASE. THE FOREGOING LIMITED WARRANTY EXCLUDES DEFECTS ARISING OUT OF ACCIDENT, NEGLECT, MISUSE, FAILURE

Intellectual Property Rights

Confidentiality

Enforcement Obligations

Limited Warranties

iv MASTERCAM X / Guia de Referncia

OF ELECTRIC POWER AND CAUSES OTHER THAN ORDINARY AND AUTHORIZED USE. EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS, WITH ALL FAULTS." YOUR SOLE REMEDY AND CNCS SOLE OBLIGATION HEREUNDER SHALL BE, AT CNCS SOLE OPTION, REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE MEDIA OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THE SOFTWARE. ANY USE BY YOU OF THE SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK. THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY PROVIDED BY CNC REGARDING THE SOFTWARE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, CNC DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CNC IS NOT OBLIGATED TO PROVIDE ANY UPDATES TO THE SOFTWARE. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE FOLLOWING ITS PURCHASE, YOU (AND NOT CNC, ITS DISTRIBUTOR, OR RETAILER) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION AND ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Note on Documentation: While CNC makes every effort to ensure that its Documentation for the Software is accurate and up-to-date, it cannot guarantee the Documentation at all times represents the latest operation and functionality of the Software. The content of the "Getting Started Guide," "User Manual" and other documentation for the Software is provided for informational purposes only. The content of the Documentation may be changed without notice to you. CNC expressly disclaims any warranty or representation that the Documentation is an accurate and/or current reflection of the Softwares operation and performance.

Limitation of LiabilityIN NO EVENT WILL CNC, OR ITS EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, DISTRIBUTORS OR SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT OR THE SUBJECT MATTER HEREOF EVEN IF CNC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. CNCS ENTIRE LIABILITY WITH RESPECT TO ITS OBLIGATIONS UNDER THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT OR OTHERWISE SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT OF THE LICENSE FEE PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

Indemnification

You shall indemnify and hold harmless CNC, its officers, directors, employees, suppliers and agents from and against all losses, settlements, claims, actions, suits, proceedings, judgments, awards, damages, liabilities, costs and expenses including, without limitation, reasonable attorneys fees (collectively "Losses") which arise out of or as a result of any breach of this Software License Agreement by you or your employees, agents, resellers, dealers or sub-dealers and shall reimburse CNC for any and all legal, accounting and other fees, costs and expenses reasonably incurred by any of them in connection with investigating, mitigating or defending any such Losses. If this Software was obtained through or in accordance with a CNC "Educational Pricing" plan, option, grant, schedule or program, it may not be used by anyone, including you, to conduct any computer aided design, computer aided drafting, computer aided machining, or training activities that, directly or indirectly, generate or otherwise result in monetary revenues for the benefit of any individual or any entity, other than the school that originally received this Software.

Educational Pricing

v

Termination

This Software License Agreement is effective until terminated. You may terminate this Software License Agreement at any time by returning to CNC all copies of the Software under your control and by returning the Security Mechanism to CNC. CNC may terminate this Software License Agreement if CNC determines, in its sole discretion, that you have violated the terms of this Software License Agreement. Upon termination of this Software License Agreement, you agree to immediately return to CNC all copies of the Software, return the Security Mechanism to CNC, and certify to CNC in writing that all known copies, including backup copies, have been returned. All provisions relating to confidentiality, proprietary rights, indemnification and non-disclosure shall survive the termination of this Software License Agreement. You may not transfer this Software to the purchaser of any equipment on which the Software may be resident. You may not transfer this Software via liquidation, bankruptcy, auction, close of business, or any other method that does not involve an authorized Mastercam reseller. This License is for you alone. In the event you breach the provisions of this Section, CNC shall be entitled to liquidated damages in the amount of Fifteen Thousand Dollars ($15,000), plus its reasonable attorneys fees and court costs. This Software License Agreement shall be construed, interpreted and governed by the laws of the state of Connecticut, without regard to conflicts of law provisions. The sole jurisdiction and venue for any litigation arising from or related to this Software License Agreement or the subject matter hereof shall be in an appropriate state or federal court located in Hartford, Connecticut. You hereby submit to the personal jurisdiction of the Federal District Court for the District of Connecticut and to the Superior Court of the State of Connecticut. This Software License Agreement shall constitute the entire agreement between you and CNC with respect to the subject matter hereof. Any waiver or modification of this Software License Agreement shall be valid only if it is in writing and signed by both parties hereto. If any part of this Agreement is found invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remainder of this Agreement shall be interpreted so as to reasonably effect the intention of the parties. The Software provided hereunder is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101, consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, the Software made available to the United States of America, its agencies and/or instrumentalities, is provided with only those rights set forth in this Agreement. Use, duplication or disclosure of the Software by the government is subject to the restrictions as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software-Restricted Rights clause at 48 C.F.R. 52.227-19, as amended, or any successor regulations thereto. You represent and warrant that you will not, without obtaining prior written authorization from CNC and, if required, of the Bureau of Export Administration of the United States Department of Commerce or other relevant agency of the United States Government, export or re-export, directly or indirectly, the Software from the United States to (i) any country destination to which export is restricted by the Export Administration Regulations of the United States Department of Commerce; (ii) any country subject to sanctions administered by the Office of Foreign Assets Control, United States Department of the Treasury; or (iii) such other countries to which export is restricted by any other United States government agency. You further agree that you are solely responsible for compliance with any import laws and regulations of the country of destination of a permitted export or re-export, and any other import requirement related to a permitted export or re-export. CNC software programs Mastercam Design LT and Mastercam Demo do not require the use of Security Mechanisms, and the provisions in this Software License Agreement relating to Security Mechanisms do not apply to your use of such programs, provided, however, that such provisions shall apply to your use of all other Software provided hereunder.

11 12 13 14 15 16 17 18 19 11

General

U.S. Government Restricted Rights

Export Restrictions

Exceptions to Security Mechanism Requirements

vi MASTERCAM X / Guia de Referncia

Survival

All provisions of this Software License Agreement relating to confidentiality, non-disclosure, CNCs proprietary rights, disclaimers, and limits of liability, or indemnification by Customer shall survive termination of this License for any reason. All rights not expressly granted are reserved by CNC. Mastercam is a registered trademark of CNC. Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT, and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. Mastercam Verify is created in conjunction with MachineWorks Ltd.

Reservation of Rights Trademarks

Printed in the United States of America. Printed on recycled paper.

vii

Contedo1. Introduo ao Mastercam X ........................................... 1Iniciando o Mastercam ............................................................ 2Aprendendo sobre HASP e NetHASP ............................................. 3

Obtendo Ajuda ............................................................................ 4Usando o Help Online ....................................................................... 4 Documentao do Mastercam X ....................................................... 6 Mastercam Suporte e Servios .......................................................... 8

A rea de trabalho do Mastercam...................................... 10Mastercam: Termos e Conceitos ..................................................... 11 rea Grfica ........................................................................... 12 Barra de Status ........................................................................ 12 Abas do Gerenciador de Operaes e de Slidos ................... 13 Barra de Ferramentas .............................................................. 14 Mensagens Interativas ............................................................ 15 Dicas ....................................................................................... 15 Janelas de dilogo ................................................................... 16 Barra de dados ........................................................................ 17 Modo Aprendizado ................................................................. 20 AutoCursor e Marcas Visuais ................................................. 20 Barra de Seleo Geral ........................................................... 20 Sketcher (criar geometrias bsicas) ........................................ 21 Entidades ativas, fixas e fantasmas ......................................... 22 Encadeamento ......................................................................... 23 Menus com o Boto Direito do Mouse ................................... 23 Teclas de Atalho ..................................................................... 25 Gerenciadores da Definio de Mquina e Definio de Controle 25 Usinagens ................................................................................ 26 Bibliotecas (operaes, ferramentas, materiais) ..................... 27

10/20/05

viii MASTERCAM X / Reference Guide

Menus Mastercam ....................................................................28 Menu Arquivo..................................................................................29Menu Editar .....................................................................................30 Menu Vista ......................................................................................31 Menu Analisar .................................................................................32 Menu Criar.......................................................................................33 Menu Slidos ...................................................................................34 Menu Transformar ...........................................................................35 Menu Tipo de Mquina ...................................................................35 Menu Usinagens ..............................................................................36 Menu Tela........................................................................................37 Menu Ajustes ...................................................................................38 Menu Ajuda .....................................................................................39

Personalizando sua rea de Trabalho ..............................40Personalizar a Barra de Ferramentas ...............................................41 Abrindo, Salvando e Restaurando os arquivos de Barras de Ferramentas.....................................................................................................45 Personalizando Funes da Barra de Ferramentas ..........................45 Marcas Visuais ao Arrastar e Soltar ........................................47 Incluindo Funes e Barras de Ferramentas ...........................48 Movendo Funes da Barra de Ferramentas ...........................48 Apagando Funes da Barra de Ferramentas ..........................49 Renomeando e Apagando as Barras de Ferramentas ..............49 Customizando Menus Drop-down...................................................50 Criando Menus Drop-down ....................................................52 Renomeando Menus Drop-down ............................................53 Apagando Menus Drop-down .................................................53 Incluindo Funes no Menu Drop-down ................................54 Movendo Menu de Funes ....................................................54 Apagando Menu de Funes ...................................................54 Incluindo Menus Drop-down Menus s Barras de Ferramentas . 55 Incluindo Sub-menus Drop-down ...........................................55 Personalizando o Menu Boto Direito do Mouse ...................57 Incluindo Separadores s Barras de Ferramentas / Menus ..............58 Criando e Salvando os Estados da Barra de Ferramenta .................59 Barra de Ferramentas Mostrando/Escondendo .......................61 Usando a Barra de Ferramentas com o Boto Direito ............63 Mapeando Teclas de Atalho ao Teclado..........................................64

10/20/05

ix

Abrindo, Salvando e Restaurando os arquivos de Mapeamento de Teclas ................................................................................. 65 Incluindo ou Modificando as Teclas de Atalho ...................... 66 Removendo Designaes aos Atalhos .................................... 66

Ajustes de Padres e Preferncias (Configurao) .... 67Configurando o Mastercam X ......................................................... 67 Gerenciando os Arquivos de Configurao .................................... 68 Ajustando Valores Padres ..................................................... 69 Tolerncias .............................................................................. 70 Arquivos ................................................................................. 72 Conversores ............................................................................ 73 Tela ......................................................................................... 74 Cores ....................................................................................... 75 Encadeamento ......................................................................... 77 Sombreamento ........................................................................ 78 Slidos .................................................................................... 79 Imprimindo ............................................................................. 80 Ajustes CAD ........................................................................... 80 Propriedades das Dimenses de Detalhamento ...................... 81 Iniciar/Sair .............................................................................. 87 Usinagens ................................................................................ 90 Ps-Processando ..................................................................... 92 Simular .................................................................................... 93 Simulao em Slido .............................................................. 95 Mesclando os Arquivos de Configurao ....................................... 97 Alterando o Sistema de Unidades (Mtrico/Polegadas) ......... 98

16

A Funo das Definies de Mquina e de Controle 99Definies de Controle e Padres de Usinagem ........................... 101 Trabalhando com Ps-Processadores ............................................ 101

Abrindo e Convertendo Arquivos ................................... 102Salvando Arquivos ........................................................................ 103 Compartilhando Arquivos com o Utilitrio Zip2Go ..................... 104 Abrindo Arquivos com Outras Aplicaes ................................... 106

Plotando e Imprimindo ........................................................ 108

2. Design ............................................................................................. 113Noes de Desenho e Modelamento .............................. 114 Utilizando a Barra do AutoCursor ................................................ 114 Marcas Visuais ..................................................................... 115 Entrando Coordenadas da Posio ....................................... 11610/20/05

x MASTERCAM X / Reference Guide

Utilizando o Modo PontoRpido para Entrar Coordenadas ..117 Personalizando o comportamento do AutoCursor ................118 Selecionando Entidades .................................................................122 Utilizando a Barra de Seleo Geral .....................................123 Dicas de Seleo de Entidades ..............................................129 Encadeamento................................................................................132 Encadeando geometrias .........................................................133 Encadeando Slidos ..............................................................135 Ajustando Atributos.......................................................................136 Ajustando Atributos para Novas Entidades ..........................136 Alterando Atributos da Entidade ...........................................140 Ajustando a Profundidade em Z ....................................................144 Trabalhando no Modo 2D e 3D .....................................................144 Modificando a Apresentao da Janela Grfica ............................145 Zoom .....................................................................................146 Ajustando a Diviso da Tela em Vistas ................................147 Ajustando Planos / Vistas / SCT....................................................148 Vistas, Planos e Sistemas de Coordenadas ...........................149 Mostrando as Informaes de Coordenadas .........................157 Entendendo a Vista de Topo .................................................159 Gerenciando as Vistas ...........................................................159 Medindo as Origens da Vista ................................................161 Mudando as Origens das Vistas ............................................162 Criando Vistas a partir de Entidades Selecionadas ...............164 Criando Vistas por Rotao ..................................................165 Criando Vistas a partir de Normais .......................................166 Mudar o PlFerr ou o SCT? ....................................................167 Usando o SCT e PlFerr para o Ajuste de Usinagens .............173 Sistema de Coordenadas do Torno ........................................175 Editando Seu Trabalho ..................................................................179 Desfazer / Refazer .................................................................179 Apagar / Restaurar ................................................................180

Criando Geometrias ..............................................................183Usando a Barra de Desenho...........................................................183 Edio de Entidades Ativas (''vivas').............................................184 Criando Pontos ..............................................................................186 Criar ponto na posio ..........................................................186 Criar ponto dinmico ............................................................187 Criar ponto nos ns ...............................................................187 Criar ponto no segmento .......................................................187

10/20/05

xi

Criar ponto nos extremos ...................................................... 188 Criar ponto nos arcos pequenos ............................................ 188 Criando Linhas .............................................................................. 189 Criar linha por extremos ....................................................... 189 Criar linha prxima ............................................................... 191 Criar linha bisetriz ................................................................ 191 Criar linha perpendicular ...................................................... 192 Criar linha paralela ............................................................... 192 Criando Arcos e Crculos .............................................................. 193 Criar crculo pelo centro e 1 ponto ....................................... 194 Criar arco polar ..................................................................... 194 Criar crculo por pontos na borda ......................................... 195 Criar arco por extremos ........................................................ 196 Criar arco por 3 pontos ......................................................... 196 Criar arco polar pelos extremos ............................................ 197 Criar arco tangente ................................................................ 197 Criando Formas Diversas .............................................................. 198 Criar retngulo ...................................................................... 199 Criar formas retangulares ..................................................... 200 Criar polgono ....................................................................... 201 Criar elipse ............................................................................ 202 Caixa limite ........................................................................... 203 Letras .................................................................................... 204 Criar espiral .......................................................................... 206 Criar Hlice ........................................................................... 207 Slido para Perfil 2D ............................................................ 208 Criar Canal de Alvio ............................................................ 208 Criando Concordncias e Chanfros............................................... 210 Entidades de concordncia ................................................... 211 Concordar encadeamentos .................................................... 211 Chanfrar entidades ................................................................ 212 Chanfrar encadeamentos ....................................................... 212 Criando Splines ............................................................................. 213 Criar spline manual ............................................................... 214 Criar spline automtica ......................................................... 215 Usando a barra de Condies de Fim da Spline ................... 215 Criar spline automtica ......................................................... 216 Criar spline combinada ......................................................... 217 Criando Primitivas......................................................................... 217 Diretrizes para Trabalhar com Primitivas ............................. 218

16

10/20/05

xii MASTERCAM X / Reference Guide

Criar bloco .............................................................................218 Criar cone ..............................................................................219 Criar cilindro .........................................................................220 Criar esfera ............................................................................221 Criar torus .............................................................................222

Modificando a Geometria ...................................................224Editando Entidades ........................................................................224 Sub-menu Aparar / Quebrar ..................................................224 Unir entidades .......................................................................231 Fechar arco ............................................................................231 Converter para NURBS: .......................................................231 Modificar NURBS ................................................................232 Simplificar .............................................................................232 Transformando Entidades..............................................................233 Designando Novos Atributos s Entidades Transformadas ..235 Transformar Transladar .........................................................235 Transformar Transladar 3D ...................................................237 Transformar Espelhar ............................................................238 Transformar Rotacionar ........................................................239 Transformar Escalar ..............................................................241 Transformar Afastar ..............................................................242 Transformar Afastar Contorno ..............................................243 Transformar Projetar .............................................................245 Transformar Repetio Retangular .......................................246 Transformar Enrolar ..............................................................247 Transformar Arrastar .............................................................249 Transformar STL ...................................................................249 Analisando Entidades ....................................................................250 Analisar Propriedades da Entidade .......................................251 Analisar Posio ....................................................................253 Analisar Distncia .................................................................253 Sub-menu rea / Volume .....................................................254 Analisar Encadeamento .........................................................256 Analisar Contorno .................................................................257 Analisar ngulo ....................................................................258 Analisar Dinmico ................................................................259 Sub-menu Banco de Dados / Nmero ...................................260 Sub-menu Testar Superfcies e Slidos ................................262 Alterando Atributos da Entidade ...................................................263

10/20/05

xiii

Detalhamento e Modelamento Avanado .................... 265 Mostrando Superfcies e Slidos................................................... 265 Ajustes de Sombreamento .................................................... 266Criao de Superfcie .................................................................... 271 Representao da Superfcie ................................................. 271 Mximo desvio de superfcie ................................................ 272 Superfcie de base ................................................................. 272 Mostrar Superfcie ................................................................ 273 Superfcies regradas ou por sees ....................................... 274 Criando superfcies de revoluo ......................................... 276 Criando superfcies afastadas ............................................... 276 Criando superfcies varridas ................................................. 277 Criando superfcies por malha .............................................. 278 Criando superfcies de crca ................................................. 280 Criando superfcies inclinadas (extrudada em ngulo) ......... 280 Criando superfcies extrudadas ............................................. 282 Superfcies de Concordncia ................................................ 283 Superfcies Aparadas ............................................................ 287 Criando uma superfcie a partir da face do slido ................ 288 Criando superfcie a partir de fronteira plana ....................... 289 Preenchendo furos nas superfcies ........................................ 290 Removendo Fronteiras de Superfcie Aparada ..................... 292 Dividindo superfcies ............................................................ 292 Superfcies no aparadas ...................................................... 293 Superfcies de combinao ................................................... 293 Slidos........................................................................................... 297 Criando um Modelo Slido: Viso Geral do Processo ......... 297 Associatividade com Slidos ................................................ 299 Selecionando Slidos ............................................................ 301 Combinando Operaes do Slido ....................................... 302 Trabalhando com Funes do Slido ................................... 303 Operaes Booleanas ............................................................ 321 Gerenciador de Slidos ......................................................... 327 Verificando Modelos em Slido ........................................... 329 Visualizando e Nomeando Slidos ....................................... 330 Editando Slidos ................................................................... 333 Editar geometria do slido .................................................... 334

16

Detalhamento .......................................................................... 338Dimenses ..................................................................................... 338 Cotas Inteligentes .......................................................................... 339

10/20/05

xiv MASTERCAM X / Reference Guide

Teclas de Atalho da Barra de Dados de Dimensionamento ..340 Dimenses por Linha de base, encadeada e ordenada...................340 Trabalhando com Cotas Ordenadas ...............................................342 Entidades de Detalhamento No-Dimensionadas..........................344 Associando entidades de detalhamento com geometria ................347 Criando Entidades de Detalhamento Associadas ..................347 Modificando Entidades de Detalhamento Associadas ..........348 Status da Entidade de Detalhamento Associada ...................348 Regenerando Entidades de Detalhamento Associadas ..........349 Definindo as Opes de Detalhamento .........................................350

Dicas para usurios Experientes.......................................352 Trabalhando com Nveis................................................................352 Ajustando o Nvel Principal ..................................................352 Usando o menu do boto direito no Gerenciador de Nvel ...354 Criando Conjuntos de Nvel ..................................................354 Reusando Nomes do Nvel (Salvar/Carregar) .......................355Escondendo Entidades ...................................................................356 Esconder/Branquear Entidades......................................................356 Copiando Entidades .......................................................................357

3. Usinagem ......................................................................................359Viso Geral do Processo de Usinagem ..........................360 Escolhendo uma Definio de Mquina e de Controle .361 Selecionando uma Definio de Mquina .....................................363 Editando as Definies de Mquina ..............................................365 Trabalhando com Arquivos de Controle e Definies do Controle .... 368 Acessando o Gerenciador de Definio do Controle ............370 Editando o Arquivo do Controle ...........................................371 Construindo a Lista de Ps-Processador ...............................373 Validando o Arquivo de Controle / Ps-Processador ...........376 Trabalhando com as Propriedades do Controle ....................377 Tolerncias ............................................................................378 Comunicaes .......................................................................379 Arquivos ................................................................................380 Janela NC ..............................................................................381 Sada do NC ..........................................................................382 Valores Miscelneos Inteiro / Real .......................................383

10/20/05

xv

Sistema de Trabalho ............................................................. 385 Ferramenta ............................................................................ 386 Linear .................................................................................... 388 Arco ...................................................................................... 389 Rotativo ................................................................................ 390 Avano de corte .................................................................... 391 Compensao da Ferramenta ................................................ 392 Ciclos da Mquina ................................................................ 393 Sub-rotinas ............................................................................ 397 Padres da Operao ............................................................ 398 Texto ..................................................................................... 400

Abrindo / Importando / Unindo Arquivos de Pea .. 405Usando as opes da janela Abrir ................................................. 405 Ajustando as Opes de Abrir Arquivo ................................ 407 Alternando Unidades de Medida .......................................... 408 Abrindo e Importando Arquivos ................................................... 408 Unindo Arquivos de Repetio ..................................................... 410

Ajustando as Propriedades do Grupo de Mquina ... 413Trabalhando com o Gerenciador de Operaes ............................ 413 Usando a Seta de Insero............................................................. 416 Criando Grupos de Mquina e Grupos de Usinagem.................... 417 Renomeando os Grupos de Mquina e de Usinagem ........... 420 Ajustando as Propriedades do Grupo de Mquina ........................ 420 Aba Arquivos ........................................................................ 421 Aba de ajustes da ferramenta ................................................ 424 Janela de ajuste do bloco ...................................................... 428 Aba de Zona de Segurana ................................................... 431

16

Criando Usinagens ................................................................ 433Tipos de Usinagem de Fresamento ............................................... 434 Usinagens de Contorno ......................................................... 435 Usinagens Circulares ............................................................ 442 Furaes ................................................................................ 447 Furao baseada em Caractersticas ('Feature') .................... 455 Usinagens de Cavidade ......................................................... 458 Usinagens de Geometria (Modelo Arame) ........................... 459 Usinagens Especializadas ..................................................... 463 Tipos de Usinagem de Superfcie.................................................. 466 Desbaste e Acabamento Paralelo de Superfcie .................... 466 Desbaste e Acabamento Radial de Superfcie ...................... 467 Desbaste e Acabamento Projetado de Superfcie ................. 467

10/20/05

xvi MASTERCAM X / Reference Guide

Desbaste e Acabamento de Superfcie por Linhas de Fluxo .468 Desbaste e Acabamento de Superfcie por Contorno ............468 Desbaste de Superfcie por Reusinagem ...............................469 Desbaste de Cavidade de Superfcie .....................................470 Desbaste de Superfcie por Mergulho ...................................470 Acabamento Paralelo de Superfcie Paredes .........................471 Acabamento de Plats de Superfcie .....................................472 Acabamento de Cantos (Pencil) de Superfcie ......................472 Tipos de Usinagem de Multi-Eixo.................................................474 Indicando Geometria para Usinagens em 5 eixos .................476 Usinagens de Curva 5 eixos ..................................................477 Furao 5 eixos .....................................................................478 Usinagens com Lateral da Ferramenta em 5 eixos ...............478 Usinagens de Multi-Superfcie em 5 eixos ...........................479 Usinagens por Linhas de Fluxo 5 eixos ................................481 Usinagens de Portal em 5 eixos ............................................482 Usinagem com 4 eixo Rotativo .............................................483 Tipos de Usinagem de Torneamento .............................................484 Torneamento Geral ...............................................................485 Operaes de Fresar / Tornear ..............................................497 Operaes Miscelneas .........................................................504 Tipos de Operao para Router (Roteadora) ................................. 511 Operaes com Bloco de Furao .........................................512 Operaes de Arranjo (Nesting) ....................................................514 Operaes de Gravao (Engraving) .............................................517 Tcnicas de Encadeamento de Operao.......................................518 Trabalhando com Encadeamentos Abertos e Fechados ........519 Direo de Encadeamento .....................................................520 Encadeamento nas Operaes de Contorno ..........................520 Sincronizando Encadeamentos .............................................521 Selecionando Ferramentas .............................................................522 Selecionando uma ferramenta ...............................................523 Gerenciando as Operaes de Usinagem.......................................529 Usando os cones no Gerenciador de Operaes ..................531 Mostrando as Operaes .......................................................534 Diretrizes para Trabalhar com as Operaes ........................535 Editando Operaes .......................................................................536 Editar Parmetros Comuns ....................................................537 Alterando o Nome do Arquivo de Usinagem ........................539 Renumerando Ferramentas ...................................................540

10/20/05

xvii

Renumerando Afastamentos de Trabalho ............................. 541 Revertendo Usinagens .......................................................... 542 Recalculando Avanos / Velocidades ................................... 542

Simular e Simular em Slido ............................................ 543Simulando as Operaes ............................................................... 543 Simulando em Slido as Operaes .............................................. 546 Executando a Simulao em Slido ..................................... 547 Configurando Parmetros da Simulao em Slido ............. 548 Simulao da Ferramenta Durante a Simulao em Slido . 550 Usando a comparao em STL ............................................. 550

Ps-processando ..................................................................... 553Ps-Processadores, Definies de Controle e Definies de Mquina ................................................................................ 554 Sobre os arquivos PST .......................................................... 555 Sobre os arquivos NCI .......................................................... 555 Ps-Processando as Operaes de Usinagem ....................... 557

Usinando Slidos ................................................................... 559 Dicas para usurios Experientes ...................................... 560Processamento de Operaes de Usinagem em Lote .................... 560 Selecionando Arquivos para Processamento em Lote .......... 561 Selecionando Operaes a partir de um Arquivo de Lote .... 561 Selecionando Operaes em Lote a partir de ArquivosMastercam ........................................................................................ 562 Marcando Operaes para Processamento em Lote ............. 562 Executando Tarefas em Lote ................................................ 562 Revisando Arquivos de Registro de Processamento em Lote .... 563 Importando Operaes .................................................................. 564 Informaes para importar operaes de usinagens ............. 564 Exportando Operaes .................................................................. 565 Transformando Operaes ............................................................ 565 Selecionando Operaes para Transformar .......................... 567 Escolhendo os Tipos de Transformao ............................... 567 Organizando Operaes de Transformar .............................. 568 Associando Afastamentos de Trabalho ................................ 568 Aparando Usinagens ..................................................................... 568 Dicas para Usinagens Aparadas ........................................... 569

16

10/20/05

xviii MASTERCAM X / Reference Guide

4. Exemplos ......................................................................................571Desenhando a Geometria 2D .........................................................574 Criando uma Usinagem .................................................................589 Desenhando a Porta em 3D ...........................................................607 Usinando a Porta............................................................................626 Operaes de Torneamento 2D .....................................................648 Operaes com Eixo C e Fresar/Tornear.......................................673

ndice ...............................................................................................699

10/20/05

chapter 1 Introduo ao Mastercam XEste captulo abrange os seguintes tpicos:Iniciando o Mastercam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 2 Obtendo Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 4 A rea de trabalho do Mastercam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 10 Menus Mastercam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 28 Personalizando sua rea de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 40 Ajustes de Padres e Preferncias (Configurao) . . . . . . . . pg. 67 A Funo das Definies de Mquina e de Controle . . . . . . pg. 99 Plotando e Imprimindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 108

Bem Vindo ao Mastercam X! MastercamX uma aplicao CAD/CAM extremamente poderosa para modelar suas peas e criar operaes completas de usinagem. Para ajud-lo a fazer o mximo com o seu Mastercam X, use este guia para: Ter uma orientao bsica sobre a interface e funes. Personalizar e configurar o Mastercam para a melhor eficincia. Compreender os fundamentos de uso do Mastercam para modelar e cortar suas peas. Ao final dos captulos de Modelamento e Usinagem, voc encontrar dicas para Usurios Experientes, que vo alm do bsico e lhe apresenta diversas caractersticas avanadas. Edio com kit Senai de demonstrao, entregue em outubro/novembro de 2005.

2 Mastercam X / Guia de Referncia

Iniciando o MastercamEste documento assume que voc atualizou com sucesso o Mastercam X, completou os procedimentos ps-instalao necessrios, e est pronto a iniciar o uso do Mastercam para modelar e usinar suas peas. Note: Para informaes de instalao do Mastercam, veja o Guia de Instalao do Mastercam X, ou contacte a Ascongraph. Nesta seo, voc ser informado sobre: Iniciando Mastercam Questes sobre o Hardlock HASP e NetHASP (pg. 3) IMPORTANT: Se voc atualizou a partir de verses anteriores do Mastercam, veja o Guia de Transio do Mastercam X para importantes informaes na converso de arquivos, bibliotecas e ps-processadores do Mastercam . Embora acesse o Mastercam a partir de um nico executvel, h na verdade diversos produtos, cada um otimizado para aplicaes especficas. A famlia de produtos Mastercam inclui o Mastercam Design, Mastercam Router, Mastercam Mill ou Fresa, Mastercam Lathe ou Torno, e Mastercam Wire ou Eroso a Fio. H mdulos separados para Mastercam Solids ou Slidos, Mastercam Nesting ou Arranjo, e Mastercam Engraving ou Gravao. Note: Mastercam Eroso estar disponvel para futuro release.

Para iniciar Mastercam:1

D clique duplo no cone Mastercam no seu Windows Desktop:

Ou selecione Mastercam no Windows no menu de Programa. Por padro, o Mastercam se inicia na aplicao Design para modelamento somente.2

Para abrir uma mquina especfica do produto Mastercam (por exemplo Fresa, Router ou Torno), selecione a definio de mquina a partir do menu Tipo de Mquina.

INTRODUO AO MASTERCAM X / Iniciando o Mastercam 3

Note: Voc pode tambm alternar entre os produtos Mastercam escolhendo certas funes a partir do menus ou barras de ferramentas ou selecionar uma operao no Gerenciador de Operaes.

1

Aprendendo sobre HASP e NetHASPMastercam usa dois tipos de licenas: licena de usurio nico ou licena de rede. Uma licena de usurio nico requer uma pea especial de hardware chamada HASP (algumas vezes denominada chave de proteo, 'dongle', 'SIM' ou 'hardlock') na porta paralela ou USB do computador. Se voc receber a seguinte mensagem ao iniciar o Mastercam, este componente est ausente ou no configurado:

Faa referncia s Instrues de Instalao do ou contacte a Ascongraph. Licenciamento em rede requer um NetHASP instalado em um computador de seua rede. Se verificar qualquer uma das mensagens a seguir ao iniciar o Mastercam, contacte seu administrador de rede: Erro verificando a licena [Mastercam nome do produto]. Nenhuma licena adquirida para este produto. No encontrado Servidor NetHASP ativo. Todas as licenas habilitadas esto em uso.


Obtendo AjudaTpicos desta seo:Usando o Help Online (pg. 4) Documentao do Mastercam X (pg. 6) Mastercam Suporte e Servios (pg. 8)

Usando o Help OnlineO link How do I get here expande num texto que permite informao de navegao.

Janelas de dilogo so apresentadas para o help. Clique na aba Field definitions para visualizar os campos.

INTRODUO AO MASTERCAM X / Obtendo Ajuda 5

A orelha Field definitions apresenta tpicos e janelas de controle.

1

Todo tpico permite um link de e-mail para contacto com pessoal de Documentao da CNC Software.


Documentao do Mastercam XSua instalao do Mastercam inclui uma srie de ferramentas de documentao. Estes documentos so desenvolvidos para que possa rapidamente executar suas tarefas. Adicionalmente ao Guia de Iniciao ao Mastercam X h outras fontes de leitura no Mastercam X: Guia de Instalao (PDF) Apresenta instrues detalhadas para HASP e NetHASP e o Mastercam X. Tambm inclui informaes de instalao de atualizaes inclusive de novos cdigos. Carto de Guia de Referncia Rpida (PDF) Ajuda aos usurios do Mastercam Verso 9 no processo de migrao de ajustes, bibliotecas e peas, para o Mastercam X. Inclui arquivo PDF de lista de verificaes ao migrar sua instalao. Mapa de Funes do Mastercam Verso 9 para X (PDF): Lista todas as funes disponveis no Mastercam Verso 9 para a equivalente no Mastercam X. Help Abrangente vinculado ao contedo: Inserido, sistema de Help em HTML, localizado no diretrio \HELP do Mastercam. Para abrir o Help no tpico padro, escolha Ajuda, Contedo a partir do menu do Mastercam ou tecle ALT+H. Para abrir o help sensvel ao contexto, clique no boto ajuda na janela ou barra de dados dentro do tpico. Guia de Referncia do Mastercam X (PDF): Suplementos ao Help e outra documentao do Mastercam. Inclui informaes conceituais, vises gerais detalhadas, exemplos, definio de termos e fluxo de informaes ao usar o Mastercam X e suas funes. Para abr-lo, escolha Ajuda, Guia de Referncia. Guia de Referncia de Ps do Mastercam X (PDF): Descreve as alteraes de parmetros no MP. Apresenta novos parmetros da definio de mquina, definio de controle e grupos de mquinas, alm de exemplos. Inclui lista completa de parmetros no Mastercam X e transio da Verso 9. Notes: Para visualizar arquivos PDF, instale o Adobe Reader . Todos documentos do Mastercam X esto no formato PDFDiretrio \Documentation.


Para visualizar um documento PDF:1

Para abr-lo, no menu do Mastercam escolha Ajuda, Guia de Referncia. Isto automaticamente abre o Adobe Acrobat Reader e apresenta o documento.

1

TIP: Para mostrar o documento PDF em sua prpria janela, ao invs da internet, desmarque a opo Mostrar o PDF no browser na pgina de preferncias da leitores da internet. Para maiores informaes, leia o Help do Reader.2 3

Para navegar atravs do documento, use a lista de indicadores esquerda ou funes de pesquisa. Para ver a informao, rolar atravs das pginas use a roda de seu mouse ou barra de rolar.

Voc pode visualizar documentos PDF em trs diferentes layouts. Afetar como as funes do Reader trabalha e os links do documento PDF. Para alterar o layout, escolha View, Page Layout e uma das opes: Single PageSeleciona todo o texto da pgina. Para selecionar a prxima pgina, escolha Edit, Select All. Selecione um link para mostrar a pgina relacionada. ContinuousArruma as pginas de modo contnuo na vertical. Seleciona todo o texto da pgina, escolha Edit, Select All. Selecione o link 'pular para' para ir ao destino, mostrado no topo da janela. Face-ContnuaArranja as pginas lado a lado.

Uso do PDFLinks internos do documento em texto vermelho ou cone da mo, apresentam-se ao mover o cursor. Voc pode expandir ou fechar a lista de ndices. Para expandir a lista (ou subtpicos), clique no smbolo (+). Para fech-los (esconder subtpicos), clique no smbolo de (-). Se a barra do Reader no aparecer, pressione F8 e mostre-o. Para procurar uma palavra ou frase, clique no cone do binculo. Note: Para maiores informaes, leia o Help do Reader.


Mastercam Suporte e ServiosUse as seguintes pginas Web para encontrar informao do Mastercam: www.emastercam.com www.mastercam.com www.mastercamedu.com Forum internacional de usurios Mastercam Pgina Web da CNC Software, Inc. Pgina Web da CNC Software, Inc., diviso Educacional

Para assistncia na instalao do Mastercam, o hardlock HASP ou NetHASP ou mais informaes no uso do Mastercam, contacte Mastercam no Brasil: Ascongraph. Caso seu distribuidor no esteja disponvel, poder fazer uma chamada ao Depto de Suporte da CNC. Ao ligar para a CNC se assegure de ter passado pelas etapas: Certifique-se de tentar contatar seu distribuidor Mastercam. Informe o nmero serial de seu hardlock HASP ou NetHASP. Estar pronto para descrever seu problema detalhadamente. Escreva o que aconteceu, particularmente se no puder chamar de imediato aps o problema ocorrer. Esteja em frente ao computador quando chamar. Se possvel, tente duplicar o problema antes de chamar. Nossos tcnicos de Suporte podem requerer que voc refaa os passos do problema enquanto estiver ao telefone. Ao ligar, tenha a completa descrio de seu hardware, incluindo sistema operacional (SO), processador, placa grfica e ajustes e a memria. Voc pode tambm deixar uma mensagem no Servio de Suporte CNC via email ou pgina Web. Ao enviar e-mail, inclua: O nmero serial de seu hardlock HASP ou NetHASP Telefone e informaes de contato para encontr-lo Arquivos requeridos para reproduzir o problema


TIP: Eventualmente o utilitrio Zip2Go poder ajudar, coletando e comprimindo arquivos num arquivo .Z2G. Este utilitrio facilita seu contato de suporte. Zip2Go procura grupos de mquinas em seu arquivo e captura todas informaes de configurao do Mastercam, definio de mquina e arquivos do ps. Para maiores informaes, acesse o Help do Mastercam.

1

Informao Importante de ContatoEndereo CNC Software, Inc. 671 Old Post Road Tolland, Connecticut, 06084-9970 USA (860) 875-5006 (860) 872-1565 ftp://ftp.mastercam.com http://www.mastercam.com [email protected]

Telefone Fax FTP Address Internet Address E-mail


A rea de trabalho do MastercamUse esta seo para aprender sobre:Mastercam Elementos da Interface Mastercam: Termos e Conceitos (pg. 11) Figure 1-1: Viso geral dos elementos da interface do MastercamBarra do Barra de Ttulo Barra deMenu AutoCursor Barra de Seleo Barra de Geral Funes Barra de Mensagem Interativa rea Grfica Ferramentas

rea de Mensagens Gerenciador de Operaes / de Slidos (Painel Gerenc. De Operaes)

Barra de Status Barra de ferramentas ancorada na vertical e Barra de funes +RECENTES

INTRODUO AO MASTERCAM X / A rea de trabalho do Mastercam 11

Mastercam: Termos e ConceitosNesta seo, voc aprender mais sobre os termos no Figura 1-1: Viso geral dos elementos da interface do Mastercam na pg. 10, e conceitos e caractersticas fundamentais do Mastercam, incluindo:rea Grfica (pg. 12) Barra de Status (pg. 12) Barra de Seleo Geral (pg. 20) Sketcher (criar geometrias bsicas)

1

(pg. 21)Abas do Gerenciador de Operaes e de Slidos Entidades ativas, fixas e fantasmas

(pg. 22)Encadeamento (pg. 23)

(pg. 13)Barra de Ferramentas

(pg. 14)Mensagens Interativas

(pg. 15)Dicas (pg. 15) Janelas de dilogo

Menus com o Boto Direito do Mouse (pg. 23) Teclas de Atalho (pg. 25) Gerenciadores da Definio de Mquina e Definio de Controle

(pg. 16)Barra de dados (pg. 17) Modo Aprendizado

(pg. 25)Usinagens (pg. 26) Bibliotecas (operaes, ferramentas, materiais) (pg. 27)

(pg. 20)AutoCursor e Marcas Visuais (pg. 20)


rea GrficaEsta a rea principal do Mastercam onde voc visualizar, criar ou modificar geometrias, detalhamento e usinagens.

Figure 1-2: rea grfica Mastercam

Note: Mastercam configurado para apresentar dados numricos incluindo padro Mtrico ou Polegadas. Mastercam torna fcil alternar entre estes sistemas de medida sempre que a pea requerer. Para maiores informaes, verifique Ajustes de Padres e Preferncias (Configurao) na pg. 67 e Alterando o Sistema de Unidades (Mtrico/ Polegadas) na pg. 98.

Barra de StatusA barra de Status aparece ao longo da parte inferior da janela do Mastercam. Voc usa suas funes para editar ajustes atuais para cores de entidades, atributos, nveis e grupos e definir a vista e orientao das entidades na rea grfica.Figure 1-3: Barra de Status Mastercam

Note: Voc tambm pode acessar as funes da barra de Status em vrios outros menus e barras do Mastercam.


Para personalizar a barra de Status alterando a ordem dos campos ou removendo-os, clique na opo Configurar Barra de Status (!). Isto abrir a janela de Personalizar a Barra de Status onde poder alterar o layout ou retornar ao estado original. TIP: A menos que selecione as entidades antes das alteraes, a mudana de atributos, vistas e planos, se aplicam somente a entidades e usinagens que voc criar; entidades e usinagens existentes retm os atributos que eram efetivos quando foram criadas. Voc pode usar a barra de Status e funes Analisar, para alterar atributos associados s entidade existentes. Para maiores informaes, verifique Alterando Atributos da Entidade na pg. 140.

1

Abas do Gerenciador de Operaes e de SlidosO Gerenciador de Usinagem e o Gerenciador de Slidos aparecem no painel do Gerenciador de Operaes, local central onde voc gerencia todos os elementos do trabalho atual.Figure 1-4: Painel do Gerenciador de Operaes / Gerenciador de Slidos


Voc mostrar ou esconder o painel do Gerenciador de Operaes escolhendo Vista, Mostrar Gerenciador de Operaes. Escondendo o Gerenciador de Operaes, aumenta a rea grfica para maior largura da janela do Mastercam. TIP: Use os mtodos usuais do Windows para mudar o tamanho do painel, rea grfica ou toda a janela do Mastercam, quando necessrio. A aba do Gerenciador de Usinagem o local onde parmetros de ajuste so definidos como os arquivos, ferramentas, ajuste do bloco e zonas de segurana. Voc tambm usa esta aba para visualizar, organizar e editar grupos de mquina, grupos de usinagem e operaes. Uma operao de usinagem consolida todas as informaes necessrias a criar uma usinagem em particular. Se o Mastercam Slidos estiver instalado, ao trabalhar com um modelo slido, a aba Gerenciador de Slidos, lista cada slido do arquivo atual. Voc pode expandir a estrutura da rvore de um slido para verificar todas as operaes de construo e qualquer usinagem criada sobre este slido.

Barra de FerramentasAs barras de ferramentas so conjuntos de funes representadas por cones. Setas na barra de ferramenta representam um sub-menu de funes que podem ser vistas e selecionadas na listagem.Figure 1-5: Exemplo: barra de ferramentas

Escolha uma funo na barra de ferramenta clicando sobre ela. O Mastercam tem um conjunto de barras padres para ajud-lo a iniciar o trabalho, mas voc pode personaliz-las para suas necessidades particulares. Na funo Ajustes, Personalizar, voc pode escolher mostrar, esconder, redefinir ou criar barras completamente novas e definir menu para o boto direito do mouse que contm as funes que voc utiliza mais freqentemente. Para maiores informaes, verifique Personalizando sua rea de Trabalho na pg. 40.


Mensagens InterativasAlgumas funes usam mensagens interativas. As mensagens aparecem em pequenas janelas na rea grfica aps selecionar uma funo. Estas o guiam atravs das aes necessrias a completar a funo. Por exemplo, a mensagem a seguir aparece quando escolher a funo Criar linha por extremos a partir do menu Criar, Linha.

1

Aps voc selecionar um extremo na rea grfica, a primeira mensagem substituda por outra instruo:

Neste exemplo, na medida em que cria linhas adicionais, as mensagens continuam a aparecer em sucesso at sair da funo. TIP: Voc pode arrastar esta mensagem a qualquer posio da janela do Mastercam. As mensagens subseqentes aparecem na nova posio. Voc pode alterar o tamanho da mensagem interativa, escalando-a para cima ou para baixo. Para fazer isto, posicione o cursor na mensagem, boto direito do mouse e escolha Pequeno, Mdio, ou Grande

DicasAs dicas so mostradas sempre que o cursor for posicionado no cone da funo ou boto na janela de dilogo ou barra de dados. Estes o ajudam a identificar a funo ou opo.Figure 1-6: Exemplo: Dicas

Boto

cone da barra de dados


Janelas de dilogoJanelas de dilogo aparecem quando for necessrio entrar informaes para executar a funo selecionada. Diversas janelas de dilogo permitem a voc interagir com a janela grfica. Por exemplo, voc pode entrar valores nos campos da janela para temporariamente retornar rea grfica e selecionar posio, entidade ou usinagem. Algumas janelas de dilogo podem ser expandidas para mostrar campos adicionais. De modo padro, a janela de dilogo aparece de forma contrada.Figure 1-7: Exemplo: janela de dilogo, contrada e expandidar a P z q o i a e u l c e t o b i c l s r a P d n a p x e a n d t b o P o i s p a n t e r r i c u o c e t n a m o o s . i a e r n r i a t s a r e q u d u g c t n o p a i f r a , l e n j o s p u a t e o e a , n i c , r o . i e o

Para expandir ou contrair a janela, clique no boto com as duas setas, localizado no canto esquerdo superior. Para retornar rea grfica e selecionar posio ou ponto, acione o boto Posio.


Barra de dadosAs barras de dados funcionam como janelas de dilogo, mas se parecem com as barras de ferramentas. As barras de dados se abrem ao ativar diversas funes do Mastercam. Use-as para criar, posicionar e modificar a geometria.Figure 1-8: Exemplo: barra de dados

1

TIP: Ao criar a geometria com a barra de dados e janelas de dilogo, voc pode editar uma entidade enquanto esta for ativa. Voc aprender mais sobre isto em Entidades ativas, fixas e fantasmas na pg. 22. Na rea de trabalho do Mastercam, uma Barra de dados vazia mostrada logo acima da rea grfica, para indicar a posio padro da barra.

Quando escolher uma funo que use a barra de dados, a barra de dados da funo substitui a barra de dados em branco. Voc pode alterar a posio padro e posicionar a barra de dados. Se movimentar a Barra de Dados em branco, esta removida da janela do Mastercam at que voc escolha uma funo que use a barra de dados. Da, a barra de dados mostra onde voc posicionou da ltima vez a Barra de Dados.

Navegando com as Barras de DadosH trs modos para mover entre botes e campos nas barras de dados. Voc pode: Usar o mouse para clicar nos botes e posicionar o cursor num campo particular. Use a tecla Tab para mover o cursor entre os campos. Pressione uma tecla de atalho para ativar o boto ou campo associado a esta tecla. Por exemplo, tecle T para ativar o boto Tangente. TIP: Use as dicas para identificar as teclas de atalho.

Note: Alguns botes e campos da barra de dados podem no estar disponveis (aparecem desabilitados) dependendo das opes que escolher.


Travando e destravando camposOs dados nos campos da barra de dados podem ser travados para prevenir alterao, ao reposicionar o cursor na rea grfica. Cada campo possui trs estados: DestravadoO estado normal e padro da barra de dados ou janela de dilogo o campo destravado. Este estado permite a alterao do valor do campo na posio em que o cursor se encontra na rea grfica. Travar-momentneo Ao fazer isto, os dados so mantidos para a prxima entidade que criar. Aps a entidade criada, o campo retorna ao estado normal destravado. Para travar momentaneamente o campo, digite um valor no campo e tecle Enter. Note que o boto prximo ao campo aparece pressionado, significando o estado de travado -momentaneamente. Travar-definitivoAo travar definitivo, os dados so mantidos at que manualmente o campo seja destravado. Voc trava definitivo o campo para usar o valor diversas vezes, por exemplo, ao criar mltiplas entidades. Para travar definitivo o campo, entre o valor e clique no boto prximo ao campo ou use Shift+clicar. O boto permanece selecionado e o campo colorido, indicando que o valor est travado. Para destravar campos, clique com no boto ao lado do campo.

TIP: Voc pode tambm pressionar a tecla Shift e pressione a tecla de atalho do campo para trav-lo.

Digitando valores nos camposAdicionalmente a digitar os valores na barra de dados e campos das janelas ou usando cursor dinamicamente para atualizar campos, voc pode tambm usar um dos mtodos a seguir para entrar os valores. Clique na seta do menu do campo para escolher a partir de uma lista de valores previamente digitados na barra de dados. Estes valores so salvos no registro e se mantm disponveis, mesmo aps que encerre a atual seo do Mastercam. Em diversos campos numricos, com boto direito no campo h acesso a menu de dados.


Figure 1-9: Menu de atalhos de entrada de dados com boto direito

1

Para escolher uma opo de atalho, selecione-a da lista ou digite a letra correspondente. Selecione uma entidade na rea grfica para automaticamente entre seu valor especfico no campo.

Ancorando e desancorando as barras de dadosVoc pode soltar a barra de dados ancorada com um clique duplo na rea cinza desta ou clicar e arrast-la para a rea grfica. Uma vez que esteja no ancorada, poder facilmente arrast-la em qualquer outro lugar da janela do Mastercam. Voc pode ancor-la novamente ao arrastar e soltar na regio das barras de ferramentas ou num clique duplo no ttulo da barra de ferramentas. Notes: Voc pode ancorar barras de dados somente na posio horizontal. Isto difere das barras de ferramentas, que podem ser ancoradas na horizontal ou vertical. Se mover e fechar a barra de dados (clicando no x do canto superior direito) esta removida da janela do Mastercam. Isto no causa problemas; esta ser mostrada na prxima vez que uma funo a requerer.


Modo AprendizadoModo aprendizado similar s dicas, mas se aplica s barras de dados. Esta permite informaes na barra de dados e suas funes, incluindo teclas de atalhos. Quando o Modo Aprendizado estiver ativo, este aparece quando o cursor posicionado em qualquer lugar da barra de dados.Figure 1-10: Exemplo: Modo aprendizado

Para habilitar o Modo Aprendizado, acesse Ajustes, Configurao. Na janela de Configurao, escolha a pgina de propriedades da Tela e marque/ desmarque a opo Use avisos do Modo Aprendizado.

AutoCursor e Marcas VisuaisUse a barra do AutoCursor para: Verificar a posio do cursor Entrar manualmente com as coordenadas X, Y e Z Detectar e andar sobre tipos especficos de pontos na medida em que o cursor se move sobre a geometria na tela O AutoCursor ativo sempre que o Mastercam solicitar indicar uma posio na rea grfica. A barra de dados do AutoCursor trabalha em conjunto com o cursor e elimina etapas tornando fcil selecionar e entrar pontos complicados e geometrias densas.Figure 1-11: Barra do AutoCursor

Quando uma posio for detectada, o AutoCursor mostra uma Marca Visual direita do cursor para identificar o tipo especfico de posio Pontos extremos e pontos mdios de curvas, linhas, centro de arcos e entidades pontos so todas detectadas e destacas pelo AutoCursor. Adicionalmente, o Autocursor pode detectar condies de ngulo, posio mais prxima, tangente, perpendicular, horizontal e vertical. Para maiores informaes, verifique Utilizando a Barra do AutoCursor na pg. 114.

Barra de Seleo GeralPara a maioria das funes do Mastercam, voc usa a barra de Seleo Geral em adio ou combinada com os mtodos de Seleo do Windows - para


selecionar entidades na rea grfica. A barra de Seleo Geral tambm ativa a qualquer momento em que selecionar entidades antes de selecionar a funo. A Barra de Seleo de dados tem um modo Padro de Seleo e um modo de Seleo de Slidos. O modo usual o Modo Padro. Se iniciar uma funo do Mastercam que pode ser aplicada em geometria ou slidos, voc pode usar opes para alternar entre os modos.Figure 1-12: Barra de Seleo Geral

1

Para maiores informaes no uso nos mtodos de seleo geral, veja Selecionando Entidades na pg. 122.

Sketcher (criar geometrias bsicas)O Sketcher um conjunto de funes do Mastercam para criar dinamicamente geometrias bsicas atravs do movimento do mouse e clicando na rea grfica. Geometrias bsicas incluem os pontos, linhas, arcos formas diversas (elipse, polgono, hlice, letras), concordncias, chanfros, splines e slidos primitivos. No incluem detalhamento, transformar, modificar, superfcies ou slidos.Figure 1-13: Barra do Sketcher

Para desenhar uma entidade, escolha um tipo de entidade na lista do Sketcher, ajuste as opes da barra ou janelas, e desenhe a entidade na rea grfica. Para diversos tipos de geometria, utilize tambm o AutoCursor, para criar e editar propriedades das entidades.


Entidades ativas, fixas e fantasmasEntidades no Mastercam tm trs estados: ativa, fixa, e fantasma. Entidades Ativas so aquelas que esto em processo de criao. Voc pode editar estas propriedades usando as opes da barra da funo selecionada ou janela, remov-las da janela grfica ou "fix-las". As entidades se tornam fixas, quando forem aceitas, por exemplo ao clicar Enter ou OK ou Aplicar para completar a funo. Quando criar entidades dinamicamente com o mouse, estas so desenhadas com a linha branca tracejada. Este chamado estado fantasma. Ao escolher a posio final para criar a entidade, a entidade se torna ativa.Figure 1-14: Exemplo: Entidade Fantasma

Note: As linhas aparecem sempre slidas. Aps criar uma entidade usando as funes do Sketcher, a entidade permanece ativa at que saia da funo, inicie uma nova funo ou inicie criar outra entidade. Entidades ativas so designadas por uma cor de entidade ativa. Ao aceitar uma entidade, a cor volta cor normal da entidade. Aps as entidades se tornarem fixas, voc pode edit-las via funes Editar, Analisar e Transformar. TIP: Para definir Mastercam cores padres, escolha Ajustes, Configurao, e selecione a pgina de propriedade de Cores .


EncadeamentoEncadeamento o processo de seleo e unio de partes da geometria, de modo que formem a base para criar usinagens, superfcies ou slidos. Ao encadear geometrias, voc seleciona um ou mais conjuntos de curvas (linhas, arcos e splines) que possuem pontos extremos contguos. O Encadeamento se diferencia de outros mtodos de seleo pois associa ordem e direo s curvas selecionadas. A ordem e direo do encadeamento afetam o modo no qual o Mastercam gera as superfcies, slidos e trajetrias de usinagem. Mastercam permite diversos mtodos de encadeamento na janela de Encadeamento, que se abre quando uma funo necessitar encadear entidades. Ao encadear geometrias, as entidades so destacadas na mesma cor das entidades selecionadas. O Gerenciador de Encadeamento lista todos os encadeamentos para a operao e habilita as opes para re-encadear a geometria. Visto que o encadeamento determina a ordem de corte, movimentos em rpido e direo da ferramenta, voc poder necessitar modificar o encadeamento aps gerar a usinagem. Para maiores informaes, verifique Encadeamento na pg. 132 e Tcnicas de Encadeamento de Operao na pg. 518.

1

Menus com o Boto Direito do MouseMastercam habilita uma srie de menus com boto direito. Por exemplo, na aba do Gerenciador de Operaes, use o boto direito para acessar a lista de funes e sub-menus para trabalhar com grupos de mquina, grupos de usinagem, usinagens, operaes, folhas de processo e outros. Na janela de Parmetros da Operao, o menu do boto direito do mouse d acesso s funes relativas s ferramentas, bibliotecas de ferramentas e parmetros de usinagem da operao selecionada.


Figure 1-15: Exemplos: Menus com o Boto Direito do Mouse

Gerenciador de Usinagens

Aba Parmetros da Usinagem

Aqui esto alguns dos locais onde poder acessar menus com o boto direito: Gerenciador de Nveis Aba do Gerenciador de Usinagens Aba de parmetros de ferramentas Gerenciador de Ferramentas Gerenciador de Pontos de Furao (Fresa / Router) Pgina de Texto do Ps (Definio do Controle) Gerenciador de Encadeamento Gerenciador de Vistas Aba do Gerenciador de Slidos Gerenciador de Definio de Mquina Lista de Materiais Aba Parmetros da Usinagem (Torno) Aba de parmetros de ferramentas (Fresa / Router)


TIP: Menus do boto direito so comuns a muitas Mastercam funes; quando em dvida, clique com o boto direito para verificar qual est disponvel. Dois tipos especiais de menu com o boto direito incluem menu personalizado com boto direito do mouse (voc configura este menu para acesso rpido s funes favoritas na rea grfica) e o menu de atalho de dados, disponvel para diversas barras de dados numricas e campos nas janelas de dilogo.

1

Teclas de AtalhoO Mastercam permite designar teclas especiais, ao invs de clicar nos cones, para rapidamente acessar as opes de dados e janelas. Estas so referidas com o teclas de atalho. Por exemplo, voc pode usar as teclas de atalho a seguir quando trabalhando na barra de funo de Ponto nos extremos: S - Salvar D - Manter duplicadas E - Sair (fixa a entidade ativa e sai da funo) Voc pode ver as teclas de atalho usando as dicas ou ativando o Modo Aprendizado. O Mastercam no help, tambm lista todos os atalhos disponveis para a funo, barra de dados e janelas especficas. Outro tipo de tecla de atalho associada a cada funo do Mastercam que aparece no menu ou barra de ferramentas. Use este tipo de atalho para escolher a funo, ao invs de usar o mouse para seleciona-la do menu ou barra de ferramentas. Tipicamente, as funes de atalho so associadas s teclas de funo (F1-F12) ou combinao com Shift, Ctrl, Alt e outras alfanumricas. IMPORTANT: Os atalhos do teclado instalados com o Mastercam X so consistentes com aqueles das verses anteriores do Mastercam. Para informaes do mapeamento das funes do Mastercam e personalizao destas, veja Mapeando Teclas de Atalho ao Teclado na pg. 64.

Gerenciadores da Definio de Mquina e Definio de ControleSua instalao do Mastercam inclui diversas definies de mquina e definies de controle. Use as funes do Gerenciador de Definio de Mquina e Gerenciador de Definio do Controle no menu Tipo de Mquina para personalizar ou criar suas prprias definies de mquina e de controle, e associ-las ao arquivo do ps-processador.


A definio de mquina descreve: Os componentes da mquina ferramenta e suas inter-relaes. A definio do controle passa ao ps-processador informaes necessrias ao processamento da usinagem que atendem s caractersticas do controle. O ps-processador apropriado para a mquina especfica e combinao de controle. Note: Para maiores informaes em usar, selecionar e editar definies de mquina e de controle, verifique A Funo das Definies de Mquina e de Controle na pg. 99, Escolhendo uma Definio de Mquina e de Controle na pg. 361 e Dicas para usurios Experientes na pg. 560.

UsinagensNo Mastercam, a operao representa os dados da ferramenta e movimentos usados para remover material do bloco. A operao contm uma srie de regras que definem os tipos de encadeamentos e parmetros permitidos, e como sero aplicados na operao. Cada operao segue as regras da usinagem especfica. Uma operao contem tipicamente um ou mais encadeamentos. Cada usinagem criada uma operao no grupo de mquina que voc visualiza e edita a partir do Gerenciador de Operaes. Para criar a usinagem, voc seleciona o tipo de mquina, escolha a funo no menu de Usinagens, e encadeia uma ou mais partes de sua pea, ou seleciona pontos, superfcies ou slidos. Selecione a ferramenta e entre os parmetros da usinagem. Ao aceitar os parmetros, o Mastercam gera a operao de usinagem, no Gerenciador de Operaes sob o grupo de mquina ativo. TIP: Voc pode tambm criar diferentes grupos de usinagem para organizar e gerenciar as operaes.

Usinagens e AssociatividadeAssociatividade no Mastercam se refere ao relacionamento entre a geometria e detalhamento e usinagens criadas a partir destas. Ao criar uma entidade de detalhamento, usinagem ou eroso, o Mastercam as associa geometria. Esta associao pode ser quebrada somente ao se apagar o detalhamento ou operao de usinagem. O Mastercam avisa que est apagando uma geometria usada numa operao ou associada entidade de detalhamento. A associatividade permite a voc regenerar as usinagens ou dimenses quando a se geometria altera, sem precisar redefin-las. Ao alterar a geometria ou parmetros da usinagem, use o Gerenciador de Operaes para regenerar a


operao. Ao alterar a geometria associada, com entidade de detalhamento, use funes do sub-menu Criar, Detalhamento, Regenerar para atualizar o detalhamento diante das alteraes.

1

Bibliotecas (operaes, ferramentas, materiais)Mastercam bibliotecas so colees de arquivos que definem operaes, ferramentas ou materiais. O Mastercam tem bibliotecas de ferramenta e material para incio de trabalho, mas poder personalizar os arquivos e criar seu prprio. Uma vez salvo o arquivo na biblioteca, este poder ser usado e reusado no Mastercam.

Biblioteca de OperaesBibliotecas de operao so colees de operaes de usinagem que tem uma extenso .OPERATIONS. Para salvar uma operao na biblioteca, use a funo Exportar a partir do menu com boto direito do mouse no Gerenciador de Operaes. Voc pode usar a funo Importar neste menu, para importar operao salva, com ou sem sua geometria, dentro do arquivo atual, desde que esta possa ser suportada pela definio de mquina selecionada.

Bibliotecas de FerramentasBibliotecas de Ferramenta armazenam definies da ferramenta e os arquivos tm a extenso .TOOLS. Bibliotecas de ferramenta so teis para armazenar ferramentas comuns ou para armazenar ferramentas para trabalhos especficos. Voc pode criar uma biblioteca separada para cada mquina ferramenta ou para conjuntos de mquinas que usam ferramentas similares. Voc pode usar uma ou diversas bibliotecas de ferramentas que vm com o Mastercam, ou voc pode criar suas prprias bibliotecas de ferramenta. Use o Gerenciador de Operaes para visualizar e gerenciar as bibliotecas e definies de ferramenta. Note: Embora use diferentes gerenciadores de ferramenta para definir as ferramentas de fresa/router e torno, estas esto armazenadas numa nica biblioteca de ferramenta.

Biblioteca de MateriaisDefinies de material so armazenadas em bibliotecas, do mesmo modo que as definies de ferramenta. Ao selecionar um material, o Mastercam copia a definio para seu arquivo de pea. Arquivos de definio de material tm a extenso .MATERIALS e consistem dos avanos base e tabelas de ajustes para diferentes tipos de operaes e tipos de ferramenta. Ao selecionar um material e uma ferramenta para uma operao, o Mastercam pode usar a informao da definio do material para ajudar no clculo apropriado de avano e rotao padres, para a operao e ferramenta selecionada.


Menus MastercamAdicionalmente s barras de ferramentas personalizveis e o menu do boto direito do mouse, voc pode acessar a maioria das funes do Mastercam atravs de uma srie de menus e sub-menus localizados no topo da janela do Mastercam. Menus primrios incluem: Arquivo (pg. 29) Editar (pg. 30) Vista (pg. 31) Analisar (pg. 32) Criar (pg. 33) Slidos (pg. 34) Transformar (pg. 35) Tipo de Mquina (pg. 35) Operaes (pg. 36) Tela (pg. 37) Ajustes (pg. 38) Ajuda (pg. 39)

Esta seo apresenta um resumo de cada menu e suas funes.

INTRODUO AO MASTERCAM X / Menus Mastercam 29

Menu ArquivoUse as funes do menu Arquivo para abrir, editar, imprimir e salvar seus arquivos.

1

Mastercam traz uma integrao sem iguais com os mais populares formatos de softwares CAD/CAM. Convertendo arquivos de e para outros formatos no -Mastercam ocorrem automaticamente ao abrir e salvar os arquivos no Mastercam. Ao salvar arquivos, voc pode salvar tudo ou somente algumas entidades num formato especificado, e incluir texto descritivo e imagem da geometria. Voc pode tambm importar e exportar arquivos de e para pastas especficas, e mesclar dados no arquivo atual a partir de arquivo de repetio ( por exemplo, um parafuso ou porca usado repetidamente nos arquivos Mastercam.)


Menu EditarEste menu permite acesso s funes para editar geometria, tal como Unir entidades, Modificar NURBS, Converter NURBS, funes de simplificar curvas e sub-menus de Aparar/Quebrar entidades. Outras funes do menu de Editar permitem recortar, copiar, colar, apagar ou se

Guia de Referência MasterCAM X

Documents

Transcript of Guia de Referência MasterCAM X