Guia prático de

finalizaçãode arquivos & produção para mídia

impressa

Apresentação .........................................................................................................03

Fluxo de Trabalho em DTP .................................................................................04

Softwares Gráficos e Finalidades. ......................................................................07

Ilustrações Vetoriais e Cores...............................................................................09

Formatos de Armazenamento ...........................................................................10

Principais Cuidados na Edição e Finalização ...................................................11

Diagramação ..........................................................................................................14

Fontes Digitais .......................................................................................................17

Arquivos PDF .........................................................................................................19

Sistemas de Impressão .........................................................................................21

Acabamentos Gráficos ........................................................................................25

Referências Bibliográficas ....................................................................................27

Ficha Técnica ..........................................................................................................28

sumário

03

apre sen

taçãoO guia a seguir visa aplicar de forma rápida e fácil alguns dos aspectos a serem considerados durante o planejamento, criação, desenvolvimento e finalização de impressos.

Cada etapa do processo de produção de materiais impressos possui suas peculiaridades e este guia visa orientar o criador desses materiais com o objetivo de evitar quais quer problemas e imprevistos durante o processo.

Você encontrará breves descrições sobre os sistemas de impressão já que estes influenciam diretamente todo o planejamento do trabalho assim como dicas sobre resolução, softwares gráficos, finalização de arquivos e etc.

04

de roughs feitos manualmente e posteriormente transfere estes desenhos para o computador com o auxílio de softwares gráficos.

Finalização – o processo de finalização se dá quando ao terminar o projeto o responsável pelo mesmo confere se as resoluções, o tamanho, alinhamento, margens, sangria, cores, entre outros aspectos, estão dentro do necessário para a impressão do trabalho.

Pré-impressão – neste processo é importante que seja feito o fechamento correto do arquivo de acordo com os requisitos especificados pela gráfica. Uma boneca (rascunho manual) do

Um projeto gráfico passa por muitas fases e cada uma possui suas peculiaridades que são expostas neste material. Em linhas gerais podemos listar as etapas como sendo:

Planejamento – etapa em que o responsável pelo projeto estuda o objetivo do mesmo, o período de tempo disponível, as especificações do cliente, as dimensões do projeto, o suporte que este será impresso e onde acontecerá a impressão.

Criação – o período de criação é a etapa em que o responsável agrega todas as referências visuais antes pesquisadas e cria seu próprio projeto primeiro por meio

fluXo de traBalHo

dtp

05

trabalho costuma facilitar, nesta etapa, o processo de imposição das páginas caso o trabalho exija.

Impressão – nesta etapa o profissional poderá fazer o acompanhamento da impressão para garantir que tudo saia da maneira correta.

o proJeto Gráfico

O projeto gráfico é usualmente uma responsabilidade de profissional da área de design gráfico e visa definir definirá as características visuais de um peça gráfica. É um conjunto de elementos que formam e dão características a um material (seja ele impresso ou não).

No jornal impresso, por exemplo, o projeto gráfico define

principalmente o formato do papel, a famílias tipográficas usadas e o grid.

Um projeto gráfico de qualidade é aquele que conduz os olhos do leitor sem influenciar as informações contidas no material. Visa aumentar a qualidade da leitura por meio de cor, tamanho, posicionamento de textos, títulos e imagens assim como numeração de páginas, títulos dos capítulos e outros elementos contidos no projeto.

etapas de um traBalHo de desiGn Gráfico

O trabalho de um designer gráfico ultrapassa somente a execução de uma peça gráfica como pensa

06

a maioria das pessoas. O designer é responsável pela pesquisa e desenvolvimento do conceito de peças comunicacionais em geral sendo também parte essencial de uma equipe de agências publicitárias.

As fases de criação são:

Planejamento – etapa em que o responsável pelo projeto estuda o objetivo do mesmo, o período de tempo disponível, as especificações do cliente, as dimensões do projeto, o suporte que este será impresso e onde acontecerá a impressão.

Criação – o período de criação é a etapa em que o responsável agrega todas as referências visuais antes pesquisadas e cria seu próprio projeto primeiro por meio de roughs feitos manualmente e posteriormente transfere estes desenhos para o computador com o auxílio de softwares gráficos.

Finalização – o processo de finalização se dá quando ao terminar o projeto o responsável pelo mesmo confere se as resoluções, o tamanho, alinhamento, margens, sangria, cores, entre outros aspectos, estão dentro do necessário para a impressão do trabalho.

Pré-impressão – neste processo é importante que seja feito o fechamento correto do arquivo de acordo com os requisitos especificados pela gráfica. Uma boneca (rascunho manual) do trabalho costuma facilitar, nesta etapa, o processo de imposição das páginas caso o trabalho exija.

Impressão – nesta etapa o profissional poderá fazer o acompanhamento da impressão para garantir que tudo saia da maneira correta.

VERIFIQUE COM A GRÁFICA TAMBÉM QUAL DEVERÁ SER A RESOLUÇÃO DO MATERIAL ANTES DE COMEÇAR SUA PRODUÇÃO. CASO ELES NÃO INFORMEM A RESOLUÇÃO PERGUNTE AS INFORMAÇÃO DE LPI (LINHAS POR POLEGADA) DA IMPRESSORA QUE EXECUTARÁ A IMPRESSÃO. O CÁLCULO PARA VERIFICAR A RESOLUÇÃO ESTÁ DISPONÍVEL NESTE GUIA.

dica

07

de um conceito forte e condizente. A utilização dos softwares deve apenas servir de ferramenta para a execução de projetos.

editores de texto

Editores de textos são programas de computadores que permitem ao usuário a criação e edição de textos para os mais diversos fins. Alguns dos exemplos de editores de texto mais utilizados são Microsoft Word, Wordpad e Bloco de Notas.

ilustradores

Os softwares utilizados para ilustração são amplamente utilizados na confecção dos mais variados

Os softwares gráficos são programas utilizados por designers e outros profissionais nas etapas finais de criação de materiais. Após o desenvolvimento do conceito, o planejamento, roughs, confecção de bonecas e etc. O profissional pode, então, executar o trabalho com a ajuda desses softwares.

Os softwares podem ter como função o tratamento e manipulação de imagens de imagens, tratamento e confecção de vetores e diagramação.

É importante lembrar que o profissional não deve começar a criar a peça gráfica nestes softwares. O processo de criação deve acontecer de forma mais manual possível e com o desenvolvimento

softWare Gráficos e

finalidades

08

exclusivamente para este fim.

Outro aspecto muito explorado deste software é a possibilidade de modificar uma imagem inserindo e/ou retirando elementos que não existem na imagem original. Pode-se, Por exemplo, adicionar ou retirar uma pessoa da foto, restaurar fotos antigas para que pareçam novas, clarear fotos escuras, escurecer fotos claras e etc.

O Adobe Photoshop trabalha com imagem bitmap e, portanto, ao utilizar este software para manipulação de imagens deve-se atentar para a resolução da mesma.

diagramadores

O diagramador é o profissional responsável por organizar a disposição de texto, vetores e imagens em um dado material. Tal função é uma das vertentes do profissional designer gráfico, porém não é limitada a essa profissão específica.

A diagramação pode ser aplicada em diversas mídias como jornais, revistas, livros, cartões de visita, cartazes, banners, outdoors, sinalização, websites e até mesmo à televisão.

tipos de materiais. Os softwares para este fim mais conhecidos são o Adobe Illustrator e o Corel Draw.

As ilustrações criadas nestes softwares utilizam a tecnologia de vetores que se caracterizam por serem entidades definidas matematicamente como uma série de pontos unidos por linhas. Cada vetor é uma entidade independente com propriedades como cor, forma, contorno, tamanho e posição na tela. Desta maneira os desenhos criados em vetor são independentes de resolução. Os desenhos vetoriais podem ser ampliados e reduzidos a qualquer escala sem perder resolução.

editores de imagens bitmap

O software editor de imagem mais conhecido é o Adobe Photoshop. Este software permite a manipulação de imagens quanto a sua resolução, canais de cores, curvas, níveis de preto, definição de bordas além de aplicar efeitos de borda, luz, sombra, perspectiva, transparência, pincéis.

É também muito utilizado para confecção de arquivos de templates para sites já que além de possuir as ferramentas necessárias permite a finalização e o preparo do arquivo

09

rgb x cmyk

RGB é o processo como funcionam os monitores. E também como são gravadas na máquina as fotografias digitais. São 3 luzes: Red, Green e Blue, que juntas, no que chamamos de Síntese Aditivas, compõem a luz branca.

CMYK é o processo utilizado por gráficas, onde a imagem é decomposta em 4 cores: Cyan, Magenta, Yellow e Black, que serão impressas com tintas nestas cores.

Bitmap x vetor

O gráfico vetorial é feito de pontos posicionados em varias posições, que ligados formam a imagem.

A imagem bitmap é feita de uma grade feita de muitos pontos coloridos que juntos formam a imagem.

A diferença prática entre os dois é que o primeiro pode ter sua imagem ampliada infinitamente, enquanto o outro só pode ter sua imagem ampliada até sua resolução máxima. Ampliando além desse limite a imagem começa a perder qualidade e você acaba vendo vários quadradinhos borrados (que são os pixels/pontinhos ampliados).

ilustraçÕes vetoriais e

cores

10

em formato nativo para Photshop.

JPG - É a abreviação de Joint Photographics Expert Group, formato de arquivo de imagem mais usado para internet, por ser compacto e lido em qualquer processador.

AI – Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems.

EPS – O formato de arquivo de linguagem EPS (Encapsulated PostScript) pode conter gráficos vetoriais e de bitmap, sendo suportado por praticamente todos os programas gráficos, de ilustração e de layout de página.

PDF – PDF é um formato portátil para documentos (Portable Document Format) desenvolvido por Adobe Systems e muito usado na Internet devido a sua versatilidade, facilidade de uso e tamanho pequeno.

PSD - É a abreviação de PhotoShop Document - um documento editável

formatos de

armazenamento

EVITE A ESCOLHA DE FONTES DE SISTEMA. ELA VARIAM DE SISTEMA PARA SISTEMA E PODEM TRAZER RESULTADOS INDESEJADOS NA HORA DA IMPRESSÃO.

dica

11

de incorporação da fonte em questão à pasta package (pasta que reúne todos os arquivos e links utilizados na criação do material – para criar uma pasta package você deverá, no software Adobe InDesign, selecionar menu Arquivo e posteriormente Package).

links

É de extrema importância que, antes de fechar um arquivo no software Adobe InDesign, haja a verificação de funcionamento correto de todos os links vinculados ao material.

Os links são todas as imagens e vetores importados e inseridos ao material. A importação destas

fontes

Durante a edição e a finalização de um arquivo a utilização de fontes deve ser feita de forma criteriosa. Primeiramente deve-se evitar o uso de fontes de sistema já que essas podem variar de versão de software para software e podem trazer resultados indesejados quando o arquivo é aberto em vários computadores diferentes.

Quando se trata de desenhos tipográficos e ilustrações com o uso de fontes manipulados no software Adobe Illustrator torna-se necessária a conversão das fontes em curva. Ao converter uma fonte em curvas ela passa, então, a ser considerada um vetor não havendo necessidade

principais cuidados

na edição e finalização

12

com as impressoras e com os softwares que são largamente utilizadas, porém é uma alternativa ultrapassada. Este tipo de fechamento de arquivo não tolera o uso de transparências e efeitos de sombra, borda, entre outros. Desta maneira, torna-se necessária a atenção a alguns detalhes do arquivo. Os arquivos que utilizam destes efeitos devem ter suas camadas achatadas para evitar incompatibilidade e erros indesejados na hora da impressão.

resolução

A resolução de um arquivo e de seus anexos deve ser considerada desde o primeiro momento em que o designer inicia seu trabalho nos softwares gráficos. Para a determinação da resolução a ser utilizada é necessário ter em mente as futuras aplicações do material assim como as especificações da impressora em que dado trabalho será impresso.

Caso o trabalho seja desenvolvido para fins de exibição exclusiva na tela do computador a resolução necessário gira em torno de 72DPI. Já os trabalhos que serão impressos precisam de análise mais cuidadosa e também informações junto à gráfica que executará o serviço.

Tal informação pode ser obtida por meio do manual de impressão

imagens deve acontecer por meio do menu Arquivo e submenu Importar. Ao utilizar este comando o diagramador garante que a imagem/vetor seja vinculado ao arquivo de maneira que ao executar qualquer alteração no arquivo original da imagem a alteração acontecerá também no arquivo importado.

Desta maneira a modificação de um arquivo acarretará em uma necessidade do software de atualizá-lo para suas novas características.

Antes de finalizar um arquivo é importante que todos os links estejam atualizados e funcionando de forma correta, pois de forma contrária o arquivo final pode ficar incompleto. Os links não atualizados não serão anexados ao documento final.

efeitos

Ao criar e finalizar um documento deve-se ficar atento aos processos de impressão que serão utilizados assim como no suporte escolhido. É sabido que o suporte influencia diretamente no tipo de impressão escolhida assim como a quantidade, os objetivos do manual e o local de impressão escolhido.

A maioria das gráficas que atuantes no território brasileiro utilizam o modo de fechamento de arquivo o Adobe PDF no modo X1a. Este modo é compatível

13

cedido pela gráfica ou simplesmente entrando em contato com a mesma. Esta informação pode ser dada em DPI ou, mais comumente em LPI (lines per inch – linhas por polegada). O valor de LPI é determinado pela impressora a ser utilizada e com base neste valor é possível obter o valor de DPI e PPI. Para obter o valor de DPI deve-se multiplicar o LPI por 16 (dots). Já pra obter o valor de PPI deve-se o fator de correção (que pode variar de 0,8 a 2) pelo valor do LPI.

camadas

O uso de camadas é essencial na criação de materiais, pois além de possibilitar maior organização permite o maior controle dos elementos, efeitos e recursos utilizados no processo.

É importante, porém, atenção ao fechar arquivos confeccionados em camadas com utilização de feitos e outros recursos.

A maioria das gráficas que atuantes

no território brasileiro utilizam o modo de fechamento de arquivo o Adobe PDF no modo X1a. Este modo é compatível com as impressoras e com os softwares que são largamente utilizadas, porém é uma alternativa ultrapassada. Este tipo de fechamento de arquivo não tolera o uso de transparências e efeitos de sombra, borda, entre outros.

Desta maneira, torna-se necessária a atenção a alguns detalhes do arquivo. Os arquivos que utilizam destes efeitos devem ter suas camadas achatadas para evitar incompatibilidade e erros indesejados na hora da impressão.

uso de textos

Os arquivos de textos devem ser diagramados no software próprio para este fim como o Adobe InDesign. A inserção de textos longos em outros softwares pode ocasionar lentidão, incompatibilidade e vários erros durante a finalização e fechamento de arquivo.

14

mestra que aparecem nas páginas do documento são delimitados por uma borda pontilhada. As alterações na página mestra são feitas automatica-mente nas páginas associadas

formatos de armazenamento do indesign

indd

O formato INDD é o formato nativo do software Adobe In-Design, amplamente utilizado para diagramação de materiais gráficos. O arquivo deste formato permite o armazena-mento do arquivo aberto, ou

uso de grids & página mestra

Podemos simplificar o significado do grid como uma simples rede de linhas, que cortam um plano horizontal e vertical. É no grid a base sobre a qual um projeto é construído, dispondo os elementos do projeto a fim de facilitar e auxiliar a construção do mesmo. Além de organizar o conteúdo ativo da página (texto e imagens), o grid estrutura espaços brancos vazios e passivos, e passam a participar do ritmo do conjunto geral.Uma página mestra é como um fundo que pode ser aplicado rapidamente a diversas páginas. Os objetos da página mestra aparecem em todas as páginas às quais a página mestra é aplicada. Os itens da página

diaGra mação

15

seja, conserva todos os textos, imagens, vetores e estilos de forma editável. Deve vir acom-panhado das imagens e vetores importados para o mesmo.

idml

O arquivo IDML é utilizado já que pode ser útil quando se deseja abrir uma publicação do QuarkXPress ou do Page-Maker no InDesign, ao abrir um documento criado em uma versão anterior do InDesign ou quando ocorrem problemas em seu documento, por exemplo, quando você não consegue excluir amostras de cores.

pdf

O arquivo PDF é um dos formatos mais utilizados atualmente já que este formato permite que o arquivo seja exportado para vários fins. O arquivo PDF pode ser salvo com diferentes destinos: arquivo de alta qualidade de impressão (é formato de arquivo com linguagem postcript e pode ser visualizado ao mesmo), de prova e visualização na internet.É amplamente utilizado pois incorpora fontes, imagens e tex-tos sem apresentar diminuição de resolução (caso seja expor-tado da maneira correta) e não permite alteração do arquivo.

principais cuidados na edição & finalização

pacKaGe

O package é um “pacote” gerado pelo próprio software Adobe InDesign que agrega todas as fontes, imagens, ve-tores e outros elementos que foram utilizados no projeto gráfico. Para gerar o package é necessário que o usuário vá ao comando Arquivo e posterior-mente Package.Este processo é essencial para a garantia do correto funciona-mento de todos os links conti-dos no arquivo e para que haja a correta finalização do mesmo. É essencial também caso um trabalho seja manipulado e editado por diversas pessoas já que o InDesign não incorpora uma imagem ou vetor integral-mente mas sim sua localidade em cada sistema.

print BooKlet

O commando “print booklet” do software Adobe InDesign permite a imposição de páginas de um dado documento. É muito útil para a montagem de bonecas (rascunhos e testes) e também para imposição de materiais que contenham

16

prefliGHt

A funcionalidade “preflight” possibilidata pelo software Adobe InDesign permite que o usuário faça um checklist antes de finalizar o arquivo. O usuário deve primeiro con-figurar o preflight para acusar características consideradas incorretas àquele arquivo (tais características variam de arquivo para arquivo e devem ser configuradas de acordo com as necessidades em cada caso). Após tais configurações esta funcionalidade permite a verificação da funcionalidade de todos os links, cores, texto, resolução entre outros.

poucas páginas. O documento deverá ter o número de páginas obrigatoriamente múltiplo de 4.Para isso é necessária que o sistema possua uma impressora PDF ou outra impressora capaz de gerar um arquivo PDF já que o arquivo final será exportado neste formato.

linKs

Os links são todas as imagens e vetores importados e inseridos ao material. A importação destas imagens deve acontecer por meio do menu Arquivo e submenu Importar. Ao utilizar este comando o diagramador garante que a imagem/ve-tor seja vinculado ao arquivo de maneira que ao executar qualquer alteração no arquivo original da imagem a alteração acontecerá também no arquivo importado.Desta maneira a modificação de um arquivo acarretará em uma necessidade do software de atualizá-lo para suas novas características.Antes de finalizar um arquivo é importante que todos os links estejam atualizados e funcio-nando de forma correta, pois de forma contrária o arquivo final pode ficar incompleto. Os links não atualizados não serão anexados ao documento final.

ANTES DE COMEÇAR A FAZER SEU PROJETO VERIFIQUE COM A GRÁFICA QUAL O TAMANHO DE SUPORTE ELES DISPONIBILIZAM PARA IMPRESSÃO. DESTA MANEIRA VOCÊ PODERÁ PLANEJAR O TAMANHO DO SEU MATERIAL DE MANEIRA MAIS

dica

17

fontes true type (ttf)

Padrão de fonte desenvolvido pela Apple Por serem baseadas no formato matemático de beziérs cúbicas, costumam gerar muitos nós vetoriais quando são inter-pretadas em sistemas postcript. Devido a esse característica as fontes TrueType costumeiramente demoram um maior tempo de processamento quando submeti-das a um RIP.

fontes opentype (otf)

Também conhecidas como tru-etype2, às fontes Open Type são um formato totalmente compatível com impressoras PS e PCL.

fontes bitmap x fontes vetoriais

Nas fontes bitmap, todos os caracteres são representados por desenhos em mapa de pontos (bitmaps). Cada padrão de pixels correspondente a cada caractere é armazenado na fonte, sendo que cada tamanho tipográfico neces-sariamente necessita de um pa-drão correspondente. Esses pixels são armazenados em cada arquivo fonte através de coordenadas x e y. O grau de resolução da fonte deve corresponder à resolução do dispositivo de saída. Essas fontes são sensivelmente maiores que as fontes de contorno e devem ser evitadas.

fontesdiGitais

18

instalação x gerenciadores

Existem certos tipos de software conhecidos como gerenciadores de fontes e sua finalidade é jus-tamente essa: Administração, habili-tação e desabilitação de fontes em um sistema operacional.Esses softwares foram desenvolvi-dos no intuito de desonerar o sistema operacional. As fontes para serem processadas por um sistema qualquer devem ser copiadas para o diretório de fontes referente, como por exemplo, nos sistemas Windows, o diretório de insta-lação de fontes é o Windows > Fonts.

obtenção de fontes

A obtenção de fontes geralmente se dá no meio online. Pode ser feita de forma gratuita nos in-úmeros sites especializados neste tipo de distribuição de fontes ou de forma paga por meio de sites com este objetivo ou em sites do responsável pela criação da fonte.É de extrema importância que o usuário da fonte leia atenta-mente a licença de uso da fonte, pois essa, muitas vezes, possuem várias restrições de uso. Algumas fontes podem além de restrições legais de uso a impossibilidade de incorporá-las ao arquivo fechado.

19

documento leve e de resolução suficiente transferências via inter-net e boa visualização neste meio.

pdf’s para impressão digital (high quality print)

O documento PDF para impressão digital ótima qualidade de im-pressão e é exportado de maneira que na linguagem utilizada pelas impressoras digitais.

pdf’s para impressão offset (press quallty)

O documento PDF para impressão offset possui linguagem postcript (linguagem de códigos utilizada pelas impressoras offset).

Origem & finalidades

Portable Document Format (PDF) é um formato de arquivo desen-volvido pela Adobe Systems para representar documentos de ma-neira independente do aplicativo, hardware, e sistema operacional usados para criá-los. Um arquivo PDF pode descrever documentos que contenham texto, gráficos e imagens num formato independ-ente de dispositivo e resolução.

pdf’s para web & visualização (smallest file size)

O documento PDF exportado para este fim resultado em um

arquivos pdf

20

pdf’s padrão “x”

pdf/X-1a

Prevê arquivos seguros e confiáveis, montados a partir de informações genéricas e universais, o que permite o seu uso por todos os sistemas de fluxo de trabalho gráfico que suportam o formato PDF independente do aplicativo e da plataforma em que os documentos originais foram criados.

pdf/X-3

Todo arquivo PDF/X-1a con-forme também é um arquivo PDF/X-3 conforme. Nos arquivos. PDF/X-1a todos os

elementos das páginas (inclu-sive imagens e ilustrações) devem utilizar valores CMYK (sem perfil ICC associado) preparados para a condição de impressão caracterizada.

pdf/X-4

São duas as principais diferenças entre o padrão PDF/X-4 e seu precursor, o PDF/X-3. A primeira difer-ença é que no PDF/X-4 são admitidas transparências entre os objetos, sejam estes rasterizados ou vetores, ou misturas dos dois. A segunda é que os normalizadores da ISO decidiram que o formato suporta o que se chamou de “layers”.

21

fusão a calor para aderência do substrato.

impressão digital (plotagem jato de tinta)

A tecnologia do jato de tinta ofer-ece várias vantagens à impressão digital. O jato de tinta líquida que se aproxima mais das característi-cas e propriedades da tinta tradi-cional. Nenhuma outra tecnologia de impressão é tão utilizada ou versátil. Ao contrário do toner seco ou líquido, a tecnologia do jato de tinta não provoca qualquer impacto e oferece uma vasta área de atuação. Pode imprimir tudo o que se conseguir colocar por baixo das cabeças do jato de tinta.

impressão digital (tonner)

Processos podem ser impres-sos em máquinas baseadas em sistema de eletrostático, utilizando toner ou tinta liquida. Utilização menor nesse processo, não desmerecendo o sistema. O processo de impressão à base de toner utiliza partículas sólidas para compor as imagens, e o processo de fixação ou ancoragem destas partículas sobre o substrato é feito através de um mecanismo chamado Fusão.O toner provém do Inglês e significa tonalizador. É uma tinta em pó composta por carbono e polímero, utilizada para impressão digital. Necessita de fusão de

sistemas de

impressão

22

para impressão é o sistema offset. Utilizado para impressões de grande e média quantidade, o off-set oferece uma boa qualidade e é feito com grande rapidez. Entenda como funciona o processo mais utilizado na indústria gráfica atual-mente. O offset é um dos proces-sos de impressão mais utilizados desde a segunda metade do século XX. Ele garante boa qualidade para médias e grandes tiragens, além de imprimir em praticamente todos os tipos de papéis além de alguns tipos de plástico. O offset é um dos processos de impressão mais utilizados. O offset é ideal para grandes quantidades de impressos pois o papel corre pela máquina, e precisa de nenhuma intervenção humana enquanto o processo é feito. Mas não pense que o humano não tem utilidade nessa hora. Pelo con-trário, a máquina precisa de vários ajustes durante a impressão, seja na quantidade de tinta e água, ou seja, na hora em que um impresso for ter mais de uma cor.

Serigrafia

Serigrafia ou silk-screen é um processo de impressão no qual a tinta é vazada, pela pressão de um rodo ou puxador, através de uma tela preparada. A tela, normalmente de seda, náilon ou poliéster, é esticada em um bastidor de madeira, alumínio ou

Podem ser montadas numa linha de produção contínua, para que a impressão faça parte de um proc-esso de conversão em vez de ser uma etapa extra e demorada.

impressão digital (plotagem de recorte)

Trata-se da produção de trabal-hos de sinalização e decoração confeccionados com a ajuda de um equipamento que se chama Plotter de Recorte. Nesta modalidade nós não temos a possibilidade de trabalhar com imagens fotográ-ficas, tons gradientes e outros efeitos que são apenas permitidos na impressão digital.

A plotter de recorte, um dos equipamentos precursores na área de comunicação visual, vem firme e forte até hoje como importante ferramenta de trabalho de recorte e contorno de mídias flexíveis e semi-flexíveis - principalmente o vinil auto-adesivo.O corte de vinis auto-adesivos, papéis e refletivos para aplicações em placas de sinalização, faixas promocionais, banners, e outros tipos, fez com que as plotters se destacassem ao longo dos anos como alternativa de entrada no mercado.

impressão offset

Uma das formas mais utilizadas

23

aço. A “gravação” da tela se dá pelo processo de fotosensibilidade, onde a matriz preparada com uma emulsão fotossensível é colocada sobre um fotolito, sendo este conjunto matriz mais o fotolito colocado por sua vez sobre uma mesa de luz.Os pontos escuros do fotolito correspondem aos locais que ficarão vazados na tela, permitindo a passagem da tinta pela trama do tecido, e os pontos claros (onde a luz passará pelo fotolito atingindo a emulsão) são impermeabilizados pelo endurecimento da emulsão fotossensível que foi exposta a luz. Processo de impressão flexível que permite reproduções com exce-lentes resultados em diversos ti-pos de superfícies lisas ou ásperas, tais como metal, cerâmica, vidro, tecido papel madeira, cartão etc.

Flexografia

A Flexografia é um sistema que possui uma forma de impressão feita de polímero em alto relevo, produzido por meio convencional ou digital. A tinta é líquida, à base de solvente ou água, e possui alta velocidade de secagem.

Uma de suas virtudes é a flexi-bilidade para imprimir os mais variados suportes, de durezas e su-perfícies diferentes. A flexogravura á muito utilizada para impressão em plásticos flexíveis como polietileno, polipropileno, BOPP, micro-ondulado, laminado e metal. É divida em dois segmentos: banda larga e banda estreita, baseados na área de impressão. A banda estreita vai até 500 mm e banda larga vai acima desse valor.

24

ocorre pois a rotogravura possui matrizes com eficiente gradação das tonalidades da imagem é determinada pela profundidade dos sulcos já que a matriz tem características encavográficas (baixo-relevo). Os sulcos pro-fundos contêm mais tinta, assim imprimem tons mais escuros; os rasos, com menos tinta, resultam em tons mais claros. Depois de ser gravada no cilindro revestido com cobre, a imagem é recoberta com cromo para dar maior durabili-dade.A rotogravura é muito utilizada em impressões de alta tiragem como rótulos e revistas devido ao sua boa qualidade de impressão e acima de tudo a rapidez do processo.

rotogravura

Rotogravura é um processo de impressão direta que é caracteri-zada por um processo rotativo das impresoras (o que também explica a origem do nome). Neste tipo de impressão não só as imagens mas também o texto passa por um processo de reticulagem.O primeiro projeto de uma má-quina com matriz de impressão ap-resentando o grafismo gravado, foi patenteada em 1784 por Thomas Bell. Porém, o primeiro projeto de um equipamento rotativo de impressão a utilizar deste tipo de processo data de 1860, e deve-se a Karl Klic, que é considerado pai da rotogravura.A boa qualidade de sua impressão

25

sultar o catálogo de dobras a fim de se verificar a dobra ideal para determinado trabalho, isto deter-minará a maneira como o produto será montado e impresso.

encadernações

As encadernações podem ser por grampo canoa ou lateral ou por lombada quadrada. O grampo canoa ou lateral são tipos de encadernação indicadas para de poucas páginas e que visam produção rápida e de baixo custo. Já a lobada quadrada é indicada para materiais que ultrapassam 5mm de espessura total e visam resultado mais durável e mais valorizado esteticamente. A lombada quadrada é um processo

Refile

O processo de refile consiste em aparar o papel, colocando-o no formato para a dobradeira ou então simplesmente refilando para a entrega ao cliente.

dobra

A folha, depois de impressa, é dobrada. Esta operação é feita normalmente em uma máquina dobradeira, capaz de fazer dobras simples ou múltiplas. Algumas má-quinas, além de dobrar, podem ex-ecutar outros serviços, tais como: colagem, picote, vinco e refile. Como existem diversos modelos de dobra e as dobradeiras podem ser ajustadas, é importante con-

acaBamentos

Gráficos

26

mais caro e demorado por é feito com a ajuda de colas (chamadas de PVA e/ou hotmelt) e requerem, portanto, tempo de aplicação e secagem das mesmas.

verniz localizado

Tratamento da superfície dos impressos com a finalidade de aumentar seu brilho e/ou protegê-lo na sua manipulação. O verniz é um acabamento que basicamente trata-se da aplicação de uma tinta transparente de alto brilho usando a mesma técnica da impressão.

corte e vinco (facas especiais)

É realizado em guilhotinas lin-eares. Alguns modelos dispõem programações eletrônicas que permite a automatização de cortes repetitivos, ou seja, consiste em um processo de acabamento final no material gráfico já impresso ou em material sem impressão. Para o processo são necessárias duas coisas, a matriz que de-nominamos faca, onde transforma produtos e materiais em produtos acabados para o uso final.

relevos

Os relevos podem ser classificados como relevo seco (uso do relevo isoladamente) e relevo ameri-cano (caso em que há a utilização do relevo em conjunto com a impressão).

Hot & cold stamping

É um sistema de impressão utilizado comercialmente para pequenos detalhes ou frases, a fim de produzir um efeito metalizado na impressão. A impressão de Hot Stamping não recebe tinta para re-alizar a gravura, sendo necessário apenas aquecimento para gravar o conteúdo desejado em uma tira de material sintético revestida de uma fina camada metálica.A técnica de Hot Stamping ou Hot Stamp é semelhante à tipogra-fia processo o qual a gravura é feita em alto-relevo, porém, no processo de Hot stamping quando a camada metálica é pressionada pela chapa quente, a fita se des-prende e adere ao material a ser impresso, formando assim a frase ou o detalhe desejado.

27

referÊncias BiBlioGráficas

ADOBE INDESIGN. Help: Salvamento de arquivos. Disponível em: < http://help.adobe.com/pt_BR/indesign/cs/using/WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6d52a.html>. Acesso em 29 de junho de 2012.

ARAÚJO, Emanuel O. A construção do livro: princípios da técnica de editoração. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

BAER, Lorenzo. Produção gráfica. 4. ed. São Paulo: Senac, 2002.

COLLARO, Antônio Celso. Produção visual e gráfica. São Paulo. Editora Sumuus, 2005.

FERNANDES, Amaury. Fundamentos de produção gráfica: para quem não é produtor gráfico. Rio de Janeiro: Rubio, 2003.

HORIE, Ricardo Minoru. Acrobat 9 pro e pro extended: para uso gráfico. São Paulo: Bytes & types, 2009..

HORIE, Ricardo Minoru. Arte-finalização: preparação e fechamento de arquivos pdf. São Paulo: Editora Érica, 2009.

MARTINS, Nelson. A imagem digital na editoração: manipulação, conversão e fechamento de arquivos. Rio de Janeiro: Senac Rio, 2005.

RIBEIRO, Macio Correia. Manual de Pré-Impressão. Corgraf Gráfica e Editora, Paraná: 2011. Disponível em: <http://www.grupocorgraf.com.br/dicas/dicas18.html>.

SALES, Rangel. Editoração sem mistérios: Imposição de páginas no InDesign. Disponível em :<http://rangelsales.com.br/blog/archives/132>. Acesso em 29 de junho de 2012.

28

conteÚdo tÉcnico

Evelyn Marques

Juliana Ribeiro

Thalissa Seixas

imaGens

sxuc.hu

capa

Evelyn Marques

diaGramação

Evelyn Marques

montaGem e imposição de páGinas

Thalissa Seixas

cHecaGem & produção Gráfica

Juliana Ribeiro

ficha técnica

MIOLO30 págs | 130x190mm | 4x4

Impresso em: Couché 150g/m²

CAPA1pág | 130x190mm | 4x0

Impresso em: couché 150g/m²

IMPRESSÃOFutura Express