Guia Usuario de Cyber Shot

download Guia Usuario de Cyber Shot

of 180

description

Guia del Usuario de Cyber Shot. DSC-H200

Transcript of Guia Usuario de Cyber Shot

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal

    DSC-H200Gua del usuario

    Utilice este manual si encuentra algn problema, o tiene alguna pregunta sobre la cmara.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    1

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Antes de la utilizacin

    Antes de la utilizacin

    Modo de utilizar esta Gua del usuarioModo de utilizar esta Gua del usuario

    Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantallaNombres de las partesLista de iconos visualizados en la pantalla

    Utilizacin de la correa de bandoleraUtilizacin de la correa de bandolera

    Utilizacin de la memoria internaUtilizacin de la memoria interna

    Utilizacin de la Gua en la cmaraGua en la cmara

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    2

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Confirmacin del mtodo de operacin

    Confirmacin del mtodo de operacin

    Confirmacin del mtodo de operacinUtilizacin del botn de controlUtilizacin de los elementos de MENU (Toma de imagen)Utilizacin de los elementos de MENU (Visionado)Cambio de los ajustes de la cmara

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    3

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen

    Toma de imagen

    Toma de imgenes fijasToma de imgenes fijasZoom

    Toma pelculasToma pelculas

    Seleccin del modo de toma segn el motivoLista de funciones del dial de modoInteligente AutoPrograma automticoEfecto de fotoSeleccin escenaToma de imgenes panormicasToma con exposicin

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    4

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Visionado

    Visionado

    Visionado de imgenes fijasVisionado de imgenes fijasZoom de reproduccinndice de imgenes

    Borrado de imgenesBorrado de imgenes

    Visionado de pelculasVisionado de pelculas

    Visionado de imgenes panormicasDesplazamiento de las imgenes panormicas para visualizarlas

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    5

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles

    Funciones de toma tiles

    Funciones disponibles para cada modo de tomaFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Utilizacin de las funciones de toma de imagenEnfoque seguidoDISP (Ajuste pantalla)FlashContador automt.Captador de sonrisasEscena toma pelculaEscena de toma panormicaModo fcilTono de colorColor ExtradoEfecto piel suaveTamao img fija / Tamao imagen panormica / Tamao pelculaCompensar la exposicinISOBalance BlancoEnfoqueModo medicinAjustes de captura continuaAjustes de VariacinReconocimiento de escenaSensibilidad de sonrisaDeteccin de caraDROReducc ojos cerrados

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    6

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de visionado tiles

    Funciones de visionado tiles

    Funciones disponibles para cada modo de visionadoElementos de MENU disponibles para cada modo de visionado

    Elementos de MENU (Visionado)Efecto bellezaRetocarBorrarDiapositivasModo visualizacinProtegerImpresin (DPOF)Rotar

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    7

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Cambio de ajustes

    Cambio de ajustes

    Ajustes de TomaIluminador AFCuadrculaResolucin visualiz.Zoom digitalReduc. ojos rojosAviso ojos cerradosInscribir fecha

    Ajustes PrincipalesPitidoLuminosidad panelLanguage SettingColor visualizacinInicializarGua funcionesSalida vdeoAjuste conexin USBAjuste LUNDesc msicaVaciar msicaEye-FiAhorro de energa

    Herramienta Tarjeta Memoria/Herramienta Memoria InternaFormatearCrear Carpeta GrabCamb. Carp. GrabElimCarpGrabacinCopiarNmero Archivo

    Ajustes de RelojConfiguracin reaConfig.fecha y hora

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    8

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Visionado de imgenes en un televisor

    Visionado de imgenes en un televisor

    Visionado de una imagen en un televisor de definicin estndar (SD)Visionado de una imagen en un televisor de definicin estndar (SD)

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    9

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Utilizacin de su ordenador

    Utilizacin de su ordenador

    Entorno de ordenador recomendadoEntorno de ordenador recomendado

    Utilizacin del softwarePlayMemories Home (Windows)Instalacin de PlayMemories Home (Windows)Music TransferSoftware para Mac

    Importacin de imgenes a un ordenadorConexin de la cmara al ordenadorImportacin de imgenes a un ordenadorDesconexin de la cmara del ordenador

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    10

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Impresin

    Impresin

    Impresin de imgenes fijasImpresin de imgenes fijas

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    11

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Solucin de problemas

    Solucin de problemas

    Si tiene problemasSi tiene problemas

    Solucin de problemasPilas y alimentacinToma de imgenes fijas/pelculasVisualizacin de imgenesOrdenadoresTarjeta de memoriaMemoria internaImpresinOtros

    Indicadores y mensajes de advertenciaMensajes

    Situaciones difciles de manejar esta cmaraSituaciones difciles de manejar esta cmara

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    12

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Precauciones/Acerca de esta cmara

    Precauciones/Acerca de esta cmara

    PrecaucionesPrecaucionesAcerca de la batera interna de respaldo recargablePilasTarjeta de memoria

    Acerca de la limpiezaAcerca de la limpieza

    Nmero de imgenes fijas y tiempo grabable de pelculasNmero de imgenes fijasTiempo de grabacin para pelculas

    Utilizacin de la cmara en el extranjeroAcerca de los sistemas de color de televisin

    Acerca de esta cmaraLicencia

    Marcas comercialesMarcas comerciales

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    13

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Lista de contenidos

    Lista de contenidos

    Antes de la utilizacin

    Modo de utilizar esta Gua del usuarioModo de utilizar esta Gua del usuario

    Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantallaNombres de las partesLista de iconos visualizados en la pantalla

    Utilizacin de la correa de bandoleraUtilizacin de la correa de bandolera

    Utilizacin de la memoria internaUtilizacin de la memoria interna

    Utilizacin de la Gua en la cmaraGua en la cmara

    Volver al principio

    Confirmacin del mtodo de operacin

    Confirmacin del mtodo de operacinUtilizacin del botn de controlUtilizacin de los elementos de MENU (Toma de imagen)Utilizacin de los elementos de MENU (Visionado)Cambio de los ajustes de la cmara

    Volver al principio

    Toma de imagen

    Toma de imgenes fijasToma de imgenes fijasZoom

    Toma pelculasToma pelculas

    Seleccin del modo de toma segn el motivoLista de funciones del dial de modoInteligente AutoPrograma automticoEfecto de fotoSeleccin escenaToma de imgenes panormicasToma con exposicin

    Volver al principio14

  • Visionado

    Visionado de imgenes fijasVisionado de imgenes fijasZoom de reproduccinndice de imgenes

    Borrado de imgenesBorrado de imgenes

    Visionado de pelculasVisionado de pelculas

    Visionado de imgenes panormicasDesplazamiento de las imgenes panormicas para visualizarlas

    Volver al principio

    Funciones de toma tiles

    Funciones disponibles para cada modo de tomaFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Utilizacin de las funciones de toma de imagenEnfoque seguidoDISP (Ajuste pantalla)FlashContador automt.Captador de sonrisasEscena toma pelculaEscena de toma panormicaModo fcilTono de colorColor ExtradoEfecto piel suaveTamao img fija / Tamao imagen panormica / Tamao pelculaCompensar la exposicinISOBalance BlancoEnfoqueModo medicinAjustes de captura continuaAjustes de VariacinReconocimiento de escenaSensibilidad de sonrisaDeteccin de caraDROReducc ojos cerrados

    Volver al principio

    Funciones de visionado tiles15

  • Funciones disponibles para cada modo de visionadoElementos de MENU disponibles para cada modo de visionado

    Elementos de MENU (Visionado)Efecto bellezaRetocarBorrarDiapositivasModo visualizacinProtegerImpresin (DPOF)Rotar

    Volver al principio

    Cambio de ajustes

    Ajustes de TomaIluminador AFCuadrculaResolucin visualiz.Zoom digitalReduc. ojos rojosAviso ojos cerradosInscribir fecha

    Ajustes PrincipalesPitidoLuminosidad panelLanguage SettingColor visualizacinInicializarGua funcionesSalida vdeoAjuste conexin USBAjuste LUNDesc msicaVaciar msicaEye-FiAhorro de energa

    Herramienta Tarjeta Memoria/Herramienta Memoria InternaFormatearCrear Carpeta GrabCamb. Carp. GrabElimCarpGrabacinCopiarNmero Archivo

    Ajustes de RelojConfiguracin reaConfig.fecha y hora

    Volver al principio

    16

  • Visionado de imgenes en un televisor

    Visionado de una imagen en un televisor de definicin estndar (SD)Visionado de una imagen en un televisor de definicin estndar (SD)

    Volver al principio

    Utilizacin de su ordenador

    Entorno de ordenador recomendadoEntorno de ordenador recomendado

    Utilizacin del softwarePlayMemories Home (Windows)Instalacin de PlayMemories Home (Windows)Music TransferSoftware para Mac

    Importacin de imgenes a un ordenadorConexin de la cmara al ordenadorImportacin de imgenes a un ordenadorDesconexin de la cmara del ordenador

    Volver al principio

    Impresin

    Impresin de imgenes fijasImpresin de imgenes fijas

    Volver al principio

    Solucin de problemas

    Si tiene problemasSi tiene problemas

    Solucin de problemasPilas y alimentacinToma de imgenes fijas/pelculasVisualizacin de imgenesOrdenadoresTarjeta de memoriaMemoria internaImpresinOtros

    Indicadores y mensajes de advertenciaMensajes

    Situaciones difciles de manejar esta cmaraSituaciones difciles de manejar esta cmara

    Volver al principio

    Precauciones/Acerca de esta cmara

    17

  • PrecaucionesPrecaucionesAcerca de la batera interna de respaldo recargablePilasTarjeta de memoria

    Acerca de la limpiezaAcerca de la limpieza

    Nmero de imgenes fijas y tiempo grabable de pelculasNmero de imgenes fijasTiempo de grabacin para pelculas

    Utilizacin de la cmara en el extranjeroAcerca de los sistemas de color de televisin

    Acerca de esta cmaraLicencia

    Marcas comercialesMarcas comerciales

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    18

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Antes de la utilizacin > Modo de utilizar esta Gua del usuario > Modo de utilizaresta Gua del usuario

    Modo de utilizar esta Gua del usuario

    Seleccin de un tema para visualizarBsqueda de un tema por palabra clavePara volver a una pgina anteriorImpresin de una pginaMarcas y anotaciones utilizadas en esta Gua del usuario

    Seleccin de un tema para visualizarEn las ilustraciones siguientes se toma Internet Explorer 7 como ejemplo.

    1. Haga clic en un ttulo de la barra lateral en el lado izquierdo de la ventana del explorador.Aparece la lista de temas del ttulo en el panel derecho.

    2. Haga clic en el ttulo de un tema de la lista.

    Las descripciones aparecen en el panel derecho.

    19

  • Cambio del tamao de fuenteCambie el tamao de fuente cambiando el ajuste de su explorador web. Para ver cmo cambiar elajuste de tamao de fuente, consulte la Ayuda de su explorador web.

    Bsqueda de un tema por palabra claveIntroduzca la palabra clave en la ventana de bsqueda, despus haga clic en el botn [Buscar].

    Para volver a una pgina anteriorUtilice el botn de retroceso del explorador para volver a una pgina vista anteriormente, o utilice la rutade navegacin (A) para visualizar la pgina deseada.

    Impresin de una pginaHaga clic en el botn [Imprimir] para imprimir la pgina que est viendo.

    20

  • Marcas y anotaciones utilizadas en esta Gua del usuario

    En esta Gua del usuario, la secuencia de las operaciones se muestra mediante flechas ( ) (A).Opere la cmara en el orden indicado.

    Los iconos en las frases del procedimiento operativo aparecen cuando la cmara est en susajustes predeterminados.El ajuste predeterminado se indica mediante .

    indica informacin que resulta til conocer.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    21

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Antes de la utilizacin > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en lapantalla > Nombres de las partes

    Nombres de las partes

    Dial de modo: (Seleccin escena)/ (Inteligente Auto)/ (Programa

    automtico)/ (Toma con exposicin)/ (Barrido panormico)/ (Modo

    pelcula)

    Botn del disparador

    Para tomar imagen: Palanca W/T (Zoom)

    Para visualizar: Palanca (Zoom de reproduccin)/Palanca (ndice)

    Lmpara del autodisparador/Lmpara del captador de sonrisas/Iluminador AF

    Objetivo

    Altavoz

    Gancho para correa de bandolera

    Botn (extraccin de flash)

    Flash

    Micrfono22

  • Terminal USB / A/V OUT

    Pantalla LCD

    Botn / (Gua en la cmara/Eliminar)

    Lmpara de acceso

    Botn de controlMENU activado: / / /

    MENU desactivado: / / /

    Botn MENU

    Botn (Reproduccin)

    Botn ON/OFF (Alimentacin)/Lmpara ON/OFF (Alimentacin)

    Tapa de las pilas/tarjeta de memoria

    Ranura de tarjeta de memoria

    Ranura de insercin de las pilas

    Orificio roscado para trpode

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    23

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Antes de la utilizacin > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en lapantalla > Lista de iconos visualizados en la pantalla

    Lista de iconos visualizados en la pantalla

    Lista de iconos del modo de toma de imagenLista de iconos del modo de visionado

    Lista de iconos del modo de toma de imagen

    Visualizacin Indicacin

    Batera restante

    Aviso de poca batera

    Tamao de imagen/Tamao de imagenpanormica/Tamao de pelcula

    Seleccin de escena

    Modo de toma de imagen

    Icono de Reconocimiento de escena

    Balance del blanco

    Modo de medicin

    Aviso de vibracin

    Efecto de foto

    Reconocimiento de escena

    Toma con variacin

    Ajuste de variacin

    24

  • DRO

    Ajustes de captura continua

    Efecto piel suave

    Indicador de sensibilidad de deteccin desonrisas

    1,4

    Relacin del zoom

    Visualizacin Indicacin

    Enfoque seguido

    Reduccin ojos cerrados

    Bloqueo AE/AF

    ISO400 Nmero ISO

    Obturacin lenta con reduccin de ruido (NR)

    125 Velocidad de obturacin

    F4,0 Valor de abertura

    +2,0EV Compensacin de exposicin

    Indicador del cuadro del visor de rango AF

    GRAB.Espera

    Grabacin de una pelcula/en espera de pelcula

    0:12 Tiempo de grabacin (min:s)

    Visualizacin Indicacin

    Carpeta de grabacin

    96 Nmero de imgenes que se pueden grabar

    100 Min Tiempo que se puede grabar

    Soporte de grabacin (Tarjeta de memoria, memoria interna)

    Visualizacin del modo Eye-Fi

    Iluminador AF

    Modo de flash

    Reduccin del efecto ojos rojos

    Carga del flash

    Visualizacin Indicacin25

  • Autodisparador

    Inscribir fecha

    Deteccin de cara

    Archivo base datos lleno/Error de archivo base datos

    Destino

    Histograma

    Cuadro del visor de rango AF

    Cruz filial de la medicin de punto

    Lista de iconos del modo de visionado

    Visualizacin Indicacin

    Batera restante

    Aviso de poca batera

    Tamao de imagen/Tamao de imagenpanormica/Tamao de pelcula

    Proteger

    Orden de impresin (DPOF)

    2,0 Zoom de reproduccin

    Modo visualizacin

    Visualizacin Indicacin

    101-0012 Nmero de carpeta-archivo

    2013-1-19:30 AM

    Fecha/hora grabadas de la imagen de reproduccin

    26

  • Visualizacin Indicacin

    Carpeta de reproduccin

    12/12 Nmero de imagen/Nmero de imgenes grabadas en rango de fecha,carpeta seleccionado

    Soporte de reproduccin (Tarjeta de memoria, memoria interna)

    Visualizacin del modo Eye-Fi

    Cambio de carpetas

    Modo de medicin

    Modo de flash

    Balance del blanco

    ISO400 Nmero ISO

    Visualizacin Indicacin

    +2,0EV Compensacin de exposicin

    500 Velocidad de obturacin

    F4,0 Valor de abertura

    Reproduccin

    Barra de reproduccin

    00:00:12 Contador

    Histograma

    Volumen

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    27

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Antes de la utilizacin > Utilizacin de la correa de bandolera > Utilizacin de lacorrea de bandolera

    Utilizacin de la correa de bandolera

    Coloque la correa de bandolera y la correa de la tapa del objetivo para evitar que pueda dejar caer lacmara y se dae.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    28

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Antes de la utilizacin > Utilizacin de la memoria interna > Utilizacin de la memoriainterna

    Utilizacin de la memoria interna

    Acerca de los datos de imagen almacenados en la memoria interna

    La cmara tiene aproximadamente 55 MB de memoria interna. Puede grabar imgenes en la memoriainterna cuando no hay insertada una tarjeta de memoria en la cmara.

    Cuando hay una tarjeta de memoria insertada[Grabacin]: Las imgenes se graban en la tarjeta de memoria.[Reproduccin]: Se reproducen las imgenes de la tarjeta de memoria.[Men, Ajustes, etc.]: Se pueden realizar varias funciones en las imgenes de la tarjeta de memoria.

    Cuando no hay tarjeta de memoria insertada[Grabacin]: Las imgenes se graban utilizando la memoria interna.

    No se pueden grabar pelculas en la memoria interna cuando el tamao de pelcula es [1280x720(Fina)] o [1 280x720(Estndar)].

    [Reproduccin]: Se reproducen las imgenes almacenadas en la memoria interna.[Men, Ajustes, etc.]: Se pueden realizar varias funciones en las imgenes almacenadas en la memoriainterna.

    Acerca de los datos de imagen almacenados en la memoria internaLe recomendamos copiar (copia de seguridad) los datos utilizando uno de los mtodos siguientes.

    Para copiar datos (copia de seguridad) a un disco duro de su ordenadorSin una tarjeta de memoria insertada en la cmara, importe las imgenes a un ordenador. [Detalles]

    Para copiar datos (copia de seguridad) en una tarjeta de memoriaPrepare una tarjeta de memoria con suficiente capacidad libre, despus copie las imgenes de lamemoria interna a la tarjeta de memoria. [Detalles]

    NotasNo se puede transferir datos de imagen de una tarjeta de memoria a la memoria interna.Haciendo una conexin USB entre la cmara y un ordenador con un cable USB, podr transferirdatos almacenados en la memoria interna a un ordenador. Sin embargo, no se puede transferirdatos de un ordenador a la memoria interna.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    29

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Antes de la utilizacin > Utilizacin de la Gua en la cmara > Gua en la cmara

    Gua en la cmara

    Esta cmara contiene una gua de funciones interna. Esto le permite buscar las funciones de la cmarade acuerdo con sus necesidades.Puede utilizar la funcin seleccionada despus de leer la gua.

    1. Pulse el botn MENU.

    2. Seleccione el elemento de MENU deseado utilizando / del botn de control.

    3. Pulse el botn / (Gua en la cmara).Se visualiza la gua de operaciones para el elemento de MENU que usted ha seleccionado en elpaso 2.

    4. Utilice / para cambiar entre las pantallas de resumen, operacin y detalles.Cuando se visualice [Utilizar esta funcin] en la pantalla, seleccinelo para cambiar a esemodo.Si pulsa el botn / (Gua en la cmara) cuando no est visualizada la pantalla de MENU,podr buscar en la gua utilizando palabras clave o iconos.

    NotasEl botn / (Gua en la cmara) no est disponible en Modo fcil.Dependiendo de las funciones seleccionadas, es posible que la gua de operaciones y los detallesno se visualicen.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    30

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Confirmacin del mtodo de operacin > Confirmacin del mtodo deoperacin > Utilizacin del botn de control

    Utilizacin del botn de control

    Movimiento del cuadro de seleccin en la pantalla de MENU, etc.Seleccin de una imagen para reproducir

    Las siguientes funciones estn ubicadas en el lado de arriba/abajo/derecha/izquierda del botn decontrol: (Ajuste pantalla), (Contador automt.), (Captador de sonrisas) y (Flash).Pulse el botn de control hacia cada icono para entrar en la pantalla de configuracin para cadafuncin.Pulse el lado de arriba/abajo/derecha/izquierda del botn de control siguiendo la pantalla para mover elcuadro de seleccin.Pulse en el centro del botn de control para ajustar el elemento seleccionado.

    Movimiento del cuadro de seleccin en la pantalla de MENU, etc.Pulse el lado de arriba/abajo/derecha/izquierda del botn de control para mover el cuadro de seleccin.

    Seleccin de una imagen para reproducirPulse el lado derecho o izquierdo del botn de control para reproducir la imagen siguiente/anterior.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    31

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Confirmacin del mtodo de operacin > Confirmacin del mtodo deoperacin > Utilizacin de los elementos de MENU (Toma de imagen)

    Utilizacin de los elementos de MENU (Toma de imagen)

    Puede seleccionar fcilmente las distintas funciones de toma de imagen desde el botn MENU.

    1. Pulse el botn ON/OFF (Alimentacin) y ajuste la cmara al modo de toma de imagen.

    2. Pulse el botn MENU para visualizar la pantalla de Men.

    3. Seleccione el elemento de men deseado con / / / del botn de control.

    4. Pulse el botn MENU para cerrar la pantalla de Men.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    32

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Confirmacin del mtodo de operacin > Confirmacin del mtodo deoperacin > Utilizacin de los elementos de MENU (Visionado)

    Utilizacin de los elementos de MENU (Visionado)

    Puede seleccionar fcilmente las distintas funciones de visionado desde el botn MENU.

    1. Pulse el botn (Reproduccin) para cambiar al modo de reproduccin.

    2. Pulse el botn MENU para visualizar la pantalla de Men.

    3. Seleccione el elemento de men deseado con / / / del botn de control.

    4. Pulse del botn de control.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    33

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Confirmacin del mtodo de operacin > Confirmacin del mtodo deoperacin > Cambio de los ajustes de la cmara

    Cambio de los ajustes de la cmara

    Puede cambiar los ajustes en la pantalla [Ajustes].

    1. Pulse el botn MENU para visualizar la pantalla de Men.

    2. Seleccione (Ajustes) con / del botn de control, despus pulse para visualizar lapantalla de configuracin.

    3. Seleccione la categora deseada utilizando / / / , despus pulse para visualizar lapantalla de configuracin.

    4. Seleccione el ajuste deseado, despus pulse .

    Notas[Ajustes de Toma] aparece solamente cuando los ajustes han sido introducidos en modo de tomade imagen.[Herramienta Tarjeta Memoria] aparece solamente cuando hay insertada una tarjeta de memoriaen la cmara, mientras que [Herramienta Memoria Interna] aparece solamente cuando no hayinsertada una tarjeta de memoria.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    34

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Toma de imgenes fijas > Toma de imgenes fijas

    Toma de imgenes fijas

    1. Ajuste el dial de modo a (Inteligente Auto), despus pulse el botn ON/OFF (Alimentacin).

    2. Sujete la cmara sin moverla como se muestra en la ilustracin.

    3. Pulse el botn del disparador hasta la mitad para enfocar.Cuando la imagen est enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador .

    La distancia de toma de imagen ms corta es de aproximadamente 20 cm (W) 200 cm (T)(desde el objetivo).El modo macro podr ajustarse automticamente para algunas condiciones de toma.

    4. Pulse el botn del disparador a fondo.No ponga los dedos en el flash ni en el objetivo cuando tome la imagen.

    35

  • Si quiere tomar una imagen fija de un motivo que es difcil de enfocarCuando la cmara no pueda enfocar automticamente el motivo, el indicador de bloqueo AE/AFcambiar a parpadeo lento y no sonar el pitido. Recomponga la toma o cambie el ajuste deenfoque. [Detalles]Es posible que sea difcil enfocar en las situaciones siguientes:

    Est oscuro y el motivo est distante.El contraste entre el motivo y el fondo sea escaso.El motivo sea visto a travs de un cristal.El motivo est movindose rpidamente.Haya luz reflectante o superficies brillantes.El motivo tenga luz de fondo o haya una luz intermitente.

    Tema relacionadoVisionado de imgenes fijasTamao img fija / Tamao imagen panormica / Tamao pelcula

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    36

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Toma de imgenes fijas > Zoom

    Zoom

    Puede ampliar la imagen cuando hace la toma. La funcin de zoom ptico de la cmara puede ampliarimgenes hasta 26.

    1. Gire la palanca W/T (zoom).Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T para acercar con zoom, lado W para alejar con zoom.

    Cuando la escala del zoom exceda 26, ajuste [Zoom digital]. [Detalles]

    NotasEl zoom se bloquea en el lado W en modo Barrido panormico.El sonido de funcionamiento del objetivo se grabar cuando se utilice la funcin de zoom mientrasse toma una pelcula.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    37

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Toma pelculas > Toma pelculas

    Toma pelculas

    1. Ajuste el dial de modo a (Modo pelcula), despus pulse el botn ON/OFF (Alimentacin).

    2. Pulse el botn del disparador para comenzar a grabar.

    3. Pulse el botn del disparador otra vez para detener la grabacin.

    NotasEl sonido de funcionamiento del objetivo podr grabarse cuando se utilice la funcin de zoommientras se toma una pelcula.

    Tema relacionadoZoomEscena toma pelculaEfecto de foto

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    38

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Seleccin del modo de toma segn el motivo > Lista defunciones del dial de modo

    Lista de funciones del dial de modo

    Ajuste el dial de modo a la funcin deseada.

    (InteligenteAuto)

    Le permite tomar imgenes fijas con los arreglos ajustados automticamente.

    (Programaautomtico)

    Le permite tomar imgenes con la exposicin ajustada automticamente (la velocidadde obturacin y el valor de la abertura (valor F)). Tambin puede seleccionar variosajustes utilizando el men.

    (Tomaconexposicin)

    Le permite tomar imgenes despus de ajustar la exposicin manualmente (la velocidadde obturacin y el valor de la abertura (valor F)).

    (Barridopanormico)

    Le permite tomar una imagen panormica despus de componer imgenes.

    (Modopelcula)

    Le permite cambiar el ajuste para grabacin de pelcula.

    (Seleccinescena)

    Le permite tomar imgenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena.

    Tema relacionadoInteligente AutoPrograma automticoSeleccin escenaToma con exposicinToma de imgenes panormicasToma pelculas

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    39

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Seleccin del modo de toma segn el motivo > Inteligente Auto

    Inteligente Auto

    Le permite tomar imgenes fijas con los arreglos ajustados automticamente.

    1. Ajuste el dial de modo a (Inteligente Auto).

    2. Tome la imagen con el botn del disparador.

    Reconocimiento de escenaEl Reconocimiento de escena funciona en modo Automtico inteligente. Esta funcin permite a lacmara reconocer automticamente las condiciones de toma y tomar la imagen.

    Tema relacionadoReconocimiento de escenaFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    40

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Seleccin del modo de toma segn el motivo > Programaautomtico

    Programa automtico

    Le permite tomar imgenes con la exposicin ajustada automticamente (la velocidad de obturacin y elvalor de la abertura). Tambin puede seleccionar varios ajustes utilizando el men.

    1. Ajuste el dial de modo a (Programa automtico).

    2. Tome la imagen con el botn del disparador.

    Tema relacionadoFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    41

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Seleccin del modo de toma segn el motivo > Efecto de foto

    Efecto de foto

    Le permite tomar una imagen fija con textura original de acuerdo con el efecto deseado.

    1. Ajuste el dial de modo a (Programa automtico) o (Toma con exposicin).

    2. MENU (Efecto de foto) modo deseadoSi quiere seleccionar otro modo de Efecto de foto, seleccinelo en MENU.

    (Desactivar)No utiliza el Efecto de foto.

    (Cmarajuguete)

    Le permite tomar imgenes con efectos tales como efecto tnel, alto contraste, o moldede color como si se hubieran tomado con una cmara de juguete. Puede cambiar eltono de color utilizando MENU [Tono de color].

    (Colorpop)

    Le permite tomar una imagen colorida al estilo del arte pop poniendo nfasis en el tonode color.

    (Colorparcial)

    Le permite tomar una imagen que causa gran impresin dejando un color especificadoen porciones de una imagen monocroma. Puede seleccionar el color a extraer utilizandoMENU [Color Extrado].

    (Clavealta suave)

    Le permite tomar imgenes claras y suaves, poniendo nfasis en el brillo.

    42

  • Utilice los procedimientos siguientes para aadir efectos a imgenespanormicas y pelculas.Cuando est seleccionado el modo (Barrido panormico):

    MENU [Escena de toma panormica] [Efecto de foto] modo deseado[Cmara juguete] no se puede utilizar para [Escena de toma panormica].

    Cuando est seleccionado (Modo pelcula):MENU [Escena toma pelcula] [Efecto de foto] modo deseado[Cmara juguete] no se puede utilizar para [Escena toma pelcula].

    Tema relacionadoTono de colorColor ExtradoFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de tomaEscena de toma panormicaEscena toma pelcula

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    43

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Seleccin del modo de toma segn el motivo > Seleccin escena

    Seleccin escena

    Le permite tomar imgenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena.

    1. Ajuste el dial de modo a (Seleccin escena).

    2. Seleccione el modo deseado del botn de control.Si quiere seleccionar otro modo de seleccin escena, seleccinelo en MENU.

    (Pielsuave)

    Le permite tomar caras con una mayor suavidad.

    (Instantneasuave)

    Le permite tomar imgenes con un ambiente ms suave para retratos y flores, etc.

    (Paisaje)

    Permite una toma fcil de escenas distantes enfocando a distancia. Toma el cielo claroy los rboles y flores en colores vvidos.

    (Retratonocturno)

    Le permite tomar imgenes ntidas de personas con la vista nocturna en el fondo sincomprometer el ambiente. Extraiga el flash para utilizar este modo.

    (Escenanocturna)

    Le permite tomar escenas nocturnas a larga distancia sin perder el ambiente oscuro delentorno.

    44

  • (Altasensibilidad)

    Le permite tomar imgenes sin flash en condiciones de poca luz, reduciendo eldesenfoque.

    (Gourmet)

    Le permite tomar arreglos de comida en deliciosos y brillantes colores.

    (Mascota)

    Le permite tomar imgenes de sus mascotas con los mejores ajustes.

    (Playa)

    Le permite tomar escenas en la playa en colores brillantes y vvidos incluso bajo la luzsolar directa.

    (Nieve)

    Le permite grabar imgenes claras evitando los colores sumergidos en escenas denieve u otros lugares donde toda la pantalla aparece blanca.

    (Fuegosartificiales)

    Le permite grabar fuegos artificiales en todo su esplendor.

    45

  • NotasCuando tome imgenes utilizando el modo (Retrato nocturno), (Escena nocturna) o (Fuegos artificiales), la velocidad de obturacin ser ms lenta y las imgenes tendern adesenfocarse. Para evitar el desenfoque, se recomienda utilizar un trpode.

    Tema relacionadoFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    46

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Seleccin del modo de toma segn el motivo > Toma deimgenes panormicas

    Toma de imgenes panormicas

    Le permite crear una imagen panormica de imgenes compuestas.

    1. Ajuste el dial de modo a (Barrido panormico).

    2. Seleccione una direccin de toma utilizando / / / (arriba/abajo/izquierdo/derecho) delbotn de control.

    3. Alinee la cmara con el extremo del motivo que quiere tomar y pulse el botn del disparador afondo.

    4. Desplace la cmara panormicamente hasta el final de la gua (A), siguiendo el indicador en lapantalla.

    Observaciones para tomar una imagen panormicaDesplace la cmara panormicamente en un arco a una velocidad constante en la direccinindicada en la pantalla. Los motivos en reposo son ms apropiados para toma panormica que losmotivos en movimiento.Radio lo ms corto posible.

    47

  • Direccin vertical

    Direccin horizontal

    Primero pulse el botn del disparador hasta la mitad para poder bloquear el enfoque y laexposicin. Despus, pulse el botn del disparador a fondo y desplace la cmarapanormicamente o ladela.Si una seccin con formas o escenario muy variados est concentrada a lo largo de un borde de lapantalla, es posible que la composicin de la imagen falle. En tal caso, ajuste la composicin delfotograma de forma que la seccin est en el centro de la imagen, despus haga la toma otra vez.

    Para tomar una imagen panormica de 360 gradosEsta cmara est equipada con una funcin de toma panormica, que puede tomar una imagenpanormica de casi 360 grados.Tome una imagen panormica seleccionando MENU ajuste [Tamao imagen panormica] a[360]. Las imgenes panormicas grabadas se pueden desplazar normalmente cuando sereproducen en la cmara.

    Seleccione una direccin de toma de imagen utilizando / del botn de control. No se puedetomar una imagen panormica en direccin vertical con [Tamao imagen panormica] ajustado a[360].La imagen grabada realmente podr no cubrir los 360 grados, dependiendo del motivo o de cmose haga la toma.

    NotasSi no puede desplazar la cmara panormicamente a travs de todo el motivo dentro del tiempodisponible, se mostrar un rea gris en la imagen compuesta. Si ocurre esto, mueva la cmarams rpidamente para grabar una imagen panormica completa.Dado que para la composicin se unen varias imgenes, la parte de la unin no se grabaruniformemente.Cuando el ngulo completo de la toma panormica y el ngulo bloqueado AE/AF sean muy

    48

  • diferentes en brillo, color y enfoque, la toma no se realizar con xito. Si ocurre esto, cambie elngulo bloqueado AE/AF y haga la toma otra vez.No puede crear imgenes panormicas en las situaciones siguientes:

    Desplaza la cmara panormicamente demasiado rpida o lentamente.Hay mucho temblor de la cmara.

    Tema relacionadoDesplazamiento de las imgenes panormicas para visualizarlasTamao img fija / Tamao imagen panormica / Tamao pelculaFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de tomaEscena de toma panormicaEfecto de foto

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    49

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Toma de imagen > Seleccin del modo de toma segn el motivo > Toma conexposicin

    Toma con exposicin

    Puede tomar imgenes con su exposicin favorita ajustando manualmente la velocidad de obturacin yel valor de la abertura.

    1. Ajuste el dial de modo a (Toma con exposicin).

    2. Pulse del botn de control.

    3. Pulse / para seleccionar la velocidad de obturacin deseada, y pulse / paraseleccionar la abertura (valor F).

    Seleccione una velocidad de obturacin de 1/1 500 segundo a 30 segundo.Cuando el zoom est ajustado completamente a W, se puede seleccionar una abertura de F3,1(cuando se utiliza con el filtro ND (Densidad neutra) interno).Cuando el zoom est ajustado completamente a T, se puede seleccionar una abertura de F5,9(cuando se utiliza con el filtro ND (Densidad neutra) interno).

    4. Pulse el botn del disparador para tomar la imagen.

    Ajuste de la velocidad de obturacin y la abertura (valor F)La diferencia entre los ajustes y la exposicin apropiada estimada por la cmara aparece como valorde compensacin de exposicin en la pantalla.

    A: Velocidad de obturacin/abertura (valor F)B: Valor de compensacin de exposicin

    0EV es el valor estimado por la cmara como el ms apropiado.Cuando la velocidad de obturacin es de un segundo o menos, la velocidad de obturacin seindica mediante [], por ejemplo, [1].Cuando ajuste la velocidad de obturacin ms lenta, se recomienda utilizar un trpode para evitarlos efectos de vibracin.Cuando la velocidad de obturacin se vuelva ms lenta de una cierta velocidad, se activarautomticamente la funcin Obturacin lenta con reduccin de ruido (NR) para reducir el ruido deimagen, y aparecer en la pantalla.Si selecciona velocidades de obturacin lentas, llevar tiempo procesar los datos.

    NotasSi no se obtiene una exposicin apropiada con sus ajustes, los indicadores de valor de ajuste en lapantalla parpadearn cuando pulse el botn del disparador hasta la mitad. Puede tomar la imagenen esta condicin, pero se recomienda volver a ajustar la exposicin.No se pueden seleccionar la velocidad de obturacin y la abertura (valor F) cuando elautodisparador est ajustado a [Autorretrato Una persona] o [Autorretrato Dos personas].

    50

  • Tema relacionadoFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    51

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Visionado > Visionado de imgenes fijas > Visionado de imgenes fijas

    Visionado de imgenes fijas

    1. Ajuste la cmara al modo de reproduccin.

    2. Seleccione una imagen con el botn de control.

    Visionado de imgenes tomadas con una cmara diferenteSi la cmara detecta imgenes no registradas en el archivo de base de datos de imagen de la tarjetade memoria, se visualizar una pantalla de registro con el mensaje Archivos encontrados que nofueron reconocidos Importar archivos. Para ver imgenes no registradas, regstrelas seleccionando[OK].

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    52

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Visionado > Visionado de imgenes fijas > Zoom de reproduccin

    Zoom de reproduccin

    Ampla la imagen que est reproducindose.

    1. Ajuste la cmara al modo de reproduccin.

    2. Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T ( ) durante la reproduccin de una imagen fija.La imagen se ampliar al doble del tamao anterior, en el centro de la imagen.

    3. Ajuste la posicin utilizando / / / del botn de control.El cuadro en la parte inferior izquierda de la imagen muestra qu parte de la imagen entera estsiendo visualizada.

    4. Cambie la escala del zoom con la palanca W/T (zoom).Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T ( ) para acercar con zoom, y hacia W ( ) para alejarcon zoom.Pulse del botn de control para cancelar el zoom de reproduccin.

    Para guardar las imgenes ampliadasPuede guardar una imagen ampliada utilizando la funcin de recorte.Pulse MENU [Retocar] [Recortar (Ajustar tamao)].

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    53

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Visionado > Visionado de imgenes fijas > ndice de imgenes

    ndice de imgenes

    Visualizacin de imgenes de la carpeta deseadaVisionado de imgenes con el calendario

    Visualiza mltiples imgenes al mismo tiempo.

    1. Ajuste la cmara al modo de reproduccin.

    2. Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado W ( ) para visualizar la pantalla de ndice de imgenes.Gire la palanca otra vez para visualizar una pantalla de ndice con ms imgenes. Gire la palancauna vez ms para ver imgenes con el calendario mientras reproduce en [Ver fecha].

    3. Para volver a la pantalla de una sola imagen, seleccione una imagen con el botn de control,despus pulse .

    Visualizacin de imgenes de la carpeta deseadaSeleccione la barra del lado izquierdo con el botn de control, despus seleccione la carpeta deseadacon / .

    Visionado de imgenes con el calendarioCuando [Modo visualizacin] est ajustado a [Ver fecha] y la visualizacin en pantalla est en modondice, gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado W ( ) para ver imgenes en el calendario.

    Para seleccionar el mes que quiere visualizar, seleccione / con el botn de control, despus elmes deseado.Para ver imgenes de la fecha seleccionada en modo ndice, seleccione la fecha con el botn decontrol y pulse .

    Para cancelar la visualizacin del calendario y volver a la pantalla de ndice, seleccione

    54

  • utilizando el botn de control, despus pulse .

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    55

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Visionado > Borrado de imgenes > Borrado de imgenes

    Borrado de imgenes

    Le permite seleccionar imgenes que no quiere para borrarlas.Tambin puede eliminar imgenes desde el botn MENU. [Detalles]

    1. Ajuste la cmara al modo de reproduccin.

    2. Botn / (Eliminar) modo deseado del botn de control

    3. Pulse [OK] .

    Todo En Esta CarpetaTodas imgs de estafecha

    Elimina todas las imgenes del rango de fecha o carpeta seleccionado a lavez.

    Mltiples imgenes

    Le permite seleccionar y eliminar mltiples imgenes.Despus del paso 2, seleccione una imagen a borrar, despus pulse .

    Para cancelar la seleccin, pulse otra vez para cancelar la marca .

    MENU [OK]

    Esta ima Elimina la imagen visualizada actualmente.

    Cancelar Cancela la eliminacin.

    Puede cambiar entre los modos ndice y una sola imagen cuando seleccionaimgenesGire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T ( ) en modo ndice para volver al modo de una solaimagen, y gire la palanca hacia el lado W ( ) en modo de una sola imagen para volver al modondice.

    NotasCuando se utiliza la memoria interna para grabar imgenes, Modo visualizacin se ajusta a Vercarpetas y las imgenes fijas y pelculas se visualizan en la misma carpeta.

    Tema relacionadoBorrar

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    56

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Visionado > Visionado de pelculas > Visionado de pelculas

    Visionado de pelculas

    1. Ajuste la cmara al modo de reproduccin.

    2. Seleccione una pelcula con el botn de control.

    3. Pulse .Aparece la barra de reproduccin, y comienza la reproduccin de una pelcula.

    Acerca de la pantalla de visionado de pelculasSeleccione la imagen que quiere visualizar utilizando / del botn de control, y pulse .Aparece la barra de reproduccin y puede comprobar una posicin de reproduccin de una pelcula.

    Botn de control Accin durante la reproduccin

    Reproduccin/Pausa

    Avance rpido

    Rebobinado rpido

    Visualiza la pantalla de control.Ajuste el volumen con / del botn de control, despus pulse .

    NotasEs posible que no pueda reproducir algunas imgenes tomadas con otras cmaras.

    Tema relacionadoModo visualizacin

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    57

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Visionado > Visionado de imgenes panormicas > Desplazamiento de las imgenespanormicas para visualizarlas

    Desplazamiento de las imgenes panormicas para visualizarlas

    Puede desplazar imgenes panormicas pulsando el botn del centro del botn de control mientrasestn siendo visualizadas imgenes panormicas.

    A: Muestra el rea visualizada de la imagen panormica entera

    Botn de control Accin

    del botn de control Inicia la reproduccin con desplazamiento/hace pausas en lareproduccin con desplazamiento

    / / / del botnde control

    Desplaza imgenes

    Lado W de la palanca W/T(zoom)

    Visualiza la imagen entera

    Es posible que las imgenes panormicas tomadas con otra cmara no se desplacen correctamentecuando sean reproducidas.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    58

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Funciones disponibles para cada modo detoma > Funciones disponibles para cada modo de toma

    Funciones disponibles para cada modo de toma

    Funciones disponibles en modos GrabacinFunciones disponibles en Seleccin escenaFunciones disponibles en Efecto foto

    En la tabla de abajo, una marca de verificacin indica una funcin que se puede cambiar, mientras que indica una funcin que no se puede cambiar. Los iconos debajo de [Flash] y [Contador automt.]indican los modos disponibles.

    Funciones disponibles en modos Grabacin

    FlashContadorautomt.

    Deteccinde cara

    Captadorde sonrisas

    Enfoqueseguido

    Ajustes de capturacontinua/Ajustes deVariacin

    (InteligenteAuto)

    *

    (Programaautomtico)

    (Toma conexposicin)

    (Barridopanormico)

    (Modopelcula)

    * [Ajustes de Variacin] no se puede seleccionar.

    Funciones disponibles en Seleccin escena

    FlashContadorautomt.

    Deteccinde cara

    Captadorde sonrisas

    Enfoqueseguido

    Ajustes de capturacontinua/Ajustes deVariacin

    (Pielsuave)

    *1

    (Instantneasuave)

    *1

    (Paisaje) *2

    (Retrato

    59

  • nocturno)

    (Escenanocturna)

    (Altasensibilidad)

    (Gourmet)

    (Mascota)

    (Playa) *2

    (Nieve) *2

    (Fuegosartificiales)

    *1 [Desactivar] no se puede seleccionar para [Deteccin de cara].*2 [Balance Blanco] para [Ajustes de Variacin] no se puede seleccionar.

    Funciones disponibles en Efecto foto

    Flash Contadorautomt.

    Deteccinde cara

    Captador desonrisas

    Enfoqueseguido

    Ajustes de capturacontinua/Ajustes de Variacin

    (Desactivar)

    (Cmarajuguete)

    *

    (Colorpop)

    *

    (Colorparcial)

    *

    (Clavealta suave)

    *

    * [Ajustes de Variacin] no se puede seleccionar.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    60

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Funciones disponibles para cada modo detoma > Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Elementos de MENU disponibles en modo Seleccin escena/Efecto foto

    En la tabla de abajo, una marca de verificacin indica ajustes que se pueden cambiar, mientras que indica ajustes que no se pueden cambiar. Un ajuste puede ser fijo o estar restringido dependiendo delmodo de toma. Para ms detalles, consulte cada tema.

    Elementos del men

    Escena de toma panormica

    Escena toma pelcula

    Seleccin escena

    Efecto de foto

    Modo fcil

    Tono de color

    Color Extrado

    Efecto piel suave

    Tamao img fija*

    Tamao imagen panormica

    Tamao pelcula

    Compensar la exposicin

    ISO

    Balance Blanco

    Enfoque

    Modo medicin

    Ajustes de captura continua

    Ajustes de Variacin

    Reconocimiento de escena

    Sensibilidad de sonrisa

    Deteccin de cara

    DRO

    Reducc ojos cerrados

    Gua en la cmara

    61

  • (Ajustes)

    * En modo [Flash avanzado], el tamao de imagen fija mximo que puede seleccionar es [5M].

    Elementos de MENU disponibles en modo Seleccin escena/Efectofoto

    Los iconos debajo de o indican los modos disponibles.

    Elementos delmen

    (Imgenesfijas)

    (Imgenespanormicas) (Pelculas)

    Escena de tomapanormica

    Escena toma pelcula

    Seleccin escena

    Efecto de foto

    Modo fcil

    Tono de color

    Color Extrado

    Efecto piel suave*2

    Tamao img fija

    Tamao imagenpanormica

    Tamao pelcula

    Compensar laexposicin

    ISO

    Balance Blanco*1

    Enfoque

    Modo medicin

    Ajustes de capturacontinua

    Ajustes de Variacin

    Reconocimiento deescena

    Sensibilidad desonrisa

    Deteccin de cara*3

    DRO

    Reducc ojos cerrados

    Gua en la cmara

    62

  • (Ajustes)

    *1 [Flash] no se puede seleccionar para [Balance Blanco] cuando Seleccin escena est ajustado a (Altasensibilidad).

    *2 [Desactivar] no se puede seleccionar para [Efecto piel suave] cuando Seleccin escena est ajustado a (Piel suave).

    *3 [Desactivar] no se puede seleccionar para [Deteccin de cara] cuando Seleccin escena est ajustado a (Piel suave) o (Instantnea suave).

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    63

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma deimagen > Enfoque seguido

    Enfoque seguido

    La cmara sigue al motivo y ajusta el enfoque automticamente aunque el motivo est movindose.

    1. Apunte con la cmara al motivo, y pulse del botn de control.Aparece el cuadro del objeto.

    2. Coloque el cuadro del objeto sobre el motivo que quiere enfocar, y pulse .Comienza el seguimiento.

    3. Pulse el botn del disparador para tomar la imagen.

    Seguimiento de una caraSi utiliza la funcin Enfoque seguido mientras est activada la funcin Deteccin de cara, puedeseleccionar una cara a la que quiera dar prioridad y registrar esa cara en la cmara.

    NotasCuando se utiliza el zoom digital, la funcin de enfoque seguido no est disponible.El enfoque seguido se cancelar automticamente cuando el motivo desaparezca de la pantalla ono se haya podido seguir.

    Tema relacionadoDeteccin de caraFunciones disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    64

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma de imagen > DISP(Ajuste pantalla)

    DISP (Ajuste pantalla)

    Histograma

    1. Pulse (Ajuste pantalla) del botn de control.

    2. Seleccione el modo deseado con el botn de control.

    (DESACTIVADO)

    Visualiza imgenes solamente.

    (Informacindetallada)

    Visualiza la informacin.Tambin se visualizan los datos Exif de la imagen grabada y elhistograma.

    (ACTIVADO)

    Visualiza la informacin.

    HistogramaUn histograma es un grfico que muestra el brillo de una imagen. La visualizacin del grfico indica unaimagen brillante cuando se inclina hacia el lado derecho (A), y una imagen oscura cuando se inclinahacia el lado izquierdo (B).

    65

  • 1. Pulse (Ajuste pantalla) del botn de control, despus seleccione [Informacin detallada].

    NotasEl histograma tambin aparece cuando se reproduce una sola imagen, pero no se puede ajustar laexposicin.El histograma no aparecer cuando:

    Grabe/reproduzca pelculasVea imgenes de orientacin verticalGire imgenes fijasTome de imagen/visionado en [iBarrido panormico]

    Es posible que el histograma no aparezca para imgenes grabadas utilizando otras cmaras.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    66

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma de imagen > Flash

    Flash

    1. Pulse el botn de extraccin de la unidad del flash para levantar el flash.Cuando la unidad del flash no est levantada, el modo de flash se ajusta a (Desactivado)automticamente. No podr cambiar el ajuste.

    2. Pulse (Flash) del botn de control.

    3. Seleccione el modo deseado con el botn de control.

    (Flashavanzado)

    El flash destella a ms distancia aumentando el valor del lmite superior de lasensibilidad ISO.

    (Auto) El flash funciona automticamente en lugares oscuros o cuando hay contraluz.

    (Activar) El flash funciona siempre.

    (Sinclenta)

    El flash funciona siempre.En un lugar oscuro la velocidad de obturacin es lenta para tomar claramente elfondo que queda fuera del alcance de la luz del flash.

    Cuando aparecen los Puntos circulares blancos en fotos con flashEstos puntos son causados por partculas (polvo, polen, etc.) que flotan cerca del objetivo. Cuandoson acentuadas por el flash de la cmara, aparecen como puntos circulares blancos.

    Cmo pueden reducirse los Puntos circulares blancos?Ilumine la habitacin y tome la imagen del motivo sin flash.Si selecciona el modo (Alta sensibilidad) en Seleccin escena, [Flash] se ajustarautomticamente a [Desactivar].

    NotasEl flash destella dos veces. El primer flash ajusta la cantidad de luz.Mientras est cargndose el flash, se visualiza .No se puede utilizar el flash durante la toma con rfaga.

    (Flash avanzado) se puede seleccionar solamente en modo [Inteligente Auto]. Cuando estseleccionado (Flash avanzado), el tamao mximo de [Tamao img fija] es [5M]. Si [Tamaoimg fija] est ajustado a ms de [5M], [Tamao img fija] se ajusta a [5M] automticamente.Cuando tome una imagen con el flash y el zoom est ajustado a W, es posible que aparezca lasombra del objetivo en la pantalla, dependiendo de las condiciones de la toma. Si ocurre esto,ajuste el zoom a T y tome la imagen con el flash otra vez.Cuando no est utilizando el flash, mantngalo bajado.

    Tema relacionado67

  • Funciones disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    68

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma deimagen > Contador automt.

    Contador automt.

    Toma automtica con temporizador de autorretrato

    1. Pulse (Contador automt.) del botn de control.

    2. Seleccione el modo deseado con el botn de control.

    (Desactivar) No utiliza el autodisparador.

    (10 s)

    Ajusta el autodisparador a 10 segundo de retardo.Cuando pulse el botn del disparador, la lmpara del autodisparadorparpadear, y sonar un pitido hasta que se accione el obturador.Para cancelar, pulse otra vez.

    (2 s) Ajusta el autodisparador a 2 segundo de retardo.

    (AutorretratoUna persona) Ajusta el autodisparador a temporizador de autorretrato.

    Cuando la cmara detecta el nmero especificado de caras, suena un pitido,y 2 segundo despus se acciona el obturador. (Autorretrato

    Dos personas)

    Observaciones para evitar el desenfoqueSi sus manos o cuerpo se mueven mientras sujeta la cmara y pulsa el botn del disparador, seproducir Movimiento de la cmara.El movimiento de la cmara ocurre con frecuencia en condiciones de poca luz o velocidad deobturacin lenta, tales como las que se presentan en el modo (Retrato nocturno) o (Escenanocturna).

    Para reducir el movimiento de la cmara, ajuste el autodisparador a 2 segundo de retardo ymantenga los brazos contra sus costados una vez pulsado el botn del disparador.

    Toma automtica con temporizador de autorretratoOriente el objetivo hacia usted para que el nmero seleccionado de caras se refleje en la pantalla. Elobturador se acciona automticamente. No mueva la cmara despus de sonar el pitido.

    69

  • Tema relacionadoFunciones disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    70

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma deimagen > Captador de sonrisas

    Captador de sonrisas

    Cuando la cmara detecta una sonrisa, el obturador se libera automticamente.

    1. Pulse (Captador de sonrisas) del botn de control.

    2. Espere hasta que se detecte una sonrisa.Cuando se detecta una sonrisa y el nivel de sonrisa excede el punto del indicador, la cmaragraba imgenes automticamente.

    3. Para detener la toma, pulse (Captador de sonrisas) otra vez.

    Observaciones para capturar sonrisas mejor

    No se cubra los ojos con flequillos. No oscurezca la cara con un sombrero,

    mscara, gafas de sol, etc.

    Intente orientar la cara enfrente de la cmara y estar lo ms nivelado posible.

    Mantenga los ojos entornados.

    Ofrezca una sonrisa clara con la boca abierta. Las sonrisas son ms fciles

    de detectar cuando se muestran los dientes.El obturador se accionar cuando cualquier persona cuya cara est siendo detectada sonra.Si no se detecta una sonrisa, seleccione MENU [Sensibilidad de sonrisa], despus ajuste elvalor a [Sonrisa leve].

    NotasLa toma utilizando el Captador de sonrisas finalizar automticamente cuando se llene la tarjeta dememoria o la memoria interna.

    71

  • Las sonrisas podrn no ser detectadas correctamente dependiendo de las condiciones.No se puede utilizar la funcin de zoom digital.

    Tema relacionadoSensibilidad de sonrisaFunciones disponibles para cada modo de tomaElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    72

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma de imagen > Escenatoma pelcula

    Escena toma pelcula

    Puede seleccionar el modo de toma de pelcula cuando la cmara est ajustada a [Modo pelcula].

    1. MENU (Escena toma pelcula) modo deseado

    (Auto)Le permite tomar pelculas con los arreglos ajustados automticamente.[Detalles]

    (Efecto defoto)

    Le permite tomar pelculas con una textura original de acuerdo con el efectodeseado.

    Tema relacionadoEfecto de foto

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    73

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma de imagen > Escenade toma panormica

    Escena de toma panormica

    Le permite tomar imgenes con ajustes predeterminados de acuerdo con la escena cuando la cmaraest en modo [Barrido panormico].

    1. MENU (Escena de toma panormica) modo deseado

    (Barridopanormico)

    Toma una imagen panormica normal.

    (Efecto defoto)

    Le permite tomar una imagen panormica con una textura original deacuerdo con el efecto deseado.

    Tema relacionadoEfecto de foto

    Volver al principio

    Copyright 2013 Sony Corporation

    74

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma de imagen > Modofcil

    Modo fcil

    Reconocimiento de escenaFunciones de toma disponibles en Modo fcil (Toma de imagen)

    Le permite tomar imgenes fijas utilizando el mnimo de funciones necesarias.Aumenta el tamao del texto y los indicadores resultan ms fciles de ver.

    1. Ajuste el dial de modo a (Inteligente Auto).

    2. MENU (Modo fcil) del botn de control.

    3. [OK]

    4. Tome la imagen con el botn del disparador. Para finalizar el Modo fcil, MENU [Salir de Modo fcil]

    NotasEs posible que la potencia de las pilas disminuya ms rpidamente porque el brillo de la pantallaaumenta automticamente.

    Reconocimiento de escenaEl Reconocimiento de escena funciona en Modo fcil. Esta funcin permite a la cmara reconocerautomticamente las condiciones de toma y tomar una imagen.

    Para ms detalles, consulte Reconocimiento de escena. [Detalles]

    Funciones de toma disponibles en Modo fcil (Toma de imagen)

    Tamao img fijaMENU [Tamao img fija] del botn de control modo deseado

    Seleccione entre tamao [Grande] o [Pequeo].

    Contador automt. del botn de control modo deseadoSeleccione entre modo [10 s] o [Desactivar].

    Flash del botn de control modo deseadoSeleccione entre modo [Activar] o [Auto].

    75

  • Captador desonrisas del botn de control

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    76

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma de imagen > Tonode color

    Tono de color

    Cuando seleccione [Cmara juguete] en Efecto de foto, ajuste el tono de color.

    1. MENU (Tono de color) modo deseado

    (Normal) Aade un tono normal y oscurece el contorno.

    (Tono frio) Aade un tono azulado fresco y oscurece el contorno.

    (Tono caliente) Aade un tono rojizo clido y oscurece el contorno.

    (Tono verde) Aade un tono como de filtro verde y oscurece el contorno.

    (Tono magenta) Aade un tono como de filtro magenta y oscurece el contorno.

    NotasSe recomienda que tome una imagen de prueba de antemano para algunos motivos.

    Tema relacionadoEfecto de fotoElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    77

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma de imagen > ColorExtrado

    Color Extrado

    Cuando seleccione [Color parcial] en Efecto de foto, seleccione el color a extraer.

    1. MENU (Color Extrado) modo deseado

    (Rojo) Extrae solamente rojo.

    (Verde) Extrae solamente verde.

    (Azul) Extrae solamente azul.

    (Amarillo) Extrae solamente amarillo.

    NotasEs posible que las imgenes no retengan el color seleccionado, dependiendo del motivo.

    Tema relacionadoEfecto de fotoElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    78

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma de imagen > Efectopiel suave

    Efecto piel suave

    Cuando la funcin Deteccin de cara est activada, ajusta si se quiere o no utilizar el Efecto piel suave,y el nivel de efecto.

    1. MENU (Efecto piel suave) modo deseado

    (Desactivar) No se utiliza el Efecto piel suave.

    (Bajo)

    Aade Efecto piel suave ligero, moderado o fuerte. (Medio)

    (Alto)

    NotasEs posible que el [Efecto piel suave] no sea visible dependiendo del motivo.

    Tema relacionadoElementos de MENU disponibles para cada modo de toma

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    79

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizacin de su ordenador

    Impresin

    Solucin de problemas

    Precauciones/Acerca de estacmara

    Lista de contenidos

    Pgina principal > Funciones de toma tiles > Utilizacin de las funciones de toma deimagen > Tamao img fija / Tamao imagen panormica / Tamao pelcula

    Tamao img fija / Tamao imagen panormica / Tamao pelcula

    Tamao de imagen cuando se toman imgenes fijasTamao de imagen en Modo fcilTamao de imagen cuando se toma Barrido panormicoTamao de imagen cuando se toman pelculas

    El tamao de imagen determina el tamao del archivo de imagen que se graba cuando toma unaimagen.Cuanto ms grande sea el tamao de imagen, ms detalles se reproducirn cuando la imagen seaimpresa en papel de formato grande. Cuanto ms pequeo sea el tamao de imagen, ms imgenespodrn grabarse.

    Tamao de imagen cuando se toman imgenes fijas

    1. MENU (Tamao img fija) tamao deseado

    Tamao imgfija(Horizontal Vertical)

    Gua de uso Nmero deimgenes Impresin

    (5 184 3888)

    Para copias hasta tamao A3+Menos

    Ms

    Fina

    Tosca

    (3 6482736)

    Para copias hasta tamao A3

    (2 5921944)

    Para copias de 1015 cm hasta tamao A4

    (640480) Para adjuntar a correo electrnico

    (5 1842920)

    Para ver en un televisor de alta definicin eimprimir hasta tamao A3

    Menos

    Ms

    Fina

    Tosca (1 9201

    080)Para ver en un televisor de alta definicin

    NotasCuando imprima imgenes fijas grabadas con relacin de aspecto 16:9 o imgenes panormicas,es posible que ambos bordes sean recortados.

    80

  • Tamao de imagen en Modo fcil

    1. MENU [Tamao img fija] tamao deseado

    Grande Toma imgenes en tamao [20M].

    Pequeo Toma imgenes en tamao [5M].

    Tamao de imagen cuando se toma Barrido panormico

    1. MENU (Tamao imagen panormica) tamao deseado

    (Estndar)(Horizontal: 4 912 1 080)(Vertical: 3 424 1 920)

    Toma imgenes utilizando el tamao estndar.

    (Ancho)(Horizontal: 7 152 1 080)(Vertical: 4 912 1 920)

    Toma imgenes utilizando tamao ancho.

    (360)Horizontal: 11 520 1 080

    Toma imgenes de 360 grados.

    Tamao de imagen cuando se toman pelculasCuanto ms grande sea el tamao de la imagen de pelcula, ms alta ser la calidad de imagen. Cuantomayor sea la cantidad de datos usados por segundo (velocidad de bits promedio), ms uniforme ser laimagen de reproduccin.Las pelculas tomadas con esta cmara se graban en formato MPEG-4, a aproximadamente 30fotogramas/segundo, en modo progresivo, con audio AAC, formato mp4.

    1. MENU (Tamao pelcula) tamao deseado

    Tamaopelcula

    Velocidad debits promedio Gua de uso

    1280x720(Fina)

    9 MbpsToma pelculas en la calidad ms alta para visualizaren un televisor de alta definicin.

    1280x720(Estndar)

    6 MbpsToma pelculas en calidad estndar para visualizar enun televisor de alta definicin.

    VGA 3 MbpsToma una imagen de tamao apropiado para subir aInternet.

    NotasSi est seleccionado el tamao de imagen [VGA] cuando se toman pelculas, se obtiene unaimagen de telefoto.

    Volver al principioCopyright 2013 Sony Corporation

    81

  • Gua del usuario de Cyber-shot ImprimirBuscar

    Antes de la utilizacin

    Confirmacin del mtodo deoperacin

    Toma de imagen

    Visionado

    Funciones de toma tiles

    Funciones de visionado tiles

    Cambio de ajustes

    Visionado de imgenes en untelevisor

    Utilizac