G U I A D O U T I L I Z A D O R

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 1 30/09/16 17:50

2

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POR FAVOR LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

As indicações de segurança e instruções incluídas neste Manual do Utilizador não poderão abranger todas as condições e situações que possam ocorrer. Qualquer dispositivo eletrónico pessoal deve ser manuseado com cuidado e precaução. Para reduzir o risco de lesões, utilize este produto de acordo com as instruções do fabricante. Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Não tente abrir nem realizar a manutenção ou reparação de quaisquer componentes deste produto ou substituir quaisquer baterias dos componentes. O incumprimento desta instrução poderá resultar em lesões corporais. Nunca ligue este dispositivo na presença de materiais, líquidos ou gases inflamáveis. Apenas carregue o Carregador de Bolso iQOS™ em áreas interiores utilizando exclusivamente o Adaptador de Tomada fornecido e aprovado pelo fabricante - para mais detalhes consulte a secção de “Dados Técnicos”. Nunca tocar no produto se o mesmo estiver molhado ou imerso em algum líquido. Em nenhum momento deverá tocar na Resistência de Aquecimento do dispositivo iQOS™, uma vez que isso poderá causar-lhe ferimentos e/ou danificar a resistência. A menos que tenham recebido supervisão ou instrução para usar o produto de um modo seguro e com compreensão do risco envolvido, este produto não deve ser utilizado por indivíduos com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento. Manter o produto sempre fora do alcance das crianças garantindo que não o utilizam como brinquedo. Não utilize este produto em locais onde esteja proibida a utilização de dispositivos eletrónicos. Não utilizar perto de fontes de calor, como radiadores ou fogueiras. Não utilizar caso o produto esteja danificado, partido ou desmontado. Não utilizar se o produto tiver sido exposto a calor ou humidade excessivas ou se as baterias verterem líquido.

ATENÇÃOO sistema iQOS™ funciona exclusivamente com os sticks de tabaco HEETSTM da Philip Morris. Nunca utilize o produto com cigarros ou produtos similares. Nunca acenda o stick de tabaco com um fósforo, isqueiro ou outra fonte inflamável. Não remover o stick de tabaco enquanto estiver em uso. Armazenar num local limpo, seco e fresco.

Este símbolo indica que é necessário operar o produto com precaução.

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 2 30/09/16 17:50

3

CARREGADOR DE BOLSO

Legenda das Luzes do Carregador de Bolso- Luz verde intermitente: indica que está a carregar.- Luz verde fixo: indica que está carregado.- Nenhuma Luz acesa: indica que está em modo standby ou desligado.- Luz laranja / vermelho: indica que está a funcionar mal ou com defeito.

Botão de Abertura da Tampa Superior

1

Botão de Limpeza da Resistência de Aquecimento

2

Botão ON / OFF(Ligar/Desligar)

3

Portal de Carregamento(Use o cabo fornecido e o adaptador de corrente AC. Um carregamento completo alimenta o Dispositivo pelo menos 20 vezes até necessitar de ser recarregado.)

4

DISPOSITIVOiQOS™

Indicador da Carga da Bateria do Dispositivo iQOS™

Indicador da Carga da Bateria do Carregador de Bolso

100%

25%

Indicador do Estado de Limpeza da Resistência de Aquecimento

1

2

3

4

Capa

Ponto de Contacto da Bateria

Resistência de Aquecimento

Botão de Aquecimento

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 3 30/09/16 17:50

4

Coloque o seu Dispositivo iQOS™ dentro do Carregador de Bolso iQOS™ como demonstrado na figura.

Insira um stick de tabaco no seu Dispositivo iQOS™,com a parte que contém o tabaco virada para baixo até à linha impressa, tal como demonstrado:

Pressione o botão ON / OFF (Ligar/desligar) do Carregador de Bolso iQOS™ para o ligar.

O Dispositivo iQOS™ está carregado e pronto a usar. Retire-o do Carregador de Bolso.

Nunca rode o stick de tabaco, pode danificar a Resistência de Aquecimento.

1

1

2

2

3

3

I N I C I AR A UT I L I ZAÇÃO

CARREGAR O DISPOSITIVO

INTRODUZIR O TABACO2

Luz Verde Fixa

Pressionar durante 3 segundos

Resistência de Aquecimento

1

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 4 30/09/16 17:50

5

Prima o botão de aquecimento durante 2 segundos até a Luz verde se acender.

Para remover o stick de tabaco do seu Dispositivo iQOS™ deslize a capa superior amovível e retire-a tal como demonstrado abaixo.É normal notar alguma descoloração no stick de tabaco após o uso. Os sticks de tabaco podem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos normais.

Quando a Luz permanecer verde fixa pode desfrutar do seu stick de tabaco durante cerca de 6 minutos ou até 14 vaporadas.

Após o consumo de cada stick de tabaco coloque o seu Dispositivo iQOS™ de volta no Carregador de Bolso. Demora cerca de 5 minutos a carregá-lo de novo.

Quando a Luz mudar para laranja fixo chegou aos últimos 30 segundos de utilização ou 2 últimas vaporadas, após o qual se desligará automaticamente.

1

1

2

2 3

3

AQUECER O DISPOSITIVO

REMOVER O TABACO

3

4

Resistência de Aquecimento

Cada stick de tabaco só pode ser utilizado uma vez.

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 5 30/09/16 17:50

6

Retire sempre a capa superior amovível tal como demonstrado antes de cada limpeza:

Para abrir a Escova de Limpeza iQOS™ separe a escova curta da escova comprida (1) e retire o gancho de limpeza (2):

1

1 2

MANUTENÇÃO DO D I SPOS I T I VO

PREPARAR A LIMPEZAPara garantir um melhor desempenho e uma experiência consistente de sabor, recomendamos que limpe o seu Dispositivo a cada 20 utilizações.

Verifique que o Dispositivo está desligado no modo OFF antes de o limpar. Se utilizar as Varetas de Limpeza iQOS™, evite o contacto das extremidades com alguma fonte de ignição, olhos ou pele. Elimine juntamente com os resíduos domésticos normais.

1

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 6 30/09/16 17:50

7

Retire sempre a capa superior amovível tal como demonstrado antes de cada limpeza:

Pode utilizar a Escova de Limpeza iQOS™, as Varetas de Limpeza iQOS™ ou um após o outro para limpar o seu Dispositivo.

Limpeza em 4 passos com a Escova de Limpeza iQOS™:

Limpeza em 4 passos com as Varetas de Limpeza iQOS™:

LIMPAR2

1 2 3 4

1 2 3 4

Para evitar partir a resistência de aquecimento gire suavemente as Varetas de Limpeza iQOS™ dentro do Dispositivo.

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 7 30/09/16 17:50

8

Verifique o alinhamento entre a Capa e o Botão de Aquecimento, se o problema continuar, limpe o Dispositivo tal como demonstrado nas imagens anteriores.

a. Verifique se a Capa Superior Amovível do Dispositivo está bem fechada. Se não, resolva de acordo com a solução para o problema #1.b. A Tampa do Carregador de Bolso pode estar partida. Por favor contacte o Serviço ao Cliente para a sua substituição.

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

2

3

A capa superior amovível do dispositivo não fecha adequadamente.

A tampa do Carregador de Bolso não fecha.

Não consigo inserir o stick de tabaco no Dispositivo.

1

1

2

2 3

Provavelmente, uma porção de tabaco de um stick de tabaco anterior está preso na capa. Use o gancho de limpeza ou um clip para empurrar o tabaco para fora, tal como demonstrado abaixo. Para evitar que este problema aconteça de novo, consulte a página 5, passo #4 REMOVER O TABACO.

1

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 8 30/09/16 17:50

9

A capa superior amovível do dispositivo não fecha adequadamente. Faça reset ao aparelho conforme indicado no problema #5. Se o problema permanecer, por favor contacte o Serviço ao Cliente.

a. Coloque o Dispositivo iQOS™ no Carregador de Bolso e verifique que ambos estão carregados.b. Prima durante uns segundos simultaneamente o botão de limpeza da resistência de aquecimento e o botão de ON/OFF (ligar/desligar) até que todas as luzes pisquem.

Se o problema permanecer, por favor contacte o Serviço ao Cliente.

Esta luz informa que o Carregador de Bolso irá em breve fazer uma limpeza automática da resistência de aquecimento.

4

5

6

Estão duas luzes vermelhas a piscar no Carregador de Bolso.

Como fazer reset do iQOS™.

Uma luz permanece laranja no Carregador de Bolso e desaparece após algum tempo.

a. Isto pode indicar que o Dispositivo não está totalmente carregado. Coloque o Dispositivo no Carregador de Bolso e espere até que esteja totalmente carregado. Demora cerca de 5 minutos a carregar.b. Verifique se o Carregador de Bolso está ligado no ON e tem bateria suficiente.c. Se nenhuma das situações se aplicar, faça um reset ao sistema tal como indicado no problema #5.Se o problema permanecer, por favor contacte o Serviço ao Cliente.

7 A luz está vermelha no Dispositivo.

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 9 30/09/16 17:50

10

Se o seu Dispositivo iQOS™ for exposto a temperaturas extremas por um determinado período de tempo, pode parar de funcionar até voltar à temperatura ambiente normal. Em caso de temperaturas extremas, mantenha o seu dispositivo protegido no seu bolso.

a. Se inalar rápido, a duração será tão curta quanto mais rápido inalar, pois o Dispositivo está feito para durar 6 minutos ou 14 inalações, o que suceder primeiro. Tente inalar mais pausadamente.b. Quando ativar o Dispositivo, espere que a luz verde fique fixa antes de o começar a usar. Pode desfrutar do seu stick de tabaco durante cerca de 6 minutos ou até 14 vaporadas, o que suceder primeiro.c. Poderá ser altura de substituir o seu Dispositivo. O ciclo de vida da bateria pode ter chegado ao fim.

8

9

O Dispositivo iQOS™ não funciona adequadamente em temperaturas extremas

A duração do stick de tabaco é demasiado curta.

SERVIÇO AO CLIENTE.Número gratuito: 800 200 098E-mail: info@iqos.pt Website: www.iqos.pt App para Smartphone/Tablet: disponível na App Store ou em Google Play.

R ESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 10 30/09/16 17:50

11

SERVIÇO AO CLIENTE.Número gratuito: 800 200 098E-mail: info@iqos.pt Website: www.iqos.pt App para Smartphone/Tablet: disponível na App Store ou em Google Play.

VÁLIDO NA UNIÃO EUROPEIA E EFTA

Importado por: Tabaqueira II, S.A., Avenida Alfredo da Silva, n° 35, Albarraque, 2639-002 Rio de Mouro

Dispositivo iQOS™Modelo: A1402Tipo de bateria: Bateria recarregável de iões de lítioCapacidade nominal (mAh): 120Tensão nominal: 3.7V 1AMontado na Malásia.

Cabo USB iQOS™Fabricado na China.

Adaptador de Tomada USB iQOS™ Modelo: S21A20Entrada: 100V-240V~ 50/60HZ 0.3ASaída: 5V 2AFabricado na China.

Carregador de Bolso iQOS™Model: A1502Tipo de bateria: Bateria recarregável de iões de lítioCapacidade nominal (mAh): 2900Entrada: 5V 2AMontado na Malásia.

DADOS TÉCN I COS

Este símbolo colocado no dispositivo ou na embalagem indica que este produto e as suas peças individuais (incluindo as baterias) não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos domésticos. Em vez disso, é da responsabilidade do utilizador eliminar os equipamentos em fim de vida num ponto de recolha específico para a reciclagem dos equipamentos elétricos e eletrónicos.A recolha separada e a reciclagem dos seus equipamentos em fim de vida: (incluindo baterias) no momento da eliminação, ajudam a preservar os recursos naturais e a garantir a sua reciclagem de modo a evitar danos para a saúde e para o ambiente. A eliminação de equipamentos em fim de vida como resíduos indiferenciados (p. ex., através de incineração ou aterro) pode ter impactos negativos na saúde e no ambiente.Para mais informações relativamente aos locais de recolha de equipamentos em fim de vida para fins de reciclagem, contacte um centro local de recolha ou o Serviço ao Cliente, através do número 800 200 098. O distribuidor local do dispositivo irá financiar o tratamento e reciclagem dos equipamentos em fim de vida devolvidos através dos pontos de recolha específicos, de acordo com os requisitos legais.Instruções para a remoção em segurança do Carregador de Bolso (A1502) pelo reciclador indicado apenas no fim de vida do produto. As baterias não devem ser removidas pelo utilizador final. Passo 1: Abrir o Carregador de Bolso e remover o Dispositivo. Passo 2: Inserir uma pequena ferramenta no lado esquerdo do topo do Carregador de Bolso para retirar a bateria. Passo 3: Desligar o conector da bateria vermelha do Carregador de Bolso. Passo 4: Desapertar 2x os parafusos de segurança do Carregador de Bolso e remover o chassis Passo 5: Remover a bateria e reciclar de acordo com as disposições legais locais. Fim.

INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO DO DISPOSITIVO iQOS™ E DO CARREGADOR DE BOLSO iQOS™

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 11 30/09/16 17:50

ATENÇÃO: Este produto não dever ser vendido a menores.

iQOS™ e HEETS™ são fabricados por Philip Morris Products S.A..

Marcas registadas também detidas pela Philip Morris Products S.A. (Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland).

© 2016 Copyright.

KM_UG_HB_W99H121_pt.indd 12 30/09/16 17:50