1

1

1

GUIA PARA ELABORAÇÃO/REVISÃO

DE DISSERTAÇÕES

2018

Porto Alegre

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Coordenação 18

Profa. Dra. Stela Nazareth Meneghel 19

Profa. Dra. Aline Blaya Santa Helena 20

21

22

Comissão de Pós-Graduação 23

Prof. Dr. Alcides Silva Miranda 24

Prof. Dr. Frederico Viana Machado 25

Prof. Dr. Alexandre Favero Bulgarelli 26

Profa. Dra. Luciana Barcellos Teixeira 27

28

Secretaria PPGCol 29

Jessie Gabriela Becker Graça 30

Rua São Manoel, 963 sala 107. 31

Tel. 33085200 32

Bolsista: Karla Maurer S. 33 34

35

36

37

Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva - PPGCol -

3

38

APRESENTAÇÃO 39

40

Este texto foi elaborado com o objetivo de auxiliar os mestrandos de 41

Saúde Coletiva na elaboração e apresentação do manuscrito final de 42

suas dissertações. 43

44

Esta versão constitui uma revisão e atualização de uma primeira 45

edição realizada em 2016. 46

47

A ideia da Guia é indicar aos estudantes os elementos que devem 48

estar presentes na elaboração e apresentação da dissertação de 49

mestrado, mesclando aspectos de conteúdo e formatação, assim 50

como os requisitos para a solicitação da defesa e homologação do 51

mestrado. 52

53

A guia apresenta, de forma resumida, alguns elementos sobre a 54

estrutura de uma monografia de mestrado e outros de formatação 55

conforme a NBR 14724:2011, da Associação Brasileira de Normas 56

Técnicas (ABNT), com as adaptações da Comissão de Pós-Graduação 57

(COMPG) em Saúde Coletiva. A Guia não substitui a consulta às 58

normas e aos bibliotecários da UFRGS. 59

60

Comissão coordenadora PPGCOl 61

4

SUMÁRIO

1. FORMATAÇÃO BÁSICA ........................... ..... 5

2. ESTRUTURA GERAL .................................. 7

3. ELEMENTOS OBRIGATÓRIOS

3.1 Capa..........................................8

3.2. Folha de rosto...............................9

3.3. Ficha catalográfica.........................10

3.4. Resumos.....................................11

3.5. Sumário.....................................12

3.6. Corpo do trabalho

3.6.1. Introdução................................13

3.6.2. Marco referencial ou Referencial teórico..13

3.6.3. Metodologia...............................14

3.6.4. Resultados e Discussão....................14

3.6.5. Recomendações finais ou Conclusões........14

3.6.6. Referências...............................14

4.ELEMENTOS OPCIONAIS .............................. 15

5. GLOSSÁRIO..........................................16

6. DEFESA E HOMOLOGAÇÃO............................17

APÊNDICE A – Formulário para solicitação de defesa

APÊNDICE B - Formulário para disponibilidade no LUME APÊNDICE C – Capa Sugerida para a tese

5

1. FORMATAÇÃO BÁSICA

a) Margens:

b) Cor da fonte: preta; c) Tamanho Fonte: 12 d) ANBR não define qual fonte a ser utilizada, as mais recomendadas por facilidade de leitura são: Arial, Calibri e fontes não serifadas ou sem prolongamentos, atendendo o critério de legibilidade.

e) Papel branco ou reciclado, formato A4 (21 cm ×29,7 cm). f) Elementos pré-textuais devem iniciar no anverso (frente) da folha.

3 cm

MARGENS VERSO

2 cm

3 cm

2 cm

MARGENS

ANVERSO (FRENTE)

3 cm

2 cm

3 c

m

2 c

m

6

g) Espaçamento entre linhas: 1,5 cm. Exceção: citações de mais de três linhas, notas de rodapé, referências, legendas das ilustrações e das tabelas, natureza do trabalho;

Os títulos: agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, resumos, sumário, referências, glossário, apêndices, anexos e índice devem ser centralizados e sem indicativo numérico. i) Páginas devem ser contadas, mas não numeradas.

J) A numeração das páginas: a partir da primeira folha da parte textual (corresponde, normalmente, à primeira folha da introdução), em algarismos arábicos (1, 2, 3), no canto superior direito da folha, em fonte menor.

7

2. ESTRUTURA GERAL Os itens devem seguir a ordem indicada na ilustração*.

ONCLUSÃ

ENVOL

Páginas coloridas representam os itens obrigatórios, conforme a NBR 14724:2011.

8

3. ELEMENTOS OBRIGATÓRIOS As informações apresentadas nas especificações a seguir são consideradas obrigatórias para as dissertações apresentadas ao PPGCol. São elas: capa, folha de rosto, folha de aprovação, sumário, corpo do trabalho, contendo introdução, objetivos, marco referencial, metodologia, resultados e discussão, conclusões ou considerações finais e referências. Adaptações - com relação a itens obrigatórios e opcionais - foram feitas pela Comissão de Pós- Graduação e devem ser consideradas na elaboração da monografia. O PPGCol aceita dissertações em língua estrangeira, nesse caso é preciso constar Resumo e Folha de rosto em português. Deve-se observar a flexão de gênero na identificação das pessoas e suas titulações.

3.1 Capa a) Os logotipos institucionais devem ser inseridos conforme indicação abaixo.

b ) Nome da Instituição (cabeçalho institucional)

logotipos

NOME DA INSTITUIÇÃO

AUTOR/A

TÍTULO:

subtítulo (se houver)

LOCAL (cidade)

ANO

Usar o texto:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SAÚDE COLETIVA

MESTRADO ACADÊMICO EM SAÚDE COLETIVA

9

A folha de rosto seja elaborada na mesma

língua em que o trabalho foi escrito.

Assim, no caso de o trabalho não ter sido

apresentado em Português, deve-se incluir

também uma folha de rosto nesta língua

para preservar, na tradução, o sentido

original do título.

AUT

TÍT

subtítulo (

LOCAL (

Ano

OR/A

ULO:

se houver)

Natureza do trabalho

Orientador/a

Co-orientador/a

cidade)

3.2 Folha de rosto

a) Natureza do trabalho:

[...] tipo do trabalho (tese, dissertação, trabalho de

conclusão de curso e outros) e objetivo

(aprovação em disciplina, grau pretendido e

outros); nome da instituição a que é submetido;

área de concentração; (ABNT, 2011, p.6).

Deve ser em fonte 12, espaçamento

simples, alinhamento: do meio da

página para a margem direita.

AUTOR/A

TÍTULO:

subtítulo (se houver)

Natureza do trabalho Orientador/a

Co-orientador/a

LOCAL (cidade)

Ano

Usar o texto:

Dissertação apresentada como requisito parcial à

obtenção do título de Mestre em Saúde Coletiva

(Mestrado Acadêmico), junto ao Programa de Pós-

Graduação em Saúde Coletiva, Universidade

Federal do Rio Grande do Sul.

s- Graduação em Saúde Coletiva, Universidade

Federal do Rio Grande do Sul.

10

3.3. Ficha catalográfica A ficha catalográfica contém elementos de descrição técnica do documento necessários para identificar uma obra. Segundo a norma ABNT NBR 14724/2011 – Trabalhos acadêmicos (Tese de Livre Docência, Tese de Doutorado, Dissertação de Mestrado e TGI), a Ficha Catalográfica é um elemento obrigatório que deve vir no verso da folha de rosto. Na UFRGS o programa gera a ficha catalográfica, como um arquivo pdf, disponível para download e/ou impressão no site: https://www.ufrgs.br/bibliotecas/ferramentas-de-producao/ficha-catalografica/. Para inserir a ficha no seu trabalho, faça um Print Screen da Tela, cole a imagem no Paint ou outro editor de imagens e recorte e cole a imagem do seu trabalho.

3.4. Resumos O resumo deve ser em português e uma das seguintes línguas estrangeiras: inglês,

espanhol, francês e italiano. Sendo facultativa a possibilidade de o aluno apresentar

resumo em mais de uma língua estrangeira.

O que é um resumo?

“[...] apresentação concisa dos pontos relevantes de um texto, fornecendo uma visão rápida e clara do conteúdo e das conclusões do trabalho” (ABNT, 2011).

Pontos importantes:

A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do

documento;

Deve ressaltar o objetivo, metodologia, resultados e conclusões do

documento;

Não usar citações no texto e nem a referência autor/ano;

Não usar siglas que não tenham sido apresentadas por extenso;.

No caso de o trabalho ser escrito numa das cinco línguas estrangeiras aceitas,

deve, obrigatoriamente, haver resumo na língua portuguesa.

11

A formatação do resumo deve respeitar:

Parágrafo único, sem recuo da primeira linha;

Espaçamento: o resumo deve ser digitado em espaçamento 1,5, porém pode ser usado espaçamento simples. No PPGCol, recomenda-se regular o espaçamento para que o Resumo ocupe, no máximo, uma única página, incluídas as palavras-chave;

Tamanho: de 150 a 500 palavras os de trabalhos acadêmicos;

Palavras-chave: separadas por ponto. Utilizar de 03 até 05 palavras-chaves.

3.5 Sumário

O sumário da dissertação deve apresentar-se de forma obrigatória, de modo a delimitar a sequencia natural dos capítulos, títulos, subtítulos, tópicos, da forma como está estruturado o trabalho monográfico. O sumário deve apontar todos os itens internos do corpo monográfico, desde a introdução, até a parte de referências bibliográficas. Aconselha-se redigir capítulos em letras maiúsculas, e subtítulos de modo recuado à direita, em letras minúsculas (iniciais maiúsculas). No sumário, logo ao lado do capítulo ou subtítulo disposto, deve ser inserido um tracejado de pontos que ligam o nome ao número da página (que fica na extremidade direita). Abaixo, um exemplo.

Não esquecer!

O resumo é a parte do trabalho que aparecerá primeiro na

indexação em bases de dados.

É ele que tem a “função” de fazer com que o/a leitor/a se

interesse - ou não - em ler o trabalho na íntegra;

12

As palavras-chave devem representar o conteúdo do documento.

Elas descrevem o tema e o assunto do texto; são usadas pelas ferramentas de busca

para apresentar resultados relevantes e precisos;

Verifique se a temática está de acordo com as palavras-chave utilizadas e se elas

possibilitam que o trabalho seja encontrado nas bases de dados.

Observar que as palavras-chaves escolhidas na dissertação tenham conexão com a área

de saúde coletiva e pelo uma delas claramente diga respeito a esta área (considere a área a área de concentração, a linha de pesquisa ou as subáreas de domínio do Conhecimento em Saúde Coletiva);

13

3.6. Corpo do trabalho

3.6.1. Introdução A introdução constitui a apresentação do tema da pesquisa, assim como o problema ou a pergunta que o pesquisador formula por meio do trabalho de pesquisa. Pode-se colocar na introdução a motivação que levou o pesquisador a trabalhar com o assunto específico, seu itinerário e experiências, que justificam a escolha. No final da apresentação, podem ser colocados os objetivos gerais e específicos que se pretende atingir ao fim do processo investigativo, tendo cuidado para que o objetivo geral inclua os específicos e que eles sejam factíveis de serem alcançados.

3.6.2. Marco teórico ou Marco referencial

O marco teórico do estudo constitui uma revisão das teorias explicativas sobre o problema do estudo, os principais autores e suas posições e antagonismos em relação ao tema. O marco teórico constitui um cabedal de conceitos e suposições que o pesquisador recorre para dar sentido aos fatos, já que os dados de pesquisa devem ser interpretados à luz de uma teoria. Utiliza-se o termo marco referencial quando ainda não há uma teoria que respalde os dados. O marco referencial caracteriza o “estado da arte” ou os trabalhos e investigações que foram feitas até o momento e a partir das quais o estudo irá partir.

3.6.3 Metodologia

A metodologia constitui o caminho utilizado para realizar a pesquisa. Começa com a descrição do tipo de pesquisa: exploratória, descritiva, analítica, aplicada, experimental ou de intervenção. Descreve as unidades de análise: pessoas, grupos, documentos ou serviços. Explicita o processo de coleta de dados, em que o pesquisador pode usar a observação, a leitura de materiais, as entrevistas abertas ou semiestruturadas. Finalmente, apresenta a organização e processo de análise dos dados e o cumprimento dos requisitos éticos.

3.6.4 Resultados e Discussão

Esta etapa descreve a análise do material produzido na pesquisa, as caraterísticas das pessoas ou grupos estudados e os resultados quantitativos - expressos em gráficos, tabelas e mapas – ou qualitativos - expressos em categorias e padrões - que foram atingidos. Os achados da pesquisa devem ser relacionados com os conceitos teóricos e com a literatura já existente. Consideram-se ainda os aspectos contraditórios e as limitações do estudo.

14

3.6.5 Conclusões ou considerações finais

Avalia-se se os objetivos foram alcançados e se não o foram quais as causas e justificativas. Explicitam-se também quais as principais contribuições do estudo.

3.6.6. Referências

Listam-se todas as fontes efetivamente usadas no trabalho: livros, artigos, teses, mas também entrevistas em jornais, sites e blogues. As referências devem estar com espaçamento simples, alinhadas à esquerda e separadas entre si por um espaço simples em branco. Sugere-se o uso na forma completa da autoria (SOBRENOME, Nome), quando se quer deixar claro o gênero do/as autores/as. Pode-se optar por utilizar a forma abreviada de autoria (SOBRENOME, N. N. N.), em ambos os casos, o formato deve ser padronizado para todas as referências. Usualmente a norma para as dissertações é a da ABNT, embora os artigos devam ser formatados de acordo com o modelo proposta pela revista onde será submetido.

15

4. ELEMENTOS OPCIONAIS DEDICATÓRIA (elemento sem título e sem indicativo numérico) FOLHA DE APROVAÇÃO FINAL

AGRADECIMENTOS EPÍGRAFE (elemento sem título e sem indicativo numérico) LISTAS (ilustrações; siglas)

GLOSSÁRIO APÊNDICE ANEXO ÍNDICE

APÊNDICES e ANEXOS

Devem ser precedidos da palavra APÊNDICE/ANEXO, identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelo respectivo título.

Apêndice é o texto ou documento elaborado pelo autor e Anexo é o texto elaborado por outra pessoa.

16

5. GLOSSÁRIO DE TERMOS Os termos, a seguir, se referem às partes ou seções de uma monografia de dissertação

de mestrado. A lista apresentada não pretende ser exaustiva e podem surgir dúvidas

acerca de outros termos. Para mais definições, consulte a NBR.

APÊNDICE: texto ou documento elaborado pelo autor, usado como suporte no

trabalho desenvolvido, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho.

ANEXO: texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação,

comprovação ou ilustração ao trabalho.

CITAÇÃO: menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte. Pode ser

direta quando for literal; indireta, quando for reproduzida livremente ou ainda, citação

de uma citação (usa-se o apud).

SUMÁRIO: enumeração das divisões, seções e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matéria nele se sucede.

ÍNDICE: lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza e remete para as informações contidas no texto.

TABELA: forma não discursiva de apresentar informações das quais o dado numérico se destaca como informação central. Geralmente, os dados são tratados estatisticamente. Apresentação deve ser conforme as Normas de Apresentação Tabular, do IBGE.

QUADRO: forma de apresentar informações textuais. Formato de apresentação difere da Tabela por ser fechado nas bordas.

REFERÊNCIAS: conjunto padronizado de fontes consultadas, não apenas bibliográficas. Costumeiramente usa-se sistema autor data.

17

6. DEFESA E HOMOLOGAÇÃO DA DISSERTAÇÃO Para solicitação de DEFESA, o mestrando necessita: Enviar cópias impressas da versão final para os componentes da banca Imprimir o Histórico escolar (verificar se todos os créditos obrigatórios foram cursados); Ter realizado proficência em língua estangeira; Apresentar o Formulário de solicitação de defesa, assinado pelo orientador (ANEXO A). Para solicitação de HOMOLOGAÇÃO, o mestrando necessita:

Formulário de solicitação de homologação, assinado pelo orientador.

01 (uma) cópia em CD, para disponibilização no Repositório Digital da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Lume);

02 vias originais impressas do Termo de Autorização para Disponibilidade da Dissertação, no Lume (ANEXO B);

Se a dissertação tiver sido aprovada com reformulações, o mestrando precisa anexar uma carta assinada por ele e pelo orientador identificando as modificações realizadas;

Comprovação de artigo publicado com o orientador ou submetido em revista. ATENÇÃO - não se esquecer de consultar a classificação QUALIS na área saúde coletiva.(https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/veiculoPublicacaoQualis/listaConsultaGeralPeriodicos.jsf). A exigência mínima de publicação é Qualis Saúde Coletiva B3; O preenchimento deve ser como a figura abaixo.

18

Uma cópia da versão final da dissertação:

- em capa dura se não houver autorização de publicação em meio eletrônico e a cópia física ficará disponível na Biblioteca da Escola de Enfermagem;

- ou em capa espiral se for autorizada publicação da versão total da dissertação.

Não deve ser anexado, na versão final a ser entregue, o Artigo originário da dissertação. O mesmo pode ser submetido à banca, mas não compõe a dissertação, uma vez que seguirá trâmites de publicação e regras editorias do periódico escolhido.

REFERÊNCIAS

19

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2011.

HAWAD, H.F. O paradoxo da linguagem não sexista. Revista Letra, ano VIII, v. 1 e 2:

63-73, 2013.

IBGE. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. Disponível em: <http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/monografias/GEBIS%20- %20RJ/normastabular.pdf>. Acesso em: 09 jun. 2016. TOBAR, F.; YALOUR, M.R. Como fazer teses em saúde pública: conselhos e ideias para formular projetos e redigir teses e informes de pesquisas. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2001.

20

ANEXO A – Formulário para solicitação de defesa

21

22

ANEXO B – Termo de Autorização (Lume) Disponível em: http://www.lume.ufrgs.br/arquivos_download/termo.pdf

23

ANEXO C – Sugestão de capa