Guia do iniciante para

ESTRUTURAS DA MEMBRESIA GERAL (ALSes)

O que é a ICANN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Como a Membresia Geral está organizada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

O que é a Comunidade Membresia Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Como a Comunidade Membresia Geral está organizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

O que é o Comitê Consultivo da Membresia Geral? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

O que é uma Organização Regional de Membresia Geral (RALO)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

O que é uma Estrutura de Membresia Geral (ALS)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Que tipo de grupos podem se registrar como Estruturas de Membresia Geral? . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Critérios mínimos para uma Estrutura de Membresia Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Por que as ALSes são essenciais para o Modelo Multissetorial? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Minha opinião pode afetar a política da ICANN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Períodos para Comentários Públicos na ICANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Como a consultoria sobre a política do ALAC é feita? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Como posso me envolver? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Grupos de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Grupos de Trabalho Permanentes da Membresia Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Espaços de Trabalho de Confluência Wiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sites de Membresia Geral e da ICANN Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Calendário de Eventos Regionais e de Membresia Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Salas de Reunião do Adobe Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dicas Rápidas/Ferramentas de Envolvimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Perguntas Frequentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gui

a do

Inic

iant

e

3

O que é a ICANN?

A ICANN é uma corporação sem fins lucrativos, de benefício público formada em 1998. Sua Equipe ajuda a organizar as opiniões de voluntários em todo o mundo dedicados a manter a Internet segura, estável e interoperável. A ICANN promove a concorrência e ajuda a desenvolver a Política da Internet.

Especificamente, o que a ICANN faz é coordenar o Sistema de Nomes de Domínios (DNS) global da Internet, ou seja, o sistema de endereços exclusivos (na forma de nomes e números) usados para alcançar cada computador na Internet. O DNS é uma parte essencial da infraestrutura da Internet, sem a qual ela poderia não funcionar. Por meio da coordenação do DNS, a ICANN desempenha um papel importante na expansão e evolução da Internet.

O que a ICANN não faz é controlar o conteúdo na Internet. Ela não pode combater o spam e não lida com acesso à Internet

Quem manda na Internet? Nenhuma pessoa, empresa, organização ou governo manda na Internet.

4

Como a ICANN está organizada?

No âmago da criação de políticas da ICANN está o que é conhecido como "modelo multissetorial." Esse modelo de governança descentralizado coloca em nível de igualdade segmentos comerciais, interesses não comerciais, entidades governamentais e pessoas comuns. Diferente dos modelos de governança mais tradicionais, de cima para baixo, nos quais os governos tomam decisões sobre políticas, a abordagem multissetorial usada pela ICANN leva em consideração a criação comunitária de políticas, guiada por consenso. A ideia é que a governança da Internet deve imitar a estrutura da própria internet - sem fronteiras e aberta para todos.

Embora o Conselho Administrativo da ICANN tenha a autoridade suprema para aprovar ou rejeitar recomendações de política, Organizações de Apoio (SOs — Supporting Organizations) são responsáveis pelo desenvolvimento e criação de recomendações de política para o Conselho. Comitês Consultivos (ACs — Advisory Committees) atuam como consultores do Conselho da ICANN e, em determinados casos, podem suscitar questões sobre o desenvolvimento de política.

A Equipe da ICANN é responsável por implementar as políticas desenvolvidas pela comunidade da ICANN

e adotadas pela Diretoria da ICANN.

O Ombudsman da ICANN é uma pessoa independente, imparcial e

neutra, contratada pela ICANN, com jurisdição sobre os

problemas e reclamações referentes a decisões e ações tomadas ou não tomadas pela ICANN, pelo Conselho Administrativo, ou tratamento injusto de um membro da comunidade pela Equipe da ICANN, do Conselho ou por um corpo constituinte.

O Comitê de Indicação é uma

equipe de voluntários da comunidade

responsável pela seleção dos oitos membros do

Conselho Administrativo da ICANN e de partes do Comitê

Consultivo para Membresia Geral, da Organização de Apoio

a Nomes de Códigos de Países e da Organização de Apoio a Nomes

Genéricos.

Comitê de Indicação

Por Regulamentos da ICANN, Artigo VII,

seção 2

Membresia Geral

Presidente e CEO

C O N S E L H OADMINISTRATIVO

Comitê Consultivo

para Assuntos Governamentais

(sem direito a voto)Força-Tarefa

para Engenharia da Internet

(sem direito a voto)

Grupo de Contato Técnico

(sem direito a voto)

Comitê Consultivo para

o Sistema de Servidores-Raiz

(sem direito a voto)

Comitê Consultivo para

Segurança e Estabilidade

(sem direito a voto)

OmbudsmanEquipe da ICANN

Registros de gTLDRegistradores de gTLD

Interesses em IPISPs

EmpresariaisInteresses Não Comerciais

Preocupações Operacionais de Entidades sem

Fins Lucrativos

Registros Regionais da Internet

RegistrosUsuários da

Internet (Comitê Consultivo para

Membresia Geral em conjunto com as RALOs)

ALAC

Modelo multissetorial

Gui

a do

Inic

iant

e

5

O que é Membresia Geral?

Dentro do modelo multissetorial normativo, Membresia Geral é a comunidade que representa o melhor interesse de usuários individuais da Internet.

Como a Membresia Geral está organizada?

A Comunidade da Membresia Geral tem uma estrutura em camadas, de baixo para cima.

Na linha de frente, há aproximadamente 165 Estruturas de Membresia Geral (ALSes). Essas organizações locais são membros da Membresia Geral localizadas em todo o mundo. O objetivo é ter no final, pelo menos, uma ALS em cada país. Normalmente, um usuário individual da Internet adere à Membresia Geral por ingressar em uma das suas ALSes locais. Contudo, os indivíduos também podem participar sem ingressar em uma ALS.

Distribuição global da ALS

As ALSes estão organizadas por região em cinco Organizações Regionais de Membresia Geral (RALOs). Estas são as cinco RALOs:

• Organização Africana Regional de Membresia Geral (AFRALO)

• Organização Regional de Membresia Geral da Ásia-Pacífico (APRALO)

• Organização Europeia de Membresia Geral (EURALO)

• Organização Regional de Membresia Geral da América Latina e Ilhas do Caribe (LACRALO)

• Organização Norte-americana Regional de Membresia Geral (NARALO)

6

África

Europa

América Latina e Ilhas do Caribe

Ásia-Pací�co

América do NorteEleito pelas RA

LOs

Nom

eados pelo Comitê de Indicação

Assento nº 15 Eleito pela

Comunidade de Membresia Geral

Conselho

Gráfico Organizacional da Membresia Geral

O que é o Comitê Consultivo da Membresia Geral?

O Comitê Consultivo da Membresia Geral (ALAC) é o principal centro organizacional dentro da ICANN para usuários individuais da Internet. Sua função é considerar e fornecer consultoria sobre as atividades da ICANN na medida em que elas se relacionam aos interesses dos usuários individuais da Internet. Isso inclui as políticas criadas pelas Organizações de Apoio da ICANN, além de diversos outros problemas para os quais são apropriados as contribuições e o conselho da comunidade. O ALAC, que desempenha um papel importante nos mecanismos de contabilidade da ICANN, também coordena algumas sensibilizações da ICANN para usuários individuais da Internet.

Gui

a do

Inic

iant

e

7

De acordo com os Regulamentos da ICANN (http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws), os 15 membros do ALAC são formados por dois membros selecionados por cada Organização Regional de Membresia Geral, totalizando dez representantes eleitos diretamente, e cinco membros selecionados pelo Comitê de Indicação. Os cinco membros eleitos pelo Comitê de Indicação deverão incluir um cidadão de um país em cada uma das cinco regiões geográficas.

O que é uma Organização Regional de Membresia Geral (RALO)?

As Organizações Regionais de Membresia Geral (RALOs) são formadas por Estruturas de Membresia Geral certificadas para promover e garantir a participação de usuários não-comerciais de Internet regional no processo de desenvolvimento de políticas da ICANN.

Os RALOs são guiados por esses documentos principais:

1.1 Protocolo de Intenções

O Protocolo de Intenções (MOU, Memorandum of Understanding) pretende estabelecer e definir atividades a serem executadas pelas RALO e apoiadas pela ICANN.

1.2 Princípios Operacionais, Regras de Procedimento, Regulamentos Regionais

As operações das RALO são guiadas por um conjunto de princípios e procedimentos resumidos nos Princípios Operacionais, Regras de Procedimentos e/ou Regulamentos regionais.

Os documentos de organização regionais podem ser encontrados online em:

• AFRALO: https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+MOU+and+Organising+Documents

• APRALO: https://community.icann.org/display/APRALO/RALO+Organising+Documents

• EURALO: https://community.icann.org/display/EURALO/RALO+Organising+Instruments

• LACRALO: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents

• NARALO: https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+Regional+Officers

8

O que é uma Estrutura de Membresia Geral (ALS)?

Estruturas de Membresia Geral são totalmente independentes da ICANN. O registro simplesmente reconhece que esses grupos atendem aos critérios da ICANN no envolvimento de usuários individuais de Internet em nível local ou por assunto nas atividades da ICANN, e na promoção do entendimento de indivíduos, e sua participação, na ICANN.

Ao ser designado a uma Estrutura de Membresia Geral, um grupo recebe:

• Um papel reconhecido na formação das políticas que afetam como os indivíduos usam a Internet (a ICANN está escutando. Garanta que sua voz seja ouvida!);

• Acesso rápido e fácil a informações em primeira mão sobre o que está acontecendo na ICANN e por que ela é importante para os usuários finais;

• Oportunidades de oferecer informações a seus membros sobre o trabalho da ICANN e o desenvolvimento da Internet;

• Participação na construção de organização de Membresia Geral (RALO) de sua região, e oportunidades de interagir com outros grupos no seu país e região à medida que a Membresia Geral cresce;

• Representação na ICAN em âmbito regional e internacional; os membros do seu grupo também poderão atuar em importantes órgãos decisórios regionais e internacionais na ICANN;

• Uma página wiki grátis e outros mecanismos baseados na Internet para apoiar o trabalho do seu grupo;

• Oportunidades de financiamento de subvenções para apoiar algumas das atividades do seu grupo (o ALAC solicita o financiamento de subvenção à medida que as oportunidades surgem).

Que tipo de grupos podem se registrar como Estruturas de

Membresia Geral?

Qualquer grupo que apoie o direito das pessoas de compartilhar suas opiniões sobre questões da ICANN e que cumpra alguns critérios simples pode se registrar para ser uma Estrutura de Membresia Geral. Tipos de grupos que já se registraram (ou demons-traram interesse em se registrar) como Estruturas de Membresia Geral incluem:

• Sociedades profissionais (por exemplo, engenheiros, advogados, etc.)

• Organizações acadêmicas e de pesquisa

• Grupos de redes de comunidades

• Grupos de defesa dos direitos do consumidor

• Capítulos de sociedades da Internet

• Organizações de usuários de computador

• Grupos da sociedade civil na Internet

Onde posso receber mais informações?

Três membros de cada uma das cinco regiões geográficas da ICANN representam a comunidade de Membresia Geral como membros do Comitê Consultivo para Membresia Geral. Elas podem ser obtidas nos fóruns nesse site ou enviando um email para staff@atlarge.icann.org.

Gui

a do

Inic

iant

e

9

Critérios mínimos para uma Estrutura de Membresia Geral

A seguir há uma lista de critérios mínimos para se tornar uma Estrutura de Membresia Geral:

1. Comprometer-se em apoiar a participação informada de usuários individuais da Internet na ICANN ao distribuir a membros/constituintes individuais informações sobre as atividades e assuntos importantes da ICANN, oferecendo mecanismos baseados na Internet que permitem discussões de uma ou mais atividades e assuntos entre membros/constituintes individuais, e envolvendo membros/constituintes individuais no desenvolvimento de políticas, discussões e decisões relevantes da ICANN.

2. Estar constituído para que a participação por usuários individuais da Internet que são cidadãos ou residentes de países dentro da Região Geográfica em que a ALS está baseada irá predominar na operação da ALS. A ALS pode permitir a participação adicional de outros compatíveis com os interesses dos usuários individuais da Internet dentro da região.

3. Ser autossuficiente (não depender da ICANN para financiamento).

4. Publicar na Internet (no site do ALAC ou em qualquer lugar) publicamente, informações atuais sobre os objetivos da ALS, estrutura, descrição de grupo(s) constituinte(s)/adesão, mecanismos de trabalho, liderança e contato(s).

5. Ajudar a RALO a desempenhar sua função.

Por que as ALSes são essenciais para o Modelo Multissetorial?

Recentemente, a Internet é uma rede que serve usuários finais como você.

Na ICANN, você ouvirá muito sobre nosso processo multissetorial em camadas e guiado ao consenso. Isso significa que todo indivíduo envolvido no processo tem uma opinião e pode ser ouvido. Cada ponto de vista agregado à comunidade da ICANN enriquece nossas decisões.

O primeiro passo para manter o foco no usuário da Internet é a contribuição dos usuários finais no Sistema de Nomes de Domínios.

Minha opinião pode afetar a política da ICANN?

Com certeza. Você, como um usuário individual da Internet, tem uma opinião para decisão política na ICANN e a comunidade da ICANN quer ouvir mais de você.

Um bom exemplo de como a Membresia Geral utilizou esse processo em camadas guiado ao consenso para afetar a política da ICANN pode ser visto no caso do “teste de nome de domínio”. A Membresia Geral desempenhou um papel importante para deter uma prática abusiva da Internet.

10

Estudo de Caso

Abusos de “domain name tasting” extintos pela comunidade de Membresia Geral

Os membros da Comunidade de Membresia Geral desempenharam um papel importante ao acabar com a prática abusiva de “domain name tasting” por meio da defesa de uma revisão formal da questão pela Organização de Apoio a Nomes Genéricos (GNSO) da ICANN.

O “domain tasting” acontece quando uma entidade registra um nome de domínio e, depois, testa para ver se o nome tem tráfego suficiente para fornecer mais renda do que a taxa anual de registro (geralmente por meio de anúncios que pagam por clique). Se o nome é lucrativo, ele é mantido. Caso contrário, o registrador devolver o domínio sem custo durante o que é denominado “Adicionar Período de Graça” ou APG. O AGP diz que se você registrou um domínio por engano, você pode devolver o domínio em cinco dias e você não será cobrado. Registradores inescrupulosos registraram milhares de nomes de domínios, usaram-nos por alguns dias, depois os devolveram e registraram mais milhares. Eles poderiam obter mais receita com anúncios que pagam por clique por meio de seus domínios, à custa dos registros. Observando o abuso potencial dessa prática, um grupo de membros da Membresia Geral trabalhou para ganhar o apoio do Comitê Consultivo para Membresia Geral (ALAC), o órgão de liderança da comunidade, ao se opor ao “domain tasting”. Em maio de 2007, o ALAC solicitou uma revisão formal da prática pelo Conselho da GNSO, o órgão da ICANN que supervisiona o desenvolvimento de políticas em nome de domínios de nível superior genérico (gTLDs).

Períodos para Comentários Públicos na ICANN

Um elemento essencial nos processos da ICANN é a oportunidade para Comentário Público (PC) em cada parte substancial do trabalho antes que ela seja considerada para aprovação. Esses tópicos podem ser operacionais (por exemplo, planejamento orçamentário ou estratégico), técnicos (como relatórios e recomendações de segurança) ou orientados à política (por exemplo, mudanças nos regulamentos).

Os seguintes princípios guiam o processo de PC:

• Cada item postado para PC fica disponível por, pelo menos, 21 dias;

• Se comentários forem recebidos, no encerramento do período para comentários, inicia-se um período para respostas, com duração mínima de 21 dias;

• Se nenhum comentário sólido for recebido durante o período para comentários, não haverá o período para respostas; e

• Durante o período para respostas, os participantes devem tratar de quaisquer comentários enviados; não devem ser introduzidas novas postagens referentes ao tópico. Ao elaborar as respostas, os colaboradores são orientados a citar o nome de quem fez a postagem original, a data do comentário e qualquer texto específico que seja pertinente.

É possível encontrar uma lista de todos os tópicos abertos para comentário público em uma página específica para PC (www.icann.org/en/news/public-comment). A página inclui links para anúncios, documentos, locais de comentários e fontes de referência relevantes com descrições completas e informações de histórico.

Depois do encerramento do período para comentários, a Equipe publica um relatório resumido que é arquivado junto com toda a documentação de PC e comentários recebidos.

Gui

a do

Inic

iant

e

11

Como a consultoria sobre a política do ALAC é feita?

Quando um novo Comentário Público for aberto, o ALAC irá analisá-lo. Após consultas por meio de listas de correspondências e teleconferências, o ALAC irá chegar a um consenso para determinar se uma Declaração sobre o PC é necessária. Se sim, a Equipe de Política da ICANN que apoia o ALAC irá criar uma página wiki para a Declaração sobre a Página de Desenvolvimento de Políticas da Membresia Geral (https://community.icann.org/x/bwFO).

Depois que a página wiki foi criada, o ALAC trabalha para identificar um indivíduo, ou um grupo de indivíduos, responsável por escrever um rascunho inicial da Declaração em resposta ao PC. Depois que o rascunho inicial estiver concluído, a Equipe o publica no espaço de trabalho correspondente.

Em seguida, a Equipe emite uma Chamada por Comentários à Membresia Geral de cinco dias por meio de listas de correspondência. Os membros de Membresia Geral opinam sobre o rascunho inicial.

Depois que a Chamada por Comentários foi finalizada, a opinião recebida é incorporada no rascunho por meio de consenso.

O ALAC convoca uma votação de ratificação de cinco dias para determinar se o rascunho será aprovado. Caso seja, a Declaração é enviada ao Conselho da ICANN, bem como ao membro da Equipe da ICANN responsável pelo PC.

Instantâneo da seção “Chamada por Comentários” no site da ICANN

12

ALAC decide se a Declaração é

necessária

ComentárioPúblico da

análise ALAC

O Suporte da Caneta foi

identi�cado

A página Wiki está con�gurada

A Declaração foi elaborada

Chamada por comentários

de 5 dias

Envio ao Conselho e/ou o membro da equipe responsável

pelo Comentário Público

Rati�cação da Alac: Geralmente uma votação de 5 dias

Comentários recebidos, incorporados se necessário

Consultoria sobre Político/Contribuição

Como posso me envolver?A seguinte seção contém informações sobre como se tornar ativo em Membresia Geral. Descreve os grupos de trabalho, listas de correspondência, espaço de trabalho de confluência wiki, eventos de calendário, reuniões por teleconferência, e contém informações gerais úteis.

Grupos de TrabalhoOs grupos de trabalho da Membresia Geral são as principais entidades para usuários individuais da Internet para discutir assuntos da política atual da ICAN e preparar Declarações de Documentos da Posição.

O Comitê Consultivo para Membresia Geral solicita regularmente que os grupos de trabalho o ajudem a desenvolver uma posição formal para uma consulta pública e o Conselho Administrativo da ICANN.

Os grupos de trabalho são compostos de membros do ALAC e da comunidade de Membresia Geral mais ampla.

Há grupos de trabalhos permanentes, grupos de trabalho ad-hoc, grupos de trabalho de constituintes cruzados, e grupos de trabalho gerais dos quais as ALSes podem participar. Uma lista completa de grupos de trabalho está disponível online em https://community.icann.org/x/loIi.

Subcomitês do ALACAtualmente, há três Subcomitês do ALAC:

• Subcomitê do ALAC sobre Finanças e Orçamento: Esse Grupo de Trabalho se concentra em assuntos relacionados ao Orçamento da ICANN, incluindo desenvolvimento, e Solicitações das RALO para orçamentos futuros.

• Subcomitê do ALAC sobre Sensibilização: As funções desse Grupo de Trabalho para supervisionar e coordenar os esforços de sensibilização da Membresia Geral. Esse Grupo de Trabalho está atualmente se concentrando no Programa Piloto de Extensão Regional da Comunidade (CROPP), que procura construir o conhecimento e recrutamento regional/local de novos membros da comunidade, envolvendo mais efetivamente com os membros atuais e/ou “reativando” membros da comunidade da ICANN envolvidos anteriormente, e comunicando os objetivos e a missão da ICANN a novos públicos.

• Subcomitê da Membresia Geral sobre Métrica: Esse Grupo de Trabalho trabalha para avaliar a participação dos membros da Membresia Geral.

Processo de desenvolvimento da política do ALAC

Gui

a do

Inic

iant

e

13

Grupos de Trabalho Permanentes da Membresia GeralAtualmente, há seis Grupos de Trabalho Permanentes da Membresia Geral:

• Grupo de Trabalho Criador de Capacidade da Membresia Geral: Esse Grupo de Trabalho se concentra nas atividades de criação de capacidades dentro da Membresia Geral. O grupo se concentra especificamente em reuniões físicas, atividades do grupo online, mídias sociais e outros métodos de criação de capacidade.

• Grupo de Trabalho da Membresia Geral sobre Desafios Futuros: Esse Grupo de Trabalho procura identificar um desafio futuro e direcioná-lo para a maximização da eficácia da Membresia Geral.

• Política de IDN: Esse Grupo de Trabalho funciona para direcionar desafios e promover o conhecimento relacionado à implementação de Nomes de Domínios Internacionalizados (IDNs) na Zona Raiz.

• Grupo de Trabalho de Novos gTLDs da Membresia Geral: O Grupo de Trabalho foi estabelecido para seguir os departamentos relacionados à implementação de Novos gTLDs. Atualmente, o grupo analisa o Processo de Objeção, Questões de Apoio ao Candidato, Recomendações de Avaliações e Sensibilização do Novo gTLD, e Problemas de Implantação do Novo gTLD.

• Grupo de Trabalho de Assuntos de Registro da Membresia Geral: Esse Grupo de Trabalho analisa o escopo completo do RAA (Contrato de Credenciamento de Registradores), e recomenda providências concretas que devem ser tomadas pela comunidade da Membresia Geral mais ampla. Também aborda os desafios enfrentados pelos Registradores e procura fazer recomendações para mediar esses desafios.

• Assuntos Técnicos: Esse Grupo de Trabalho se concentra na estabilidade e segurança do Sistema de Nomes de Domínios (DNS). Entre os assuntos abrangidos por esse grupo estão DNSSEC, Técnicas de Exploração de DNS como Hospedagem de Fast Flux e assuntos relacionados à implementação do IPv6.

Grupos de Trabalho Ad-Hoc da Membresia Geral Atualmente, há dez Grupos de Trabalho Permanentes da Membresia Geral:

• Grupo de Trabalho Ad-Hoc para Acessibilidade da ICANN de Membresia Geral: Esse Grupo de Trabalho irá trabalhar nesses assuntos que envolvem as necessidades específicas de pessoas que enfrentam desafios para participar do trabalho de desenvolvimento de políticas da ICANN e ganhar acesso à Internet e se juntar à Sociedade de Informações.

• Equipe de Revisão do Programa Piloto de Extensão Regional da Comunidade (CROPP RT): Esse Grupo de Trabalho foi organizado pelo ALAC para coordenar e gerenciar os esforços do ALAC relacionados ao Programa Piloto de Extensão Regional da Comunidade (CROPP). O CROPP é projetado para criar o conhecimento e recrutamento regional/local de novos membros da comunidade, envolvendo-se mais efetivamente com os membros atuais e/ou “reativando” membros da comunidade da ICANN envolvidos anteriormente, e comunicando os objetivos e a missão da ICANN a novos públicos.

• Grupo de Trabalho Ad-Hoc para a Academia da ICANN da Membresia Geral: Esse Grupo de Trabalho foi organizado para ajudar a desenvolver uma Academia de Liderança dentro da ICANN.

• Força-Tarefa do Projeto de Melhorias da Membresia Geral: Esse Grupo de Trabalho foi organizado para supervisionar a implementação de Melhorias realizadas por um processo de análise anterior.

• Grupo de Análise de Novos gTLDs da Membresia Geral: Esse Grupo de Trabalho é responsável por receber os comentários da Membresia Geral tanto diretamente por email quanto indiretamente por chamadas de teleconferência das RALO; informando as RALOs sobre os prazos para comentários durante a ACP, e para declarações de objeção durante o período de objeção; analisando os comentários/objeções recebidos e oferecendo ao ALC suas recomendações sobre eles; e compondo o rascunho final dos comentários/objeções acordados sobre a cooperação de perto com seus autores originais.

14

Listas de Correspondência:

ALAC-Announce - alac-announce@atlarge-lists.icann.orgA lista de correspondência é usada para enviar anúncios da Equipe de Política da ICANN para apoiar o ALAC e o Presidente do ALAC à Comunidade de Membresia Geral. Todos os membros do Comitê Consultivo para Membresia Geral (ALAC), executivos das Or-ganizações Regionais de Membresia Geral (RALOs) e representantes de Estruturas de Membresia Geral (ALSes) são automaticamente assinadas na lista do ALAC-Announce. Somente a Equipe de Política da ICANN que apoia o ALAC e o Presidente do ALAC pode publicar nessa lista. A lista está visível publicamente e todos podem assiná-la.

Listas de Correspondência das RALOsTodos os representantes das ALS são automaticamente adicionados à lista de corres-pondência de sua região. As listas regionais estão visíveis publicamente, e todos podem assiná-las. São listas de correspondência regional:

Organização Regional de Membresia Geral da Ásia-Pacífico (APRALO): http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/apac-discuss/ apac-discuss

Organização Africana Regional de Membresia Geral (AFRALO): http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/afri-discuss/afri-discuss

Organização Europeia de Membresia Geral (EURALO): http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/euro-discuss/euro-discuss

• Comitê Organizador da Reunião de Cúpula II da Membresia Geral: Esse Grupo de Trabalho (ATLAS II) irá trabalhar com o Subcomitê de Finanças e Orçamento do ALAC sobre o desenvolvimento da solicitação para a segunda Reunião de Cúpula da Membresia Geral. Se a solicitação for aprovada, os membros do ATLAS II irão trabalhar junto com o comitê da Membresia Geral para organizar as reuniões, planejar atividades e a logística da segunda Reunião de Cúpula da Membresia Geral.

• Grupo de Trabalho da Força-Tarefa de Tecnologia da Membresia Geral: O Grupo de Trabalho foi organizado para introduzir às ALSes ferramentas de informação, disseminação, comunicação e colaboração selecionadas (como Posterous, Tweets do Twitter, compatibilidade do dispositivo móvel) e fornecer treinamento. Também é usado para analisar as necessidades de comunicação e de colaboração consideradas não atendidas pelas ALSes e pelas RALOs globalmente.

• Comitê de Avaliação do Candidato ao Conselho Administrativo (BEC): De acordo com as Regras do Procedimento 19.3 do ALAC, este Grupo de Trabalho foi organizado para compilar um apoio inicial de candidatos à eleição para a Cadeira 15 de um membro do Conselho Administrativo da ICANN. O BCEC é composto por dois delegados selecionados por cada uma das RALOs mais uma cadeira selecionada pelo ALAC e é convocado por cada processo de seleção para a cadeira do Conselho Administrativo.

• Comitê do Processo de Seleção de Membro do Conselho Administrativo (BMSPC): De acordo com as Regras do Procedimento 19.2, este Grupo de Trabalho foi organizado para supervisionar o processo completo de seleção incluindo a eleição que culmina no processo, mas exclui essas responsabilidades mantidas especificamente pelo ALAC ou oferecidas ao Comitê de Avaliação do Candidato ao Conselho Administrativo. A composição do BMSPC é equilibrada regionalmente e o comitê é normalmente preenchido por não menos que dois representantes de cada região selecionados tanto pelo ALAC quanto pelas RALOs.

• Coordenação da Membresia Geral/ccNSO - Esse Grupo de Trabalho é presidido pelo Contato do ALAC ao Conselho da ccNSO e trabalha para garantir uma maior colaboração entre os dois grupos.

Gui

a do

Inic

iant

e

15

Organização Regional de Membresia Geral da América Latina e Ilhas do Caribe (LACRALO):

http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/lac-discuss-en (Inglês)

http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/lac-discuss-es (Espanhol)

Organização Norte-americana Regional de Membresia Geral (NARALO):

http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/na-discuss/na-discuss

Há várias outras listas de correspondência disponíveis às ALSes. As ALSes podem assinar independentemente de qualquer uma dessas listas de correspondência públicas de Membresia Geral, que estão disponíveis em:

https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo

Em particular, gostaríamos de indicar duas listas de correspondência que podem ser do interesse de vários membros da ALS:

http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large/at-large

Esta é a lista de correspondência mundial de Membresia Geral utilizada para discutir assuntos de política. Ela está visível publicamente, e qualquer um pode assiná-la.

http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac/alac

A lista de correspondência é usada para discussões sobre política do ALAC. Não está listada publicamente, e somente os membros do ALAC, executivos das RALO e contatos da ALC para outros órgãos da ICANN são adicionadas a ela. Contudo, o arquivo está visível publicamente.

Espaços de Trabalho de Confluência Wiki

Espaços de Trabalho Regionais Wiki

As ALSes podem ganhar direitos de edição do espaço de trabalho de Confluência wiki online das RALO. (Um wiki é um site que permite a criação e edição fáceis de qualquer número de páginas interligadas, por meio de um navegador, utilizando uma linguagem de marcação simplificada ou editor de texto.)

As wikis das RALO são uma importante fonte de informações sobre atividades atuais das RALO. Talvez o mais importante, informações sobre reuniões futuras ou passadas – incluindo agendas, pautas, itens de ação e gravações – podem ser encontradas nas wikis das RALO. Além dos espaços de trabalho regionais wiki, há wikis para o ALAC, os secretariados regionais, contatos do ALAC, grupos de trabalho da Membresia Geral e cada ALS individual.

As wikis das RALO podem ser encontrada nos seguintes URLs:

• https://community.icann.org/display/AFRALO

• https://community.icann.org/display/APRALO

• https://community.icann.org/display/EURALO

• https://community.icann.org/display/LACRALO

• https://community.icann.org/display/NARALO

O espaço de trabalho do Secretariado pode ser encontrado em:

• https://community.icann.org/x/OpQi

O Guia Wiki de Membresia Geral está disponível em seis idiomas da ONU em:

• https://community.icann.org/display/atlarge/At+Large+Wiki+Training+Guides

16

Além dos espaços de trabalho regionais wiki, há wikis para o ALAC, os secretariados regionais, contatos do ALAC, grupos de trabalho da Membresia Geral e cada ALS individual.

Equipe de Política da ICANN que dá apoio ao ALAC

A Equipe de Política da ICANN que dá apoio ao ALAC que dá apoio ao ALAC atua como ligação entre a ICANN e a Comunidade de Membresia Geral e presta inúmeros serviços à Comunidade de Membresia Geral, incluindo a organização de todas as chamadas de conferência e reuniões físicas.

Os secretariados ajudam a coordenar atividades regionais como chamadas de conferência, grupos de trabalho e eventos de sensibilização. Também são responsáveis por documentos como atas, itens de ação e relatórios mensais e trimestrais das RALO. Junto com o presidente e vice-presidente das RALO e a Equipe de apoio, os secretariados são o ponto de contato principal para tudo relacionado à sua região de Membresia Geral. Um email pode ser enviado a staff@atlarge.icann.org a fim de obter detalhes de contato de um secretariado regional.

Contatos do ALAC

Os contatos do ALC ajudam a garantir que a Membresia Geral pode participar efetivamente em todas as partes da ICANN. Os contatos são escolhidos dentro da Comunidade de Membresia Geral e participam do trabalho de outros “órgãos” da ICANN como observadores. O ALAC possui atualmente seis contatos. (Maiores informações estão disponíveis em http://www.atlarge.icann.org/liaisons.)

Os espaços de trabalho wiki do ALAC, contatos do ALAC, grupos de trabalho e Estruturas de Membresia Geral podem ser encontrados no portal principal, conhecido também como Painel de Membresia Geral:

https://community.icann.org/display/atlarge

Sites importantes da ICANN e da Membresia Geral

Além das ferramentas de colaboração tratadas acima, há outros sites que são de utilidade.

Homepage da Membresia Geral: www.atlarge.icann.org

Esse é o ponto de partida principal para notícias e documentos de referência sobre a Comunidade de Membresia Geral.

Em particular, a maioria das ALSes estará provavelmente interessada nas seguintes páginas.

• Organograma da Membresia Geral: http://www.atlarge.icann.org/orgchart

• Anúncios da Membresia Geral: http://www.atlarge.icann.org/en/atlarge/announcements/en

• Correspondência (consultorias e declarações da política): http://www.atlarge.icann.org/correspondence

Gui

a do

Inic

iant

e

17

• Documentos educativos sobre assuntos da política a partir de uma perspectiva do usuário da Internet: http://www.atlarge.icann.org/issues

• Informações de histórico da comunidade da Membresia Geral: http://www.atlarge.icann.org/en/whatis.htm

• Detalhes das RALO (como organizações de membros, executivos, etc.): http://www.atlarge.icann.org/regions

• Detalhes do ALAC (como membros e executivos atuais, etc.): http://www.atlarge.icann.org/alac

• Página de e-Learning da ICANN (inclui podcasts, seminários e Guias de Iniciantes)http://icann.org/en/learning/

Homepage da ICANN: www.icann.org

Em particular, a maioria das ALSes estará provavelmente interessada nas seguintes páginas.

• ICANN Learn, que contém módulos de criação de capacidade: https://learn.icann.org

• ICANN para principiantes: http://www.icann.org/new.html

• Organograma da ICANN: http://www.icann.org/en/structure/

• Informações de histórico da ICANN: http://www.icann.org/en/about/

• O que a ICANN faz? http://www.icann.org/en/participate/what-icann-do.html

• Qual é o efeito da ICANN na Internet?

http://www.icann.org/en/participate/effect-on-internet.html

• Seção de E-Learning: http://www.icann.org/en/learning/

• Glossário da ICANN: http://www.icann.org/en/general/glossary.htm (consulte também o auxiliar de acrônimos da ICANN: http://www.andalucia.com/icann/)

• Principais tópicos da ICANN: http://www.icann.org/en/topics/

• Principais documentos da ICANN: http://www.icann.org/en/documents/

• Áreas atuais de desenvolvimento da política da ICANN: http://www.icann.org/en/policy/

• Anúncios da ICANN: http://www.icann.org/en/announcements/

• Reuniões internacionais da ICANN: http://meetings.icann.org/

• Página de consulta pública: http://www.icann.org/en/public-comment/

• Regulamentos da ICANN: http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm

• Conselho da ICANN: http://www.icann.org/en/general/board.html

18

Ferramentas de Mídias Sociais da Membresia Geral

Página no Facebook da Membresia Geral

Você pode querer se juntar à fanpage da Membresia Geral no Facebook em: http://www.facebook.com/icann.atlarge

Observe que, dependendo de sua região geográfica, você pode ou não conseguir acessar a página da Membresia Geral no Facebook.

Página da Membresia Geral no LinkedIn

Um grupo para membros registrados da Comunidade da Membresia Geral da ICANN foi criado no LinkedIn em: www.linkedin.com/groups?home=&gid=2238621

Página da Membresia Geral no YouTube

Você pode querer se juntar aos vídeos comunitários da Membresia Geral na página da Membresia Geral no YouTube em: http://www.youtube.com/channel/UCB90oKfADBDJ_KE2PraE1sA

Calendário de Eventos Regionais e de da Membresia Geral

Calendário da Membresia Geral

O calendário Google da Membresia Geral http://www.atlarge.icann.org/calendar mostra todas as reuniões e teleconferências da Membresia Geral, incluindo as do ALAC, Comitê Executivo do ALAC, grupos de trabalho das RALOs e da Membresia Geral. Todas as reuniões da Membresia Geral estão destacadas em azul.

Entre as teleconferências mostradas nesse calendário está a teleconferência regular mensal convocada por cada RALO. Essas teleconferências duram entre 60 e 90 minutos. Os detalhes dessas chamadas, incluindo detalhes da agenda e instruções de participação, são publicadas na lista de correspondências das RALO com antecedência.

Observe que, dependendo da região geográfica das ALSes, uma ALS pode não conseguir acessar a página da Membresia Geral no calendário Google.

Calendário de Eventos Regionais

Além disso, há um calendário de eventos regionais externos incorporado ao calendário geral da Membresia Geral. Esse calendário de eventos regionais destaca os eventos da Governança da Internet que acontecem em diversas regiões. Esse calendário é utilizado para acompanhar eventos que acontecem fora da ICANN, mas do qual participam membros da Membresia Geral e da Equipe da ICANN. Esses eventos regionais estão destacados em amarelo.

Para garantir que esse calendário de eventos regionais permaneça razoavelmente completo, os executivos das RALO verificam regularmente com seus colegas regionais os eventos futuros. Tais eventos podem incluir reuniões de gerentes de domínio de topo de código de país (ccTLD), registro regional da Internet (RIR), organizações de recursos numéricos (NRO) e fóruns regionais de Governança da Internet, entre outros.

Se uma ALS quisesse adicionar um evento ao calendário de eventos regionais externos, uma ALS devia usar sua lista de correspondência das RALO para entrar em contato com seus executivos regionais. Os executivos das RALO são listados nas seguintes páginas wiki:

Gui

a do

Inic

iant

e

19

• Executivos da AFRALO: https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Regional+Officers (URL curta: https://community.icann.org/x/WYEi)

• Executivos da APRALO: https://community.icann.org/display/APRALO/Regional+Leaders (URL curta: https://community.icann.org/x/n4gi/

• Executivos da EURALO: https://community.icann.org/display/EURALO/Board+and+Officers (URL curta: https://community.icann.org/x/xIki/

• Executivos da LACRALO: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Leaders (URL curta: https://community.icann.org/x/r4wi)

• Executivos da NARALO: https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+Regional+Officers (URL curta: https://community.icann.org/x/_40i)

Salas de Reunião do Adobe Connect

Durante suas reuniões físicas e teleconferências, a Comunidade da Membresia Geral utiliza salas de reunião do Adobe Connect. Essas salas online do Adobe Connect oferecem uma interface de usuário único que os participantes podem utilizar para enviar mensagens instantâneas um ao outro, rever a ata e os documentos, seguir apresentações e levantar a mão para fazer comentários.

Para algumas reuniões, é possível usar a sala do Adobe Connect para ouvir o áudio da reunião, em vez de usar a ponte de telefone disponível. Contudo, muitas chamadas da Membresia Geral são interpretadas simultaneamente em mais de um idioma, e atualmente não é possível escolher canais de idiomas diferentes por meio do Adobe Connect.

A URL para a sala do Adobe Connect para qualquer reunião da Membresia Geral está localizada na página wiki da reunião também contém a pauta da reunião. (Geralmente, a URL está localizada acima da pauta.)

Informações adicionais sobre o Adobe Connect, incluindo uma seção de guia “rápido”, tutoriais em vídeo e Perguntas Frequentes podem ser encontradas em:

https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Community+Information+on+Adobe+Connect+8

Além disso, cada RALO tem uma sala do Adobe Connect disponível para uso por suas ALSes (por exemplo, facilitar as reuniões individuais das ALSes). Essas salas do Adobe Connect podem ser encontradas nas seguintes URLs:

• AFRALO: http://icann.adobeconnect.com/afraloals/

• APRALO: http://icann.adobeconnect.com/apraloals/

• EURALO: http://icann.adobeconnect.com/euraloals/

• LACRALO: http://icann.adobeconnect.com/lacraloals/

• NARALO: http://icann.adobeconnect.com/naraloals/

Junte-se a nós

Se um grupo do qual você faz parte deseja influenciar as decisões que afetam a Internet, registre-se como uma “Estrutura de Membresia Geral” e participe das decisões da ICANN que são críticas para os usuários finais da Internet. O registro da “Estrutura de Membresia Geral” é grátis, fácil e feito por email. Grupos interessados em participar da Membresia Geral da ICANN devem enviar um email para staff@atlarge.icann.org ou obter mais informações e uma solicitação online: http://atlarge.icann.org/correspondence/structures-app.htm

20

Dicas Rápidas/Ferramentas de Envolvimento

Se você tem perguntas sobre quaisquer informações neste Guia do Iniciante, não hesite em entrar em contato com a Equipe da Membresia Geral em staff@atlarge.icann.org.

Perguntas frequentes

Preciso ser um ALS para estar em uma teleconferência de uma RALO?

Não! Você pode participar de qualquer uma das seguintes teleconferências:

• Teleconferências da Organização Africana Regional de Membresia Geral (AFRALO)

• Teleconferências da Organização Regional de Membresia Geral da Ásia-Pacífico (APRALO)

• Teleconferências da Organização Europeia de Membresia Geral (EURALO)

• Teleconferências da Organização Regional de Membresia Geral da América Latina e Ilhas do Caribe (LACRALO)

• Teleconferências da Organização Norte-americana Regional de Membresia Geral (NARALO)

Preciso ser um membro de um ALAC para estar em uma teleconferência de um ALAC?

Não! Todas as reuniões do ALAC são abertas. As pautas das reuniões do ALAC estão disponíveis em:

https://community.icann.org/x/_pQi

Preciso ser um Representante da ALS para estar em um Grupo de Trabalho ou para contribuir de outras maneiras?

Não!

Guias do Iniciante

Oferecendo uma visão geral básica, porém abrangente, sobre diversos assuntos.

• Guia do Iniciante para Participar da Membresia Geral

• Guia do Iniciante para Participar da ICANN

• Guias de Treinamento Wiki da Membresia Geral

Folhetos

Oferecendo uma visão rápida da Membresia Geral e de cada RALO.

• Membresia Geral

• Organização Africana Regional de Membresia Geral (AFRALO)

• Organização Regional de Membresia Geral da Ásia-Pacífico (APRALO)

• Organização Europeia de Membresia Geral (EURALO)

• Organização Regional de Membresia Geral da América Latina e Ilhas do Caribe (LACRALO)

• Organização Norte-americana Regional de Membresia Geral (NARALO)

Gui

a do

Inic

iant

e

21

Estruturas da Membresia Geral

• Como posso me envolver?

• Quais grupos podem se tornar ALSes?

• Por que se tornar uma ALS?

• Junte-se a nós

• Kit de Introdução à ALS

Mídia

• Podcast sobre “O que é o ALAC e a Membresia Geral”

feito pelo Presidente do ALAC, Olivier Crépin-Leblond

• PowerPoint sobre o “Comitê Consultivo para Membresia Geral (ALAC) e a Comunidade da Membresia Geral” feito Presidente do ALAC, Olivier Crépin-Leblond

• PowerPoint sobre “O Comitê Consultivo 101 para Membresia Geral”

feito pelo membro do Conselho Administrativo da ICANN, Sébastien Bachollet

• Seminário - Missão, Estrutura e Constituintes da ICANN

• Seminário - o papel da ICANN na infraestrutura da Internet e da Comunicação e Participação Pública da ICANN

• Seminário - Como você pode ajudar a modelar o futuro na internet?

Mídias sociais

• Facebook

• Twitter

• YouTube

• myicann.org

22

ALAC O Comitê Consultivo para Membresia Geral (ALAC) é o principal centro organizacional para a expressão e preocupações do usuário individual da Internet nos processos da ICANN. Dentro da comunidade da Membresia Geral, os usuários globais são representados por meio de pequenos grupos de formação automática chamados Estruturas da Membresia Geral (ALSes) que fazem parte de Organizações Regionais de Membresia Geral (RALOs).

ASO A Organização de Apoio a Endereços (ASO) representa o Registro Regional de Internet (RIRs) – empresas que supervisionam a alocação de recursos numéricos de Internet em regiões geográficas específicas. Somente os representantes dos RIRs podem se juntar.

ATRT Uma equipe de representantes da comunidade responsável pela análise da ICANN no que se refere à prestação de contas, transparência e empenho em perseguir os interesses dos usuários globais da Internet.

BCUC O Grupo Constituinte de Usuários Comerciais e Empresariais é um dos grupos constituintes da Organização de Apoio a Nomes Genéricos e a voz de usuários comerciais e empresariais dentro do processo da ICANN.

ccNSO A Organização de Apoio a Nomes com Códigos de Países representa os gerentes de domínios

de topo de código de país (ccTLDs) como o registro .UK do Reino Unido ou . DE da Alemanha. Você precisa ser um gerente de uma ccTLD para se juntar

DNS O Sistema de Nomes de Domínios permite que usuários da Internet digite nomes, como www.icann.org e sejam direcionados para um endereço IP exclusivo em linguagem de máquina, por exemplo, 192.0.34.163.

DNSSEC As Extensões de Segurança para o Sistema de Nomes de Domínios introduzem segurança no nível de infraestrutura por meio de uma hierarquia de assinaturas criptográficas anexadas aos registros

de DNS. Os usuários têm certeza de que a fonte dos dados é verificável, declarada e o mapeamento de nomes ao endereço do Protocolo da Internet é preciso.

GAC O Comitê Consultivo para Assuntos Governamentais representa governos e organizações governamentais. Você precisa ser um representante formalmente reconhecido de uma organização governamental ou internacional para se tornar um membro.

gTLD Um Domínio de Primeiro Nível genérico é uma extensão de nomes de domínios da Internet com três letras ou mais, como .COM, .NET e .ASIA.

GNSO A Organização de Apoio a Nomes Genéricos é o órgão de criação de políticas para domínios de primeiro nível genéricos e é composto de sete subgrupos:

• Usuários Comerciais e Empresariais • Usuários Não comerciais • Registro gTLD • Registradores • Propriedade Intelectual • Provedores de Serviço na Internet e Provedores de Conectividade • Grupos Constituintes para Preocupações Operacionais De Entidades Sem Fins Lucrativos

IANA A Autoridade para Atribuição de Números na Internet é responsável pela alocação e manutenção dos códigos exclusivos e sistemas de numeração usados em padrões técnicos (“protocolos”) que guiam

o Sistema de Nomes de Domínios. Há mais de uma década, a ICANN realizou as funções da IANA.

IDN Nomes de Domínios Internacionalizados incluem caracteres usados na representação local dos idiomas que não são escritos com as 26 letras do alfabeto latino básico.

IPC O Grupo Constituinte de Propriedade Intelectual é um dos quatro grupos constituintes da Organização de Apoio a Nomes Genéricos. Ele representa as visões e interesses de proprietários de propriedade intelectual no mundo todo com ênfase particular na marca, direito autoral e direitos de propriedade intelectual relacionados e seus efeitos e interação com o Sistema de Nomes de Domínios.

IPv4 O Protocolo de Internet original, versão 4, foi desenvolvido no começo da década de 1980. Tinha a capacidade de um pouco mais de quatro bilhões de endereços IP, que foram totalmente alocados aos provedores de serviço e usuários da Internet. Um endereço IPv4 se parece com este: 192.0.2.53.

Glo

ssári

o

Gui

a do

Inic

iant

e

23

IPv6 Protocolo da Internet versão 6 tem um espaço de endereço de 128 bits, o que significa 340 undecilhões de endereços. Um endereço IPv6 se parece com este: 2001:0db8::53. Quando há duas colunas lado a lado, todos os segmentos no meio contêm apenas zeros. Assim, sem os dois-pontos duplos, o endereço de exemplo seria expandido para 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:0000:0053.

IRTP A Política para Transferências entre Registradores é uma política de consenso da GNSO adotada em 2004 com o objetivo de fornecer aos solicitantes de registro um modo transparente e previsível para transferir cadastros de nomes de domínios entre registradores.

ISPCP O Grupo Constituinte de Provedores de Serviços e Conectividade na Internet é um grupo constituinte da Organização de Apoio a Nomes Genéricos incumbida de aconselhar o Conselho Administrativo da ICANN sobre assuntos de política relacionados ao gerenciamento do Sistema de Nomes de Domínios.

NCSG O Grupo de Interesses Não Comerciais é o centro da sociedade civil na Organização de Apoio a Nomes Genéricos criado como um dos quatro Grupos de Interesses na GNSO e aprovado pelo

Conselho Administrativo da ICANN em 2008. A associação está aberta a organizações não comerciais e pessoas envolvidas em educação, direitos digitais, rede de comunidades, defesa de política pública e diversas outras áreas.

NCUC O Grupo Constituinte de Usuários Não Comerciais é um grupo constituinte dentro do Grupo Constituinte de Usuários Não Comerciais da GNSO que representa os pontos de vista de pessoas não comerciais e organizações sem fins lucrativos.

NGPC O Comitê do Novo Programa gTLD é um comitê do Conselho Administrativo da ICANN responsável por tomar decisões financeiras e estratégicas relacionadas ao Novo Programa gTLD. Ele tem todos os poderes do Conselho Administrativo da ICANN.

NPOC O Grupo Constituinte para Preocupações Operacionais de Entidades sem Fins Lucrativos é encontrado dentro do Grupo de Interesses Não Comerciais da Organização de Apoio a Nomes Genéricos e representa organizações sem fins lucrativos que possuem preocupações operacionais relacionadas à entrega do serviço.

PDP O Processo Normativo é um conjunto de etapas formais, como definido no Regulamento da ICANN, para orientar a iniciação, as análises interna e externa, e a aprovação das políticas necessárias para coordenação do sistema global de identificadores exclusivos da Internet.

RAA O Contrato de Credenciamento de Registradores é o contrato entre a ICANN e seus registradores

credenciados. Ele descreve as obrigações de ambas as partes.

RrSG O Grupo de Interesses de Registradores representa registradores de nome de domínio. Registradores são organizações que verificam a disponibilidade e reservam nomes de domínio em nome de um solicitante de registro.

RSSAC O Comitê Consultivo para o Sistema de Servidores-Raiz representa organizações responsáveis pela operação dos 13 servidores de nomes-raiz no mundo e de outras organizações preocupadas com a operação técnica estável do sistema de servidor-raiz autorizado.

RySG Grupo de Interesses de Registros representa os interesses dos registros atualmente com contratos

firmados com a ICANN, na Organização de Apoio a Nomes Genéricos. Um registro é o banco de dados principal, autorizado, de todos os nomes de domínios registrados em cada domínio de primeiro nível.

SSAC O Comitê Consultivo para Segurança e Estabilidade faz recomendações ao Conselho Administrativo e a comunidade da ICANN sobre assuntos que se relacionam com a segurança e

integridade dos sistemas de alocação de nomes e endereços da Internet. A adesão é apenas por convite.

UDRP A Política Uniforme para Resolução de Disputas é um conjunto de políticas e procedimentos acordados que define como resolver disputas de cadastros de nomes de domínios, por exemplo, abusos em cadastro que danificam nomes comerciais ou marcas registradas, com quaisquer registradores credenciados da ICANN.

WHOIS — a pronúncia é “who is” ("quem é", em inglês), não é um acrônimo — é um Protocolo da Internet usado para consultar bases de dados a fim de obter informações sobre o cadastro de um nome de domínio ou endereço IP. Os contratos de gTLD da ICANN necessitam de registros e registradores para oferecer uma página da web interativa e um serviço WHOIS na porta 43, e disponibilizar acesso público gratuito aos dados sobre os nomes registrados. Os dados incluem as datas de criação e expiração do cadastro do domínio, servidores de nomes e informações de contato do solicitante do registro e dos contatos técnicos e administrativos designados.

Para obter mais definições, acesse www.icann.org/en/about/learning/glossary

24

UM MUNDO. UMA INTERNET.

Sobre a ICANN

A missão da ICANN é assegurar uma Internet global estável e unificada.

Para acessar outra pessoa na Internet, você deve digitar um endereço no computador — um nome ou um número. Esse endereço precisa ser exclusivo, para que os computadores saibam onde encontrar uns aos outros. A ICANN coordena esses identificadores exclusivos em todo o mundo. Sem essa coordenação, nós não teríamos uma Internet global.

A ICANN foi fundada em 1998. É uma corporação sem fins lucrativos, de benefício público, com participantes em todo mundo dedicados a manter a Internet segura, estável e interoperável. A instituição promove a concorrência e cria políticas sobre os identificadores exclusivos da Internet.

A ICANN não controla o conteúdo da Internet. A organização não pode combater o spam e não lida com acesso à Internet. Mas, como coordenadora do sistema de nomes da Internet, ela tem um efeito importante na expansão e evolução da rede. Para obter mais informações, visite www.icann.org.

Escritórios

Istanbul Regus Selenium Plaza, Hakki Yeten Cad. Selenium Plaza No:10/C K:5&6, 34349 Fulya Besiktas, Istanbul Turkey T +90 212 381 8727 F + 90 212 381 8731

Los Angeles 12025 Waterfront Drive Suite 300 Los Angeles, CA 90094 USA T +1 310 301 5800 F+1 310 823 8649

Singapore Ocean Financial Centre, 10 Collyer Quay, Level 37-06/10 049315 Singapore T +65 6808 6666

Centros de Engajamento

Beijing Email queries.beijingec@icann.org China T +86 10 6535 0376

Brussels 6 Rond Point Schuman, BT. 1, B-1040 Brussels Belgium T +32 2 234 7870 F +32 2 234 7848

Montevideo La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe, Rambla República de México 6125 Montevideo 11400 Uruguay

T + 598 2604 2222 ext 5701 F + 598 2604 2222 ext 4112

www.icann.org