Guia de Usuário do Cliente Web do Gateway da Avigilon™Versão 5.10

©  2006- 2016, Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. AVIGILON, o logotipo AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER e ACC são marcas comerciais da Avigilon Corporation.Outros nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários. A ausência dos símbolos ™ e ® ao lado de cada marca comercial neste documento não significa isenção de propriedade da marca comercial em questão. A Avigilon Corporation protege suas inovações com patentes emitidas nos Estados Unidos e em outras jurisdições em todo o mundo: http://www.avigilon.com/patents. A menos que seja expressamente concedida e por escrito, nenhuma licença será dada com relação a qualquer direito autoral, projeto industrial, marca comercial, patente ou outros direitos de propriedade intelectual da Avigilon Corporation ou seus licenciadores.

Este manual foi compilado e publicado abrangendo as últimas descrições e especificações do produto. O conteúdo deste documento e as especificações destes produtos mencionados aqui estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. A Avigilon Corporation se reserva o direito de fazer quaisquer alterações sem aviso prévio. Nem a Avigilon Corporation nem suas empresas afiliadas: (1) garantem a abrangência ou a precisão das informações contidas neste documento; ou (2) é responsável por seu uso ou dependência dessas informações. A Avigilon não será responsabilizada por quaisquer perdas ou danos (incluindo danos consequenciais) causados pela confiança nas informações apresentadas aqui.

Avigilon Corporationhttp://www.avigilon.com

PDF-GATEWAYWC-H

Revisão: 2 - PT

20160824

2

Índice

Introdução 4

Navegadores compatíveis 4

Como solucionar problemas no Firefox 4

Para obter mais informações 5

O Centro de treinamento da Avigilon 5

Suporte 5

Atualizações 5

Feedback 5

Como usar o Cliente Web do Gateway 6

Como fazer login e logout de um local 6

Como navegar pelo Cliente Web do Gateway 6

Recursos da janela do aplicativo 7

Ícones do System Explorer 7

Como ajustar o layout do aplicativo 9

Como selecionar um layout para uma Visualização 9

Como abrir uma Visualização salva 9

Como maximizar e restaurar um painel de imagens 9

Maximizando um Painel de Imagens 9

Como restaurar um painel de imagens 9

Como controlar vídeo 10

Como adicionar e remover câmeras de uma Visualização 10

Adicionando uma Câmera a uma Visualização 10

Como remover uma câmera de uma Visualização 10

Como visualizar vídeos ao vivo e gravados 10

Fazendo Zoom e Panoramizando em um Vídeo 10

Como usar as Ferramentas de Zoom 11

Como usar as ferramentas de panoramização 11

Controlando Câmeras PTZ 11

Controlando vídeo gravado 12

Como sincronizar a reprodução de um vídeo gravado 13

Como visualizar marcadores salvos 13

Adicionando uma Marcação 13

Como editar e excluir marcadores 14

Tirando Instantâneos 14

Preferências 15

3

Introdução

O Cliente Web do Gateway do Avigilon™ é instalado como parte do Gateway do Avigilon Control Center™ para fornecer aos usuários acesso remoto ao seu sistema do Avigilon Control Center. O Cliente da Web do Gateway é uma versão simplificada para o navegador da Web do software Cliente do Avigilon Control Center que oferece acesso a locais e câmeras conectados ao Gateway.

A diferença entre o Cliente Web do Gateway e o Cliente Web do Avigilon Control Center é que o Cliente Web do Gateway pode acessar o sistema doAvigilon Control Center pelo Gateway para garantir a segurança do servidor. O Cliente Web do Avigilon Control Center requer acesso direto ao servidor e pode não estar acessível fora da rede local.

 

Navegadores compatíveis

O Cliente Web do Gateway pode ser acessado em qualquer um dos seguintes navegadores:

 l Versões do navegador Google Chrome™ 20 ou posterior

 l Firefox™ versão 15 ou posterior

 l Internet Explorer® versão 9 ou posterior

 l Apple Safari® versão 6 ou posterior

Como solucionar problemas no Firefox

Se você estiver usando o Firefox, precisa substituir manualmente o gerenciamento de cache automático para evitar o uso excessivo de memória.

 1. Abra o Firefox.

 2. Clique em > > Rede.

 3. Marque a caixa de seleção Substituir o gerenciamento de cache automático. Verifique se ela está marcada.

 4. No campo Limitar cache a __ MB de espaço, insira um valor baixo como 10.

 5. Clique em OK.

Introdução 4

Para obter mais informações

Visite Avigilon em para obter a documentação adicional do produto.http://www.avigilon.com

O Centro de treinamento da Avigilon

O Centro de Treinamento da Avigilon fornece vídeos de treinamento on-line gratuitos que demonstram como configurar e usar o software da Avigilon. Registre-se online no site do Portal do Parceiro Avigilon para começar: http://avigilon.force.com/login.

Suporte

Para obter informações de suporte adicionais, visite http://avigilon.com/support-and-downloads/. O Portal do Parceiro Avigilon também oferece recursos de suporte autodirecionados. Registre-se e faça login em http://avigilon.force.com/login.

Para ligar para o Suporte técnico da Avigilon, acesse o site http://avigilon.com/contact-us/ para encontrar o número de telefone do seu país.

Para enviar um e-mail para o suporte técnico, escreva para support@avigilon.com.

Atualizações

Atualizações de software e de firmware serão disponibilizadas para download assim que forem lançadas. Verifique se há atualizações disponíveis em http://avigilon.com/support-and-downloads/.

Feedback

Valorizamos seu feedback. Envie quaisquer comentários sobre nossos produtos e serviços para feedback@avigilon.com.

Para obter mais informações 5

Como usar o Cliente Web do Gateway

O Cliente Web do Gateway lhe permite acessar o sistema do Avigilon Control Center de qualquer navegador da Web.

Para acessar o Cliente Web do Gateway, você precisará do endereço IP do Gateway, do acesso de usuário ao Gateway e do acesso de usuário ao sistema do Avigilon Control Center.

 1. Em um navegador da Web compatível, insira o endereço IP do Gateway neste formato: https://<Endereço IP do Gateway>/acc

 2. O navegador solicitará que você insira o nome de usuário e a senha do Gateway.

Depois de fazer login, o System Explorer listará todos os locais que estão conectados ao Gateway.

 3. Quando for solicitado a fazer login no Todos os sites:, insira seu nome de usuário e senha para o sistema do Avigilon Control Center e clique em .Login

Todos os dispositivos, as Visualizações salvas e os monitores da Matriz Virtual no local são listados em ordem alfabética.

Como fazer login e logout de um local

Após fazer login no Gateway, você verá uma lista com todos os locais aos quais tem acesso por meio do Cliente Web.

 l Para fazer login em um local, clique com o botão direito do mouse no System Explorer e selecione Fazer login....

 l Para fazer logout de um local, clique com o botão direito do mouse no Local e selecione Encerrar sessão.

Se você decidir fechar a guia ou o navegador da Web em vez de fazer logout, saiba que ainda estará conectado ao local. A sessão expira automaticamente após 5 minutos, mas você ainda poderá acessar a última sessão pelo histórico do navegador da Web.

Como navegar pelo Cliente Web do Gateway

Depois que você faz login, a janela do aplicativo do Cliente Web do Gateway é preenchida com todos os recursos disponíveis.

OBSERVAÇÃO: Algumas características não serão exibidas  se o servidor não tiver a licença requerida, ou se você não tiver as permissões de usuário requeridas.

Como usar o Cliente Web do Gateway 6

Figura 1: A janela do aplicativo do Cliente Web do Gateway da Avigilon Control Center.

Recursos da janela do aplicativo

  Área Descrição

1 System Explorer

Exibe todos os elementos do sistema de vigilância.

Use a barra Pesquisar... para localizar rapidamente tudo o que estiver disponível no System Explorer. É possível pesquisar os itens por nome, e também é possível pesquisar os dispositivos por localização, ID lógico, número de série e endereço IP.

2 Guia VisualizaçãoPermite monitorar o vídeo e organizar os painéis de imagem. É possível abrir várias Visualizações ao mesmo tempo.

3 Painel de imagemExibe vídeos ao vivo ou gravados de uma câmera. Os botões de controle de vídeo são exibidos quando você move o mouse no painel de imagem.

4 Barra de ferramentas Fornece acesso rápido a ferramentas usadas com frequência.

Botão da guia Adicionar visualização

Para abrir uma nova guia de Visualização, clique em .

Para fechar uma guia de Visualização, clique em .

Menu Preferências Esse menu permite que você defina suas preferências para o aplicativo.

Ícones do System Explorer

Ícone Descrição

Um local. Os dispositivos conectados e recursos vinculados do sistema são listados em um local.

Recursos da janela do aplicativo 7

Ícone Descrição

Uma câmera.

Uma câmera PTZ.

Ícones do System Explorer 8

Como ajustar o layout do aplicativo

Como selecionar um layout para uma Visualização

Você pode organizar como os vídeos são exibidos, selecionando um layout de Visualização.

 l Na barra de ferramentas, clique em e selecione umas das opções de layout.

Como abrir uma Visualização salva

As Visualizações salvas são layouts de Visualização predefinidos que foram configurados e salvos no software do Cliente do Avigilon Control Center.

Para abrir uma Visualização salva, execute uma das seguintes ações:

 l No System Explorer, clique duas vezes em .

 l Arraste do System Explorer para a Visualização atual no aplicativo.

Como maximizar e restaurar um painel de imagens

É possível maximizar um painel de imagem para ampliar a exibição do vídeo.

Maximizando um Painel de Imagens

Execute uma das seguintes ações:

 l Clique com o botão direito do mouse em um painel de imagem e selecione Maximizar.

 l Dentro painel de imagem, clique em .

 l Clique duplo no painel de imagens.

Como restaurar um painel de imagens

Em um painel de imagem maximizado, execute umas das seguintes ações:

 l Clique com o botão direito do mouse no painel de imagem ampliado e selecione Restaurar tamanho original.

 l Dentro painel de imagem, clique em .

 l Clique duplo no painel de imagens.

Como ajustar o layout do aplicativo 9

Como controlar vídeo

Como adicionar e remover câmeras de uma Visualização

Adicionando uma Câmera a uma Visualização

Execute uma das seguintes ações:

 l Arraste a câmera do System Explorer para um painel de imagem vazio na guia Visualização.

 l Clique duas vezes em uma câmera a partir do System Explorer.

 l No System Explorer, clique com o botão direito do mouse na câmera e selecione Adicionar à visualização.

A câmera é adicionada ao próximo painel de imagem vazio no layout de Visualização.

Dica: Você pode arrastar a mesma câmera para múltiplos painéis de imagens para assistir o vídeo em diferentes níveis de zoom.

Como remover uma câmera de uma Visualização

Execute uma das seguintes ações:

 l Clique com o botão direito do mouse no painel de imagem e selecione Fechar.

 l Dentro painel de imagem, clique em .

Como visualizar vídeos ao vivo e gravados

OBSERVAÇÃO: Algumas características não serão exibidas  se o servidor não tiver a licença requerida, ou se você não tiver as permissões de usuário requeridas.

Ao monitorar vídeos, você pode escolher assistir vídeos em tempo real ou gravados na mesma Visualização, ou só um tipo de vídeo por Visualização.

Uma vez que tenha adicionado as câmeras à Visualização, faça o seguinte:

 l Para alternar todos os painéis de imagem na Visualização entre vídeo ao vivo e vídeo gravado, clique

em   ou  Gravado na barra de ferramentas.Ao Vivo

 l Para alternar todos os painéis de imagem individuais entre vídeos ao vivo e gravados, clique com o botão direito do mouse no painel de imagem e selecione Ao Vivo ou Gravado.

Fazendo Zoom e Panoramizando em um Vídeo

Use as ferramentas zoom e panorama para focar em áreas específicas no fluxo de vídeo.

Como controlar vídeo 10

Como usar as Ferramentas de Zoom

Há duas maneiras de ampliar e diminuir o zoom digitalmente de uma imagem de vídeo:

 l Mova o mouse sobre a imagem de vídeo e, em seguida, role o roda do mouse para frente e para trás.

Como usar as ferramentas de panoramização

Há duas maneiras de panoramizar a imagem do vídeo:

 l Clique com o botão direito e arraste dentro de um painel de imagem.

 l Na barra de ferramentas, selecione e, em seguida, clique com o botão esquerdo do mouse e arraste a imagem do vídeo em qualquer direção dentro do painel de imagem.

Controlando Câmeras PTZ

Se você tem uma câmera que faz panorâmica, inclinação e aplicação de zoom conectada ao seu sistema, é possível controlar a câmera PTZ pelos controles na tela no painel de imagem.

Para exibir os controles PTZ na tela, clique em .

 l No painel de imagens, arraste seu mouse do centro para mover a câmera naquela direção. Quanto mais longe o cursor estiver do centro do painel de imagem, mais rápido a câmera se moverá.

Figura 2: Controles PTZ na tela

 l Se a câmera for compatível com a função Clicar para centralizar, clique em qualquer lugar no painel de imagem para centralizar a câmera naquele ponto.

 l Se a câmera for compatível com a função Arrastar para aplicar zoom, clique e arraste para criar uma caixa verde no painel de imagem para definir a área em que você deseja aplicar zoom e visualizar.

Como usar as Ferramentas de Zoom 11

Controlando vídeo gravado

A Linha de tempo é exibida quando você assiste ao vídeo gravado.

As barras coloridas na Linha de Tempo mostram o histórico de gravação da câmera:

 l A barra vermelha mostra que a câmera gravou um evento de movimento.

 l Uma barra azul mostra que a câmera tem um vídeo gravado.

 l Áreas brancas mostram que a câmera não gravou nenhum vídeo.

 l Uma barra amarela é um marcador no histórico de gravação da câmera.

Figura 3: Vídeo gravado e Linha de tempo

Para controlar o vídeo gravado, siga qualquer um dos seguintes procedimentos:

 l Para selecionar uma hora de reprodução, clique em um ponto na Linha de tempo.

 l Para iniciar a reprodução, clique em .

 l Para parar a reprodução, clique em .

 l Clique em para avançar um quadro.

 l Clique em para voltar um quadro.

 l Para aumentar ou diminuir o zoom na Linha de tempo, posicione o mouse sobre a Linha de tempo e use

Controlando vídeo gravado 12

a roda de rolagem para aumentar ou diminuir o zoom. Você pode aumentar o zoom em até um quarto de segundo e reduzir para visualizar anos.

 l Para panoramizar a Linha de tempo:

 l Clique e arraste o marcador de tempo vermelho pela Linha de tempo.

 l Clique com o botão direito e arraste a Linha de tempo.

Como sincronizar a reprodução de um vídeo gravado

A sincronização da reprodução de vídeos gravados permite sincronizar as Linhas de tempo de várias guias quando elas estiverem no modo de gravação.

A reprodução sincronizada de vídeos gravados fica desativada por padrão. Uma vez ativada, ficará ativa até ser desativada manualmente.

OBSERVAÇÃO: As guias somente podem ser sincronizadas com uma marcação de tempo. Não é possível sincronizar grupos de guias com marcações de tempo diferentes.

A reprodução sincronizada de vídeos gravados fica desativada por padrão. Você precisa ativar o recurso em cada guia para usá-lo.

 l Para sincronizar uma ou mais Linhas de tempo, clique em na exibição cinza de data e hora de cada guia. O ícone será alterado para para mostrar que a Linha de tempo está sincronizada.

Uma vez sincronizada, é possível mover o marcador de tempo vermelho em qualquer Linha de tempo sincronizada, e as outras Linhas do tempo se moverão para exibir o vídeo ao mesmo tempo.

 l Para desativar uma Linha de tempo sincronizada, clique em para alterar para ou feche a guia de Visualização. As outras guias permanecerão sincronizadas até serem desativadas.

Como visualizar marcadores salvos

Você pode visualizar e pesquisar por marcações salvas no local.

 l Na barra de ferramentas, clique em . O Explorador de marcadores é aberto no lado direito.

 l Use a barra Pesquisar... para localizar um marcador específico.

 l Clique duas vezes em um marcador para exibir o vídeo.

 l Na Linha de tempo, clique em um marcador (realçado em amarelo) para visualizar os detalhes do marcador.

Adicionando uma Marcação

Dica: Você pode adicionar um marcador a qualquer momento em que a Linha de Tempo for exibida.

Como sincronizar a reprodução de um vídeo gravado 13

 1. Arraste o marcador de tempo para onde deseja iniciá-lo, clique com o botão direito do mouse na Linha de tempo e selecione Adicionar marcador.

A caixa Editar marcador é exibida, e o intervalo de tempo de marcador é destacado na Linha de tempo.

 2. Insira um nome para oNovo marcador .

 3. No painel Câmeras:, selecione todas as câmeras que precisam ser anexadas ao marcador.

OBSERVAÇÃO: Você só pode marcar várias câmeras do mesmo local.

 4. Na área Intervalo de tempo a marcar:, defina a duração total do marcador.

Você também pode mover os marcadores de intervalo de tempo na Linha de tempo para ajustar o intervalo de tempo.

 5. No campo Descrição:, insira qualquer informação extra que deseje incluir com o marcador.

 6. Para evitar que o vídeo do marcador seja excluído, marque a caixa de seleção Proteger dados do marcador.

OBSERVAÇÃO: Os marcadores protegidos nunca são excluídos. Esteja ciente de que vídeos marcados tomam espaço e podem ser tornar os vídeos mais antigos no servidor.

 7. Clique em OK.

A nova marcação é adicionada ao Bookmark Explorer e será disponibilizada a todos os demais usuários com acesso ao local. Você poderá acessar o marcador do Cliente Web do Gateway e o software do Cliente do Avigilon Control Center.

Como editar e excluir marcadores

Quando você faz alterações em uma marcação no Cliente da Web do Gateway, elas são aplicadas em todo o local.

 1. Clique em para abrir o Bookmark Explorer.

 2. Clique duas vezes no marcador que você deseja modificar.

 3. Na Linha de tempo, clique no marcador para exibir os detalhes do marcador.

 4. Para editar um marcador, faça qualquer alteração necessária e clique em OK para salvar as alterações.

 5. Para excluir o marcador, clique em Excluir. Quando a mensagem de confirmação for exibida, permita que o sistema exclua o marcador.

Tirando Instantâneos

Um instantâneo permite que você salve qualquer imagem exibida em um painel de imagens.

 l No painel de imagem, clique em .

A imagem atual no painel de imagem é baixada imediatamente pelo navegador da Web. O arquivo de imagem é salvo no formato JPEG.

Como editar e excluir marcadores 14

Preferências

Você pode alterar como o vídeo é exibido definindo suas preferências de exibição.

 1. No canto superior direito, clique em .

O menu Preferências é exibido.

 2. Para alterar a qualidade da exibição de vídeo, mova o controle deslizante Qualidade da imagem:.

Use esse recurso para aprimorar a exibição de detalhes do vídeo. Essa configuração somente alterará a qualidade de exibição do painel de imagem e não afetará a transmissão de vídeo gravado.

A configuração de qualidade de imagem de 1 produzirá os vídeos de maior qualidade e exigirá a maior largura de banda. A configuração padrão é 5.

 3. Para inverter o efeito da roda de rolagem do mouse, ative a opção Inverter roda de rolagem.

A roda de rolagem é usada para executar um zoom digital dentro de um painel de imagem. Por padrão, o vídeo amplia o zoom quando você rola para cima e diminui o zoom quando você rola para baixo. Essa configuração reverterá ações relacionadas.

 4. Para exibir a taxa de transmissão de vídeo como uma sobreposição de painel de imagem, ative a opção Exibir IPS.

A taxa de transmissão de vídeo é exibida em quadros por segundo (fps), a latência em milissegundos e o tempo de processamento em milissegundos.

Preferências 15